Diferența dintre cuvintele singur, singur și singur. Care este diferența dintre singur și singur? Singur ca adjectiv și adverb
Singur și singur. : reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență. diferenta de sens.
Cuvântul Alone poate fi folosit ca adjectiv sau adverb. indiferent pentru ce funcție este folosită. nu înseamnă „singur”, „fără nimeni (fără alți oameni) în jur”, „pe cont propriu”
De exemplu: îi place să trăiască singur
Îi place să trăiască singur.
Cred că suntem singuri acum.=Suntem doar noi doi.
Cred că suntem singuri.= Suntem doar noi doi
Singuratic este un adjectiv care înseamnă „nefericit”. pentru că nu este nimeni altcineva prin preajmă"
De exemplu:
Casa se simte singuratic acum că toți copiii au plecat de acasă.
Acum că toți copiii au plecat acasă, în această casă singuratic
Notă
Dacă o persoană este Singură (singur, fără alți oameni în preajmă), asta nu înseamnă că el Singuratic (că se simte singur).
Testul 1.
1 Traiesti……….? – Nu, fratele meu și un iepure de câmp.
singur
singuratic
2 Sună-mă dacă simți că...
singur
singuratic
3 Ne mutăm constant din oraș în oraș, bineînțeles, copiii noștri își pierd prietenii și simt......
singur
singuratic
4. În Franța……. Sunt milioane de șomeri
singur
singuratic
5.Doamna. Wright este văduvă și este foarte……, așa că mama petrece mult timp cu ea.
singur
singuratic
6Bătrânul lui câine a murit și se simte așa... acum.
singur
singuratic
7. Bătrânul lui câine a murit și se simte așa………acum.
singur
singuratic
8. Cum ai putut să o lași să meargă la școală…………., are doar 9 ani!
singur
singuratic
9. Câțiva dintre prietenii mei au rămas în spital cu mine, așa că nu m-am simțit neputincios sau……
singur
singuratic
10 În sfârșit suntem…… . Eu am nevoie să vorbesc cu tine.
singur
singuratic
Chei
Singur, 2 singur 3. Singur, 4 singur, 5. Singur 6. Singur 7. Singur 8 singur 9 singur 10 singur
Testul 2
Sarcina: Există mai multe opțiuni pentru fiecare întrebare. Alege una. ceea ce el crede că este corect. Dacă sunteți în pierdere, treceți peste el
Ne mutăm constant din oraș, bineînțeles copiii noștri își pierd prietenii și simt………
singuratic
singur
2 Cum ai putut să o lași să meargă la școală…….., are doar 9 ani!
singuratic
singur
3 doamna. Wright este văduvă și este foarte ………, așa că mama petrece mult timp cu ea.
singur
singuratic
4 Nu lăsăm o ……… plângere fără răspuns.
singur
singuratic
5 În sfârșit suntem……. Eu am nevoie să vorbesc cu tine.
singur
singuratic
6 Ce este acest inel? Nu ești………?
singur
singuratic
7 De ce mă urmărești peste tot, lasă-mă………!
unul
singuratic
8 Nu lăsa niciodată copiii mici………. În baie. Ele pot fi desenate.
singur
singuratic
9 Mulți oameni le place să trăiască……. În propria lor casă.
singur
singuratic
10 Câțiva prieteni au rămas cu mine în spital, așa că nu m-am simțit neputincios sau…….
singur
singuratic
Chei.
Singur, 2 singur, 3 singur, 4 singur, 5 singur, 6 singur, 7 singur 8 singur, 9 singur, 10 singur
Testul 3
Sarcina: Există mai multe opțiuni pentru fiecare întrebare. Alege una. ceea ce el crede că este corect. Dacă sunteți în pierdere, treceți peste el
1 Am vorbit timp de 5 minute până să-mi dau seama că toată lumea a plecat și am fost……. În camera.
singur
singuratic
Bătrânul lui câine a murit și se simte atât de... acum.
singur
singuratic
3 Organizația noastră oferă ajutor ……… bătrânilor.
singur
singuratic
4 Sună-mă dacă simți că………
singur
singuratic
5 Acum am o iubită și mulți prieteni, dar încă îmi amintesc că eram un …….copil.
singur
singuratic
6 Mulți oameni le place să trăiască …….. în propria lor casă.
singur
singuratic
7 În sfârșit suntem…….. Trebuie să vorbesc cu tine.
singur
singuratic
8 Nu mă lăsa ……… cu ea, e nebună!
singur
singuratic
9 Înainte să-l cunosc pe viitorul meu soț, eram foarte……..
singur
singuratic
10 Câțiva dintre prietenii mei au rămas în spital cu mine, așa că nu m-am simțit neputincios sau……..
singur
singuratic
Chei.
Singur, 2 singur, 3 singur, 4 singur, 5 singur, 6 singur, 7 singur, 8 singur, 9 singur, 10 singur
Cuvintele engleze asociate cu singurătatea - singur și singuratic - sunt o sursă frecventă de erori pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă. Este obișnuit și pentru vorbitorii nativi. Dar să ne concentrăm în continuare pe regulile gramaticale: să ne dăm seama cum sunt traduse și cum să le folosim corect.
Singur ca adjectiv și adverb
Alone [əˈləʊn] - poate fi atât un adjectiv (care?) cât și un adverb (cum?). Acest cuvânt înseamnă „singur, singur, fără nimeni, separat, pe cont propriu” sau „unic”. Pe scurt, singur descrie o stare fizică, fiind într-o singură instanță, ca să spunem așa. Să ne uităm la câteva exemple de utilizare cu traducere.
Am călătorit singur.
Am fost singur la concert pentru că nimănui nu i-a plăcut trupa.
Am făcut treaba singur, pentru că nu mă puteam baza pe nimeni altcineva.
Casa stătea singură pe versantul dealului.
Soția lui a murit anul trecut și a trăi singur a fost greu pentru el.
Soția lui a murit anul trecut și de atunci este foarte singur.
Singuratic. Valoarea cu exemple
Lonely [ˈləʊnlɪ] este adjectivul „singuratic, abandonat”. Acest cuvânt descrie o stare emoțională.
Acel sat este atât de izolat, încât este un loc singuratic în care să trăiești.
A fi singur poate fi singur și deprimant.
În general, diferența dintre aceste cuvinte în engleză poate fi explicată cu ajutorul acestor exemple:
imi place sa fiu singur uneori, dar după câteva zile încep de obicei să simt singuratic.
Când te simți singuratic, te simți trist pentru că ești singur.
Singur , singuraticȘi singur- cuvinte din aceeași rădăcină cu un înțeles similar, care sunt adesea confundate atunci când învață limba engleză. Ele sunt traduse în rusă în același mod - „singuratic”. Dar acestea nu sunt sinonime complete. Dacă încurcă aceste cuvinte în discursul tău, interlocutorul nu te va înțelege.
Singur: sens și utilizare
Dicţionar Cambridge englez-rus traduceri singur ca în „singur, singur”. Acest lucru nu este suficient pentru a înțelege sensul cuvântului și pentru a-l folosi corect.
Să ne uităm la explicația în engleză: fărăalteoameni - fără alți oameni, fără nimeni, pe cont propriu. Nu există o conotație negativă suplimentară în definiție; acest cuvânt este neutru. Singur- Aceasta este o stare fizică, nu una mentală. Acest cuvânt nu descrie emoții, ci afirmă faptul de singurătate.
De exemplu,
EmilyvrealaTrăisingur,dareapoate sa'tpermiteaceasta.
Emily vrea să trăiască singură, dar nu își poate permite. 
Miccopiinu ar trebuitfistângasingurlaAcasă. – Copiii mici nu trebuie lăsați singuri acasă.
Dacă vrei să folosești cuvântul singur, adică relații, este mai bine să-l înlocuiești cu singur. De obicei, este tradus ca „singur”, dar în acest caz înseamnă „fără o pereche”.
Singuratic: sens și utilizare
În dicționarul Cambridge englez-rus vei traduce cuvântul singuraticîn același mod - „singuratic”. În alte dicționare, uneori se găsesc opțiuni mai precise, de exemplu, „suferiți de singurătate”. Suferința este principala diferență între cuvânt singuratic. Descrie o stare emoțională: tristețe, depresie, lipsă de comunicare.
Urăsc seri lungi și singuratice când soțul meu este într-o călătorie de afaceri. – Urăsc seri lungi singuratice când soțul meu este într-o călătorie de afaceri.
De asemenea, te poți simți singur atunci când ești înconjurat de alți oameni:
Dacăeua.mîndepresieeusimtsinguraticchiarcândeumnusingur.
– Dacă sunt deprimat, mă simt singur, chiar și atunci când nu sunt singur. 
Vorbitorii nativi folosesc această formulă pentru a-și aminti diferența dintre singurȘi singuratic : “A fi singur este o stare de a fi; singurătatea este o stare de spirit. "varianta ruseasca -" Singur aceasta este starea corpului, a singuratic- stare de spirit".
Singur: sens și utilizare
Singur– Sinonimul în engleză al cuvântului singuratic cu nuanțe emoționale mai pronunțate. Dacă singuratic exprimă tristețea singur- stare depresivă. Americanii spun de obicei asta, dar britanicii rezervați se limitează la acest cuvânt singuratic .
CândAnnșiPeterupt sus,easimțitasa desinguraceaa pierdut 30lire sterline. – Când Anne și Pete s-au despărțit, era atât de deprimată încât a slăbit 15 kilograme.
Amintește-ți diferența dintre cuvinte singur , singuraticȘi singur folosind o tehnică simplă: cu cât mai multe litere într-un cuvânt, cu atât conotația emoțională este mai puternică. Sau vine cu propriul tău mod de a memora și spune-ne în comentarii.
Cu toții suntem diferiți. Unora le place să fie singuri și să se bucure de singurătate. Este dificil pentru o altă persoană să fie singură; se simte mult mai bine în compania cuiva.
În articol vom vorbi despre cuvintele singur și singur, care sunt traduse ca „singur”, dar au semnificații diferite.
Singur
Pronunție și traducere: 
Alone [əˈloʊn] [elone] - singur, singur, pe cont propriu.
Înțelesul cuvântului:
Fără altcineva.
Utilizare:
Folosim singur când spunem că nu sunt alți oameni cu noi, adică ești singur. În același timp, acest lucru nu te supără. De exemplu: Ea trăiește singură.
Exemplu:
A venit singur.
A venit singură.
Îi place să călătorească singur.
Îi place să călătorească singură.
Singuratic
Pronunție si traducere: 
Lonely [ˈloʊnli] [singuratic] - singuratic.
Înțelesul cuvântului:
Nefericit pentru că este singur.
Utilizare:
Folosim singuratic când spunem că suntem nefericiți pentru că nu sunt oameni în apropiere. Adică atunci când emoțional este dificil să fii singur. De exemplu: S-a simțit singură când copiii au plecat.
Exemplu:
Sunt singuratic fără tine.
Mă simt singur fără tine.
El a simțit singuratic si abandonat.
Se simțea singur și abandonat.
Care este diferența?
Cuvânt singur folosim atunci când suntem singuri fizic, adică nu sunt alți oameni în apropiere. În același timp, o astfel de singurătate nu ne afectează în niciun fel starea emoțională. De exemplu: vrea să fie singur și să gândească.
Cuvânt lonete iubesc folosim când supărat, nefericit pentru că suntem singuri și nu avem cu cine vorbi. Adică îți este greu din punct de vedere emoțional să fii fără alți oameni. De exemplu: Când a plecat să locuiască într-un alt oraș, s-a simțit singur.
Exercițiu de consolidare
Acum alege unul dintre cele două cuvinte pentru următoarele propoziții. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.
1. Dacă pleci, voi fi foarte ___.
2. Ea a visat mereu să trăiască ___.
3. Când toți au plecat, ea a simțit ___.
4. A mers la concert ___.
5. De ziua ta voi veni ___.
6. Toți prietenii ei s-au mutat în alte orașe, așa că se simte ___.
