Cilat gjuhë i përkasin grupit të gjuhëve indo-iraniane. Fjalor enciklopedik gjuhësor - gjuhë indo-iraniane

(Gjuhët ariane) - një degë e familjes së gjuhëve indo-evropiane (shih gjuhët indo-evropiane), e ndarë në gjuhët indiane (indo-ariane) dhe gjuhët iraniane; përfshin gjithashtu gjuhët dardike dhe gjuhët nuristiane. Numri i përgjithshëm i folësve është 850 milionë njerëz. Gjuhët indo-iraniane janë një koncept gjenetik i motivuar nga prania e një bashkësie gjuhësore indo-iraniane që i parapriu ndarjes në grupe të veçanta dhe ruajti një numër arkaizmash të përbashkët që datojnë që nga epoka indo-evropiane. Ka shumë të ngjarë që thelbi i këtij komuniteti të formohet në stepat jugore ruse (siç dëshmohet nga gjetjet arkeologjike në Ukrainë, gjurmët e kontakteve gjuhësore me popujt fino-ugikë, që ka shumë të ngjarë të ndodhën në veri të Detit Kaspik, gjurmët ariane në toponimia dhe hidronimia e Tavrisë dhe e rajonit verior të Detit të Zi etj.) dhe vazhduan të zhvillohen gjatë periudhës së bashkëjetesës në Azinë Qendrore ose në territoret fqinje.

Gramatika krahasuese-historike rindërton për këto gjuhë një sistem origjinal të përbashkët fonemash, një fjalor të përbashkët, një sistem të përbashkët morfologjie dhe fjalëformimi, madje edhe veçori të përbashkëta sintaksore. Kështu, në fonetikë, gjuhët indo-iraniane karakterizohen nga koincidenca e indo-evropianishtes *ē̆, *ō̆, *ā̆ në indo-iranishten ā̆, pasqyrimi i indo-evropianes *ə në indo-iranian i, tranzicioni. të *s indoevropiane pas i, u, r, k në një tingull në formë š; në morfologji, zhvillohet një sistem në thelb identik i deklinimit të emrit dhe formohen një sërë formacionesh foljore specifike, etj. Përbërja e përgjithshme leksikore përfshin emrat e koncepteve kryesore të kulturës indo-iraniane (kryesisht në fushën e mitologjisë), fesë, etj. institucione shoqërore, objekte të kulturës materiale, emra, gjë që vërteton praninë e një komuniteti indo-iranian. Emri i zakonshëm është *arya‑, i cili pasqyrohet në shumë terma etnikë iranianë dhe indiane në një territor të gjerë (emri i shtetit modern të Iranit vjen nga forma e kësaj fjale). Monumentet më të lashta indiane dhe iraniane "Rigveda" dhe "Avesta" në pjesët e tyre më arkaike janë aq afër njëri-tjetrit sa mund të konsiderohen si dy versione të një teksti burimor. Migrimet e mëtejshme të arianëve çuan në ndarjen e degës së gjuhëve indo-iraniane në 2 grupe, ndarja e të cilave filloi me hyrjen e paraardhësve të indo-arianëve modernë në Indinë veriperëndimore. Janë ruajtur gjurmë gjuhësore nga një nga valët e mëparshme të migrimit - fjalët ariane në gjuhët e Azisë së Vogël dhe Azisë Perëndimore që nga viti 1500 para Krishtit. e. (emrat e perëndive, mbretërve dhe fisnikëve, terminologjia e mbarështimit të kuajve), i ashtuquajturi Mitanni Aryan (që i përket grupit indian, por jo plotësisht i shpjeguar nga gjuha Vedike).

Grupi indo-arian doli të ishte më konservator në shumë aspekte sesa ai iranian. Ai ruajti më mirë disa arkaizma të epokave indo-evropiane dhe indo-iraniane, ndërsa grupi iranian pësoi një sërë ndryshimesh të rëndësishme. Në fonetikë, këto janë ndryshime kryesisht në fushën e konsonantizmit: spirantizimi i ndalesave pa zë, humbja e aspiratës për bashkëtingëlloret, kalimi nga s në h. Në morfologji, është një thjeshtim i paradigmës komplekse antike të lakimit të emrit dhe foljes, kryesisht në gjuhën e vjetër persiane.

Gjuhët e lashta indiane përfaqësohen nga gjuha Vedike, Sanskritishtja, dhe gjithashtu disa fjalë të Mitannian Arian; Indiane Qendrore - Pali, Prakritami, Apabhransha; Gjuhët e reja indo-ariane - Hindi, Urdu, Bengali, Marathi, Guxharati, Punjabi, Oriya, Asamezisht, Sindhi, Nepali, Sinhalez, Maldivian, Gjuhët Cigane dhe të tjera.

Gjuhët e lashta iraniane përfaqësohen nga Avestan, Persishtja e Vjetër (gjuha e mbishkrimeve Achaemenid), si dhe fjalë individuale në transmetimin grek në skithisht dhe median (mund të gjykohen disa tipare fonetike të këtyre gjuhëve). Gjuhët iraniane qendrore përfshijnë persishten e mesme (Pahlavi), Parthiane, Sogdiane, Khorezmian, gjuhët Saka (dialekte), Bactriane (kryesisht gjuha e mbishkrimit në Surkhkotal). Gjuhët e reja iraniane përfshijnë persisht, taxhikisht, pashto (afgane), osetiane, kurde, baluçisht, gilane, mazanderane, tat, talysh, paraçi, ormuri, yagnob, munjan, yidga, pamir (Shughnan, Rushan, Bartang, Oroshor, Sarykol , Yazgulyam , Ishkashim, Wakhan) dhe të tjerë.

Gjuhët moderne indo-iraniane janë të përhapura në Indi, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Maldive, Iran, Afganistan, Irak (rajonet veriore), Turqi (rajonet lindore), BRSS (në Taxhikistan, Kaukaz, etj. .). Ato karakterizohen nga një sërë prirjesh të përbashkëta, gjë që tregon një tipologji të përbashkët të zhvillimit të këtyre dy grupeve të gjuhëve. Lakimi i lashtë i emrit dhe i foljes ka humbur pothuajse plotësisht. Në paradigmën nominale, në vend të një sistemi lakues shumërastësh të deklinsionit, zhvillohet një kontrast midis formave të drejtpërdrejta dhe të tërthorta, të shoqëruara me fjalë funksionale: parafjalë ose parafjalë (vetëm në gjuhët iraniane), d.m.th., një mënyrë analitike për të shprehur kuptimin gramatikor. . Në një sërë gjuhësh, mbi bazën e këtyre ndërtimeve analitike, formohet një lakim i ri rasti aglutinativ (lloji lindor i gjuhëve indiane, midis gjuhëve iraniane - Osetian, Baluchi, Gilan, Mazanderan). Në sistemin e formave të foljeve po përhapen ndërtimet analitike komplekse që përcjellin kuptime të aspektit dhe të kohës, pasive analitike dhe fjalëformimi analitik. Në një sërë gjuhësh, formohen forma të reja foljore të kontraktuara sintetike, në të cilat funksioni fjalët e konstruksioneve analitike fitojnë statusin e morfemës (në gjuhët indiane, kryesisht në gjuhët e tipit lindor, ky proces ka shkuar më tej; në iranian. vërehet vetëm në të folurit bisedor të shumë gjuhëve të gjalla). Në sintaksë, gjuhët e reja indo-iraniane karakterizohen nga një prirje drejt një rendi të caktuar fjalësh dhe, për shumë prej tyre, drejt ergativitetit në variantet e ndryshme të saj. Tendenca e përgjithshme fonologjike në gjuhët moderne të këtyre dy grupeve është humbja e statusit fonologjik të kundërshtimit sasior të zanoreve, rritja e rëndësisë së strukturës ritmike të fjalës (sekuencat e rrokjeve të gjata dhe të shkurtra), natyra shumë e dobët e theksi dinamik i fjalës dhe roli i veçantë i intonacionit frazor.

Gjuhët dardike përbëjnë një grup të veçantë të ndërmjetëm të degës së gjuhës indo-iraniane. Shkencëtarët nuk kanë konsensus në lidhje me statusin e tyre. R. B. Shaw, S. Konov, J. A. Grierson (në veprat e hershme) panë një bazë iraniane në gjuhët dardike, duke vënë në dukje afërsinë e tyre të veçantë me gjuhët pamire. G. Morgenstierne në përgjithësi i klasifikon si gjuhë indiane, ashtu si edhe R. L. Turner. Grierson (në veprat e mëvonshme), D.I. Edelman i konsiderojnë ata një grup të pavarur, duke zënë një vend të ndërmjetëm midis gjuhëve indo-ariane dhe iraniane. Sipas shumë veçorive, gjuhët dardike përfshihen në bashkimin gjuhësor të Azisë Qendrore.

Edelman D.I., Gramatika krahasuese e gjuhëve iraniane lindore. Fonologjia, M., 1986; shih gjithashtu literaturën nën artikujt Gjuhët indiane (indo-ariane), gjuhët iraniane, gjuhët dardike, gjuhët nuristiane.

T. Ya. Elizarenkova.

Materialet kushtuar studimit të gjuhëve indo-iraniane, përveç revistave të përgjithshme gjuhësore (shih revista gjuhësore), botohen në revista të specializuara në një sërë vendesh:

"Indische Bibliothek" (Bonn, 1820-30), "Indische Studien" (B. - Lpz., 1850-98), "Zeitschrift für Indologie und Iranistik" (Lpz., 1922-36), "Revista Indo-Iraniane" (Hagë, 1957-), “Studime Indologjike: Journal of the Department of Sanskrit” (Delhi, 1972-), “Studia Iranica” (P., 1972-), “Studien zur Indologie und Iranistik” (Reinbek, Gjermani, 1975-).

Familja indo-evropiane përfshin grupet e gjuhës shqipe, armene dhe sllave, baltike, gjermanike, keltike, italike, romane, ilire, greke, anadollake, iraniane, dardike, indo-ariane, nuristane dhe tochariane. Në të njëjtën kohë, grupet italike (nëse romanca nuk konsiderohet italike), ilire, anadollake dhe tochariane përfaqësohen vetëm nga gjuhë të vdekura.

gjuhët iraniane

Gjuhët iraniane (më shumë se 60) përfshijnë Avestan, Azerisht, Alan, Bactrian, Bashkardi, Balochi, Vanj, Wakhan, Gilan, Dari, Persisht e Vjetër, Zaza (gjuhë / dialekt), Ishkashim, Kumzari (gjuhë / dialekt), Kurdisht, Mazanderanisht, Median, Munjan, Ormuri, Osetian, grup i gjuhëve pamire, parachi, parthiane, persisht, pashto/pashto, gjuhë/dialekt sangisari, sargulyam, semnan, sivendi (gjuhë/dialekt), skithisht, sogdian, persisht i mesëm, Taxhikisht, Tajrishi (gjuhë/dialekt), Talysh, Tat, Khorezmian, Khotanosak, Shugnan-Rushan grupi i gjuhëve, Yaghnobi, Yazgulyam, etj. Ato i përkasin degës indo-iraniane të gjuhëve indo-evropiane. Zonat e shpërndarjes: Irani, Afganistani, Taxhikistani, disa zona të Irakut, Turqisë, Pakistanit, Indisë, Gjeorgjisë, Federatës Ruse. Numri i përgjithshëm i folësve është 81 milion njerëz.

Sipas kritereve kulturore dhe historike, dallohen periudhat e lashta, të mesme dhe të reja; sipas karakteristikave strukturore, dallohen dy periudha: e lashta (persishtja e vjetër, avestane, mediane, skitiane) dhe pasuese, duke përfshirë fazat e mesme dhe të reja (të gjitha të tjerat. gjuhët).

Karakteristikat e gjuhëve iraniane:

1) në fonetikë: ruajtja në gjuhët e lashta iraniane të korrelacionit të humbur më pas të kohëzgjatjes; ruajtja në bashkëtingëllore kryesisht e sistemit protogjuhësor; zhvillimi në gjuhët e mëvonshme të korrelacioneve për aspiratën, trurin, aruptivitetin, të paraqitura ndryshe në gjuhë të ndryshme;

2) në morfologji: në fazën e lashtë - formim lakues dhe ablaut i rrënjës dhe prapashtesë; diversiteti i deklinsionit dhe konjugimit; triniteti i sistemit të numrit dhe gjinisë; paradigmë inflektive me shumë raste; përdorimi i lakimeve, prapashtesave, shtesave dhe llojeve të ndryshme të rrënjëve për të ndërtuar forma foljore; elementet e strukturave analitike; në gjuhët e mëvonshme - unifikimi i llojeve të formimit; shuarja e ablautit; sistemet binare të numrit dhe gjinisë (deri në zhdukjen e gjinisë në një sërë gjuhësh); thjeshtimi i sistemit të rasteve (me një kalim në parimin aglutinativ në një sërë gjuhësh) ose shuarja e rasteve; artikuj postpozitiv dhe parapozitiv; formimi i formave të reja foljore analitike dhe lakore dytësore bazuar në pjesore; shumëllojshmëria e treguesve të vetës dhe të numrit të foljes; tregues të rinj formal të pasivit, zërit, karakteristikave të aspektit, kohës;

3) në sintaksë: prania e një konstruksioni isafik; prania e ndërtimit të fjalive ergative në një sërë gjuhësh.

Monumentet e para të shkruara nga shek. para Krishtit. Kuneiform për persishten e vjetër; Monumentet e persishtes së mesme (dhe një sërë gjuhësh të tjera) (nga shekujt II-III pas Krishtit) në një shumëllojshmëri shkrimesh aramaike; një alfabet i veçantë i bazuar në persishten e mesme për tekstet avestane.

- (nga sanskritishtja aria, person i një fisi iranian ose indian). Gjuhët indo-evropiane dhe zendiane. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. GJUHË ARIANE nga sanskritishtja, aria, personi iranian ose indian... ...

Dhe popujt arianë shohin arianët dhe indo-evropianët... Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efron

Njësoj si gjuhët indo-iraniane... Manual i Etimologjisë dhe Leksikologjisë Historike

Ky term ka kuptime të tjera, shih Gjuhët e botës (kuptimet). Më poshtë është një listë e plotë e artikujve mbi gjuhët dhe grupet e tyre që janë tashmë në Wikipedia ose duhet patjetër të jenë atje. Të përfshira vetëm gjuhët njerëzore (përfshirë... ... Wikipedia

Gjuhët e popujve që banojnë (dhe kanë banuar më parë) globin. Numri i përgjithshëm i gjuhëve është nga 2500 në 5000 (shifra e saktë është e pamundur të përcaktohet për shkak të konventave të dallimit midis gjuhëve të ndryshme dhe dialekteve të së njëjtës gjuhë). Për më të zakonshmet Ya. m... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

Gjuhët e botës- Gjuhët e botës janë gjuhët e popujve që banojnë (dhe kanë banuar më parë) globin. Numri i përgjithshëm është nga 2500 në 5000 (shifra e saktë është e pamundur të përcaktohet, sepse ndryshimi midis gjuhëve të ndryshme dhe dialekteve të së njëjtës gjuhë është arbitrar). Tek më të zakonshmet......

DHE GJUHËT Indogjermanike. origjina: grekë, romakë; Fiset romane, sllave, gjermanike: rrjedhin nga arianët. Një fjalor i plotë i fjalëve të huaja që kanë hyrë në përdorim në gjuhën ruse. Popov M., 1907. POPUJT DHE GJUHËT ARIANE popuj dhe gjuhë ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

Teksti i Rig Veda ... Wikipedia

Taksoni iranian: grupi Zona: Lindja e Mesme, Azia Qendrore, Kaukazi Verior Numri i folësve: përafërsisht. 150 milionë Klasifikimi ... Wikipedia

Gjuhët indo-iraniane- (Gjuhët ariane) një degë e familjes së gjuhëve indo-evropiane (shih gjuhët indo-evropiane), e ndarë në gjuhët indiane (indo-ariane) dhe gjuhët iraniane; përfshin gjithashtu gjuhët dardike dhe gjuhët nuristiane. Numri i përgjithshëm i folësve është 850 milionë njerëz... Fjalor enciklopedik gjuhësor

libra

• Gjuhët e botës. Relikte gjuhë indo-evropiane të Azisë Perëndimore dhe Qendrore. Libri është vëllimi tjetër i botimit enciklopedik "Gjuhët e Botës", i cili po krijohet në Institutin e Gjuhësisë të Akademisë së Shkencave Ruse. Ky vëllim i kushtohet një numri degësh të familjes së gjuhëve indo-evropiane,...

Grupet. Shpërndarë në Indi, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Maldive, Iran, Afganistan, Irak (në veri), Turqi (lindje), Taxhikistan, Rusi (Osetia, etj.).
Numri i përgjithshëm i folësve (nga mesi i viteve 2000) është 1.2 miliardë njerëz, përfshirë. në Hindi thotë 300 milionë, Bengalisht- 200 milionë, Marathi Dhe Punjabi- 80 milionë secila, urdu- 60 milionë, guxharatisht- 50 milion, persisht - 40 milion (si gjuhë amtare), Oriya- 35 milionë, Pashto- 30 milionë, Bhojpuri- 27 milionë, Maithili- 26 milionë, Sindhi- 21 milionë, nepalisht- 17 milionë, asameze- 16 milionë, sinhalisht- 14 milionë, Magahi- 13 milion. Ndoshta, bërthama e komunitetit gjuhësor indo-iranian u formua në stepat jugore ruse (siç dëshmohet nga gjetjet arkeologjike në Ukrainë, gjurmët e kontakteve gjuhësore me fino-ugrianët, që ka shumë të ngjarë të ndodhën në veri të Detit Kaspik , Gjurmët ariane në toponiminë dhe hidronimin e Tavrisë, në rajonin verior të Detit të Zi etj.) dhe vazhduan të zhvillohen gjatë periudhës së bashkëjetesës në Azinë Qendrore ose në territoret fqinje.
Përbërja e përgjithshme leksikore e gjuhëve indo-iraniane përfshin emrat e koncepteve kryesore të kulturës indo-iraniane (kryesisht në fushën e mitologjisë), fesë, institucioneve shoqërore, objekteve të kulturës materiale dhe emrave. Emri i zakonshëm është *ауа-, i cili pasqyrohet në shumë terma etnikë iranianë dhe indiane (emri i shtetit të Iranit vjen nga forma e kësaj fjale).
Monumentet më të lashta të shkruara indiane dhe iraniane - "Rigveda" dhe "Avesta" - në pjesët e tyre më arkaike janë aq afër njëra-tjetrës sa mund të konsiderohen si 2 versione të një teksti burimor.
Migrimet e mëtejshme të arianëve çuan në ndarjen e degës indo-iraniane në 2 grupe, ndarja e të cilave filloi me hyrjen e paraardhësve të indo-arianëve modernë në Indinë veriperëndimore. Janë ruajtur gjurmët gjuhësore të një prej valëve të mëparshme të migrimit - fjalët ariane në gjuhët e Azisë së Vogël dhe Azisë Perëndimore që nga viti 1500 para Krishtit. (emrat e perëndive, mbretërve dhe fisnikërisë, terminologjia e mbarështimit të kuajve), të ashtuquajturat. Mitanni Aryan (që i përket grupit indian, por jo plotësisht i shpjegueshëm nga gjuha Vedike).
Grupi indian doli të ishte më konservator se grupi iranian në shumë aspekte. Ai ruajti më mirë disa arkaizma të epokave indo-evropiane dhe indo-iraniane, ndërsa grupi iranian pësoi një sërë ndryshimesh të rëndësishme. Në fonetikë, këto janë ndryshime kryesisht në fushën e konsonantizmit: spirantizimi i ndalesave pa zë, humbja e aspiratës për bashkëtingëlloret, kalimi s -> h. Në morfologji, një thjeshtim i paradigmës komplekse antike të lakimit të një emri dhe një foljeje.

Gjuhët moderne indiane dhe iraniane karakterizohen nga një sërë tendencash të zakonshme. Lakimi i lashtë i emrit dhe i foljes ka humbur pothuajse plotësisht. Në paradigmën nominale, në vend të një sistemi lakues shumërastësh të deklinimit, zhvillohet një kontrast midis trajtave të drejtpërdrejta dhe të tërthorta, i shoqëruar me fjalë funksionale: parafjalë ose parafjalë (vetëm në gjuhët iraniane), d.m.th. një mënyrë analitike për të shprehur kuptimin gramatikor. Në një numër gjuhësh, mbi bazën e këtyre ndërtimeve analitike, formohet një lakim i ri rasti aglutinativ (lloji lindor i gjuhëve indiane; midis gjuhëve iraniane - Osetian, Baluchi, Gilan, Mazanderan). Në sistemin e formave të foljeve po përhapen ndërtimet analitike komplekse që përcjellin kuptime të aspektit dhe të kohës, pasive analitike dhe fjalëformimi analitik. Në një numër gjuhësh, formohen forma të reja foljore të kontraktuara në mënyrë sintetike, në të cilat funksioni fjalët e ndërtimeve analitike marrin statusin e morfemës (në gjuhët indiane, kryesisht të tipit lindor, ky proces ka shkuar më tej; në gjuhët iraniane është vërehet vetëm në të folurit bisedor). Në sintaksë, gjuhët e reja indo-iraniane priren të kenë një renditje fikse fjalësh dhe, për shumë prej tyre, të jenë ergative. Tendenca e përgjithshme fonologjike në gjuhët moderne të të dy grupeve është humbja e statusit fonologjik të kundërshtimit sasior të zanoreve, rritja e rëndësisë së strukturës ritmike të fjalës (sekuencat e rrokjeve të gjata dhe të shkurtra), natyra shumë e dobët e fjalës dinamike. stresi dhe roli i veçantë i intonacionit frazor.