Саба тахір вугілля в попелі 2. Сабаа тахир - вугілля в попелі

Мій відгук можна сміливо охрестити. Я та рідкісна людина, яка прийшла зізнатися, що книга "Вугілля в попелі" йому не сподобалася. Не знаю, може мені дістався якийсь інший текст, може бути чорновий варіант, можливо дешева китайська копія, але загального захоплення я не поділяю.

Є теорії, що книгою я не перейнялася з двох причин: або книга не моя, або зі мною злий жарт зіграли завищені очікування. Хочеться їх одразу ж спростувати. Книга саме моя, тому що YA і антиутопії мій улюблений жанр. Тому, як сказала моя хороша знайома "Не твоя, ось ти й бісишся" у цьому випадку не працює. Очікування, звичайно ж, були, але й не вони причина низької оцінки, тому що оцінювала я не їх, а все ж таки книгу.

Я не зупинятимуся на сюжеті, його знають якщо не всі, то більшість точно. Я хочу пояснити, чому книга мені не сподобалася.

Герої. Він – сильний, сміливий, красивий, найкращий випускник академії Блеккліфф. Його доля йому не подобається, він хоче дезертувати (що карається смертю) та стати вільним. Навіть його маска не злилася зі шкірою, як у інших, адже він не такий, як усі Маски. Вона – красуня, страждальниця, готова пожертвувати життям, щоб урятувати свого брата. Її хочуть якщо не всі, то майже все, адже вона пахне цукром та фруктами. Та й батьки не дехто, а найкрутіші лідери Ополчення за останні 500 років. Мері та Марті Сью, виходьте, я вас спалила. Другі герої прописані набагато краще, вони цікавіші (та ж Елен Аквілла). Навіть шкода, що історія не про неї.

Мова. Досить простий, подекуди навіть примітивний. Безглузді та смішні описи та порівняння там, де вони не потрібні, повна відсутність передачі емоцій та переживань героїв, що залишило їх картоном. Внутрішні діалоги радше викликають посмішку. Кількість ляпів вражає: то у нас синці свіжі з'являються, які в попередньому розділі вже зажили тиждень тому, то у нас сонце вночі сідає... І це далеко не межа. І чим більше таких помилок знаходиш, тим більше злишся, а потім вже відверто іржеш. Може, це комедія, а я не зрозуміла?

Сюжет. Відразу видно, як він мене захопив, якщо я звертала увагу на всі можливі ляпи. Тільки останніх сторінок 100 стали насправді цікавими. Так, і в них не обійшлося без помилок, але вони хоч не так у вічі впадали.

Любовна лінія. Стерти та написати заново. Всі ці геометричні фігури радше дратують, ніж захоплюють. Більше того, тут трикутника виявилося замало, і авторка зайшла ще далі. Головні герої зовсім не підходять один одному, але автор завзято їх стикає при першому ж зручному випадку і щоразу вони згоряють від пристрасті. У будь-якій незрозумілій ситуації, особливо в найнебезпечнішій, бажай усіх і кожного, ще бажай, сильнішого.

Мир. Залишився нерозкритим. Не зрозуміла я ні систему Імперії, ні цілей Ополчення, ні інтриг пророків. Думаю, у наступних книгах це можуть виправити, але тут все дуже сиро.

А ще я не зрозуміла цей фетиш із пахами. Але гаразд, кожному своє.

До останнього я не могла знайти нічого хорошого в книзі, і все думала, чи можна оцінити роман на бал. У підсумку останні 100 сторінок та Аквілла подарували Угольку 2/5, більше я поставити на змогу, як би мене не запевняли, що книга не настільки погана, як я вирішила.

У цій книзі двоє героїв. Юна Лайя - з поневоленого народу книжників. Коли її улюбленого старшого брата Дарина хапають завойовники, дівчина примикає до підпілля і стає шпигункою… Еліас - імператор, один із найкращих курсантів військової академії. Але він не хоче ставати бійцем елітної гвардії Масок, мріючи про втечу. Коли Лайя і Еліас зустрічаються, це стає пророком майбутніх змін в Імперії.

Sabaa Tahir
An Ember in the Ashes
Роман
Жанр: історичне фентезі, юнацьке фентезі
Рік видання мовою оригіналу: 2015
Перекладач: Є. Шолохова
Видавництво: АСТ, 2015
448 стор., 7000 прим.
«Кутник у попелі», частина 1
Схоже на:
Гай Геврієл Кей «Піднебесна»
Морган Родес «Приречені королівства»

Дебютний роман американської письменниці Саби Тахір став однією із сенсацій минулого року на англомовному ринку та був вкрай оперативно надрукований у Росії. І не лише там – права на випуск прикупили видавництва трьох десятків країн. А екранізацією книги візьметься голлівудський гігант Paramount Pictures. Загалом, беззаперечний успіх. І, варто зазначити, цілком заслужений.

Роман - юнацьке псевдоісторичне фентезі, що змушує згадати книги Гая Геврієла Кея. Як і канадський метр жанру, Тахір конструює світ на основі видозміненого реального минулого. Перед нами - південні провінції держави, що дуже нагадує Римську імперію. Палестина? Іудея? У всякому разі, книжники-саддукейці – явний гібрид євреїв та арабів. Колись імперія книжників була дуже могутньою і гордовитою, проте не встояла проти натиску «варварів», які володіли секретом виготовлення досконалої холодної зброї. Завдяки своїм мечам жителі півночі здобули перемогу, здобувши не лише книжників, а й інші народи. Так виникла Імперія мечоносців, яка вже кілька століть беззастережно домінує у світі.

Автору вдалося намалювати досить переконливу картину тоталітарної олігархії. Може, тому, що й вигадувати багато чого не довелося? Адже перед нами фактично Рим в апогеї могутності, хоча деякі сторінки (особливо ті, де показані вдачі в Академії Масок) змушують згадати про нацистську Німеччину. Зазначимо, що придуманий Тахір світ майже безнадійний. Бо, як зрозуміло під час оповідання, альтернативи Імперії мечників за всієї її несправедливості практично немає. Опір книжників – та ще клоака. Море високих слів і океан підлості - прямий близькосхідні терористи якісь. Більше того, до фіналу роману складається враження, що Імперія цілком гідна реформування, а не скидання. Можливо, героям у наступних томах саме це складне завдання і належить?

Герої – ще одна перевага книги. Особливо другорядні. Їх чимало, і практично всі – персонажі вкрай яскраві, неоднозначні та психологічно вивірені. Особливо запам'ятовується горда Елен Аквілла – друг, соратник і водночас суперник Еліаса. І комендант Академії, вона ж мати протагоніста, – просто залізобетонне стерво! А ось до образів головних героїв є питання.

Так безглуздо було сподіватися, що, незважаючи на жорстокість, в якій я був вихований, я зможу вирватися з цього. Після стільки років порки, поганого поводження, кровопролиття не варто було бути таким наївним.
Еліас

Ось Еліас Вітуріус - розумний, досить обачливий, але в той же час буває гарячий і нестриманий. Суперечливий та привабливий образ. Головне питання - як герой примудрився залишитися «гуманістом», наражаючись на диявольську муштру з раннього дитинства? Все його оточення за поглядами та поведінкою - чистий СС, «біляві бестії». А Еліас наче з іншої планети. Чому?.. Що стосується Лайї, то це домашня дівчинка, яка вляпалася в серйозні випробування, зовсім не будучи готова до них. На тлі інших яскравих героїв сімнадцятирічна красуня не може похвалитися особливими звершеннями. Лише з волі автора вона процвітає у своїх починаннях. І тому найслабший елемент «Вугілля в попелі» – його романтична лінія. З якого переляку Еліас (за всіх недоліків досить яскрава особистість) закохався в це чахле створіння - зовсім незрозуміло. Пояснити це можна хіба що спірною теорією про те, що сильні чоловіки завжди тягнуться до слабких жінок, яких треба захищати та плекати. Щоправда, під завісу книги Лайя демонструє характер, тож, можливо, у наступних томах героїня ще розійдеться.

А характер та інші сильні якості, судячи з сюжету, героям ох як знадобляться. Сюжет - захоплюючий, який змушує гарячково перегортати сторінку за сторінкою, - ще один плюс книги. Звичайно, не обійшлося без деяких логічних нестиковок, але ймовірно, що в продовженні всі вони знайдуть розумне пояснення. Принаймні хочеться в це вірити.

Підсумок:дуже гідна книга. Звичайно, до геніальності їй далеко, але за багатьма параметрами роман заслуговує на високі оцінки. І насамперед як шикарний дебют - сподіваємося, що, назбиравши досвіду, Тахір порадує читачів ще яскравішими творами.

Дівчина з пустелі

Саба Тахір провела дитинство у пустелі Мохава, де її сім'я містила маленький мотель. Там не було інтернету, бо дівчинка багато часу проводила за книгами. Після закінчення Каліфорнійського університету вона кілька років працювала редактором газети The Washington Post. А потім звільнилася та написала роман, який став національним бестселером.

Саба Тахір

Смолоскип у ночі

Як їм удалося так швидко знайти нас?

Гнівні окрики і брязкіт металу летіли нам услід і розносилися луною катакомбами. Дивлячись на моторошні оскали черепів, викладених рядами вздовж стін, я, здавалося, чула голоси мертвих.

«Швидше, – ніби шепотіли вони. – Якщо не бажаєш розділити нашу долю».

- Швидше, Лайо, - поспішав Еліас, що біг попереду. Його броня виблискувала у тьмяному світлі катакомб. – Якщо поспішимо, зуміємо від них піти. Я знаю тунель, який виведе нас до міста. Встигнемо туди потрапити – будемо у безпеці.

Ззаду пролунав скрип, Еліас швидко глянув за моє плече, і рука, що відливала бронзовою засмагою, відразу потяглася до меча, що висів за спиною. У такому простому русі таїлося стільки небезпеки. Це нагадало, що він не просто мій провідник. Він – Еліас Вітуріус, спадкоємець однієї з найзнатніших сімей. Колишній маска, тобто один із найкращих солдатів Імперії. І він – мій союзник, єдиний, хто може визволити мого брата Дарина з сумнозвісної в'язниці мечоносців.

Усього один крок – і Еліас виявився поряд зі мною. Ще крок – і він уже попереду. Його рухи були виконані вражаючої витонченості, незважаючи на високий зріст і потужні м'язи. Ми озирнулися на тунель, яким щойно пройшли. У вухах барабанним дробом стукав пульс. Від запалу, що охопив мене після руйнування Академії Блекліф та порятунку Еліаса, не залишилося й сліду. Імперія переслідувала нас. Якщо нас упіймають, ми загинули.

Піт наскрізь просочив сорочку, але, незважаючи на задушливу спеку катакомб, по шкірі пробіг холодок і волоски на потилиці стали дибки. Мені почулося гарчання невідомої, але небезпечної та голодної істоти.

«Біжи, – кричало мені чуття. - Вибирайся звідси швидше».

- Еліас, - прошепотіла я, але він притиснув палець до моїх губ.

Потім вийняв один із шести нагрудних ножів. Я дістала з-за пояса кинджал і напружила слух, намагаючись розібрати що-небудь, крім цвірінькання тарантулів і власного дихання. Тривожне відчуття, що за нами спостерігають, зникло. Але тепер до нас долинали запахи смоли та вогню, що стократ гірше. Почулися голоси, що наближалися з кожною хвилиною.

Солдати Імперії.

Еліас торкнув мене за плече і вказав на свої ноги, а потім на мої. Іди моїми слідами.Потім розвернувся і швидко пішов геть. Обережно, майже не дихаючи, я йшла за ним. Ми дісталися до роздоріжжя і повернули праворуч. Еліас ковзнув у глибоке, висотою до плечей, отвір у стіні: там не було нічого, крім величезної кам'яної труни.

- Забирайся всередину, - прошепотів він, - до самого кінця.

Я шмигнула в склеп і тут же почула скрип тарантула – місцевого жителя. Мене охопило тремтіння, рукоять меча, що висів за спиною, голосно застукала об каміння. Я постаралася взяти себе до рук. Не метушись, Лайо, хто б тут не повзав - це дрібниці.

Еліас пірнув слідом за мною, з його зростом йому довелося зігнутися в три смерті. У тісному склепі наші руки стикалися. Дихання Еліаса стало рвучким, але коли я глянула на нього, він дивився у бік тунелю. Навіть у тьмяному світлі сірі очі та жорсткі лінії його обличчя, до якого я ще не встигла звикнути, вражали мене до глибини душі. Лише годину тому, коли ми тікали зі зруйнованого моїми стараннями Блекліфа, його риси приховувала срібна маска.

Нахиливши голову, він напружено слухав кроки солдатів. Вони йшли швидко, їхні голоси лунали у кам'яних коридорах катакомб, нагадуючи крики хижих птахів.

- ...Можливо, він пішов на південь. Якщо в нього залишилася хоч крихта розуму.

- Якби в нього залишилася хоч крихта розуму, - озвався другий солдат, - він пройшов би Четверте Випробування і став Імператором, а нам не довелося б присягати на вірність цьому плебею.

Солдати завернули в наш тунель, один з них висвітлив ліхтарем сусідній склеп.

- Чорт! - Відскочив він, зазирнувши всередину.

Наступним був наш склеп. Усередині все стислося, рука, що обхопила кинджал, тремтіла. Еліас вийняв з піхов ще один кинджал. Плечі його розслабилися, і ножі він тримав вільно, але потім я побачила, як насуплені його брови і стиснута щелепа, і серце защеміло. Спіймавши погляд Еліаса, я на мить побачила його муки. Він не хотів убивати цих людей.

Однак якщо вони знайдуть нас, то піднімуть тривогу, на їхній заклик збігуться охоронці, і незабаром солдати Імперії заполонять весь тунель. Я підбадьорливо стиснула руку Еліас. Він натягнув капюшон і прикрив обличчя чорною хусткою.

Тяжко ступаючи, солдат підходив дедалі ближче. Я вже відчувала його запах – запах поту, сталі та бруду. Еліас міцніше обхопив рукоятку ножа. Він весь підібрався, наче дика кішка перед стрибком. Я торкнулася браслета – маминого подарунка. Обводячи пальцями знайомий візерунок, я заспокоювалася.

Промінь ліхтаря мазнув по краю склепу, солдат підняв його… Раптом у дальньому кінці тунелю пролунав глухий удар. Солдати розгорнулися і, оголивши клинки, побігли на галас з'ясовувати, що сталося. Через кілька секунд світло ліхтарів померкло. Звук кроків поступово стих.

Еліас тяжко видихнув.

- Ходімо, - покликав він. – Якщо патруль оглядає територію, то будуть інші. Нам треба знайти вихід назовні.

Щойно ми вибралися зі склепу, як стіни тунелю затремтіли. Черепа посипалися на підлогу, піднявши хмару вікового пилу. Я спіткнулася, Еліас стримав мене за плече і притиснув до стіни. Сам притиснувся поряд. Склеп залишився цілим, але по стелі тунелю поповзли зловісні тріщини.

– Що, заради всього святого, це було?

– Схожий на землетрус. - Еліас ступив уперед і глянув нагору. – Ось тільки у Серрі не буває землетрусів.

Тепер ми йшли ще швидше. Щомиті я очікувала почути кроки і голоси охоронців, побачити вдалині вогні смолоскипів.

Еліас раптово зупинився, і я влетіла до його широкої спини. Ми опинилися в круглому похоронному залі з низьким куполоподібним склепінням. Попереду тунель розгалужувався надвоє. В одному з коридорів на відстані блимали смолоскипи, щоправда, надто далеко, щоб хоч щось розрізнити. У стінах зали були видовбані склепи, кожен з яких охороняла кам'яна статуя воїна, одягненого в обладунки. Черепа, увінчані шоломами, дивлячись на нас, зяяли порожніми очницями. Я здригнулася і зробила крок до Еліаса. Але він не дивився ні на склепи, ні на тунелі, ні на смолоскипи вдалині. Він не зводив очей із маленької дівчинки, що стояла в середині зали. Одягнена в лахміття, вона притискала руку до рани, що кровоточить, на боці. Я встигла помітити витончені риси, притаманні книжникам, але коли спробувала зазирнути їй у вічі, дівчинка опустила голову, і пасма чорного волосся впала на обличчя. Бідолаха.Сльози залишили на брудних щоках дві доріжки.

Вугілля в попелі - 1

Якоїсь миті розумієш, що не можеш закрити цю книгу, не дочитавши її. Саба Тахір – сильний письменник, але найголовніше – вона чудовий оповідач.

Суміш «Голодних ігор» та «Ігри престолів» із щіпкою романтики на кшталт Ромео та Джульєтти.

«Вугілля в попелі» – на вершині списку must read цього року.

Я була настільки захоплена цією книгою, що навіть пропустила свій рейс. Вибуховий, несамовитий, епічний дебют. Сподіваюся, світ готовий для Саби Тахір.

Він спритно перестрибнув через підвіконня, беззвучно ступаючи босими ногами. Слідом увірвався гарячий пустельний вітер, зашелестів фіранками. На підлогу випав його альбом, і швидким рухом він штовхнув його під ліжко, наче змію.

Де ти був, Дарине? У думках я набиралася мужності і питала його про це, і Дарін у відповідь довірявся мені. Куди ти весь час зникаєш? Чому? Адже ти так потрібен Поупу та Нен. Ти потрібен мені.

Щоночі протягом майже двох років я збираюся запитати його про це. І щоночі в мене не вистачає сміливості. Дарін – єдиний, хто в мене залишився. Я не хочу, щоб він віддалився від мене, як від усіх інших.

Але сьогодні все по-іншому. Я знала, що у його альбомі. Що це означає.

Ти маєш спати. - Шепіт Дарина відволік мене від тривожних роздумів. Це його майже котяче чуття дісталося йому від матері. Він запалив лампу, і я сіла в ліжку. Марно прикидатися сплячою.

Комендантська година давно почалася, патруль уже тричі проходив. Я хвилювалася.

Я знаю, як не потрапити солдатам, Лайо. Це справа практики.

Він сперся підборіддям на моє ліжко і посміхнувся лагідно і глузливо, зовсім як мама. І подивився так, як зазвичай дивиться, коли я прокидаюсь від кошмарів або коли у нас закінчуються запаси зерна. Все буде гаразд, говорили його очі. Він узяв книгу з мого ліжка.

– «Ті, хто приходять уночі», – прочитав він назву. - Моторошно. Про що вона?

Я тільки почала, про джини ... - я запнулася. Розумно. Дуже розумно. Він любить слухати історії так само, як я люблю їх розповідати. - Забудь. Де ти був? Цього ранку Поуп прийняв з десяток пацієнтів, не менше.

А мені довелося підміняти тебе, бо він би не впорався поодинці. І тому Нен змушена була сама розливати джем по пляшках. Ось тільки вона не встигла. І тепер торговець нам не заплатить, і ми голодуватимемо взимку. І чому, о небеса, тебе це анітрохи не хвилює?

Але все це я сказала подумки. Посмішка вже зникла з обличчя Дарина.

Я не підходжу для цілительства, - сказав він. – І Поуп про це знає.

Я хотіла змовчати, але згадала, яким був Поуп цього ранку, згадала його плечі, згорблені наче під тяжким тягарем. І знову подумала про альбом.

Поуп та Нен залежать від тебе. Хоча б поговори з ними. Вже не один місяць минув.

Думала, що він скаже, що я не розумію. Що має дати йому спокій. Але він лише похитав головою, ліг на свій ярус ліжка і прикрив очі, ніби не хотів турбувати себе відповідями.

Я бачила твої малюнки, - слова квапливо злетіли з моїх губ.

Дарін відразу схопився, обличчя стало непроникним.

Я не шпигувала, - пояснила я. – Просто один листок відірвався. Я знайшла його, коли вранці міняла циновки.

А ти сказала Нен чи Поупу? Вони бачили?

Ні, але…

Лайо, послухай.

Десять кіл пекла, мені не хотілося нічого слухати! Жодних його виправдань.

Те, що ти бачила, - небезпечно, - застеріг Дарін. - Ти не маєш про це нікому розповідати.

Саба Тахір - американська письменниця, автор бестселера «Вугілля в попелі», який підкорив читачів у всьому світі. Переважно вона пише у фантастичному жанрі з елементами пригодницького роману. Незважаючи на яскраву орієнтацію на підлітків, письменниця не боїться порушувати серйозні питання у своїх книгах, що робить її улюбленицею читачів різного віку та статі.

Саба Тахір: біографія

Життя цього молодого автора дуже незвичайне. Справа в тому, що виросла вона в пустелі Мохаве, яка знаходиться в Каліфорнії. Її сім'ї належав невеликий мотель, розрахований на вісімнадцять номерів. Атмосфера пустелі, а також люди, що постійно змінюються, зі своїми історіями і долями, вразили юну дівчину. Саме тому Саба Тахір, книги якої ви можете подивитися на нашому сайті, з малих років мала неабияку фантазію і потяг до пригод. Дівчина грала на гітарі, захоплювалася читанням пригод авантюрних романів і коміксів через відсутність телевізора. Спочатку Саба Тахір, книги якої згодом відображатимуть її характер, мріяла про кар'єру лікаря. Проте вимушені обставини, які поклали її до шпиталю та спостереження за його внутрішнім пристроєм, змусили дівчину відмовитися від цієї ідеї.

Коли їй було сімнадцять років, вона покинула затхлу й спокійну пустелю і вирушила до Лос-Анджелеса. Там вона подала документи до Каліфорнійського університету та, з легкістю подолавши вступні випробування, стала студенткою на спеціальності журналістика. Після закінчення навчання Тахір моментально влаштувалася в авторитетне видання "Вашингтон Пост", де й пропрацювала кілька років.

Але широка душа, яка прагне пригод, не давала спокою. Працюючи редактором новин і сидячи на нічному чергуванні в редакції, дівчина почала працювати над романом «Вугілля в попелі», якому судилося потім здобути популярність у всьому світі. Відчувши, що робота над книгою йде добре і їй потрібно куди більше часу, ніж дозволяє нічний годинник, Тахір звільняється з редакції, щоб увесь час присвятити створенню свого роману.

«Вугілля в попелі» поєднало у собі всі сторони характери молодого автора, а також широту її інтересів. Навчання римських легіонерів, традиції мусульманських держав, арабські казки, містика, заплутані любовні лінії, жага до свободи, пристрасть, елементи жахів – все це знайшло відображення в одному романі. Також м'якість подачі та простий стиль сподобалися молодому поколінню.

Саба Тахір, список книг якої представлений нижче, дарує чарівну історію, в якій так приємно жити та мріяти.