Care este diferența dintre aduceți, luați și obțineți? Care este diferența dintre Bring, Carry, Bear și Take și sinonimele lor? Exerciții de consolidare a subiectului.

1. a aduce - a lua - a aduce

a aduce - a veni cu, a purta sau a conduce. Dacă aduci pe cineva sau ceva cu tine când ajungi într-un loc, îl ai cu tine. Dacă ceri pe cineva să-ți aducă ceva, le ceri să poarte sau să se miște la locul unde te afli.
aduce / aduce / aduce = nu am ceva și aștept ca cineva să mi-l ADUCE
Vă rog aduce calculatorul tău la fiecare lecție.
Ar trebui aduce Judy cu el.
Aduce imi un pahar cu apa, te rog.

a lua - a muta sau a transporta ceva dintr-un loc în altul.
Dacă iei pe cineva sau ceva cu tine când mergi într-un loc, îl ai cu tine. Dacă îi duci într-un loc în care îi transporti sau îi conduci acolo.
ia / ia / ia (copii) / transport = am deja ceva, iar eu însumi îl port undeva
E rândul lui Richard lua copiii la scoala.
Mi-a dat niște cărți lua Acasă.

a aduce - să merg să ia ceva din alt loc și să-l aduci înapoi.
Dacă aduci ceva, te duci în locul unde se află și te întorci cu el în locul în care ai fost înainte.
aduce / apucă = voi merge, o iau și mă voi întoarce cu acest articol
Permiteți-mi să aduce un scaun pentru tine.

2. a plânge - a plânge - a plânge

a plânge – a produce lacrimi din ochi în semn de întristare.
strigăt
Băiatul a căzut și a început plângând.

a plânge (formal) - a plânge lacrimi din cauza tristeții sau a emoției puternice, de obicei în liniște și pentru o lungă perioadă de timp.
plâns / suspine (plângător)
Plângând, bocitorii au urmat sicriul până în curtea bisericii.

a suspine – a plânge zgomotos în timp ce respiră scurt.
plânge în liniște / suspine
Ea nu putea să plângă și suspină ea însăși să doarmă.

3. a tânji (după) - a dori - a tânji (după)

to long - a dori ceva foarte mult, mai ales când asta se întâmpla sau exista în trecut.
vreau cu adevărat, dorește cu pasiune (ceva), simți nevoia (de ceva), străduiește (pentru ceva)
El dorit vremurile bune când profesorii li s-a arătat respect.
Tânjesc după tine - chiar am nevoie de tine.

a dori (formal) - a dori cu tărie a face sth.
vrei ceva rău
Oricine are dreptul să fumeze dacă el sau ea dorințe, dar nu dreptul de a strica sănătatea celor din jur.

a tânji (formal) - a-ți dori ceva atât de mult încât să nu te simți fericit sau complet fără el, dar știi NU este probabil să o primiți.
lâncezi, tânji după (cineva/ceva); vreau (smth.) foarte mult
Mai presus de toate prizonierul tânjit după libertate.

EXERCIȚII

A. lua - aduce - aduce

1. Vino la petrecere și ___ prietenul tău, voi fi foarte fericit să vă văd pe amândoi.
2. Te rog, poți să te duci și ___ o bucată de cretă din camera profesorului?
3. Bunica mea a fost cea care m-a ___ pentru prima dată la teatru.
4. Ne întâlnim la 8 lângă școală, nu uitați să vă ___ prânzurile la pachet cu dvs.
5. Nu este atât de greu să-ți înveți câinele să ___ bețe.
6. Tata a venit acasă devreme și ___ un tort mare frumos decorat.
7. Când plec în călătorie, întotdeauna ___ această geantă, este foarte convenabil.
8. Prietenul meu ___-mi acest magnet ca suvenir din Anglia.
9. Seara mergeam și ___ lapte de la ferma din apropiere.

B. plâns - plâns - plâns

1. Mi-am ținut lacrimile pentru că nu am vrut ca prietenii mei să creadă că sunt ___.
2. Cu inima frântă ea ___ tăcută noaptea pentru a nu-și deranja familia.
3. Întotdeauna mă simt ca ___ când mă uit la această scenă de la sfârșitul filmului.
4. Din spatele ușii am auzit un copil ___ zgomotos în casă.
5. Când Joan a auzit vestea fericită, a început să ___ lacrimi de bucurie.
6. Ne-am trezit în toiul nopții de un zgomot puternic: era micul Andy ___ și își chema mama.
7. Te rog nu ___, îți voi repara păpușa, promit.
8. Ea ___ isteric tot corpul ei tremurând.
9. Fata __ încearcă în liniște să-și ascundă lacrimile de la prietenii ei.

C. mult (pentru) - tânjesc (pentru) - dorință

1. Duncan încă ___ pentru soția sa moartă după toți acești ani.
2. Dacă ___ ești foarte greu, poate vei obține ceea ce îți dorești.
3, - Unde este acum? - Eu doar __ stiam.
4. Max a așteptat să vină taxiul. El ___ cu disperare să se întoarcă acasă.
5. Erau cuvintele pe care ea avea ___ să le audă în secret. Patricia era fericită.
6. Deși Beatrice știa că nu poate avea copii proprii, ea ___ pentru ei.
7. „Eu ___ ar putea veni”, a spus Martin.
8. Boris ___ pentru ca iarna să se termine.
9. Vera știa că familia are nevoie disperată de ajutorul ei, a înțeles că cu greu îi poate părăsi, dar ea ___ să meargă la St. Petersburg să devină actriță de film.

Link-uri către videoclipuri care explică diferența dintre unele cuvinte din acest bloc:

• Vino, du-te, adu, ia, ia, ia: învață engleză cu videoclipuri simple în engleză– simpleenglishvideo.com

La prima vedere, aceste două verbe sunt complet diferite: unul dintre ele este tradus ca "aduce", iar celelalte asemenea "lua" sau "atribut". S-ar părea că nu ar trebui să existe dificultăți în utilizarea acestuia. Totuși, de îndată ce este vorba despre deplasarea în spațiu, în mintea elevilor începe confuzia.

Poziția la timpul prezent. Se dovedește că totul depinde de poziția vorbitorului sau de cine i se vorbește. Folosim aduce, dacă vrem să vorbim despre mișcarea unui obiect spre locul în care se află vorbitorul sau ascultătorul. Și folosim lua vorbind despre mutarea unui obiect în orice alt loc. Cu alte cuvinte, lua descrie mișcarea DIN locația celui care vorbește sau a celui căruia i se vorbește și aduce caracterizează deplasarea Spre locul unde se află unul dintre ele.

Exemple:

Mulțumim ghidului nostru pentru aducând noi aici. Mulțumim ghidului nostru turistic pentru că ne-a adus aici.

Puteți aranja un ghid pentru lua noi la castel? Ai putea găsi un ghid care să ne ducă la castel?

Poziție în viitor sau trecut. Aduce folosit atunci când vorbim despre un loc în care am fost deja în trecut sau vom fi în viitor. Lua este folosit prin analogie când se vorbește despre alte locuri.

Exemple:

intentionez sa aduce cartea aceea în clasă de mâine. Am de gând să aduc această carte la curs mâine.

Poti tu lua această carte la bibliotecă, te rog? Poți să duci această carte la bibliotecă?

Alăturarea. Aduce poate caracteriza, de asemenea, alăturarea unei mișcări, chiar și în cazurile în care această mișcare este deja descrisă printr-un verb lua.

Sunt luând copii la parc, ați dori să vă alăturați și aduce fiul tau? Duc copiii în parc, vrei să te alături și să-ți iei fiul?

Vorbim despre altcineva.În cazurile în care mișcarea apare unei terțe părți (nici vorbitor, nici ascultător), folosim aduce.
Exemplu:

I-a adus flori. I-a adus flori.

Termeni derivați

Substantiv

În engleză există cuvinte aduce, luați și obțineți, care pot fi folosite pentru a însemna „aduce/ia”. În ce situații este mai bine să folosiți fiecare dintre aceste cuvinte, vom analiza în articol.

Aduce

Pronunție și traducere:

Bring / [aduce] - aduce/aduce

Sensul cuvântului:
Du ceva la locul unde mergi

Utilizare:
Folosim aduce când spunem că am venit undeva cu ceva/cineva. Acesta este aveam deja ceva la noi când am ajuns. De exemplu: Au adus o prăjitură delicioasă.

Exemplu:

El nu va face aduce un aparat foto.
Va aduce un aparat de fotografiat.

Ea a uitat aduce harta.
A uitat să aducă cardul.

Lua

Pronunție și traducere:
Take / [teik] - lua

Sensul cuvântului:
Mutați ceva în altă locație

Utilizare:
Folosim lua când spunem că am dus ceva în alt loc sau le-a luat cu ei. De exemplu: A luat o carte pe drum.

Exemplu:

Lua haina ta.
Ia-ți haina.

Bolnav lua această umbrelă.
Voi lua umbrela asta.

obține

Pronunție și traducere:

Get [ˈɡet] / [get] - aduce/ia

Sensul cuvântului:
Du-te în altă parte și revino cu ceva

Utilizare:
Folosim obține când spunem asta a mers undeva, a luat ceva și s-a întors. De exemplu: Afară era frig, așa că s-a dus acasă să-și aducă jacheta.

Exemplu:

Ea a mers la obține mie un prosop.
S-a dus să ia un prosop.

obține acea carte pentru mine.
Adu-mi acea carte.

Care este diferența?

Cuvânt aduceîl folosim când spunem că am venit undeva cu ceva/cineva. Adică aveam deja ceva la noi când am ajuns. De exemplu: Ea a adus cadouri pentru copii.

Cuvânt lua folosim când spunem că am dus ceva în alt loc. Adică, dimpotrivă, l-au luat cu ei. De exemplu: ți-a luat deja geanta.

Cuvânt obțineîl folosim când spunem că am mers undeva, am luat ceva și ne-am întors. De exemplu: S-a urcat să aducă un album foto.

Sarcina de întărire

Introduceți cuvântul potrivit în propozițiile următoare. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Ea ___ prăjituri pentru noi.
2. Afară ploua, așa că s-a dus la ___umbrelă.
3. Oaspeții întotdeauna ___ dulciuri pentru copii.
4. Nu uitați ___ aceste documente când plecați.
5. Ea ___ banii și a plecat.
6. S-a dus ___-mi o pătură.
7. Acest buchet este ___ special pentru tine.
8. Pe drum ea întotdeauna ___ un caiet cu pix.

04 oct.

Dacă nu ați trecut pe acolo în timp ce învățați engleza, atunci cel mai probabil nu încurcați verbele aduce Și lua : la urma urmei, au o cu totul altă traducere - aduce și, respectiv, ia. Cu toate acestea, practica de predare arată că, de îndată ce profesorul cere să traducă, de exemplu, cuvântul „da” în engleză, elevul începe să parcurgă toate „verbele de a da” -, da lua aduce etc. - fiind pe deplin conștient de modul în care este tradus cuvântul. Acest lucru sugerează că aceste cuvinte sunt, de asemenea, confundate în limba maternă, ca să nu mai vorbim de engleză.

Un alt exemplu: editorul unui jurnal lingvistic american a primit o scrisoare de la un tată îngrijorat. I-a cerut editorialistului să explice copiilor săi de vârstă școlară diferența dintre aduce Și lua . Acest caz, la rândul său, sugerează că și vorbitorii nativi le este greu cu aceste două cuvinte. Prin urmare, în acest articol ne-am propus să punem totul la locul său.

Nu ne va fi ușor, pentru că verbul lua are vreo 30 de sensuri! Cu toate acestea, vestea bună este că avem nevoie de un singur lucru, principalul - „să mutăm un obiect sau o persoană dintr-un loc în altul”.

John, ai putea să duci copiii la școală? - John, poți să duci copiii la școală? (adică „mută-i de acasă la școală”).

Verb aduce are aceeași semnificație, dar cu o condiție suplimentară: nu numai că trebuie să muți un obiect sau o persoană dintr-un loc în altul, ci trebuie să stai și lângă acest obiect.

Pot să aduc copiii cu mine? - Îmi pot aduce copiii cu mine? (adică nu numai că îi voi „muta” dintr-un loc în altul, dar apoi eu însumi voi rămâne cu ei, ceea ce nu se poate spune despre primul exemplu cu școala, în care copiii sunt „dați” altora mâinile).

O altă explicație a diferenței este dată în dicționare: aduce descrie mișcarea unui obiect dacă vorbitorul sau ascultătorul se află deja la „destinație”. Lua descrie mișcarea unui obiect dacă vorbitorul sau ascultătorul NU se află la „destinație”

• „adu-l la Londra” - ești la Londra
• „du-l la Londra” - NU ești în Londra

Dacă nu vorbim despre mișcare, atunci este destul de simplu, deoarece semnificațiile sunt complet diferite:

• Adu-mi te rog un pahar cu apă. - Adu-mi un pahar cu apă, te rog.
• Luați acest pahar cu apă și udați florile. - Luați acest pahar cu apă și udați florile.

În plus, ar fi util să ne amintim expresiile stabile. Această opțiune este cel mai fiabil mecanism de memorare, deși conține semnificațiile cuvintelor aduce Și lua sunt rar observate.

Masa. Diferența dintre Bring și Take