Образувайте причастие от глагол онлайн на английски. Причастие в английски - какво е? В примери и практика

Което съчетава характеристиките на глагол, прилагателно и наречие. На руски съответства на причастие и герундий: правейки- правене, правене; отваряне- отваряне, отваряне; Свършен- направени; отвори- отворен.

Притежавайки свойствата на прилагателно и наречие, причастието в изречението може да служи като определение или обстоятелство. Вербалните свойства се проявяват във факта, че причастие може да има пряк обект.

Английските причастия се делят на:

• сегашни причастия (Сегашно причастие или причастие I).
• минали причастия (Past Participle или Participle II).

Причастни форми

Отрицателните причастни форми се образуват с помощта на частица не, което се поставя пред причастието: не питам- без да питам, не счупен- не счупен.

Настоящото причастие. Причастие I

Сегашно причастие (сегашно причастие или причастие I) има две форми:

• Present Participle Simple (просто причастие).
• Сегашно причастие Perfect (перфектно причастие).

Просто причастие. Сегашно причастие просто

Сегашно причастие просто(просто сегашно причастие) съответства на руското сегашно причастие (четене, изграждане) и несвършен вид причастие (четене, изграждане).

Тази форма се образува чрез добавяне на края -ingкъм глаголната основа:
read + ing - reading - четене, четене
build + ing - building - сграда, сграда

В страдателен залог - битие + III форма на глагола:
се чете - чете се, чете се (т.е. когато се чете)
строи се - строи се, строи се (т.е. когато е построен)

Примери за изречения с прости причастия:
Всички погледнаха към танцуващото момиче. — Всички погледнаха към танцуващото момиче.
Говорещата кукла много заинтересува детето. — Детето беше много заинтересовано от говорещата кукла.
Пътувайки из Америка, видях много интересни неща. — Пътувайки из Америка, видях много интересни неща.
Къщата, която се строи на нашата улица е много добра. — Къщата, която се строи на нашата улица, е много добра (къщата, която се строи). - страдателен залог

Перфектно причастие. Сегашно причастие перфектно

Сегашно причастие перфектно(сегашно перфектно причастие) съответства на руското перфектно причастие (прочетено, построено).

Формира се по следната формула - имащ + III форма на глагола:
прочел - прочел
построил - построил

В страдателен залог - като беше + III форма на глагола:

като е бил прочетен - като е бил прочетен (т.е. когато е бил прочетен)
като е построен - като е построен (т.е. когато е построен)

Примери за изречения с перфектно причастие:

След като предписа лекарството, лекарят си отиде. — След като предписа лекарството, лекарят си тръгна.
След като изпи чаша чай, тя се почувства по-добре. — След като изпи чаша чай, тя се почувства по-добре.
След като им беше показана грешната посока, пътниците скоро се изгубиха. — Тъй като на пътниците беше показана грешната посока, те скоро се изгубиха. - страдателен залог

Минало причастие. Причастие II

Минало причастие(Past Participle или Participle II) е III форма на глагола и съответства на руското страдателно причастие (прочетено, построено). II причастие има само форма на страдателен залог.

Минало причастие е III глаголна форма:

чета - чета
построен - построен
отворено - отворено
поканен - ​​поканен

Третата форма на неправилните глаголи трябва да се помни!

Сегашно причастие - причастие в английския език

Причастието ["pα:tsıpl]

Причастието е нелична форма на глагола, съчетаваща свойствата на глагол, прилагателно и наречие. На руски съответства на причастие и герундий (на английски няма отделна форма, съответстваща на руския герундий).

На английски има две причастия:

1) Причастие I (Причастие I или Настоящото причастие) - Настоящото причастие. Има две форми :

а) Сегашно причастие просто време. Съответства на руското сегашно причастие и несвършен вид: четене- четене, четене, почивка - летовник, почиващ;

б) Сегашно причастие перфектно.Съответства на руското перфектно причастие: като е написал - като е написал, като прочетох - след четене.

2) Причастие II (Причастие II или Минало причастие) - минало причастие. Причастието на преходните глаголи съответства на руското пасивно минало причастие: отвори -отворен,облечени -облечени, направени -направени.

Английското причастие има свойствата прилагателно , наречия И глагол .

как прилагателно , причастието изпълнява функцията за определяне на съществително име в изречението и съответства Руско причастие :

А счупенчаша лежеше на пода. - Счупен чашата лежеше на пода.

как наречие , причастието изпълнява функцията на обстоятелство, което определя действието, изразено от сказуемото и съответства руско причастие :

Глаголен свойствата на причастието се изразяват в това, че може да има пряко допълнение:

влизанев стаята той намери всички присъстващи ученици. - При влизане в стаята, той видя, че всички ученици присъстват.

и може да се определи с наречие:

Останалото вечер му хареса ходенебавно в парка. - Той обичаше да се отпусне вечер, ходенебавно в парка.

Непреходни глаголинямат формиСтрадателен залог.

Нека си припомним, че:Преходните глаголи са глаголи, които изразяват действия, които могат да преминат към предмет и да отговорят на въпрос. кой какво? . Например: вижте, изпуснете.

Непреходните глаголи са глаголи, които изразяват действия, които не се прехвърлят директно върху обект или лице. Например: живей, плачи, седи. Такива глаголи се използват само в активен залог.

Много английски глаголи са преходни в едно от няколкото си значения и непреходни в друго, например: горя - горя(преходен) / горя(непреходно); седни - растение(преходен) / седни(непреходно).

Образуване на причастни форми

Сегашно причастие просто (активно) време- проста форма, образувана чрез добавяне на окончанието -ingкъм оригиналната форма на глагола, ( , или IVформа);

Сегашно причастие просто (пасивно) време да бъде съществои семантичен глагол под формата на минало причастие (или IIIформа).

Сегашно причастие перфектно (активно)- образувани с помощта на спомагателен глагол имампод формата на сегашно просто причастие, а именно - имайки -редили IIIформа);

Перфектно сегашно причастие (пасивен)- образувани с помощта на спомагателен глагол да бъдепод формата на сегашно причастие перфектно, а именно - като са билии семантичния глагол във формата за минало причастие (форма с -редили IIIформа).

Причастие II (минало причастие)- има само една форма на обезпечение ( Пасивен). По вид образование е така IIIглаголна форма или -редформа.

Отрицателнапричастните форми се образуват чрез поставяне на частица непреди причастието, например: непитам - без да питам,невидян - невидим,несе чете - непрочетени.

Сегашно причастие просто
или просто причастие I (сегашно причастие)

Причастие I или сегашно причастие в деятелен залог има проста форма с характеристика инж- окончание и в страдателен залог - сложна форма със инж- окончание, изместено към спомагателен глагол.

Тази форма се използва независимо от времето, в което стои сказуемото, изразяващо само едновременност с действие, изразено със сказуемо глагол. В изречението причастието I (активно и страдателно) изпълнява функцията на модификатор или обстоятелство.

Активен глас

Може да предаде следните временни връзки:

а) Изразява едновременност с действие, изразено със сказуемния глагол на изречение в сегашно, минало или бъдеще време. Име - " Настоящото причастие" следователно е чисто условно. Например:

б) Причастията в ролята на наречни обстоятелства, образувани от глаголи за физическо възприемане и движение, могат да означават предходно действие действие, изразено от сказуемия глагол на изречението, тоест действие, което обикновено се предава от формата Perfect Participle I.

в) Може да изрази действие, свързано с настояще време ( момент на изказване ) независимо от това в какво време е или използван глаголът-предикат на изречението както и да еНа време. Например:

Като определение

Като определение на съществително ( Който? който? който? ) Причастие I характеризира лице или нещо чрез неговото действие. За разлика от герундия, който има същата форма, той не се предхожда от предлог.

Може да се намери както пред определеното съществително (единично причастие), така и след определеното съществително (с думи, зависими от него, образуващи причастна фраза).

1) Пред съществително, като отглаголно прилагателно. Превежда се на руски чрез сегашно или минало причастие и показва, че самият описан обект или лице извършва действието:

В този случай дефинираното съществително трябва да бъде лице или нещо, което може само да извърши действието, изразено от причастието. В противен случай тази глаголна форма ще бъде герундий, например:

2) След съществително име, където причастието I, заедно със сродните му думи, образува атрибутивна причастна фраза. Преведено на руски чрез причастие или предикат на подчинена атрибутивна клауза, въведена от думата който . За разлика от причастните фрази на руски, атрибутивните причастни фрази на английски. В езиците запетаите обикновено не се използват.

Атрибутивните причастни фрази трябва да следват непосредствено съществителното, за което се отнасят; нарушението на това правило води до промяна в смисъла на изявлението:

Забележка:Причастните атрибутивни фрази се използват в случаите, когато се извършват действия, изразени от предикатния глагол на изречението и причастието едновременно .

Можеш ли вижмомичето танцуванес брат ти? - Вие ще видишмомиче, танцуванес брат ти?

Момчетата хвърлянекамъни в езерото засмя сесилно. - момчета, тези, които се отказваткамъни в езерото, силно засмя се.

Ако се появят тези действия не по едно и също време , тогава при превод на руска причастна фраза на английски, тя трябва да бъде преведена с определяща подчинена клауза с предикат в необходимото време:

В първото изречение: едно действие е в настоящето, второто действие е " разбити" в миналото. Във второто изречение и двете действия са в миналото, но не са едновременни - първо " хвърли", след което свършиха и започна друго действие - " да се прибираме".

Като обстоятелства

В ролята на наречно причастие пояснявам кога?, защо?, по каква причина?, как?, при какви обстоятелства?и т.н. се извършва главното действие, изразено със сказуемния глагол на изречението. Използвано:

1) В причастни изрази за изразяване на обстоятелства време . Може да се появи в началото или в края на изречението; обикновено се превежда на руски с несъвършен герундий или предикат на подчинено изречение, въведено от думи когато, оттогава, въпреки че и т.н. (обикновено когато ни е трудно да образуваме руски герундий от думата, която се превежда, например от думите пиша, пекаи така нататък.).

При някои глаголи причастието може да изразява и предходност, тогава се превежда със свършено причастие:

В този случай причастието често се въвежда чрез съюзи кога КогаИ докато докато, докато,които обикновено не се превеждат на руски. съюз когасе използва, когато говорим за обикновено, повтарящо се действие, а съюзът докатослед това, когато говорим за еднократно действие, по-често като процес, протичащ едновременно с действието на предикатния глагол. Изборът често зависи от това дали искаме да предадем просто факт - с кога, или подчертайте продължителността - s докато(както в случая с използване на непрекъснати форми).

Забележка: Причастие I на глагола да бъде - съществоне се използва във фрази, изразяващи обстоятелството на времето. Следователно трябва да се преведе:

Моля, имайте предвид, че след кога/докатопричастие съществопросто се пропуска и може да се преведе: Когато/Докато дете... - Като дете..., Когато/Докато в Москва... - Когато бях в Москва....

Битиеобаче се използва във фрази, изразяващи обстоятелството на причината:

2) В причастни изрази за изразяване на обстоятелства причини , най-често с причастия, образувани от глаголи на мислене, емоции, например: знаейки знаейки, спомняйки си запомняне, надявайки се надявайки сеи т.н., както и да бъдеш съществои имащи имайки:

Нека си спомним, че причастието съществотук обозначава причината за действието, а не обстоятелството на времето (което означава, че например изразът Бидейки ученичка, тя... се превежда Още като ученичка тя..., но не Тогава (по времето), когато беше ученичка, тя...; последният израз може да се преведе - Когато/Докато е ученичка, тя...):

3) За изразяване на обстоятелства начин на действие или съпътстващи обстоятелства (действия) . Причастието или причастната фраза в този случай изразява второ, съпътстващо действиекоето се извършва едновременно с главното действие, изразено от сказуемния глагол, или непосредствено предхождана него.

Забележка: Ако зад глагола инж-формата в началото на изречението следва предиката - тогава това е герундий, например: Четенени помага...- Четене ни помага ….

Такива фрази по време на превода не могат да бъдат заменени с подчинено изречение, но причастието може да бъде заменено, без да се нарушава смисълът, с втори предикат. Просто в английския причастие в такива случаи е по-често срещано от втория предикат.

Причастието, изразяващо второто действие, обикновено не се отделя със запетая, ако е в началото на изречението и най-често се подчертава, ако е в края на изречението. Поставя се запетая задължително само когато има възможност причастието да се приеме като определение на думата вляво от него. Например:

Второто действие непосредствено предхожда действие, изразено от предикатния глагол на изречението, може да бъде изразено от причастие I и обикновено се превежда с перфектен герундий. Често се използва с причастия, образувани от глаголи за движение и други, например:

Второто, както и третото действие, изразено от причастие I, могат да следват непосредствено действието на сказуемия глагол (обикновено от ситуацията или контекста е съвсем ясно как са се случили):

Причастие I, освен това, е част от сложни глаголни форми:

Причастие I (сегашно причастие) се използва като семантичен глагол в сложни глаголни форми на деятелния залог (Active Voice): НепрекъснатоИ Перфектно непрекъснато. Нека си припомним, че всички тези форми са образувани от комбинацията на спомагателния глагол да бъде(в подходящото спрежение) + семантичен глагол във формата на причастие I (известен още като IV форма на глагола или ing-форма). Например:

Страдателен залог

Причастие I в тази форма изразява действие, извършено от лицето или предмета, за които се отнася причастието.

1) В ролята дефиниции към съществително се използва в причастни фрази, съответстващи на подчинени изречения с глагол в страдателен залог. Тук причастие I се използва за изразяване на действия, извършващи се в настоящия момент или в настоящия период от време. Обикновено се превежда от руското пасивно сегашно причастие:

2) В ролята обстоятелства (време и причина). Наречните фрази със сложни форми на причастия в пасивния залог обикновено се превеждат на руски чрез подчинени наречни изречения със съюзи Кога; защото; след и т.н., а самото причастие се превежда от сказуемото на подчиненото изречение.

В своята функция на обстоятелство причастие I (пасивен) съответства на руската форма на герундия, например: се иска, се счупва, се пише - се иска, се счупва, се пише.Тази форма обаче се използва рядко и в съвременния руски тук се използва подчинено изречение.

Причастието е част от речта, която се образува от глагол и съчетава качествата на глагол и прилагателно.

В английския език има два вида причастия:

• сегашно причастие (сегашно причастие или причастие I)
• минало причастие (Past Participle или Participle II).

Сегашно причастие – причастие 1.

Причастие I на английски съответства на истинското причастие на руски:

• пеене-пеене;
• работещ – работещ;
• плач - плач.

Причастие I се използва за образуване на продължителни времена.

Например:

Molly is singing – Моли пее (Present Continuous).

От обяд съм на работа. – Работя от обяд (Present Perfect Continuous).

Той плачеше, когато го срещнах. – Той плака, когато го срещнах (Past Continuous).

Сегашни причастия (Причастие 1) имат две времеви форми в деятелния залог - това са НастоящеПричастиеИ НастоящеПричастиеперфектени две форми в страдателния залог са НастоящеПричастиеПасивенИ НастоящеПричастиеперфектенПасивен.

ПричастиеI – таблица с формуляри.

Сегашно причастие изразява действия, които се извършват едновременно с действието, изразено от предиката:

Грег гледа момичето, което свири на пиано. — Грег гледа момичето, което свири на пиано.

Сегашното причастие Perfect изразява действието, предхождащо действието на сказуемия глагол:

След като получимного пари, Сали се премести на друго място да живее. — След като получи много пари, Сали се премести да живее на друго място.

След измиванепод дъжда тревата изглеждаше хубава. — Измита от дъжда, тревата изглеждаше свежа.

внимание! Сегашни причастия на глаголите

• близо
• отворен,
• пристигам,
• влизам
• пас,
• кръст и други подобни

във функция времевите наречия могат, заедно с минали причастия, да означават предишно действие:

Пристигайки в Астана, Лиз видя съпруга си. = След като пристигна в Астана, Лиз видя съпруга си. — Пристигайки в Астана, Лиза видя съпруга си.

Причастие II (минало причастие).

II причастие има свойствата на глагол, прилагателно и обстоятелствено.

Причастие II се използва за образуване на перфектни времена.

Измих чиниите. - Измих чиниите. (Сегашно перфектно)

Бях там, преди да отида там с Майк. „Бях там, преди да отида там с Майк.“ (Минало перфектно)

Минало причастие има само една форма, която съответства на руското страдателно причастие:

Плащането получениминалата седмица беше прието. — Плащането, получено вчера, беше прието.

Тревата измитпод дъжда изглеждаше свеж. — Тревата, измита от дъжда, изглеждаше свежа.

Отрицателна форма на причастия.

За да образувате отрицателна форма, отрицанието not трябва да се постави непосредствено преди причастието:

Без да знае правилото, той зави наляво. „Не знаейки правилата, той зави наляво.

Функции на причастията в изречението.

Използването на причастия в дефиниционната функция

Във функцията на определение сегашно причастие и минало причастие могат да се използват пред съществителни:

• невероятни новини (удивителни новини) - удивено момиче (изненадано момиче)
• падащо дърво - паднало дърво

Използване на причастия като част от съставно сказуемо

Сегашно и минало причастие се използват като части от съставно сказуемо, докато сегашното причастие характеризира обекта. Минало причастие - емоционално или физическо състояние на субекта:

Аз съм развеселен(Причастие II), защото шоуто е забавно (Причастие I).

бях объркан(Частие II), защото планът беше объркващ (Частие I).

Той е отегчен(Причастие II), защото мачът е скучен (Причастие I).

Те бяха изненадан(Част II), защото новината беше наистина изненадваща (Част I).

Най-често срещаните причастия в английския език.

Често използването на причастие I и причастие II създава затруднения, тъй като причастията се образуват от един и същ глагол и разликата в тяхното значение, въпреки че има, може да не изглежда очевидна. Ето списък на най-често срещаните причастия с превод.

Списък с най-разпространените глаголи, от които се образуват както сегашни, така и минали страдателни причастия, използвани като определения.

Докато изучавате граматическите правила на английския език, със сигурност ще срещнете такъв въпрос като части на речта. Едно от тях е причастието. Тази статия е посветена на неговите разновидности, методи на формиране и функции.

Определение

Причастието в английския език е форма на глагол (non-finite), която има еднакво характеристиките на глагол, прилагателно и наречие. Общо има два вида: първо причастие (или сегашно време) и второ причастие (минало време).

Първо причастие

Сегашно причастие е причастие на английски, наричано още първо. Въпреки че граматически се отнася за сегашно време, той все пак може да изразява различни отношения, в зависимост от контекста и временната форма, в която се появява семантичният глагол.

Първото причастие се дели на два вида: просто (Simple) и перфектно (Perfect). В първия случай има прилика с руското несвършено причастие: правене - правене, почивка - почивка. Във втория случай формата на глагола може да се нарече аналог на руското перфектно причастие: като написах - като написах, като завърших - като завърших.

Сегашното просто причастие се образува чрез комбиниране на инфинитив на глагол с окончание -ing.

• отивам - отивам;
• пишете - писане (крайното "e" се премахва);
• седя - седя (в някои случаи последната гласна се удвоява);
• лъжа - лъжа ("i" се променя на "y", а последната буква "e" също е премахната).

Сегашното причастие Perfect се образува по следния начин: инфинитивът на глагола have с окончание -ing + 3-та форма на глагола. Например: като написах, като отидох, като реших и т.н.

Използване на първо причастие

За какво е необходима тази част от речта? Present Participle Simple се използва в много случаи.

1. Характеристика на действието, едновременно с основното.

Разхождайки се по плажа, виждам птици. - Разхождайки се по плажа, виждам птици.

2. Характеристика на субекта.

Човекът, който стои там, е баща ми. - Човекът, който стои там, е баща ми.

3. Израз на действие, извършено непосредствено преди друго.

Като свършиха работата, бързо си тръгнаха. - След като свършиха работата си, те бързо си тръгнаха.

Малко по-рядко можете да намерите употребата на Present Participle Perfect. Изразява действие, което предхожда главното.

След като реши какво да прави, тя набра номера. - Решавайки какво да прави, тя набра номера.

Разлики между причастие 1 и герундий

Външно тези две части на речта изглеждат абсолютно еднакви: основата на глагола с окончание -ing. Но по значение и роля в изречението те се различават значително един от друг.

Особеността на герундия е, че почти винаги може да се преведе на руски като словесно съществително или инфинитив. Това няма да работи с първо причастие.

Едно четящо момче сякаш не забеляза нищо. - Четящото момче сякаш не забеляза нищо.

Ако прочетете внимателно и двете изречения, може би сте забелязали, че в първия случай четенето на герундия заема независима позиция, а във втория случай четенето на причастието се отнася до съществителното момче.

Да не забравяме и перфектната форма на първото причастие. Сегашното причастие Perfect се появява в следния пример:

След като взехме решение, започнахме да работим. (След като взехме решение, започнахме да работим).

На свой ред герундийът може да се намери в това изречение:

Вземането на решение е първата стъпка към нов живот. (Вземането на решение е първата стъпка към нов живот).

Разбрахме какво е първото причастие и как се различава от герундия. Сега нека видим как се различават 1-во и 2-ро причастие в английския език.

Второ причастие

Този тип английско причастие се нарича още Past Participle. Ако го сравним с руския език, тогава аналогът е пасивното причастие. Така обикновено се превежда: изяден - изяден, разрушен - унищожен и т.н.

Причастие 1 в активния залог (сегашно причастие активно) се използва, когато свързаното съществително или местоимение обозначава субекта на действието (т.е. самото то го извършва):

Пеейки тя влезе в стаята. (Таникайки, тя влезе в стаята.)

Причастие 1 в страдателния залог (Сегашно причастие Passive) се използва, когато свързаното съществително или местоимение изразява обекта на действието (т.е. изпитва действието върху себе си):

Тъй като беше уморен, той отказа да се присъедини към нас. (Понеже беше уморен, той отказа да се присъедини към нас).

Причастие 2, поради своята специфика, съществува само в страдателен залог. Това са основните характеристики на причастието в английския език. Таблицата по-долу показва характеристиките на образуването, употребата и превода на тези форми.

Каква роля играе причастието в изречението?

Функциите на причастията в английския език са доста разнообразни. Те се определят по вид (1 или 2) и глас (активен или пасивен). В зависимост от тези фактори причастието може да играе ролята на модификатор, наречие или сказуемо (в безлично изречение). Също така тази част от речта често се използва с предлози или съюзи.

Не е лесно да се опишат накратко възможностите на причастията в английския език. Таблицата по-долу ще ви помогне да разберете това с конкретни примери.

Как да се научим?

Разбира се, няма да е лесно веднага да запомните всички разновидности на причастията на английски. Граматичните упражнения ще ви помогнат да овладеете тази тема. Като промяна ще бъде полезно да работите с мултимедийни материали: песни и видеоклипове с английски субтитри. Например можете да направите това:

1. Чуйте песента, като гледате текста й на английски.

2. Открийте всички причастия в текста, определете вида им, от какъв глагол са образувани и преведете.

3. След това сами преведете цялата песен.

4. Намерете професионален превод и се изпробвайте.

5. Изпейте песента няколко пъти.

На етапа на слушане (държейки текста пред очите си) ще се научите да различавате визуално и слухово английските причастия. Търсенето и подробният анализ на езиковите единици, намерени в текста, ще ви помогне да приложите теоретичните си знания на практика и да развиете информираност. Преводът ще се превърне в помощно средство и в същото време ще ви помогне да опресните или разширите речника си. Пеенето е важна стъпка, която не трябва да се пропуска. Това ще помогне за консолидирането на наученото в речта, както и ще осигури психологическо облекчение.

Практическата работа с причастия (писмени упражнения, гледане на филми и слушане на музика, превод на текстови фрагменти) помага да запомните добре тази част от речта, така че след това да можете да я разберете, когато възприемате информация или да я използвате сами, когато говорите английски.

И така, приятели, темата на днешния урок е Причастие на английски... Макар че по-правилно би било да се каже „причастия“. Но на първо място!

В английския език има 2 причастия: причастие 1И причастие II. Това безлични глаголни форми, които имат характеристиките на прилагателно, причастие, герундий и дори наречие. Как ви се струва сместа? Впечатляващо? Нека разделим всичко парче по парче.

Причастие I

образование:

Причастие 1 се образува чрез добавяне на окончание към глагола –инг.

Когато пишете, трябва да имате предвид следните характеристики:

• Ако едносричен глагол завършва със съгласна, съгласната се удвоява (за да се запази четенето на гласна): разрез-куб tt ing
• Без звук – днакрая се появява: предприеме -приемане
• -Yнакрая се записва: играя -играя

Отрицателна формасе образува чрез частицата не: некупуване

Причастие 1 може да има няколко форми, вижте таблицата с примери:

Освен това, Непреходните глаголи нямат страдателен залог!

*Преходен глагол е глагол, чието действие е насочено към обект („преходи“ към обект - напр. вземам (книга) ).

1. Сегашни причастия означават едновременност на действието
2. Свършени причастия показват, че дадено действие се е случило преди.

След като сготви, тя си почина.— След като приготви вечерята, тя легна да си почине.

Докато готвеше вечеря, тя забрави подправките. — При готвенеСлед вечеря тя забрави за подправките.

НО: Сегашно причастие на глаголите да дойде, да пристигне, да премине, да влеземоже да изрази действие, предхождащо действието, изразено от предиката:

Влизайки в стаята видя най-добрия си приятел.– Влизайки в стаята, видя най-добрия си приятел.

Използвайте:

• Част от формата за време (времената от групата Continuous).

Тя е спящсега. Тя спи сега.

• Определение пред съществителното.

Тичащо момче- тичащо момче.

• Определение след съществителното.

Не знаммомче бягане там.Не познавам момчето кой тича там. Или: Не познавам момчето, което тича там.

• В причастно словосъчетание.

Тъй като не знаех телефонния му номер, не можах да му съобщя новината.Без да знам телефонния му номер, не успях да му съобщя новината.

• След съюзите когато и докато, които по правило не се превеждат на руски.

Пътувайки, той посети 20 страни. – Докато пътувам (по време на пътуване), той посети 20 страни.

Забележка: причастие на глагола да бъде слиза,ако дойде относно времето, И е запазена,ако говорим за причината:

Тъй като се страхуваше от кучета, дъщеря ми не искаше да посещава нашите съседи. Поради страх от кучета, дъщеря ми не искаше да посети съседите. - (причина)

ДокатовЛондон той видя кралицата. Когато беше в Лондон, той видя кралицата. - (време)

Причастие II

образование:

Това е третата форма на глагола, т.е. за правилните глаголи се образува чрез добавяне на окончание – ред. И грешните 3-та форматрябва да погледна специални маси / в речника и е много препоръчително да го знаете наизуст. Между другото, често се нарича „минало причастие“, но имайте предвид, че това не е напълно правилно определение.

Тук също трябва да запомните някои правила за писане (за правилните глаголи):

• Ако едносричен глагол завършва със съгласна, тогава той се удвоява: Спри се -спряна
• Ако глаголът завършва на -y, тогава тази буква се заменя с –ied: плаче - плака . Изключение правят глаголите, завършващи на -y, предшествано от гласна, т.е.: играя - изигран.

Използвайте:

• Като определение. Преведено на руски с причастие, има значение пасивенобезпечение

Счупен крак- счупен крак.

• В причастно словосъчетание след съществително име. Освен това такава конструкция може да бъде преведена или просто с причастие, или с цяло подчинено изречение.

Сериалът, гледан от сестра ми, беше забавен. Покажи, който гледахсестра ми, това беше смешно.

• За образуването на времена като напр Сегашно перфектноИ Минало перфектно, както и страдателния залог.

Той вече е превел имейла. Той вече е превел писмото.

Отгледан е от баба си. Отгледан е от баба си.

• След съюзи кога, докато, ако, освен ако. Конструкцията може да се преведе в подчинено изречение.

Когато й напомняше за обещанието си, тя винаги се изчервяваше. „Когато й напомняха за обещанието си, тя винаги се изчервяваше.“

Мисля, че успя да се справиш с тази тема. И ако имате въпроси, заповядайте в коментарите!