Каква е разликата между възможност, възможност и шанс? Разлика в използването на думите възможност и шанс Колокации с Възможност.

Има разлика между английските думи възможност, възможност. Да, често ги превеждаме на руски по същия начин: „възможност“. Поради това те често се бъркат и използват неправилно в изреченията. Но възможността и възможността имат различни значения и не са синоними. Не можем да заменим една от тези думи с друга. Нека да видим каква е разликата между тези думи и коя от думите трябва да се използва в определен контекст.

Възможност

|ɒpəˈtjuːnɪti|

Думата означава "възможност". И с този превод имаме предвид „възможност“. Тоест, когато има възможност да се направи нещо. Възможността може да бъде заменена с думата шанс (което означава „шанс“).

Примери за използване:

Тази работа е добра възможност да развиете уменията си. — Тази работа е добра възможност да развиете уменията си.

Работата е добър шанс/възможност за развитие на умения.

Тя не трябва да губи възможността да получи второ висше образование. „Тя не бива да пропуска възможността да получи второ висше образование.“

Беше рядка възможност да посетя Лондон безплатно. „Беше рядка възможност да посетя Лондон безплатно.

Колокации с Opportunity

🔊 Слушайте това, за да грабнете възможност - възползвайте се/грабнете възможност (шанс);
🔊 Чуйте това, за да подобрите възможността - разширете възможностите;
🔊 Слушайте това, за да изпуснете възможността / да пропилеете възможността / да пропуснете възможност - да пропуснете възможността;
🔊 Чуйте това при първа възможност - при първа възможност (думата earliest може да се замени с first);
🔊 Чуйте това, за да дадете възможност - дайте възможност;
🔊 Чуйте това, за да схванете възможността - грабнете възможността (възползвайте се от шанса);
🔊 Чуйте това, за да намерите възможност - намерете възможност;
🔊 Слушайте това нямате възможност за правене - не можете да правите (вместо да правите можете да поставите всеки необходим глагол под формата на герундий);
🔊 Чуйте тази възможност за работа - възможност за работа;
🔊 Чуйте тази възможност за заемане - възможност за получаване на заем (заем);
🔊 Чуйте тази възможност за кариера - възможност за кариера;
🔊 Чуйте тази възможност за предоставяне - предоставяне на възможност (официална фраза).

Възможност

|ˌpɒsɪˈbɪlɪti|

Възможността също се превежда като „възможност“, но допълнителна конотация на тази дума е „вероятност“, понякога „перспектива“. Думата се използва, когато говорим за възможност (вероятност) за някакво събитие. Например, имаме вероятност да направим нещо. Можете да запомните правилното използване на възможност, като разберете, че тя произлиза от думата възможно (възможно, вероятно, осъществимо).

Например, можем да кажем, че една компания има възможност да разшири обхвата си на дейност - това е осъществимо при определени обстоятелства, има възможност компанията да го направи). Или има възможност (вероятност) да бъдете избран да свършите някаква работа.

След примерите и фразите ще разгледаме и отличителните черти на думите възможност и възможност.

Правителството обмисля ли възможност за стачка? – Правителството обмисля ли възможността (вероятността) за стачка?

Той отиде в Лондон, за да проучи възможността за отваряне на пекарна. – Той отиде в Лондон, за да проучи възможността за отваряне на пекарна.

Тоест той е проучил доколко е реално да отвори пекарна в Лондон.

Колокации с възможност

🔊 Чуйте тази възможност за успех - възможност (вероятност) за успех;
🔊 Чуйте тази възможност за провал - възможността за провал;
🔊 Чуйте това, за да имате големи възможности - да имате големи възможности (перспективи);
🔊 Чуйте това, за да предвидите всички възможности - да предвидите всички възможни варианти;
🔊 Чуйте това, за да повишите възможност - да увеличите вероятността за нещо;
🔊 Чуйте тази силна възможност - голяма вероятност;
🔊 Чуйте това изключете възможността - изключете възможността.

Възможност срещу възможност

За да подредим най-после всичко и определено да спрем да се бъркаме в двата бора... в тези две думи нека разгледаме основните им характеристики.

Тълкуване на думата: благоприятно време или възможност да направите нещо;
Винаги отговаря на определени реалности. Тоест, ние не разглеждаме вероятността за някаква възможност, но тя действително съществува.
Възможността винаги е на точното място в точното време 😉
Трудно е да откажем, защото винаги знаем, че ще спечелим, ако грабнем „възможността“
Възможността е отворена врата към много вероятен успех
Често може да се замени с думата шанс (което означава „шанс“ / „възможност“)
Често ни се струва, че самата съдба ни предоставя възможности.

Тълкуване на думата: фактът, че нещо е възможно да се случи. Когато се превежда на руски, често може да се каже не „възможност“, а „вероятност“. Понякога при превод можем да използваме думата „перспектива“. Струва си да запомните, че думата „възможно“ е същата коренна дума.

Възможност е дума, изпълнена с мечти и надежди, когато се използва по положителен начин. Надяваме се на възможността да се случи нещо добро.
Не знаем дали тази „възможност“ наистина ще се случи.
Може да се използва както във връзка с някои добри събития, така и с лоши
Съпътства се от рискове и изисква повече от нашите усилия за постигане на успех.

Както можете да видите, тези думи не могат да се използват по един и същи начин. Възможност, възможност - разликата между тях си струва да се помни, тъй като те се бъркат доста често. Надяваме се, че нашата статия ще ви помогне най-накрая да разберете всичко.

Днес ще отговорим на въпроса на нашия читател: „Каква е разликата между думите възможност, възможност и шанс?“ Всички тези думи се превеждат като „възможност/шанс“. Сега ще разберете дали има разлика в използването им.

Възможност

Произношение и превод:

Възможност [‚ɒpər’tu:nətɪ] / [апертю "нети] - възможност

Значение на думата:
Време, когато нещо ви е лесно да направите

Използвайте:
Тази дума се използва, когато обстоятелствата са такива, че можете лесно да получите това, което искате.На руски можем да кажем, че това е възможност да се направи нещо. Например слънчевото време е чудесна възможност да прекарате време на открито.

Пример:

Възможност

Произношение и превод:
Възможност [‚pɒsə’bɪlətɪ] / [pase "ticketi] - възможност

Значение на думата:
Нещо, което може да се случи или да се случи

Използвайте:
Използваме тази дума, когато говорим за вероятността да направите или опитате нещо.Тоест, говорим за вероятността нещо да се случи или да се случи при определени условия. Но не можем да кажем със сигурност, че това ще се случи. Например фирмата има възможност за последващо разширяване.

Пример:

Той започна да изследва възможностиза откриване на клуб в града
Той започна да проучва възможността да отвори клуб в града.

Не можехме да пренебрегнем възможностот вражеско нападение.
Не можехме да пренебрегнем възможността за вражеска атака.

Шанс

Произношение и превод:

Шанс / [che’ns] - шанс

Значение на думата:
Време или ситуация, които можете да използвате, за да направите нещо, което искате да направите

Използвайте:
Ситуация, в която има възможност да направите нещо приятно, вълнуващо или нещо, което отдавна сте искали. Например, отдавна сте искали да отидете в чужбина и сега най-накрая имате шанс.

Пример:

Ще имате шансза да се срещне със звездата на шоуто.
Ще имате възможност да се срещнете със звездата на шоуто.

Никога не получавам шансда се отпуснете тези дни.
Никога нямам шанс да си почина тези дни.

Каква е разликата?

Ние използваме възможносткогато става въпрос за факта, че има благоприятни обстоятелства да направите или получите нещо лесно. Това е възможност, от която можете да се възползвате, за да постигнете желаното. Например, направил си домашното по-бързо от обикновено и си имал възможност да отидеш на кино.

Думата се използва в същото значение шанс. Също така е благоприятен набор от обстоятелства, когато можете да направите нещо, което наистина сте искали. Думи възможност и шансмогат да се заменят взаимно. Например преминали сте интервю и сте получили възможност да учите в чужбина.

Възможностизползваме, когато говорим за вероятността нещо да се случи, тоест възможността нещо да се случи. Това означава, че е невъзможно да се каже със сигурност дали нещо ще се случи или не, но все пак има възможност. Например не е изключена възможността да дойдат, тоест вероятно ще дойдат.

Задача за укрепване

Попълнете правилната дума в следните изречения.

1. Той имаше чудесна ___ почивка.
2. Имате ___ получите отстъпка.
3. Пътуването е ___ среща с нови хора.
4. Необходимо е да се вземе предвид ___ амортизация.
5. ___ от пристигането му е много голям.
6. Беше рядко ___ време заедно.
7. Ние ___ ви изпращаме документи по пощата.

Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

Думите-синоними винаги предизвикват объркване по време на директен превод, който може да бъде устен или писмен. С обратните преводи всичко е много по-просто, например, ако превеждате английски текст, в който се срещат думите POSSIBILITY, OPPORTUNITY или CHANCE, и това са съществителни синоними, тогава не се предвиждат трудности, тъй като всъщност не е нужно вникнете в тънкостите и разликите между тези думи, самият контекст ще ви каже. Но при директните преводи не е достатъчно само да знаете значението, трябва да стигнете до дъното на истинското значение на синонимните думи, за да усетите тънката граница между тях, което ще ви позволи точно да направите своя избор. Първо, нека веднага да определим, че и трите синонимни думи ВЪЗМОЖНОСТ, ВЪЗМОЖНОСТ и ШАНС се отнасят за съществителни, които се наричат съществителни с БЛЕДО значение.

И така, за да преведем следните изречения на английски, които съдържат думите: „шанс, вероятност или възможност“, ние сме изправени пред избора коя дума от три синонимни съществителни най-добре отговаря на всяко изречение.

Той пропусна възможност (шанс)вземете тази работа.

Вчера нямах възможност (шанс)говори с нея.

Има ли възможност (вероятност)получите необходимата информация?

За да направим правилния избор, нека разгледаме истинското значение на всяко съществително

I. POSSIBILITY = ВЪЗМОЖНОСТ, ВЕРОЯТНОСТ.Значението на съществителното “ВЪЗМОЖНОСТ” = ВЪЗМОЖНОСТ се дешифрира като събитие, което е възможно да се случи, тоест има всички предпоставки за това и вероятността е доста висока. Едно събитие може да бъде неутрално, приятно, неприятно - няма значение, то просто констатира самия факт на ВЪЗМОЖНОСТ и ВЕРОЯТНОСТ. Ясно е, че говорим за наистина възможни събития, например вероятността слонът да проговори е нула, а вероятността сега да вали е голяма, тъй като небето е облачно и се чуват гръмотевици.

Съществителното ВЪЗМОЖНОСТ не е обвързано с конкретно лице, то просто показва, че има вероятност от някакво събитие. Просто казано, около мен витаят лоши, добри или неутрални вероятности и възможности, но те нямат нищо общо с мен, изобщо не ги разглеждам във връзка със себе си, не мога да кажа, че ги имам. Ето защо, когато говорим за конструкции със съществителното ВЪЗМОЖНОСТ, често срещаме фразата „ИМА/СА...“, а глаголът „ИМАТЕ“ може да се намери изключително рядко в тези конструкции. Какви други глаголи могат да се използват в конструкции със съществително? Това са глаголи - „обсъждам“ = „обсъждам“ и „разглеждам“ = „обмислям“, защото можете да обсъждате и обмисляте вероятността очакваното събитие да се случи.

Ще дам няколко примера на английски.

Има ли възможност да вземем билети за театър тази вечер? = Има ли някаква възможност за получаване на билети за театър за тази вечер?

Има възможност за валежи. = Има шанс да вали.

Обсъдихме възможността за провал. = Обсъдихме възможността (вероятността) за провал.

II. ВЪЗМОЖНОСТ = ВЪЗМОЖНОСТ.Значението на съществителното ВЪЗМОЖНОСТ е именно вариантът, когато конкретно лице ИМА УДОБЕН И БЛАГОПРИЯТЕН СЛУЧАЙ, ШАНС, когато става въпрос за ПРЕДПОЧИТАН или НЕОБХОДИМ ВАРИАНТ ЗА РАЗВИТИЕ НА СЪБИТИЯТА, ЩАСТЛИВ СТЕК ОТ ОБСТОЯТЕЛСТВА. Просто казано, дава ви се ВЪЗМОЖНОСТ или ви се дава ШАНС, за който можете да бъдете ПОДГОТВЕНИ и ДА НЕ ГО ПРОПУСКАТЕ. Или може би обратното, вие ГУБИТЕ и ПРОПУСКАТЕ онези възможности и шансове, които идват във вашите ръце. Съществителното ВЪЗМОЖНОСТ има форма за множествено число, защото шансовете могат да бъдат много.

Ако говорим за конструкции със съществителното ВЪЗМОЖНОСТ, тогава те включват глаголи, които са обвързани с конкретно лице(а).

Например:

да имам = да имам;

да получа = получавам, получавам;

to take = вземам, използвам;

да давам = давам, предоставям;

намирам = намирам;

да пропусна = да пропусна, да пропусна; губя = губя, пропускам;

заграбвам = заграбвам, възползвам се от; да хващам = хващам;

да предоставя = осигурявам;

предлагам = предлагам;

to make the most of = възползвам се от най-доброто, максимално;

И така, конструкции със съществителното ВЪЗМОЖНОСТ.

(една) възможност да се направи нещо.

възможност някой да направи нещо.

възможност за нещо.

Ще напиша няколко примера със съществителното ВЪЗМОЖНОСТ.

Той има възможност да отиде в Лондон за един месец догодина. = Той има възможност да отиде в Лондон за един месец следващата година.

Брат ми се възползва от всяка възможност да учи английски. = Брат ми се възползва от всяка възможност (всяка възможност), за да учи английски.

Това семейство получи възможност да се премести в нов апартамент. = Това семейство получи възможност да се премести в нов апартамент.

Трябва да намерите възможност да направите нещо по въпроса. = Трябва да намерите начин да коригирате ситуацията.

Никога не е пропускал възможност да упражнява своя английски. = Той никога не пропуска възможност да практикува своя английски.

Една добра възможност рядко се предоставя и лесно се губи. = Една добра възможност е рядка и лесно се губи.

Прилагателните, които много често се съчетават със съществителното ВЪЗМОЖНОСТ, показват: добро, прекрасно, невероятно, рядко или уникално.

добър, отличен, прекрасен, добре дошъл, рядък, уникален, златен.

III. ШАНС = ВЪЗМОЖНОСТ, ВЕРОЯТНОСТ.В това значение значението на съществителното CHANCE съвпада със съществителното OPPORTUNITY, само че съществителното CHANCE се използва най-често в разговорния английски език. Всички конструкции със съществителното ШАНС са подобни на тези със съществителното ВЪЗМОЖНОСТ.

Ако говорим за разликата между съществителните ШАНС и ВЪЗМОЖНОСТ, тогава трябва да запомним още едно значение на съществителното ШАНС - ШАНС. Става въпрос за шанс, шанс, шанс. Съществителното ШАНС е свързано с момента, с момента, в който идва късметът, щастлив повод, колелото на съдбата се завърта. Съществителното ВЪЗМОЖНОСТ предлага избор: да действате или да не действате, това е възможност или възможности, които могат да бъдат получени или намерени, без да разчитате на съдбата.

Няколко примера.

Сега е вашият шанс! = Сега е вашият шанс (вашият най-добър час)!

Шансът, който човек е чакал. = Шансът, който чакахме.

Това е последният ти шанс. = Това е последният ви шанс.

Няма шанс да издържи изпита си. = Той няма шанс да издържи изпита.

Характеристики на използването на речника (възможност, възможност, шанс)

Съществителните имена означават „възможност“ и се различават по допълнителни характеристики на понятието, което изразяват, както и по стилистично оцветяване.

Съществително възможност има по-неутрално значение в сравнение с други синоними. Може да означава „приятна“ или „неприятна възможност“, или може да бъде напълно неутрална. Това съществително се използва или с друго съществително, предшествано от предлог на, или с герундий:

Има вероятност да вали, така че вземете чадъра си.
Може да вали, вземете си чадър.

Има ли възможност да вземем самолетни билети за утре?
Възможно ли е да се вземат самолетни билети за утре?

Съществително възможност подчертава благоприятна възможност и се използва както с герундий, така и с инфинитив:

Приятелят ми има възможност да отиде в Англия за две седмици.
Приятелят ми има възможност да отиде в Англия за две седмици.

Професорът даде възможност на студентите да задават въпроси.
Професорът даде възможност на студентите да задават въпроси.

Съществително възможностизползва се със следните глаголи:
Да имаш, да намериш, да получиш, да дадеш, да вземеш, да заграбиш(хващам се за) да схвана(разбирам), Да пропуснеш(мис), да прахосвам(да губя) да предоставя(предоставяне), да предложи(предложи):

Защо пропуснахте възможността да отидете в чужбина като доброволец?
Защо пропусна възможността да отидеш в чужбина като доброволец?

Той се възползва от възможността да изрази своята гледна точка.
Той се възползва от възможността да изрази своята гледна точка.

Прилагателни, които се използват със съществително възможностследното:
добър, отличен(страхотен), чудесен(невероятно), златист, рядък(рядко), добре дошли(дългоочакван) единствен по рода си(единствен по рода си):

Дейвид имаше рядката възможност да посети няколко африкански страни.
Дейвид имаше рядката възможност да посети няколко африкански страни.

Анна получи отлична възможност да учи в Харвард.
Аня имаше страхотна възможност да учи в Харвард.

Съществителни имена шанс И възможностмогат да бъдат взаимозаменяеми. въпреки това шансизползвани в чисто неформална комуникация:

Ако имах възможност/шанс да отида в Испания за почивката си, със сигурност бих се възползвал.
Ако имах възможност да отида на почивка в Испания, определено бих се възползвала.

Използва се и за означаване на щастлив случай, шанс. В това значение тя трудно може да бъде заменена от думата възможност. След съществително име шансМогат да се използват както герундий, така и инфинитив:

Сюзън винаги се възползва от възможността да се изфука.
Сузанита винаги се възползва от възможността да се покаже.

Петър имаше шанс да работи като преводач на международна конференция през лятото, което беше много добра практика за него.
Пети имаше възможност да работи като преводач на международна конференция през лятото, което беше добра практика за него.

Забележка:
Съществително възможностпочти никога не се използва с глагол имам(има възможност).

Да се проверят придобитите знания за употребата на съществителни имена възможност, възможност, шансКаним ви да направите теста на нашия уебсайт.

Изучаването на английски език не е само овладяване на граматически правила, умение за четене и превод. Това е и способността да изберете точната дума в разговор в точното време. В тази статия ще говорим за случаи на използване на такива думи с подобни значения като възможност, възможност, късмет, шанс.

Възможност

Тази дума се превежда като "вероятност", "възможност". Възможности неговите производни се използват, когато се говори за нещо, което може да се направи или може да се случи от само себе си. Нека разгледаме по-отблизо примерите.

Едно от значенията, както току-що беше споменато, означава възможност, когато това, което се случва, зависи от човека. В този контекст възможен (когато нещо може да се направи) – какво може да се направи, и възможност (едно от нещата, които можете да опитате да направите) – нещо, което можете да опитате да направите.

Възможно е скоро да има пътуване до други планети възможен. – Пътуването до други планети скоро ще стане възможен.

Единственият възможенначин да си върнете парите е да отидете в полицията. - Единствения възможенНачинът да си върнете парите е да се свържете с полицията.

Бет реши, че иска да започне собствен бизнес и започна да я изследва възможности. – Бет реши, че иска да започне собствен бизнес и започна да я изучава възможности.

Полезни фрази:

Възможно е да се направи нещо- възможно е да се направи нещо.
Възможно ли е да се намеристая в добър хотел за по-малко от $100? – Възможно ли е да се намеристая в хубав хотел за по-малко от $100?
Ако е възможно (ако е възможно да се направи) - ако е възможно.
Искам да те видя утре в 19 часа. ако е възможно. – Бих искал да се видим утре в 19 часа, ако е възможно.
При първа възможност- Колкото е възможно по-скоро.
Обади ми се възможно най-скоро. - Обади ми се При първа възможност.
Всичко възможно (всичко, което може да се направи) - всичко възможно.
Лекарите го направиха всичко възможноза да й спаси живота. - Лекарите го направиха всичко възможноза да й спаси живота.

Второ значение на думите възможностИ възможенпоказва по-малка зависимост на резултата от човека. В такъв случай възможен- това е, когато има шанс нещо да се случи или да се сбъдне.

Злополуките са винаги възможенв тежки индустрии като минното дело. - Злополуки възможенв тежката промишленост, като минното дело.

– Мисля, че видях Емили на улицата. – Мисля, че видях Емили на улицата.
- То е невъзможно! Тя е в чужбина! - Това невъзможен! Тя е в чужбина!

Победата му на изборите изглежда реална възможност. – Победата му на изборите изглежда наистина възможен.

Полезни фрази и думи:

Възможно е за- може би, може би.
Възможно еповече от един човек да спечели състезанието. – В състезание Може бипобедете повече от един човек.
Възможно е, че- има такава възможност.
Възможно е, чедецата още си играят в градината. – Има възможност товадецата още си играят в градината.
Евентуално- вероятно.
Той не можеше евентуалнода бъде освободен от затвора в рамките на 3 години. - Той, вероятно, ще излезе от затвора до три години.
Възможност за- възможност.
Те не можеха да пренебрегнат възможност занеговото бягство. „Те не можеха да го игнорират.“ възможностбягство.
Отличителна възможност (нещо, което е вероятно да се случи) - Голям шанс.
Има отделна възможностче ще се женят. - Яжте Голям шансче ще се женят.
Има възможност (на/че) (казваше, че е възможно нещо да се случи) – вероятно има възможност.
Има възможностдъжд през май. - През май вероятнодъждове.

В последния пример думата възможностможе да се замени с шанс. Между другото, време е да преминем към разглеждане на значенията и употребите на тази дума!

Шанс

Лесно е да се досетите, че думата шанспреведено на руски означава „шанс“. Какво наричаме шанс? Това е възможност да направите нещо приятно и вълнуващо, нещо, което искате. Често тази лексикална единица се използва, когато се говори за възможност, която се появява внезапно и не е модел.

Полезни фрази:

Да имаш шанса- има възможност, ако е възможно.
Градът е красив - трябва да го посетите, ако искате имат шанса. – Това е красив град, трябва да го посетите ако е възможно.
Дайте шанс на някого да направи нещо- дайте шанс на някого да направи нещо.
искам от теб да дай ми възможност да говоряточно сега. - Искам от теб да ми даде шанс да говоряточно сега.
Втори шанс (още един шанс, когато сте провалили първия) – втори шанс, още един шанс.
Зрителите ще имат втори шансза да видите концерт в нашия канал днес. - Публиката ще има втори шансгледайте концерта в нашия канал днес.
Възползвайте се от шанса да направите нещо (използвайте шанс, когато имате такъв) - да се възползваш от шанса.
Възползвайте се от шансада посетите родителите си, докато все още сте в тази страна. – Възползвайте се от шансавижте родителите си, докато все още сте в тази страна.
Последният шанс на Smb (когато няма да имаш друг шанс) - последен шанс.
Беше тя последен шансда прочетете това писмо. - Беше нейно последен шанспрочетете това писмо.
Пропуснете шанс (не използвай шанс, когато го имаш) - Загубете шанса.
Кейт никога пропуска шансана безплатна вечеря. - Кейт никога пропуска шансаима безплатен обяд.
Възползвайте се от възможността да направите нещо (направете с нетърпение нещо вълнуващо, когато имате възможност) - Възползвай се от възможността.
Ти си голям късметлия. Документ за самоличност възползвайте се от шансаза отиване в друга държава. - Ти си голям късметлия. иска ми се да можех грабна възможносттаотидете в друга държава.

Според повечето примери шансът се разглежда като възможност да се направи нещо и вероятно вече се чудите каква е разликата между думите шансИ възможност. Последната дума е много сходна по значение. Различно ли е обаче по някакъв начин? Нека да го разберем.

Възможност

Възможността е шанс да направите нещо, което е важно или полезно за вас(възможност да направите нещо, което е важно за вас или полезно за вас). Както виждаме, възможност– това също е шанс, но е по-добре да го използваме, когато говорим за нещо много важно и значимо. Превежда се като „възможност“, „перспектива“.

Полезни фрази:

Имате възможност да направите нещо- да има възможност.
Тя не е имал възможностза плащане на наема миналата година. - Тя има не беше възможноплатен наем миналата година.
Възможност за някого да направи нещо– възможност някой да направи нещо.
Компаниите трябва да предоставят повече възможности заработниците да разширят своите умения. – Компаниите трябва да осигуряват повече работници възможности заразвиване на вашите умения.
Предприеме/Грабнете възможност (използвай възможност) - използвайте шанс.
Бих искал да вземете тази възможностда ти кажа истината. - Бих искал да възползвайте се от тази възможности да ти кажа истината.
Пропуснете възможност (не използвайте възможност, когато имате такава) - да загубиш възможност.
Той пропусна възможностда бъде повишен. - Той пропусна възможносттаполучи повишение.
кариера/Възможности за работа (шансове за намиране на работа) – перспективи за кариера.
Знаеш ли какво кариерни възможностиимаш ли? - Знаеш ли какво перспективи за кариераимаш ли?
Златна възможност (изключително добра възможност, която е много малко вероятно да се повтори) е брилянтна възможност. По-силен синоним е шансът за цял живот(шанс за цял живот).
Това е златна възможностБях чакал. - Това страхотна възможност, което чаках!

Тъй като златна възможност- това е някаква невероятна възможност, която е малко вероятно да се повтори и се пада на всички, човекът, който има късмет, може да се нарече късметлия. Да си дойдем на думата късмет, което перфектно предава този контекст.

Късмет

Щастлива случайност се вика късмет. Ако имате късмет, можете спокойно да използвате него и подобни думи: на късмет(по случайност), без да искам(случайно), съвпадение(съвпадение), съдба(съдба), случайност(метод).

Полезни фрази:

На късмет- случайно.
Срещнах стар приятел на късметна самолета. - аз случайносе срещна със стар приятел на борда на самолета.
Без да искам- случайно.
Замесих се в това без да искам. - аз случайносе включи в това.
Съвпадение (изненадваща ситуация, когато две подобни неща се случват едновременно) - съвпадение.
Какво съвпадение! Не знаех, че и ти ще ходиш тук. - Който съвпадение! Не знаех, че и ти идваш тук.
Това е въпрос на късмет (зависи от късмета) – въпрос на шанс (късмет).
Рулетката е просто въпрос на късмет. – Рулетка – въпрос на шанс (Късмет).
По ирония на съдбата- по волята на съдбата.
По странен обрат на съдбата, братята близнаци се ожениха за сестрите близначки. – По странен обрат на съдбатаБратя близнаци се ожениха за сестри близначки.

Сега знаете как да опишете възможностите си и каква дума да изберете в различните случаи. Надяваме се, че тази статия ви е била полезна и скоро няма да пропуснете възможността да използвате всички тези думи на практика.

Не забравяйте да изтеглите списък с думи по темата и да направите кратък тест за затвърждаване на материала. Късмет!

(*.pdf, 225 Kb)