Англи хэл дээр онлайн үйл үгээс оролцоо үүсгэ. Англи хэл дээрх оролцогч - энэ нь ямархуу вэ? Жишээ болон практик дээр

Энэ нь үйл үг, тэмдэг, үйл үгийн шинж чанарыг хослуулсан. Орос хэл дээр энэ нь оролцогч ба герундтай тохирдог. хийж байна- хийх, хийх; нээх- нээх, нээх; хийсэн- хийсэн; нээгдсэн- нээлттэй.

Тэмдэглэгээ ба үйл үгийн шинж чанарыг агуулсан өгүүлбэр дэх оролцогч нь тодорхойлолт эсвэл нөхцөл байдлын үүрэг гүйцэтгэдэг. Үгийн шинж чанар нь оролцогч нь шууд объекттой байж чаддагт илэрдэг.

Англи хэлний оролцогчид дараахь байдлаар хуваагдана.

• одоо цагийн оролцогч (Psent Participle or Participle I).
• өнгөрсөн үе (Past Participle or Participle II).

Оролцооны хэлбэрүүд

Сөрөг оролцогчийн хэлбэрүүд нь бөөм ашиглан үүсдэг үгүй, энэ нь оролцогчийн өмнө тавигдсан: асуухгүй байна- асуухгүйгээр, эвдэрсэнгүй- эвдэрсэнгүй.

Одоо цагийн үг. Оролцогч I

Өнөөгийн үе (Present Participle or Participle I) нь хоёр хэлбэртэй байна.

• Present Participle Simple (энгийн оролцогч).
• Present Participle Perfect (төгс оролцогч).

Энгийн оролцоо. Present Participle Simple

Present Participle Simple(энгийн одоо цагийн үг) нь Оросын одоогийн цаг (унших, барих) ба төгс бус үе (унших, барих) -тай тохирдог.

Энэ хэлбэр нь төгсгөлийг нэмэх замаар үүсдэг -ingүйл үгийн үндэс рүү:
унших + ing - унших - унших, унших
барих + ing - барилга - барилга, барилга

Идэвхгүй дуугаар - байх + үйл үгийн III хэлбэр:
уншигдах - уншигдах, унших боломжтой байх (жишээ нь унших үед)
баригдаж байгаа - баригдаж байгаа, баригдаж байгаа (өөрөөр хэлбэл баригдсан үед)

Энгийн оролцоотой өгүүлбэрийн жишээ:
Бүгд бүжиглэж буй охин руу харав. - Бүгд бүжиглэж буй охин руу харав.
Ярьж буй хүүхэлдэй нь хүүхдийг маш их сонирхдог. - Хүүхэд ярьдаг хүүхэлдэйг их сонирхож байсан.
Америкт аялж явахдаа маш олон сонирхолтой зүйлийг олж харсан. -Америкаар аялж явахдаа би олон сонирхолтой зүйлийг олж харсан.
Манай гудамжинд баригдаж байгаа байшин маш сайн. — Манай гудамжинд баригдаж байгаа байшин маш сайн (барьж байгаа байшин). - идэвхгүй дуу хоолой

Төгс оролцоо. Present Participle Perfect

Present Participle Perfect(одоогийн төгс үг хэллэг) нь орос хэлний төгс үгтэй (уншсан, бүтээгдсэн) тохирдог.

Энэ нь дараах томъёоны дагуу үүсдэг - байх + үйл үгийн III хэлбэр:
уншсан - уншсан
барьсан - барьсан

Идэвхгүй дуугаар - have been + үйл үгийн III хэлбэр:

уншсан - уншсан (өөрөөр хэлбэл уншсан үед)
баригдсан - баригдсан (өөрөөр хэлбэл баригдсан үед)

Төгс оролцогчтой өгүүлбэрийн жишээ:

Эм бичиж өгөөд эмч яваад өгсөн. - Эм бичиж өгөөд эмч гараад явлаа.
Аяга цай уугаад гайгүй болов. - Аяга цай уусны дараа тэр илүү сайхан болсон.
Буруу чиглэлийг зааж өгсөн аялагчид удалгүй замаа алдсан. -Аялагчдад буруу чиглэл өгсөн тул удалгүй төөрөв. - идэвхгүй дуу хоолой

Өнгөрсөн үе. Оролцогч II

Өнгөрсөн үе(Past Participle or Participle II) нь үйл үгийн III хэлбэр бөгөөд Оросын идэвхгүй өнгөрсөн үе (уншсан, барьсан) -тай тохирдог. Participle II нь зөвхөн идэвхгүй дуу хоолойн хэлбэртэй байна.

Өнгөрсөн үе нь III үйл үгийн хэлбэр:

унших - унших
барьсан - барьсан
нээгдсэн - нээлттэй
уригдсан - уригдсан

Тогтмол бус үйл үгсийн гурав дахь хэлбэрийг санаж байх ёстой!

Present Participle - Англи хэл дээрх Participle

Participle ["pα:tsıpl]

Үйл үг нь үйл үг, тэмдэг, үйл үгийн шинж чанарыг хослуулсан үйл үгийн хувийн бус хэлбэр юм. Орос хэлэнд энэ нь оролцогч ба герундтай тохирдог (англи хэл дээр орос хэлэнд тохирох тусдаа хэлбэр байдаггүй).

Англи хэл дээр байдаг хоёр оролцогч:

1) Оролцогч I (Оролцогч I эсвэл Одоогийн оролцогч) - одоо цагийн үг. Хоёр хэлбэртэй байна :

A) Өнөөгийн оролцогч энгийн цаг. Орос хэлний одоо цагийн болон төгс бус үетэй тохирно. унших- унших, унших, амарч байна - амрагч, амрах;

б) Present Participle Perfect.Орос хэлний төгс гишүүнтэй тохирч байна: бичсэн - бичсэн, уншсан - уншсаны дараа.

2) Оролцогч II (Оролцогч II эсвэл Өнгөрсөн үе) - өнгөрсөн үе. Шилжилтийн үйл үгийн оролцогч нь Оросын идэвхгүй өнгөрсөн үетэй тохирч байна. нээгдсэн -нээлттэй,хувцасласан -хувцасласан, хийсэн -хийсэн.

Англи хэлний оролцогч нь шинж чанартай байдаг нэр үг , үйл үг Тэгээд үйл үг .

Хэрхэн нэр үг , оролцогч нь өгүүлбэр дэх нэр үгийг тодорхойлох үүргийг гүйцэтгэж, харгалзах болно Оросын нэгдэл :

А эвдэрсэнаяга шалан дээр хэвтэв. - Эвдэрсэн аяга шалан дээр хэвтэж байв.

Хэрхэн үйл үг , оролцогч нь угтвар үгээр илэрхийлсэн үйлдлийг тодорхойлж, харгалзах нөхцөл байдлын үүргийг гүйцэтгэдэг. Орос хэллэг :

Амаар оролцогчийн шинж чанарууд нь шууд объекттой байж болно гэдгээрээ илэрхийлэгддэг.

Оруулж байнатэр өрөөнд бүх сурагчид байгааг олж мэдэв. - Орохдоо өрөөнд ороход тэр бүх оюутнууд байгааг харав.

ба үйл үгээр тодорхойлж болно:

Орой нь үлдсэн нь түүнд таалагдсан алхахцэцэрлэгт хүрээлэнд аажмаар. - Тэр оройдоо амрах дуртай, алхахпаркад удаан.

Шилжилтгүй үйл үгхэлбэр байхгүйИдэвхгүй дуу хоолой.

Үүнийг санацгаая:Шилжилтийн үйл үг нь тухайн сэдэв рүү шилжиж, асуултанд хариулж чадах үйлдлийг илэрхийлдэг үйл үг юм. хэн юу? . Жишээлбэл: харах, хаях.

Үл хөдлөх үйл үг нь тухайн объект эсвэл хүнд шууд шилжихгүй үйлдлийг илэрхийлдэг үйл үг юм. Жишээлбэл: амьдрах, уйлах, суух. Ийм үйл үгсийг зөвхөн идэвхтэй дуу хоолойд ашигладаг.

Англи хэлний олон үйл үг нь хэд хэдэн утгынхаа аль нэгэнд шилжин, нөгөө утгаараа шилжилт хөдөлгөөнгүй байдаг, жишээлбэл: шатаах - шатаах(шилжилтийн) / шатаах(шилжих чадваргүй); суу - ургамал(шилжилтийн) / суу(шилжилтгүй).

Оролцогчийн хэлбэр үүсэх

Өнөөгийн оролцогч Энгийн (идэвхтэй) цаг- төгсгөлийг нэмж үүсгэсэн энгийн хэлбэр -ingүйл үгийн анхны хэлбэрт, (, эсвэл IVхэлбэр);

Өнөөгийн оролцогч Энгийн (идэвхгүй) цаг байх байхболон Past Participle (эсвэл.) хэлбэрийн семантик үйл үг IIIхэлбэр).

Present Participle Perfect (Идэвхтэй)- туслах үйл үг ашиглан үүссэн байх Present Participle Simple хэлбэрээр, тухайлбал - байх -редэсвэл IIIхэлбэр);

Present Participle Perfect (Идэвхгүй)- туслах үйл үг ашиглан үүссэн байх Present Participle Perfect хэлбэрээр, тухайлбал - байсанболон Past Participle хэлбэрийн семантик үйл үг (хэлбэр -редэсвэл IIIхэлбэр).

Participle II (Өнгөрсөн үе)- зөвхөн нэг хэлбэрийн барьцаатай ( Идэвхгүй). Боловсролын төрлөөр нь IIIүйл үгийн хэлбэр эсвэл -редхэлбэр.

Сөрөгбөөмийг байрлуулснаар оролцооны хэлбэрүүд үүсдэг үгүйариун ёслолын өмнө, жишээ нь: үгүйасууж байна - асуухгүйгээр,үгүйхарсан - үл үзэгдэх,үгүйуншиж байна - уншаагүй.

Present Participle Simple
эсвэл зүгээр л Participle I (одоогийн оролцогч)

Идэвхтэй дуу хоолойн I хэсэг буюу одоогийн гишүүн нь онцлог шинж чанартай энгийн хэлбэртэй байдаг ing- төгсгөл ба идэвхгүй хоолойд - бүхий цогц хэлбэр ing- төгсгөл нь туслах үйл үг рүү шилжсэн.

Энэ хэлбэрийг зөвхөн илэрхийлсэн предикат байгаа цаг хугацаанаас үл хамааран ашигладаг нэгэн зэрэг угтвар үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлээр. Өгүүлбэрт Participle I (идэвхтэй ба идэвхгүй) нь хувиргагч эсвэл нөхцөл байдлын үүргийг гүйцэтгэдэг.

Идэвхтэй дуу хоолой

Дараах түр зуурын харилцааг илэрхийлж болно.

a) илэрхийлдэг нэгэн зэрэг одоо, өнгөрсөн эсвэл ирээдүйд өгүүлбэрийн үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлээр. Нэр -" одоо цагийн үг" нь цэвэр нөхцөлтэй байна. Жишээ нь:

б) Биеийн ойлголт, хөдөлгөөний үйл үгсээс үүссэн adverbial нөхцөл байдлын үүрэгт оролцогчид тэмдэглэж болно. өмнөх үйлдэл өгүүлбэрийн предикат үйл үгээр илэрхийлэгдсэн үйлдэл, өөрөөр хэлбэл Perfect Participle I хэлбэрээр илэрхийлэгддэг үйлдэл.

в) холбоотой үйлдлийг илэрхийлж болно одоо байгаа цаг хугацаа ( үг хэлэх мөч ) өгүүлбэрийн үйл үг-тогтоомж нь ямар цаг үед байгаа, ашигласан эсэхээс үл хамааран юу ч байсанЦагтаа. Жишээлбэл:

Тодорхойлолт болгон

Нэр үгийн тодорхойлолт болгон ( Аль нь? аль нь? аль нь? ) Participle I үйлдлээр нь хүн юм уу зүйлийг шинждэг. Ижил хэлбэртэй gerund-аас ялгаатай нь түүний өмнө угтвар үг байдаггүй.

Энэ нь тодорхойлогдсон нэр үгийн өмнө (ганц гишүүн) болон тодорхойлогдсон нэрийн дараа (түүнээс хамааралтай үгстэй, оролцооны хэллэг үүсгэдэг) хоёуланг нь олж болно.

1) Нэр үгийн өмнө, үгийн нэрийн хувьд. Энэ нь орос хэл рүү одоогийн болон өнгөрсөн үеээр орчуулагдсан бөгөөд тайлбарласан объект эсвэл хүн өөрөө үйлдлийг гүйцэтгэдэг болохыг харуулж байна.

Энэ тохиолдолд тодорхойлогдсон нэр үг нь оролцогчийн илэрхийлсэн үйлдлийг өөрөө гүйцэтгэж чадах хүн эсвэл зүйл байх ёстой. Үгүй бол энэ үйл үгийн хэлбэр нь герунд байх болно, жишээлбэл:

2) Нэр үгийн дараа I хэсэг нь түүнтэй холбоотой үгсийн хамт атрибутив оролцооны хэлцийг үүсгэдэг. Орос хэл рүү үгээр оруулсан дэд өгүүлбэрийн өгүүлбэр эсвэл өгүүлбэрээр орчуулсан. аль . Орос хэл дээрх оролцооны хэллэгээс ялгаатай нь англи хэл дээрх оролцоотой өгүүлбэрүүд. Хэлний хувьд таслалыг ихэвчлэн ашигладаггүй.

Атрибутив оролцооны хэллэгүүд нь тухайн нэр үгийн араас шууд орох ёстой бөгөөд энэ дүрмийг зөрчсөн нь мэдэгдлийн утгыг өөрчлөхөд хүргэдэг.

Жич:Өгүүлбэрийн угтвар үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлүүд болон оролцогчийн үйлдлүүд тохиолдсон тохиолдолд оролцооны шинж чанартай хэллэгийг ашигладаг. нэгэн зэрэг .

Чадах уу үзнэ үүохин бүжиглэхахтайгаа юу? - Та харж байнаохин, бүжиглэхахтайгаа юу?

Хөвгүүд шидэхцөөрөм рүү чулуу инээвчангаар. - хөвгүүд, орхисон хүмүүсцөөрөм дэх чулуунууд, чанга инээв.

Хэрэв эдгээр үйлдэл гарвал нэгэн зэрэг биш , дараа нь орос хэлний оролцоотой хэллэгийг англи хэл рүү хөрвүүлэхдээ шаардлагатай цаг үед угтвар үгтэй тодорхойлогч дэд өгүүлбэрээр орчуулах ёстой.

Эхний өгүүлбэрт: нэг үйлдэл нь одоо байгаа, хоёр дахь үйлдэл нь " буталсан"Өнгөрсөн. Хоёр дахь өгүүлбэрт хоёр үйлдэл нь өнгөрсөнд байна, гэхдээ тэд нэгэн зэрэг биш - эхний " шидсэн", дараа нь тэд дуусгаж, өөр үйлдэл эхлэв -" гэртээ харьцгаая".

Нөхцөл байдлын хувьд

Үйлдлийн үгийн үүрэгт би тайлбарлаж байна хэзээ?, яагаад?, ямар шалтгаанаар?, яаж?, ямар нөхцөлд?гэх мэт. өгүүлбэрийн угтвар үйл үгээр илэрхийлэгдсэн үндсэн үйл ажиллагаа явагдана. Ашигласан:

1) Нөхцөл байдлыг илэрхийлэх оролцооны хэллэгээр цаг . Энэ нь өгүүлбэрийн эхэнд эсвэл төгсгөлд гарч ирж болно; ихэвчлэн орос хэл рүү төгс бус герунд эсвэл үгээр оруулсан дэд өгүүлбэрийн предикатаар орчуулагддаг. хэзээ, оноос хойш, хэдий ч гэх мэт. (орчуулж буй үгнээс орос герунд үүсгэх нь ихэвчлэн хэцүү байдаг, жишээ нь үгнээс). бичих, жигнэхгэх мэт.).

Зарим үйл үгийн хувьд оролцогч нь давуу талыг илэрхийлж болно, дараа нь төгс гишүүнээр орчуулагдана:

Энэ тохиолдолд оролцогчийг ихэвчлэн холбоо үгээр оруулдаг хэзээ ХэзээТэгээд байхад байхад, байхад,Эдгээр нь ихэвчлэн орос хэл рүү орчуулагддаггүй. Холбоо хэзээнь ердийн, давтагдах үйлдэл, холбоо үгийн талаар ярихад хэрэглэгддэг байхаддараа нь нэг удаагийн үйлдлийн тухай ярихдаа ихэвчлэн үйл үгийн үйл ажиллагааны нэгэн зэрэг явагддаг үйл явц гэж үздэг. Сонголт нь ихэвчлэн бид зүгээр л нэг баримтыг дамжуулахыг хүсч байгаа эсэхээс хамаардаг хэзээ, эсвэл үргэлжлэх хугацааг онцлон тэмдэглэ - s байхад(Үргэлжилсэн хэлбэрийг ашиглахтай адил).

Жич: Үйл үгийн оролцогч I байх - байхцаг хугацааны нөхцөл байдлыг илэрхийлсэн хэллэгт ашиглагддаггүй. Тиймээс үүнийг орчуулах хэрэгтэй:

Дараа нь анхаарна уу хэзээ/хэзээоролцогч байхзүгээр л орхигдуулсан бөгөөд орчуулж болно: When/While a child… - Хүүхэд шиг..., Хэзээ/Москвад байхдаа... - Намайг Москвад байхад....

Байх, гэхдээ шалтгааны нөхцөл байдлыг илэрхийлсэн хэллэгт ашиглагддаг:

2) Нөхцөл байдлыг илэрхийлэх оролцооны хэллэгээр шалтгаан болдог , ихэвчлэн сэтгэх, сэтгэл хөдлөлийн үйл үгээс бүрдсэн оролцоотой, жишээлбэл: мэдэх мэдэх, санаж байна санаж байна, найдаж байна найдаж байнагэх мэт, түүнчлэн байх байхмөн байх байх:

Оролцогч гэдгийг санацгаая байхэнд цаг хугацааны нөхцөл байдлыг бус тухайн үйлдлийн учир шалтгааныг илэрхийлнэ (энэ нь жишээ нь, оюутан байх, тэр... гэсэн хэллэгийг орчуулсан гэсэн үг юм. Тэрээр оюутан байхаасаа л..., гэхдээ үгүй Дараа нь (тухайн үед) түүнийг оюутан байхдаа...; сүүлчийн илэрхийллийг орчуулж болно - Хэзээ/Оюутан байхдаа тэр…):

3) Нөхцөл байдлыг илэрхийлэх үйл ажиллагааны чиглэл эсвэл дагалдах нөхцөл байдал (үйлдэл) . Энэ тохиолдолд оролцогч буюу оролцооны хэллэгийг илэрхийлдэг хоёрдугаарт, дагалдах үйлдэлугтвар үйл үгээр илэрхийлсэн үндсэн үйлдэлтэй зэрэгцэн тохиолддог, эсвэл тэр даруй түрүүлж байнатүүнд.

Жич: Хэрэв үйл үгийн ард байвал ing-өгүүлбэрийн эхэнд байгаа хэлбэр нь предикатын дагадаг - тэгвэл энэ нь герунд, жишээлбэл: Уншиж байнабидэнд тусалдаг... Уншиж байна бидэнд тусалдаг ….

Орчуулах явцад ийм хэллэгийг дэд өгүүлбэрээр сольж болохгүй, харин оролцогчийг утгыг гэмтээхгүйгээр хоёр дахь өгүүлбэрээр сольж болно. Зүгээр л англи хэлэнд ийм тохиолдлуудад оролцогч нь хоёр дахь предикатаас илүү түгээмэл байдаг.

Хоёрдахь үйлдлийг илэрхийлсэн оролцооны хэллэг нь өгүүлбэрийн эхэнд байвал таслалаар тусгаарлагддаггүй бөгөөд ихэнхдээ өгүүлбэрийн төгсгөлд байвал тодруулдаг. Таслал тавьсан гагцхүү түүний зүүн талд байгаа үгийн тодорхойлолт болгон гишүүнийг авах боломжтой үед л заавал байх ёстой. Жишээлбэл:

Хоёрдахь үйлдэл шууд өмнөх өгүүлбэрийн предикат үйл үгээр илэрхийлэгдсэн үйлдлийг I Participle-ээр илэрхийлж болох ба ихэвчлэн төгс герундээр орчуулагддаг. Хөдөлгөөний үйл үг болон бусад зүйлээс үүссэн оролцоотойгоор ихэвчлэн ашиглагддаг, жишээлбэл:

Оролцогч I-ээр илэрхийлсэн хоёр дахь, гурав дахь үйлдэл нь угтвар үйл үгийн үйлдлийг шууд дагаж чаддаг (ихэвчлэн нөхцөл байдал эсвэл тэд хэрхэн үүссэн нь тодорхой байдаг):

Үүнээс гадна I оролцоо нь үйл үгийн нарийн төвөгтэй хэлбэрүүдийн нэг хэсэг юм:

Participle I (одоогийн оролцогч) нь идэвхтэй дуу хоолойн (Идэвхтэй дуу хоолой) нийлмэл үйл үгийн хэлбэрт семантик үйл үг болгон ашиглагддаг: ҮргэлжилсэнТэгээд Төгс тасралтгүй. Эдгээр бүх хэлбэрүүд нь туслах үйл үгийн хослолоос үүсдэг гэдгийг санацгаая байх(тохирох холбоосоор) + Participle I хэлбэрийн семантик үйл үг (үйл үгийн IV хэлбэр буюу ing-хэлбэр). Жишээлбэл:

Идэвхгүй дуу хоолой

Энэ хэлбэрээр оролцогч I хэсэг нь тухайн хүн эсвэл объектод тохиолдсон үйлдлийг илэрхийлдэг.

1) дүрд тодорхойлолтууд to a нэр үг нь идэвхгүй дуу хоолой дахь үйл үгтэй дэд өгүүлбэрт тохирох оролцооны хэллэгт ашиглагддаг. Энд Participle I нь одоогийн эсвэл одоогийн хугацаанд болж буй үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Ихэнхдээ оросын идэвхгүй одоогийн цагийг орчуулдаг.

2) дүрд нөхцөл байдал (цаг хугацаа, шалтгаан). Идэвхгүй дуу хоолой дахь оролцооны нийлмэл хэлбэр бүхий үг хэллэгийг орос хэл рүү ихэвчлэн холбоо үгтэй дагалдах үг хэллэгээр орчуулдаг. Хэзээ; учир нь; дараа гэх мэтээр өгүүлэх ба гишүүн үг өөрөө дагалдах өгүүлбэрийн угтвар үгээр орчуулагдана.

Нөхцөл байдлын функцийн хувьд Participle I (Passive) нь герундын орос хэлбэртэй тохирч байна, жишээлбэл: асуух, эвдрэх, бичигдэх - асуух, эвдрэх, бичигдэх.Гэсэн хэдий ч энэ хэлбэрийг бараг ашигладаггүй бөгөөд орчин үеийн орос хэлэнд дэд өгүүлбэрийг энд ашигладаг.

Үйл үгээс бүтсэн, үйл үгийн шинж чанаруудыг нэгтгэсэн ярианы хэсэг нь үйл үг юм.

Англи хэлэнд хоёр төрлийн оролцоо байдаг:

• одоо цагийн үе (Өнөөгийн үе эсвэл Participle I)
• Өнгөрсөн үе (Past Participle or Participle II).

Одоо үеийн оролцогч – Participle 1.

Англи хэл дээрх participle I нь орос хэл дээрх бодит оролцоотой тохирч байна.

• дуулах - дуулах;
• ажиллах - ажиллах;
• уйлах - уйлах.

I Participle Continuous цаг үүсгэхэд хэрэглэгддэг.

Жишээлбэл:

Молли дуулж байна – Молли дуулдаг (Одоогийн үргэлжлэл).

Би үдээс хойш ажиллаж байна. – Би үдээс хойш ажиллаж байна (Present Perfect Continuous).

Түүнтэй уулзахад тэр уйлж байсан. – Түүнтэй уулзахад тэр уйлсан (Өнгөрсөн үргэлжлэл).

Одоогийн оролцогчид (1-р хэсэг) идэвхтэй дуу хоолойд хоёр цагийн хэлбэртэй байдаг - эдгээр нь Одоо байнаОролцогчТэгээд Одоо байнаОролцогчТөгсболон идэвхгүй хоолойд хоёр хэлбэр байдаг Одоо байнаОролцогчИдэвхгүйТэгээд Одоо байнаОролцогчТөгсИдэвхгүй.

ОролцогчI - маягтын хүснэгт.

Present Participle нь предикатаар илэрхийлсэн үйлдэлтэй зэрэгцэн тохиолддог үйлдлүүдийг илэрхийлдэг.

Грег төгөлдөр хуур тоглож буй охин руу харж байна. - Грег төгөлдөр хуур тоглож буй охин руу харав.

Present Participle Perfect нь угтвар үйл үгийн үйл ажиллагааны өмнөх үйлдлийг илэрхийлдэг.

Хүлээн авсаних мөнгө, Салли амьдрахаар өөр газар нүүсэн. - Маш их мөнгө авсны дараа Салли өөр газар амьдрахаар нүүсэн.

Угаасанаадар борооны үеэр өвс ногоо үзэсгэлэнтэй харагдаж байв. - Бороо угааж, өвс шинэхэн харагдаж байв.

Анхаар! Үйл үгийн одоо цагийн үүрэг

• хаах
• нээлттэй,
• ирэх,
• оруулах
• нэвтрүүлэх,
• загалмай болон бусад ижил төстэй зүйлс

үйл ажиллагааны хувьд, цаг хугацааны adverbials нь өнгөрсөн үе үгийн хамт өмнөх үйлдлийг илэрхийлж болно:

Астанад ирээд Лиз нөхрөө харав. = Астанад ирээд Лиз нөхрөө харав. - Астанад ирээд Лиза нөхрөө харав.

Participle II (Past Participle).

II оролцоо нь үйл үг, нэр үг, нөхцөл байдлын шинж чанартай байдаг.

Participle II нь Perfect цаг үүсгэхэд хэрэглэгддэг.

Би аяга тавгаа угаасан. - Би аяга тавгаа угаасан. (Одоогийн төгс)

Би Майктай хамт явахаасаа өмнө тэнд байсан. "Би Майктай хамт явахаасаа өмнө тэнд байсан." (Өнгөрсөн төгс)

Past Participle нь зөвхөн нэг хэлбэртэй байдаг бөгөөд энэ нь Оросын идэвхгүй оролцоотой нийцдэг.

Төлбөр хүлээн авсанӨнгөрсөн долоо хоногт хүлээн зөвшөөрсөн. - Өчигдөр хүлээн авсан төлбөрийг хүлээн авсан.

Өвс угаасанборооны дэргэд шинэхэн харагдаж байв. - Бороонд угаасан өвс шинэхэн харагдаж байв.

Оролцох үгийн сөрөг хэлбэр.

Сөрөг хэлбэрийг бий болгохын тулд үгүйг үгүйсгэх үгийг оролцогчийн өмнө шууд тавих ёстой.

Дүрмийг мэдэхгүй тул зүүн эргэв. "Тэр дүрэм журмыг мэдэхгүй тул зүүн эргэв.

Өгүүлбэр дэх оролцогчийн үүрэг.

Тодорхойлолтын функцэд оролцогчийн хэрэглээ

Тодорхойлолтын функцэд Present Participle болон Past Participle нь нэр үгийн өмнө ашиглагдаж болно.

• гайхалтай мэдээ (гайхалтай мэдээ) - гайхсан охин (гайхсан охин)
• унах мод - унасан мод

Нийлмэл предикатын нэг хэсэг болгон оролцогчдыг ашиглах

Present Participle нь нийлмэл предикатын хэсэг болгон хэрэглэгддэг бол Present Participle нь тухайн объектыг тодорхойлдог. Past Participle - сэдвийн сэтгэл хөдлөл, бие махбодийн байдал:

Би бол хөгжилтэй(II хэсэг) учир нь шоу хөгжилтэй (I хэсэг).

би байсан юм андуурсан(II хэсэг) учир нь төлөвлөгөө будлиантай байсан (I хэсэг).

Тэр бол уйтгартай(II хэсэг) учир нь тоглолт уйтгартай байна (I хэсэг).

Тэд байсан гайхсан(Participle II) учир нь энэ мэдээ үнэхээр гайхмаар байсан (Participle I).

Англи хэл дээрх хамгийн нийтлэг оролцоо.

Ихэнх тохиолдолд Participle I болон Participle II-ийг ашиглах нь хүндрэл учруулдаг, учир нь оролцогчид нь ижил үйл үгээс үүсдэг бөгөөд тэдгээрийн утгын ялгаа нь байгаа ч тодорхойгүй мэт санагдаж магадгүй юм. Орчуулгатай хамгийн түгээмэл оролцогчдын жагсаалтыг энд оруулав.

Тодорхойлолт болгон ашигласан одоогийн болон өнгөрсөн цагийн үйл үгсийн аль аль нь үүсдэг хамгийн түгээмэл үйл үгсийн жагсаалт.

Англи хэлний дүрмийн дүрмийг судалж байхдаа та ярианы хэсэг гэх мэт асуулттай тулгарах нь дамжиггүй. Тэдний нэг нь нөхөрлөл юм. Энэ нийтлэл нь түүний сорт, үүсэх арга, үйл ажиллагаанд зориулагдсан болно.

Тодорхойлолт

Англи хэл дээрх оролцоо нь үйл үгийн (хязгаарлагдмал бус) хэлбэр бөгөөд үйл үг, тэмдэг нэр, үйл үгийн ижил шинж чанартай байдаг. Нийтдээ хоёр төрөл байдаг: эхний үе (эсвэл одоо цаг) ба хоёр дахь цаг (өнгөрсөн цаг).

Анхны нэгдэл

Present Participle гэдэг нь англи хэлэнд анхдагч гэж нэрлэгддэг оролцогч юм. Хэдий энэ нь дүрмийн хувьд одоогийн цагийг хэлдэг ч гэсэн утга санааны үйл үг гарч буй нөхцөл байдал, цаг үеийн хэлбэрээс хамааран өөр өөр харилцааг илэрхийлж болно.

Эхний оролцогч нь энгийн (Энгийн) ба төгс (Төгс) гэсэн хоёр төрөлд хуваагддаг. Эхний тохиолдолд орос хэлний төгс бус оролцогчтой ижил төстэй байдал бий: хийж байна - хийж байна, амарч байна - амарч байна. Хоёрдахь тохиолдолд үйл үгийн хэлбэрийг Оросын төгс оролцогчийн аналог гэж нэрлэж болно: бичсэн - бичсэн, дууссан - дууссан.

Present Participle Simple нь үйл үгийн инфинитивийг -ing төгсгөлтэй хослуулснаар үүсдэг.

• явах - явах;
• бичих - бичих (эцсийн "e" хасагдсан);
• суух - суух (зарим тохиолдолд сүүлчийн эгшиг хоёр дахин нэмэгддэг);
• худал хэлэх - худал хэлэх ("i" нь "y" болж өөрчлөгдөж, "e" гэсэн төгсгөлийн үсэг хасагдсан).

Present Participle Perfect нь дараах байдлаар үүсдэг: have үйл үгийн инфинитив нь -ing төгсгөл + үйл үгийн 3-р хэлбэр. Жишээ нь: бичсэн, явсан, шийдсэн гэх мэт.

Эхний үеийн үгийн хэрэглээ

Энэ ярианы хэсэг юунд хэрэгтэй вэ? Present Participle Simple нь олон тохиолдолд хэрэглэгддэг.

1. Үндсэн үйлдэлтэй нэгэн зэрэг үйл ажиллагааны шинж чанар.

Далайн эрэг дагуу алхаж байхдаа би шувуудыг харлаа. - Далайн эрэг дагуу алхаж байхдаа би шувуудыг харж байна.

2. Сэдвийн шинж чанар.

Тэнд зогсож байгаа хүн бол миний аав. -Тэнд зогсож байгаа хүн бол миний аав.

3. Нэг үйлдлийнхээ өмнө шууд болсон үйлдлийн илэрхийлэл.

Ажлаа дуусгаад тэд хурдан явав. -Ажлаа дуусгаад тэд хурдан явлаа.

Present Participle Perfect-ийн хэрэглээг арай бага олж болно. Энэ нь үндсэн үйл ажиллагааны өмнөх үйлдлийг илэрхийлдэг.

Юу хийхээ шийдээд тэр дугаар руу залгав. - Тэр юу хийхээ шийдэж, дугаар руу залгав.

Participle 1 болон gerund хоорондын ялгаа

Гаднах байдлаар ярианы эдгээр хоёр хэсэг нь яг адилхан харагдаж байна: -ing төгсгөлтэй үйл үгийн үндэс. Гэсэн хэдий ч өгүүлбэр дэх утга, үүргийн хувьд тэд бие биенээсээ эрс ялгаатай.

Герундийн онцлог нь үүнийг орос хэл рүү бараг үргэлж үгийн нэр эсвэл үл тоомсорлох хэлбэрээр орчуулах боломжтой байдаг. Энэ нь анхны нөхөрлөлийн үед ажиллахгүй.

Уншиж буй хүү юу ч анзаараагүй бололтой. - Уншиж буй хүү юу ч анзаарсангүй.

Хэрэв та хоёр өгүүлбэрийг анхааралтай уншвал эхний тохиолдолд герунд уншлага нь бие даасан байр суурь эзэлдэг бол хоёр дахь тохиолдолд оролцогчийн уншлага нь хөвгүүн гэсэн утгатай болохыг анзаарсан байх.

Эхний үеийн төгс хэлбэрийг мартаж болохгүй. Present Participle Perfect нь дараах жишээнд харагдана.

Шийдвэр гаргасны дараа бид ажиллаж эхэлсэн. (Шийдвэр гарсны дараа бид ажиллаж эхлэв).

Хариуд нь герундыг энэ өгүүлбэрээс олж болно.

Шийдвэр гаргана гэдэг шинэ амьдралын эхний алхам юм. (Шийдвэр гаргах нь шинэ амьдралын эхний алхам юм).

Бид эхний оролцогч гэж юу болох, энэ нь герундээс юугаараа ялгаатай болохыг олж мэдсэн. Одоо англи хэл дээр 1, 2-р оролцогчид хэрхэн ялгаатай болохыг харцгаая.

Хоёр дахь нөхөрлөл

Энэ төрлийн англи хэллэгийг мөн Past Participle гэж нэрлэдэг. Хэрэв бид үүнийг орос хэлтэй харьцуулж үзвэл аналог нь идэвхгүй оролцоо юм. Үүнийг ихэвчлэн ингэж орчуулдаг: идсэн - идсэн, устгасан - устгасан гэх мэт.

Идэвхтэй дуу хоолой дахь оролцогч 1 (Present Participle Active) нь холбогдох нэр үг эсвэл төлөөний үг нь тухайн үйлдлийн сэдвийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг (өөрөөр хэлбэл энэ нь өөрөө үүнийг гүйцэтгэдэг):

Тэр дуулж байгаад өрөөнд оров. (Гугнаж, тэр өрөөнд оров.)

Идэвхгүй дуу хоолой дахь оролцоо 1 (Present Participle Passive) нь холбогдох нэр үг эсвэл төлөөний үг нь тухайн үйлдлийн объектыг илэрхийлэхэд (өөрөөр хэлбэл, үйлдлийг өөрөө мэдрэх) тохиолдолд хэрэглэгддэг.

Тэр ядарсан учраас бидэнтэй нэгдэхээс татгалзав. (Ядарсан тул бидэнтэй нэгдэхээс татгалзсан).

Participle 2 нь өвөрмөц байдлаасаа шалтгаалан зөвхөн идэвхгүй дуу хоолойд л байдаг. Эдгээр нь англи хэлний оролцооны үндсэн шинж чанарууд юм. Доорх хүснэгтэд эдгээр хэлбэрийг бий болгох, ашиглах, орчуулах онцлогийг харуулав.

Өгүүлбэрт оролцогч ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

Англи хэл дээрх оролцогчийн үүрэг нэлээд олон янз байдаг. Тэдгээр нь төрөл (1 эсвэл 2) ба дуу хоолойгоор (идэвхтэй эсвэл идэвхгүй) тодорхойлогддог. Эдгээр хүчин зүйлээс хамааран оролцогч нь хувиргагч, adverbial эсвэл predicate (хувийн бус өгүүлбэрт) үүрэг гүйцэтгэдэг. Түүнчлэн, ярианы энэ хэсгийг ихэвчлэн угтвар үг эсвэл холболтоор ашигладаг.

Англи хэл дээрх оролцооны боломжуудыг товчоор тайлбарлах нь тийм ч хялбар биш юм. Доорх хүснэгт нь тодорхой жишээнүүдийн тусламжтайгаар үүнийг ойлгоход тусална.

Яаж сурах вэ?

Мэдээжийн хэрэг, англи хэл дээрх бүх төрлийн оролцоог шууд санах нь тийм ч хялбар биш байх болно. Дүрмийн дасгалууд нь энэ сэдвийг эзэмшихэд тусална. Өөрчлөлтийн хувьд мультимедиа материалтай ажиллах нь ашигтай байх болно: англи хадмалтай дуу, видео. Жишээлбэл, та үүнийг хийж болно:

1. Дууг нь англи хэл дээрх үгийг нь харан сонс.

2. Текстээс бүх гишүүнийг олж, төрөл, ямар үйл үгээс бүтсэнийг тодорхойлж, орчуулна уу.

3. Дараа нь дууг бүхэлд нь өөрөө орчуулаарай.

4. Мэргэжлийн орчуулга олж, өөрийгөө сори.

5. Дууг хэд хэдэн удаа дуулах.

Сонсох үе шатанд (текстийг нүднийхээ өмнө бариад) та англи хэлний оролцоог нүдээр болон сонсголоор ялгаж сурах болно. Текстээс олдсон хэлний нэгжүүдийг хайж, нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийх нь онолын мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлэх, ухамсарыг хөгжүүлэхэд тусална. Орчуулга нь туслах хэрэгсэл болохын зэрэгцээ таны үгсийн санг сэргээх эсвэл өргөжүүлэхэд тусална. Дуу дуулах нь алгасаж болохгүй чухал алхам юм. Энэ нь яриандаа сурсан зүйлээ нэгтгэх, сэтгэлзүйн хувьд тайвшруулахад тусална.

Оролцогчтой практик ажил (бичсэн дасгал, кино үзэх, хөгжим сонсох, текстийн хэсгүүдийг орчуулах) нь ярианы энэ хэсгийг сайн санахад тусалдаг бөгөөд ингэснээр та мэдээллийг хүлээн авахдаа үүнийг ойлгох эсвэл англиар ярихдаа өөрөө ашиглах боломжтой болно.

Найзууд аа, өнөөдрийн хичээлийн сэдэв бол Англи хэл дээрх Communion ... Хэдийгээр "participles" гэж хэлэх нь илүү зөв байх болно. Гэхдээ хамгийн түрүүнд хийх зүйл!

Англи хэлэнд 2 оролцогч байдаг: оролцогч 1Тэгээд оролцогч II. Энэ Тэмдэглэл, нэр, нэр, үйл үгийн шинж чанарыг агуулсан бие даасан үйл үгийн хэлбэрүүд. Холимог танд хэр таалагдаж байна вэ? Сэтгэл хөдөлгөм? Бүгдийг хэсэг хэсгээр нь салгацгаая.

Оролцогч I

Боловсрол:

Үйл үгэнд төгсгөл залгаснаар 1-р оролцоо үүсдэг –ing.

Бичиж байхдаа дараахь шинж чанаруудыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

• Нэг үетэй үйл үг гийгүүлэгчээр төгссөн бол гийгүүлэгчийг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ (эгшиг уншилтыг хадгалахын тулд): тайрахcu тт инг
• Дууг хаах - дэцэст нь гарч ирнэ: авах -авч байна
• -Юэцэст нь хадгалагдана: тоглох -тоглож байна

Сөрөг хэлбэрбөөмсөөр дамжин үүсдэг: үгүйхудалдан авах

Participle 1 нь хэд хэдэн хэлбэртэй байж болно, жишээ бүхий хүснэгтийг үзнэ үү:

Түүнээс гадна, Шилжилтгүй үйл үгэнд идэвхгүй дуу хоолойн хэлбэр байдаггүй!

*Шилжилтийн үйл үг гэдэг нь үйлдэл нь объект руу чиглэсэн үйл үг юм ("объект руу шилжих" - жишээлбэл, авах (ном) ).

1. Өнөөгийн оролцогчид үйл ажиллагааны нэгэн зэрэг байдлыг илэрхийлдэг
2. Төгс оролцоо нь өмнө нь ямар нэгэн үйлдэл тохиолдсоныг илтгэнэ.

Тэр хоол хийж дуусаад амарлаа.- Оройн хоолоо бэлдээд тэр амрахаар хэвтэв.

Оройн хоол хийж байхдаа тэр халуун ногоо мартжээ. — Хоол хийх үедОройн хоолны дараа тэр амтлагчаа мартжээ.

ГЭХДЭЭ: Үйл үгийн одоогийн үе ирэх, ирэх, гатлах, орохпредикатаар илэрхийлсэн үйлдлийн өмнөх үйлдлийг илэрхийлж болно:

Өрөөнд ороход тэр хамгийн сайн найзаа харав.– Өрөөнд орохдоо тэр хамгийн сайн найзаа харав.

Хэрэглэх:

• Цагийн хэлбэрийн нэг хэсэг (Үргэлжилсэн бүлгийн цаг).

Тэр бол унтаж байнаодоо. Тэр одоо унтаж байна.

• Нэр үгийн өмнөх тодорхойлолт.

Гүйдэг хүү- гүйдэг хүү.

• Нэр үгийн дараах тодорхойлолт.

Би мэдэхгүйхүү гүйж байна тэнд.Би тэр хүүг мэдэхгүй хэн тэнд гүйж байна. Эсвэл: Би тэнд гүйж байгаа хүүг мэдэхгүй.

• Оролцсон хэллэгээр.

Би түүний утасны дугаарыг мэдэхгүй байсан тул түүнд энэ мэдээг хэлж чадсангүй.Түүний утасны дугаарыг мэдэхгүй байсан болохоор би түүнд мэдээ хүргэж чадсангүй.

• Дүрмээр бол орос хэл рүү орчуулагдаагүй хэзээ, хэзээ гэсэн холбоосын дараа.

Аялал жуулчлалын үеэр тэрээр 20 гаруй оронд очжээ. – Аялж байхдаа (аялж байхдаа), тэрээр 20 улсад айлчилсан.

Анхаарна уу: to be үйл үгийн гишүүн доошоо буух,ирвэл цаг хугацааны талаар, Мөн хадгалагдаж байна,Хэрэв бид ярилцвал шалтгааны талаар:

Нохойноос айдаг охин маань хөршүүд рүүгээ явахыг хүсээгүй. Нохойноос айдагтай холбоотой, миний охин хөршүүд рүүгээ очихыг хүсээгүй. - (шалтгаан)

байхадinЛондон тэр хатан хааныг харав. Тэр Лондонд байхдаа, тэр хатан хааныг харав. - (цаг)

Оролцогч II

Боловсрол:

Энэ нь үйл үгийн гурав дахь хэлбэр, i.e. ердийн үйл үгсийн хувьд төгсгөл нэмэх замаар үүсдэг – ред. Бас буруу 3-р хэлбэророх хэрэгтэй тусгай хүснэгтүүд / толь бичигт байгаа бөгөөд үүнийг цээжээр мэдэхийг зөвлөж байна. Дашрамд хэлэхэд үүнийг ихэвчлэн "өнгөрсөн үе" гэж нэрлэдэг боловч энэ нь бүрэн зөв тодорхойлолт биш гэдгийг санаарай.

Энд та бичих зарим дүрмийг санах хэрэгтэй (ердийн үйл үгсийн хувьд):

• Нэг үетэй үйл үг гийгүүлэгчээр төгссөн бол хоёр дахин нэмэгдэнэ. Зогс -зогссон
• Хэрэв үйл үг нь төгсгөлтэй байвал -y, дараа нь энэ үсгийг орлуулна -иэд: уйлах - уйлсан . Үл хамаарах зүйл бол төгсгөлтэй үйл үг юм -y, өмнө нь эгшиг, өөрөөр хэлбэл: тоглох - тоглосон.

Хэрэглэх:

• Тодорхойлолт болгон. Орос хэлэнд үг хэллэгээр орчуулбал утга учиртай идэвхгүйбарьцаа

Хугарсан хөл- хугарсан хөл.

• Нэр үгийн дараах оролцоотой өгүүлбэрт. Түүгээр ч зогсохгүй ийм бүтцийг энгийн үгээр эсвэл бүхэл бүтэн дэд өгүүлбэрээр орчуулж болно.

Эгчийн маань үзсэн нэвтрүүлэг инээдтэй байсан. Үзүүлэх, миний үзсэнэгч минь, инээдтэй байсан.

• зэрэг цаг үеийг бий болгоход зориулж Present PerfectТэгээд Өнгөрсөн төгс, түүнчлэн идэвхгүй дуу хоолой.

Тэр имэйлийг аль хэдийн орчуулсан байна. Тэр захидлыг аль хэдийн орчуулсан.

Түүнийг эмээ нь өсгөсөн. Тэрээр эмээгийнхээ гар дээр өссөн.

• Холбооны дараа хэзээ, байхад, хэрэв, үгүй бол. Барилга угсралтыг дэд өгүүлбэр болгон орчуулж болно.

Амлалтаа сануулахад тэр үргэлж улайдаг байв. "Түүнд амлалтаа сануулахад тэр үргэлж улайдаг байсан."

Та энэ сэдвийг даван туулж чадсан гэж бодож байна. Мөн танд асуух зүйл байвал коммент хэсэгт тавтай морилно уу!