Rozov'un "Düğün Günü" adlı oyununun konusu ve açıklaması. Ernest Hemingway

Viktor Rozov. Düğün gününde

__________________________________

Üç perdelik dram

、 "Art" Yayınevi, 1983

__________________________________

OCR: Sergey Kandakov

Yazım denetimi: Sergey Kandakov, 26.09.2012.

KARAKTERLER

SALOV İLYA GRİGORİEVİÇ - gece bekçisi.

Çocukları:

ZHENYA .

RITA - N'nin karısı Ikolaja.

NELLY- onların kızı.

MIKHAIL ZABOLOTNY.

VASILY ZABOLOTNY.

KLAVA KAMAEV.

MAYA MUHINA.

TONYA- Nyura'nın arkadaşı.

OLYA KOZHURKINA.

MENANDR NIKOLAEVICH - mağaza sorumlusu .

MATVEEVNA.

SERGEEVNA.

ALEVTINA PETROVNA.

MÜZİSYENLER. ÇOCUKLAR. KIZLAR. MİSAFİRLER.

BİRİNCİ PERDE

Volga'nın yüksek kıyısında bulunan küçük bir evin avlusu. Avluda yere kazılmış bir masa, üzerine mengene vidalanmış bir çalışma tezgahı var. Yan taraftan bir ahır görülüyor. Avluda kurutmak ve havalandırmak için evden çıkarılan eşyalar var: mobilyalar, kilimler, yollar ve diğer çeşitli mutfak eşyaları. Evin pencereleri açık. Temizlik yapılıyor, yerler yıkanıyor.

Sahne boyunca Sergeevna periyodik olarak bir kova kirli su çıkarıyor, evin arkasında bir yere döküyor ve eve temiz su getiriyor. Bazen verandadaki bir perdeyi, bir pelerini ya da sadece bir paçavrayı sallıyor. Volga'dan buharlı gemilerin düdüklerini, kundağı motorlu silahların sirenlerini ve motorlu teknelerin uğultusunu duyabilirsiniz. Öğlen. Sıcak.

Ilya Grigorievich ve Matveevna Salov masada oturuyorlar. Salov dikte ediyor. Matveevna bunu yazıyor. Tezgahta Mikhail var. Bazı detayları inceliyor.

Salov. ...Bu, toplamda kırk altı misafirin olacağı anlamına geliyor. Tamam, yuvarlayalım - elli, belki gürültüden dolayı birisi o şekilde içeri girer. Şimdi ne alacağınızı yazın. On kilogram et şarttır - pirzola yapın ve turta yapın. Hayır, on yetmez, on dördü gider. Yaz - on dört. Kuzu ve domuz eti alın. Jöle elbette gereklidir. Bu, sekiz veya on inek bacağı olduğu anlamına gelir. Zaten on tane yaz. Ringa. Beş kilo şarttır. Tuzlu olanları alın ama paslı olanları değil, sıska olanları değil, yağlı olanları seçin. İki kilo bitkisel yağ gerekecek: salata sosu için... yeşil soğan sosu için üç kilo alın, piyasada zaten çok fazla var.

Matveevna. Yetmiş kopeğe kadar hâlâ pahalı.

Salov. Hiçbir şey, düğün, çay ama öyle değil, parti. Yumurtalar - ve turtalarda

ve ringa balığı için yüz tane almalısın. Bir ruble için değil, ucuz olabilir

otuz dört ve her biri doksan. Dört lahana alın, etli ve lahanalı turtalar yapacağız.

Matveevna. Balıkla da güzel olur.

Salov. Muhtemelen balık alamayacaksınız.

Matveevna. Sabah Chernousovo'daki artele gidip biraz alacağım. Doğrudan netten alacağım ve ucuza.

Salov. Bu iyi. Git ve al.

Matveevna. Ben sana bir litre vereceğim, onlar da bana bir sepet dolusu verecekler.

Salov. Sosis iyi olurdu.

Matveevna. Etrafa bakacağım.

Salov. Tamam şimdilik bu kadar. Sepeti al ve git.

Matveevna ayrılır.

(onu takip ediyor.) Akşam on beş bardak tohum alın.

Matveevna gitti.

(Masanın üzerinde duran gazeteyi açtı, baktı ve bir kenara koydu.) Misha, bana biraz bira getir, dumanı hızla çıkıyor.

Michael. Nerede?

Salov. Sanırım Nyurka onu yeraltına koydu.

Mikhail bira almak için eve girdi. Salov ayağa kalktı, ahırın kapılarına gitti ve onları açtı.

(Sessizce konuşur.) Zhenechka! Zhenya!

Cevapsız. Salov kapıyı hafifçe açtı ve masaya doğru yürüdü ama yürürken çitin arkasında birini gördü.

Menander Nikolaich, içeri girin.

Mikhail evden ayrıldı.

Michael. Orada değil Ilya Grigorievich.

Salov. Bu yüzden onu kilere götürdü. Etrafı dolaşın ve eve alışın.

Mikhail kilere gider. Menander Nikolayeviç kapıya girer. Ağır bir şekilde tek ayağının üzerine düşüyor, görünüşe göre bir savaş geçersiz. Salov'a merhaba diyor.

Menander Nikolayeviç (bahçede sergilenen mülkü işaret ederek). Yarınki kutlamaya hazırlanıyor musun?

Salov. Evet!

Michael. Merhaba Menander Nikolayeviç.

Menander Nikolayeviç. Merhaba Mişa. Akşam mısın yoksa ne?

Salov. Gerektiği gibi yasal üç gün kullandım. Menander Nikolayeviç. Evet, yürüdüğünü görüyorum.

Mikhail gitti. Menander Nikolaevich Salov'la el sıkışıyor.

Salov. Otur Menander Nikolaich, bir bira içelim. Menander Nikolaevich masaya oturuyor.

Bir mola mı yoksa ne?

Menander Nikolayeviç. Öğle yemeğine gidiyorum.

Salov. Ne sıcak! İkinci hafta haşlanıyor.

Menander Nikolayeviç. Kuru... Mikhail zaten sana geldi

Salov. Henüz değil. Kuralları istiyorum: yarın nasıl kayıt olacaklar,

işte başlıyoruz. Cumartesi ve Pazar yürüyüşe gelin

Menander Nikolayeviç. Bu girişim size çok paraya mal olacak.

Salov. Düğün.

Menander Nikolayeviç. Parayı nereden buldun?

Salov. Nyurka kredi aldı, Mikhail biriktirdi ama korkarım

hayatın kancasını yakaladım. Kullanışlı bir şey, biliyorsun!

Küçük şeyler yatırıyormuş gibi görünüyordu ama şimdi bir kerede iki yüz ruble

siktir git.

Menander Nikolayeviç. Bir suçlama sanırım...

Salov. Ay ışığı ekleyelim. Kardeşim Semyonovsky'den getirildi

z, orada tek başına madencilik yapıyor...

Menander Nikolayeviç. Korkmuyor musun?

Salov. Yeni bir yöntem bulduklarını söylüyorlar. Buzdolabı “ZIL” olduğundan onu buzdolabında donduruyor. Sürmüyor ama yeni bir şekilde - soğukla ​​buharlaşıyor.

Menander Nikolayeviç. Bakın!.. Nasıl olduğunu öğrenmemiz lazım.

Mihail girer. Şişeleri ve bardakları masanın üzerine yerleştirir.

salo v (şişeye eliyle dokunarak). Sislenmiş. umursamazdım

üşütmek (Birayı açar ve bardaklara doldurur.)

Alın Menander Nikolaich, badanalı kilogram çinko

altı. Stokta bir şey var mı, yok mu?

Menander Nikolayeviç. Ne zaman bir şeye ihtiyacın olur?

S alov. Evet bugün.

Üçü de bira içti. Mikhail tezgaha ve mengeneye gitti.

Nikolai bunu istedi. Bir motorlu tekne aldı, evet renkli

Beğenmediği için yeniden boyamak istiyor. İyi bir tekne. Görmedim?

Menander Nikolayeviç. HAYIR.

S alov. Yolcu tarafına yakın bir yere koydu. Şehre gidin ve bir göz atın. Yaklaşık altmış beygir gücü... Dur bir dakika, muhtemelen bugün varacak. Kesinlikle! Oradaki Mikhail onun yerine yakıt pompasını hallediyor.

Menander Nikolayeviç. Badana var, yeni teslim edildi. Yemliği boyayacağız. Çocuklar kamptayken biz boyayacağız. Bana bir kutu ver, sanki sütmüş gibi dökeceğim. Aksi takdirde bu garip olur, bazı köpekler görecektir.

S alov. Misha, kutuyu getir!

Michael (kekeleyerek). O nerede?

S alov. Mutfakta sanırım.

Mikhail gitti.

Menander Nikolayeviç. Adam evleniyor.

S alov. Ve o ve Nyurka televizyonda yorumcu olarak hareket edemezler -

mi... Evet ve her zaman tereddüt etmeden düzgün konuşmuyor.

Menander Nikolayeviç. Neden buna sahip?

S alov. Görünüşe göre doğuştan itibaren.

Menander Nikolayeviç. İyi değil.

S alov. Sorun ne?.. Sen topalsın, sakatsın, denilebilir ki,

Karın seni evlatlıktan bile reddetmedi.

Menander Nikolayeviç. Bu yüzden Vatanseverlik Savaşı'na gidiyorum...

S alov. Kısacası Nyurka'nın işi bizim değil. Menander Nikolayeviç. Kesinlikle. O nasıl?

S alov. Sessizlik.

Bira içiyorlar. Geminin bas düdüğü Volga'dan duyulabiliyor.

Büyük olanı yukarıdan geliyor. "Ilya Muromets" olmalı. Volga, Menander Nikolaich oldu, ha? Otoyol! Motorlu gemiler, buharlı gemiler, kundağı motorlu silahlar, ileri geri iticiler, ha?

Menander Nikolayeviç. Kesinlikle. Yirmili yıllarda uçaklar bir güzellik mucizesi gibi görünüyordu ama şimdi canlarım, çalılıkların arasında görünmüyorlar, ölüyorlar... Yazık, onlar da yakışıklıydı.

S alov. Yüksek suda onlar için zordur.

Menander Nikolayeviç. Yazık ki bu denizler Volga'yı mahvetti, güzellik yok, sessizlik yok, sihir yok...

S alov. Ama ilerleme.

Menander Nikolayeviç. Orası kesin... Orda bir koru vardı ama yok, orayı da yıkmışlar.

S alov. Ne evler yaptılar!

Menander Nikolayeviç. Domishchi - aynen. Evet... Bir şeyler gider, karşılığında bir şeyler.

S alov. Peki fabrikamız daha önce ne üretiyordu? Dosyalar ve tavalarla dökme demir. Ve şimdi ekskavatörler.

Menander Nikolayeviç. Biz gelişiyoruz...

S alov. Yaya köprüsü yapılıyor.

Menander Nikolayeviç. Bu iyi birşey. Ve sonra ilkbahar ve sonbaharda insanlar boğulur.

Menander Nikolayeviç. Aptalca olmazdı. Bir düşünün, bir motorlu tekne! Evet, artık Volga'da binlercesi var. Duyuyor musun?

Sessizlik. Volga boyunca ilerleyen motorlu teknelerin sesleri duyulabiliyor.

Yusufçuklar eskiden neydi? Hatırlıyor musun, yirmili yıllarda yalnız yürüdüm,

Guberniya Yürütme Komitesi.

S alov. Hatırlıyorum. Kahkaha! O kimindi?

Menander Nikolayeviç. Evet, sana söylüyorum - Gubispolko -

Movskaya, obchaya.

Sadov. Evet evet zengin oluyoruz.

Menander Nikolayeviç. Hayat ortaya çıkıyor...

S alov. Bu delilik.

Menander Nikolayeviç. Ve eski kıyılara yazık. Durgun sular

sazlıklar ve kumlu bir ada vardı.

salo v (gülüyor, onu korkutuyor). Bekle, tüm Volga'nın kurutulması emrini verecekler. Gerek yok diyecekler, bu da son.

Menander Nikolayeviç. Bunu kim söyleyecek?

S alov. Orada... Karar verip kurutacaklar. Bir dakika! Mesela burada olacak

karayolu Sonuç olarak nehir yatağı asfaltla doldurulacaktır.

kenarlarını dökecekler, yuvarlayacaklar ve arabaları çalıştıracaklar. Mesela

hız...

Menander Nikolayeviç. Olacaksın...

S alov. Öyle olacak!

Mikhail içeri giriyor, kutuyu masanın üzerine koyuyor ve mengeneye gidiyor. Menander Nikolayeviç. Teknoloji elbette geliyor. Ve buradayım

okuduklarım: yakında TV yerine makine temizleyicisini icat edecekler -

düşünceleri okuyacak.

S alov. Bırak bunu...

Menander Nikolayeviç. Sana söylüyorum!

S alov. Buna izin vermeyecekler.

Menander Nikolayeviç. Göreceksin.

salo v (sinirli). Bir yasa yayınlayacaklar, onu icat etmeyin.

Menander Nikolayeviç. Evet evet. Seninle böyle oturuyorum ve

Cebimde bir cihaz var.

S alov. Bu olmayacak!

Menander Nikolayeviç. İrade. Ne olacak?

S alov. Karışıklık, işte bu. İnsan gerçekten düşüncelerinde özgür müdür? Aklıma ne geldiğini asla bilemezsiniz... Burada bir şekilde silahımla nöbet tutuyorum, muhasebecimiz Kharitonov, iyi bir adam, hoş bir adam, yanımdan geçiyor ve şöyle düşünüyorum: “Şimdi silahımı sana doğrultacağım. ... bam! Sen de tepetaklak olmuşsun!..” Şimdi kardeşim ne kadar aptalca düşünceler... Bunun için tutuklanmalıyım değil mi? Ne düşünüyorsun Misha, böyle bir cihaz icat edecekler mi?

Michael. Belki.

S alov. Tek sevincim bunu görecek kadar yaşamayacak olmam.

Menander Nikolayeviç (kutuyu alır). Bira için teşekkürler.

S alov. O halde akşama getir.

Menander Nikolayeviç. Ben dökeceğim. (Gitmek.)

salo v (takip etme). Seni karımın düğününe davet ediyorum.

Menander Nikolaevich ayrıldı.

Otur Misha, gölgeye, yoksa başın ağrır. Mikhail masaya oturuyor, bira dolduruyor ve içiyor.

Mülkünüzü bugün pansiyondan taşımalısınız, aksi takdirde yarın etrafınızda dönüp sizi döndürecektir.

Michael. TAMAM.

S alov. Neden kekeme oldun? Doğduğundan beri mi, yoksa ne?

Michael. H-hayır.

S alov. Korkmuş?

Michael. Evet evet...

S alov. Bu küçük bir kusurdur. Aksi takdirde, sen iyi bir adamsın, iş adamısın. Nyurka'mı aldığına sevindim. O iyi, hatta sağlıklı. Tabii biraz geç kaldım. Yirmi altı yıl bir kadın için uzun bir yaş ama yine de seni özlüyordum, seni aptal. Çay, üç, belki de dört yıl oldu ve sen bir şeyler için oyalandın. Ne için bekliyordun? A?

Michael. Sonuçta evlilik Ilya Grigorievich.

S alov. Elbette. Evet bana baba deyin, daha samimi olur.

Michael. Henüz alışamadım.

S alov. Alışmak. Burası kardeşim, yalnız hayatının sona erdiği yer. Size öğretecek hiçbir şeyim yok; artık siz gençler bizden daha bilgilisiniz. Evet, aç ağzını, konuş benimle.

Michael. Ne hakkında?

S alov. Kendinden bahset. O anki hayat hakkında. Senin hakkında ne biliyorum? Altıncı kategori, Komsomol organizatörünün mağazası - işte bu kadar.

Michael. Bir yetimhanede büyüdüm.

Sadov. Biliyorum ki. Ebeveynler kimdi?

Michael. Bilinmeyen.

S alov. Başıboş mu yoksa ne?

Michael. 42'de Leningrad'dan çıkarıldık.

S alov. Dolayısıyla meşru olanlar da vardı. Bu iyi. Onları hatırlamıyor musun?

Michael. Hatırlamıyorum.

S alov. Hiç mi?

M i x a i l. Kesinlikle.

S alov. Peki, yaklaşan bir şey var mı?

Michael. Hiç bir şey.

S alov. Hiçbir şey?

Michael. Kesinlikle.

S alov. Çok yazık. İlginç olurdu... Nesin sen kardeşim!

Michael. Kendimi sadece yetimhaneden, Perm'den hatırlıyorum.

S alov. Evet yetimhane ahududu değil. Elbette devlet tabiri caizse onuru ve övgüyü, ilgiyi hak ediyor. Ancak yetimhane iyi değildir, yetimhaneler hırsızlardan, dolandırıcılardan başka bir şey değildir.

Michael (gülüyor). Gerçekten!

S alov. Senden bahsetmiyorum, alınma. Yetimhane en azından değerli miydi? Ve savaş sırasında, çeşitli türden insanlar, yiyecek incileri için kendilerini bu tür her türlü kuruluşa bağladılar.

Michael. Ve bizde vardı. Daha sonra olayı hallettiler.

S alov. Soyadınızın nereden geldiğini biliyor musunuz?

Michael. Bizi Leningrad'dan çıkardıklarında bombalandığımızı söylüyorlar

güçlüydüler, çok öldürdüler. Ve ormanlarda kim kaldı evet

bataklıklar tarafından çıkarıldılar. On dört çocuğun kaldığını söylüyorlar.

Bataklığın arkasında tek bir yetişkin olmadan bulundular, öldürüldüler.

Yani hepimize Zabolotniki adı verildi. Perm'de üç tane daha

öldü, bunları zaten hatırlıyorum.

S alov. Gerisi nerede?

Michael. Vasily, dostum, biliyorsun. Ve gerisi -

Birliğine göre.

S alov. Evet savaş... (Gazeteyi buruşturur.) Bunlar savaşacak komutanlardır, şunu söylemeleri gerekir: Haydi beyler, yoldaşlar, önce sizi, çocuklarınızı, eşlerinizi öldüreceğiz, sonra savaşmaya başlayacağız, öyle değil mi? Kabul etmeyecekler çünkü bu komutanlar hayatta kalacaklar... Burada olmanız sizin için iyi

öyle olacak Mikhail. Ben zor bir insan değilim, her zaman dürüst oldum. Hayat çemberi kapandı, geldi kardeşim. Artık her şey yolunda gidecek, güzel. Okulda hangi sınıfa gidiyorsun?

Michael. 10'da.

S alov. Demek ki bir ihtimal var.

Vasily avluya girer.

Reyhan (Mikhail'e). Burada mısın? Merhaba Ilya Grigorievich.

S alov. Merhaba baş belası. Kimden kaçıyordun ya da ne?

Reyhan. Nedenmiş?

Salov. Kupa yaramaz.

Reyhan. Bacağım kapıya sıkıştı.

S alov. Kuyruk değil mi?

Reyhan. Yardıma ihtiyacım olup olmadığını bilmek istiyorum?

Michael. Eşyaların pansiyondan taşınması gerekiyor.

Reyhan. Haydi. Eskiden gelinler çeyizlerini eve getirirdi ama artık damatlar da getiriyor.

Michael. Eşitlik.

Reyhan. Hatta büyük. Tam tersi... Herkese bira mı veriyorlar, yoksa sadece akrabalara mı?

Salov. Sen bir taslaksın oğlum, gaz gidericisin. İçmek.

Reyhan (bira döker, içecekler). Neden bir taslak var? Ben eğlenceliyim.

Salov. Fazla.

Reyhan. Ve biz, Ilya Grigorievich'e hayatta pek bir şey verilmedi. Misha ve ben yetimhanede ne gördük? Bunun sadece şeker olduğunu mu düşünüyorsun? Altın çocukluk yoktu. Tenekeydi, betonarmeydi. Artık insan olduk, kendi kendimizin patronu olduk. Bizimkini almamız lazım. Hayat güzel Ilya Grigorievich! Güzel, değil mi?

S alov. İyi iyi.

Reyhan. Kesinlikle. Ve Volga güzel, gökyüzü güzel ve içimdeki her şey parlıyor. Çok çalışıyoruz. İşletmenin kapılarında portrelerimiz mi asılı? Asılı. Bu, devletle aramızın iyi olduğu anlamına geliyor. Misha ve ben kendi zevkimiz için özgürce yaşamalıyız, değil mi?

S alov. Kendinizi Mikhail'le kıyaslamayın.

Reyhan. Ben Ayaine'e eşitim, biz farklıyız. O hayatın derinliklerine dalmaya çabalıyor, ben de zirvede yüzüyorum. Biliyorum.

S alov. Daha derine inmenin de zararı olmaz.

Reyhan. Gelemem. İçimde büyük bir baloncuk var ve patlıyor. Ve derinliklerde ne var - nefes alacak hiçbir şey yok. Derinlerde yaşadık, biliyoruz. Ve üstünde güneş parlıyor, çok fazla hava var, sadece neşe var.

S alov. Sen ciddi bir insan değilsin.

Reyhan. Bu doğru. Ve neden? Ben Ilya Grigorievich, hayatımın yarına ertelenmesinden hoşlanmıyorum. Yarın iyi olacaksın diyorlar ama şimdi sabırlı ol. Aslına bakılırsa şu anda kendimi iyi hissediyorum. Talaşla tamamen dolmadım, oradaki diğerlerine bakıyorum ve onların deli gibi koşturduklarını, gözleri meşgul, sinsice dolaştıklarını görüyorum. Ah diyorlar ki, şu an işim var, vaktim yok, eğlenecek havamda değilim, millet uzaklaşın benden, en iyisini alıyorum. Ve en iyi şey tam burada. (Göğsüne vurur.) Kafası meşgul ve ciddi insanları sevmiyorum, hayata dair çok şey icat ediyorlar, olmayanı ona atıyorlar.

S alov. Dilin iyi ama itibarın kötü.

Reyhan. Hangisi o?

S alov. Bilirsin.

Reyhan. Diller kıskançlıktan kaşınıyor.

Olya bahçeye girer.

Olya. Merhaba.

S alov. Merhaba Olga.

Michael. Merhaba.

Reyhan. Kozhurkina, yarın düğüne gel ve daha yakından bak.

Olya. Zhenya gelmedi mi?

S alov. Tam bir haftadır buradayım.

Ah ben. Peki o nerede?

S alov. Ahırda uyuyor.

Olya. Saat zaten on iki.

S alov. Moskova hayatından uyuyor.

Ah ben. Ve ne?

S alov. Hiç bir şey. Orada bir rockçı olmalı. Yüzünden kaçtı ve hala uyuyor ve uyuyor. Nerelerdeydin?

Olya. Patatesler ezilmişti.

S alov. Git ve onu uyandır. Olya. Uyumasına izin ver. Ben peşindeyim.

Reyhan. Bu nasıl mümkün olabilir! Gözlerini kapattığında orada ne görüyor? Rüyalar mı? Ve sonra gerçekte böyle yakışıklı bir adam ortaya çıktı. (Ahıra doğru koşar.)

Vasily'nin Zhenya'yı uyandırdığını duyabilirsiniz: "Kalk, kalk, en değerli şeyi uyuyacaksın." Vasily, Zhenya'yı ahırdan dışarı iter. Şortlu, darmadağınık, uykulu bir çocuk.

İşte burada, bir Moskovalı.

Zhenya (Ole). Geldim... Her gün seni görmeye geldim ve öğrendim. Olya. Bana söylendi.

S alov. Peki neden bana gelip gelmediğini sordun? Ah ben. Neden bir şey söyleyeyim ki?

salo v (Karısına). Git ve kendini yıka.

Zhenya. Nehre gidip yüzmeye gidiyorum. (Bir havlu, kıyafet ve Ole'yi alır.)Şarkı söylemek-

Olya. Güle güle.

Onlar kaçtı.

Reyhan. Dudaklarını yala Mikhail. İzin gününü geçirdin, son gün özgürsün. Ve şimdi Çukhloma yakınlarından bir kişi senin yerine benim pansiyonuma taşınacaklar. Eh, ihanete uğradım!..

S alov. İyi bir kız. Evet, benimkinin Moskova'da bilen biri var. Moskova'da sefahatin kaynadığını söylüyorlar. Çok temizdi. Hatta tuhaf...

Reyhan. Daha da tuhafı, sanatçı olarak okumaya gitmiş olması.

S alov. Ne yani, onlar insan değil, belki de sanatçıdırlar?

Reyhan. Endişelenme Ilya Grigorievich, belki dünya çapında bir film yıldızı olur. Tüm ailenizi ve köyümüzü yüceltecek. Belki daha sonra onunla bağlantılı olarak benim hakkımda yazarlar: kayınbiraderi Mikhail'in her bakımdan harika bir adam olan Vasily Zabolotny'nin bir arkadaşı vardı.

S alov. Ve dünyanın daha önce hiç görmediği türden gevezelikler. (Mikhail'e.) Nyurka neden başarısız oldu? Hala bulaşıkları almamız gerekiyor, on kişiye bile doyamıyoruz.

Reyhan. Bu yüzden birazdan yapacağım Ilya Grigorievich, kimse reddetmeyecek. Yetim Ayı'ya düğünü için ödünç ver diyeceğim: Bin kişiye yetecek malzeme alacağım. İnsanlar naziktir ve üzgün olmayı severler.

S alov. Bulaşık yıkama işini kendin mi üstleniyorsun?

Reyhan. Söylendi!

S alov. Elli kişi için. Bıçaklar, çatallar, tabaklar, shot bardakları, sürahiler de. İyi tabakları almayın, kırılabilirler.

Reyhan. Yaparım.

S alov. Ben gidip Zhenya'nın yemeğini ısıtayım. (Eve girdi.)

Reyhan (evin etrafına, bahçeye bakıyorum). Bir hamlede çiftliği ele geçirdin. Hiçbir şey olmayan kişi, her şey haline gelecektir.

Michael. Burada kimden saklanıyorsun?

Reyhan. Yüzmeye gittim ve neredeyse Maika Mukhina ile karşılaşacaktım.

Michael. Ne de olsa baş mühendisin kızı.

Reyhan. Ve bu konularda eşit haklara sahibim.

Michael. Aşktan mı düştün?

Vasily başını olumlu anlamda salladı.

Hızlısın...

Reyhan. Mutlusun Misha. Nyurka'nıza aşık oldunuz, üç yıl boyunca onu ayaklar altına aldınız, şimdi evleniyorsunuz ve yürekten deneyimleriniz burada sona eriyor. Artık onu mezara kadar seveceksin. Size öyle geliyor ki herkes böyle: aşık oldu, evlendi, öldü.

Michael. Bahane mi arıyorsunuz?

Reyhan. Neden bahane uydurayım ki, tuhaf adam? Düşünüyorum. Muhina'ya aşık oldum mu? Çok sevdim. Ve şimdi sevmeyi bıraktın mı? Aşktan düştüm. Bu yüzden içimde neler olduğunu anlamak istiyorum. Sonuçta ben iyi bir insanım.

Michael. Ve Prokhorova'yla bir hikayen vardı.

Reyhan. Ve Prokhorova ile.

Michael. Ve Migunova'yla.

Reyhan. Ve Migunova'yla. Saymayın, kaybolursunuz.

Michael. Ve herkesi sevdin mi?

Reyhan. Yemin ederim herkes. Sanırım ben böyle doğdum. Sokakta yürüyorum ve az çok katlanılabilir olan tek bir tanesini bile gözden kaçıramıyorum. Tanrı böyle bir çeşitliliği yarattı! Sen git, kız yok

fark ediyorsunuz ama bakın nasıl dikkatinizi çekmek istiyorlar! Biri böyle bir elbise giyip beline kadar vurgu yapacak, diğeri ise saçını kulaklarından yukarıya doğru tarayacak, böylece en güzel yeri, yani kulağının yakınındaki yeri öne çıkaracak. Üçüncüsü bir röntgen bluzu giyecek - gözleri acıtıyor. Sizce bu gazlı şifonu havalandırmak için mi giyiyor? Dördüncüsü ayakkabı gibi gizlice girer ruhuna...

Michael. Boynunuza asılmalarına şaşmamalı.

Reyhan. Şaşmamalı.

Michael. Mukhina'yı ne yapacaksın?

Reyhan. Diyeceğim ki: Üzgünüm, bir hata yaptım ve onu yanlış kişiyle karıştırdım.

Michael. Ne demek yanlış olanı?

Reyhan. Bakıyorum Misha.

Michael. Kime?

Reyhan. Şarkılarda hakkında söyledikleri tek kişi.

Michael. Uzun zamandır arıyorsun.

Reyhan. Onun bir yerlerde saklanması nasıl benim suçum? Söyle bana, Nyurka'yı gerçekten seviyor musun?

Michael. Gerçekten.

Reyhan. Seni hasta mı ediyor?

Michael. Bu ne anlama geliyor - ortaya çıkıyor?

Reyhan. Peki bu, tüm ruhunun içten dışa parçalandığı anlamına mı geliyor?

Michael. Aşkı içip içi dışına çıkacak kadar çok mu sanıyorsun?

Reyhan. Ben öyle söylemedim... Gizli birisin, nasıl anlarsın? Hatırlıyor musun, Kuibyshevskaya'daki barajda çalışırken - o zamanlar on yedi yaşındaydım - ilk kez zavallı bir kıza aşık oldum. Adı Tosei'ydi. Hatırlama?

Michael. Herkesi hatırlıyor musun?

Reyhan. Evlenmek istiyordum. Sonra onu sevmediğimi fark ettim ama onun için üzülüyorum. Ve sonra bensiz yaşayamayacak gibi görünüyordu. Kardeşim durum şu. Bu tür döngülere geri dönüyordum ve zar zor dışarı çıkabiliyordum. Ağladı. Ve kendimi son alçak gibi hissettim, öldürmek istedim. Ve şimdi bir kocası var - bir bilim adayı, iki veya üç çocuğu var gibi görünüyor - yakın zamanda tesadüfen öğrendim. Beni sadece eğlenmek için hatırlıyor.

Michael. Ne olmuş?

Reyhan. Bu yüzden. Nyurka'nız elbette hiçbir şey değil. Son zamanlarda fabrika komitesinde biraz perişanlaştı ve dağınık hale geldi. Önceden, bir şekilde daha duygulu, daha parlaktı... Dinle, bana açıkça söyle: sevdiğin sadece o muydu?

Michael. O. Neyse bir tane daha vardı. Ama sayılmaz.

Reyhan. Bu kim?

Michael. O burada değil, uzun zaman önce gitti.

Reyhan. Söylemeyecek?

Michael. Gerek yok.

Reyhan. Hangisi daha büyük?

Michael. Bu kıyaslanamaz.

Reyhan. Hangi yön?

Michael. Tamam, davet edilmediğin yere gitme.

Reyhan. Harikasın Misha. (Gülüyor.)

Michael. Nedir?

Reyhan. Evet, tıpkı benim olduğun gibi, hem nefesini hem de nefesini biliyorum. Yetimhanede yataklarımız yan yanaydı, şimdi yurttaki yataklar aynı duvar boyunca dizilmiş durumda.

Michael. Ve ne?

Reyhan. İşte bu kadar sevgili dostum, seni biliyorum.

Michael. Ne?

Reyhan. Tamam, öyle bakma.

Michael. Söyle bana.

Reyhan. Ah, her şeyi tek başına kendi içinde taşımayı seviyorsun. Kendinizi fazla yormamaya dikkat edin. Herkesten kilitlenmişti ama benim gözlerimden değil.

Michael. Söylesene, neyi ima ediyorsun, aptal?

Reyhan. Vay be, sen sonsuza dek kilitsiz bir kumbarasın!

Maya Mukhina kapıya girer.

Maya. Mishenka, yeni yılın kutlu olsun.

M i x a i l. Merhaba Maya, yarın tekrar gel.

Maya. Mutlaka. Hadi dans edelim. Merhaba Vasily. Reyhan. Şehre gittiğini sanıyordum.

Mikhail eve girdi.

Bana mı bakıyorsun?

Maya. Sen.

Reyhan. İşte buradayım.

Maya. Anlıyorum... Aşktan mı düştün?

Vasily sessiz. Maya ağladı.

Reyhan. Peki sen nesin... Benimle iyi vakit geçirdin mi?

Maya. Çok!

Reyhan. Peki, teşekkür edin ve bunu burada bırakalım. Neden kötü bir şey yapayım?

Maya. Seni sürünen piç, sen busun.

Reyhan. Hızla yeniden eğitildi!

Maya. Vasya! (Vasily'e koştu, ona sarılmak istedi ama o yana doğru kaçtı.)

Reyhan. Beni sevmiyorsun, olan bu.

Maya. BEN? Ne yapıyorsun? Sorun sensin, beni sevmiyorsun! Bütün kalbimle sana geliyorum.

Reyhan. Evet, sen bir ruh değil, bir bedensin, sorun bu.

Reyhan. Havlama.

Maya. Bir ruha ihtiyacın var, inek.

Reyhan. Tamamlanmamış bir yüksek öğreniminiz var...

Maya. Ve senin bir zanaatın var. Farkı anlarım, kahrolası yetimhane!

Reyhan. Yetimhane... Seni doğru anladım. Zaten bir sandık dolusu taş biriktirdim. Yetimhane!.. Yetimhanenin ruhu ve eğlencesi vardır, ama sizde yalnızca egoizm vardır. Belki de yetimhanenin sessiz bir şefkate ihtiyacı vardır, diyorum. Ve biliyorsun, tek bir hareketin var; tüm vücudunla tam ileri. Böylece kendinizi aşırı yiyebilirsiniz.

Maya. O nasıl?! TAMAM! Onur Kurulu'ndan yüzünüz uçacak, karlı bir iş göremezsiniz. (Çağrılar.) Misha. Mişa!

Mihail girer.

Çalıştayın Komsomol organizatörü olarak size resmi olarak şunu söylüyorum: Bu ahlaksız tip hakkında bir soru sorun. Sadece bu da değil, en yakın arkadaşım Migunova'ya tam bir alçakmış gibi davrandı. Keşke Mishenka, kalbinin nasıl kırıldığını ve ağladığını duymuş olsaydın. Başını omzuma yasladı, ürperdi ve ürperdi. Ve eğer sen

arkadaşlıktan dolayı, onu korumaya başlarsan, o zaman Mishenka, kendi içinde zararsız bir adam olmana rağmen gıdıklanman gerekecek. Dikkat et! (Vasily'e doğru yürüdü.) Nazikçe söylüyorum: Hadi güzel bir yürüyüşe çıkalım, alıngan değilim.

Reyhan. Her şeyi ifade ettin mi?

Maya. Tüm.

Reyhan. Bana bağlama halatlarını ver.

Maya. Bak Mikhail, biz de seni şikayet edeceğiz. Unutma Vasya, bu dik dağa sırf burada ağlamak için koşmadım. Bir kitapta okudum: Aşık olan bir kadın hem en büyük kahramanlığa hem de en büyük kötülüğe muktedirdir. Muhtemelen futbolla daha çok ilgilendiğiniz için okumadınız. Hatırla! (Gitmiş.)

Reyhan. Biliyor musun, tüm özünü ortaya çıkardı! Son zamanlarda onun iyi olmadığını hissediyorum ama o kadar ki...

Michael (taklit ederek). Son zamanlarda... Doğru olanı yapıyorlardı, üç yıl boyunca flört ederek ve öğrenerek geçirdiler. Ve şimdi bu bizi biraz gıdıklıyor: ah, acele et! Acele etmek! Nasıl hemen anlamadın?

Reyhan. Ben güveniyorum. Bana onunla ilgili bir şeyler geldi, hayal ettim. İlk defa değerli bir şey miyavladı. Görünüşe göre onu da bir makaleden kiralamış. Makhalki'yi kapattım. Hassasiyeti seviyorum.

Michael. Şimdi onunla evlen.

Reyhan. Dahası! Bu her gün seni yiyip bitirecek, kemiğini tükürecek ve hatta dudaklarını yalayacak.

Michael. O senin için Migunova değil. Bilirsin, tüm bitkinin omzunda ağlayacak.

Reyhan. Ne olmuş?

M i x a i l. Arkanı döneceksin. Pis bir düzenbaz olmana rağmen senin iyi bir adam olduğunu bilen tek kişi benim ama herkesin gözünde nasıl görünüyorsun?

Vasily. Nasıl? Ne de olsa o, engerek bana karşı kendini iyi hissediyordu. Sonuçta ona gerçek bir his verdim. Ben her zaman herkesin yanındayım. Ve şimdiki zaman ayrılırken ben de ayrılıyorum. Yalan söylemiyorum.

Michael. Burada ağlarsan herkes senin adına üzülür.

Reyhan. Bu sadece sizi ağlatmakla kalmıyor, aynı zamanda kendinizi asmak istemenize de neden oluyor. Bu nedir

Seni mülkleri edinmeye çalıştıklarını anlıyor musun? Ben bu evlilik bağlarını istemiyorum. Hiçbir bağı sevmiyorum ve tanımıyorum. Ve her taraftan tahviller ve bonolar üzerinize atılıyor.

Michael. Ay'da değil, insanlarla yaşıyorsun. Önce git ve oraya uç, tek başına takla at, ne istersen yap.

Reyhan. A! Ve orada emirler yerden verilecek.

Michael. Senin gibi insanları dizginsiz bırak, seni mahvederler. Sözümü verdim; özellikle bu tür konularda sözümü tutmalıyım. Burada başkasının kaderini, başkasının hayatını elinize alıyorsunuz. Karşınızdaki kişi size bu konuda güvenir ve onay verir.

Reyhan. Bekle! Yaşam tarzını bana dayatma. Tüm bu kelimeleri söylemeye başladığınızda, doğru anlıyorsunuz. Senin söyleme şeklinin daha iyi olduğunu ben de anlıyorum. Evet, nedense bu konularda kurallara uymuyorum, beni şaşırtıyor.

M i x a i l. Seni bölge komitesine sokacak.

Reyhan. Biliyorsunuz bölge komitesinin hiçbir şeyle alakası yok. Bu yüzden Vaska Zabolotny'nin Mikey Mukhina'ya neden şans verdiği konusunda bir toplantı yapmayı hayal ediyorlar. Hayır, üç ay boyunca kendimi hangi kirli numaralara harcadığımı söyle bana! Ve her şey onun için yeterli değil, yeterli değil, yeterli değil. Hayatı sevmiyor, kendini, kişisini seviyor. Düşünüyor ve bütün dünya onun için yaratıldı. Hayır tatlım, bu herkes için eşit.

Salo v giriyor.

S alov. Henüz bulaşıkları yıkamaya gitmedin mi? Reyhan. Şimdi gidiyorum.

Nyura ve arkadaşı Tonya içeri girer.

S alov. Neden bu kadar uzun?

Tonya. Çok!.. Bu sıcakta mağaza mağaza dolaşın. Yalnızca yüz çift ayakkabı denediler. O seçicidir.

N Yura. Bu yüzden daha iyi bir şey istiyorum.

Tonya. Sessiz küçük çocuğumuzu tanımayacaksınız. Rüzgâr gibi ses çıkarıyor! Ben onu yıprattım. Lila boncukları arıyorlardı. Leylaklarını ona ver, çıkar ve içine koy. Bütün sıraları dolaştık, fabrika bölgesine gittik ve ayaklarımızdan düştük. Gördüğünüz gibi Mikhail ona leylak rengi boncuklar takmasını emretti.

Michael. Evet şaka yapıyorum aynen böyle.

Tonya. Ve onun için şakan bir emir olarak geldi. İşte kardeşim, alacağın doğru türden bir eş. Sadece bulamadık, mavi olanları aldık. Belki bizi mavi olanlarla götürmezsin?

Michael. Onu alacağım.

Tonya. Yoksa senden daha iyisini buluruz. (Nyura.) Ayakkabıları dene, göster.

Nyura kutudan beyaz yüksek topuklu ayakkabıları çıkarıyor. Tonya ağlayarak kendini boynuna attı.

S alov. Ne yapıyorsun Antonina?

Tonya. Yazık!.. Öyle bir düğün yapacağız ki karşı tarafta, şehirde ses duyulsun.

Alevtina Petrovna elinde bir paketle içeri giriyor.

Alevtina Petrovna. İyi günler yoldaşlar.

S alov. Merhaba Alevtina Petrovna.

Tonya. Elbiseyi getirdin mi?

Alevtina Petrovna (Nyura). Denemek gerekiyor.

Tonya. Hadi, hadi, göster bana.

Nyura. İyi gidiyor mu Alevtina Petrovna?

Alevtina Petrovna. Size şunu söyleyeceğim: Dikeceğim - şimdiye kadar kimse böyle bir şey dikmedi. Geçen yıl bana Matsesta'ya kim bilet aldı? Sen. Biliyorum, onu Egorov'un pençelerinden çıkardım, bu yüzden adilsin. O karısıyla birlikte yürüyüşe çıkmak zorunda kaldı, ben de canlı bacaklarımı onarmak zorunda kaldım. Düğününde bu bacakların üzerine düşene kadar dans edeceğim... Hadi eve girelim, neden buraya bakıyorlar?

Nyura, Tonya, Alevtina Petrovna eve giriyorlar.

Nyura (sundurmadan). Misha, saflarda Klavdiya Kamaeva ile tanıştık. Artık Leningrad'dan tamamen buraya taşındı. Yedinci okulda öğretmenlik yapacak. Onu bugün düğüne ve onunla oturmaya davet ettim. Ne kadar güzelleşti, bu korkunç! (Gitmiş.)

Reyhan. Eh, bu iki günü de tamamlayacağız.

Zhenya ve Ola geri dönüyor.

salo v (oğluna). Burada biraz yumurta ye, ev darmadağın.

Olya masaya gider. S alov eve girer. Zhenya ahıra gitti.

Reyhan. Misha, hadi gidip bulaşıklar için yalvaralım. Mikhail cevap vermiyor.

Michael. Ne?

Reyhan. Gidip bulaşıkları getirelim, diyorum. Michael. Hangi yemekler için!

Reyhan. Ateşten misin yoksa ne? Michael. Hadi gidelim, hadi gidelim...

Vasily ve Mikhail ayrılırlar.

S alo çırpılmış yumurta, süt, ekmek getirir, masaya koyar ve ayrılır. Zhenya elinde bir rulo kağıtla ahırdan çıktı.

Zhenya (ruloyu açar). Onu gördün mü?

Olya. Bu nedir?

VE e n ben. Düğünleri için yapıyorum. Bu, akşam uyuyacağım ve şafak vakti saat üçte uyanıp saat altıya kadar çizip yazacağım anlamına geliyor. Ve sonra tekrar uykuya dönüyorum. Bu bir düğün duvarı gazetesi. Buna "Meşru Evlilik" adını verdi. (Gösterir.) Bu Nyura, bu Mikhail. Ortada ise orduların tanrısı formundaki baba onları kutsuyor.

Ah ben. Ve bunlar melek mi yoksa ne?

Zhenya. Ne melekler! Bunlar onların gelecekteki çocukları.

Olya. Yani yaklaşık on tane var.

Zhenya. Ne olmuş?

Olya. Hiçbir zaman bu kadarı yoktur.

Zhenya. Birincisi oluyor, ikincisi bunu bir fikri ifade etmek için yaptım, daha net olsun diye. Peki bir, iki çocuk çizsem ne olur? Yani gri gerçekçilik, can sıkıntısı. Ve burada on tane olduğunda, bu komik. Sağ?

Ah ben. Bunlar ne tür şiirler?

Zhenya. Puşkin, Blok, Yevtuşenko. Bu arada Yevtuşenko'yu Moskova'da gördüm.

Olya. Hayatta mı?

Zhenya. Ah, karanlık!..

Olya. Şimdi tüm Sovyet filmlerini izliyorum.

Zhenya. Yeterince iyi değil.

Olya. Umurumda değil. Peki ya seni orada görürsem? Biliyor musun, salonda oturuyorum ve her şey bana öyle geliyor ki, ekranda görünmek üzeresin. Korkudan öleceğimi hissediyorum, hatta dişlerim takırdamaya başlıyor.

Zhenya. Bir sır söyle?

Zhenya. Şimdilik kimse yok.

Olya. Kesinlikle.

Zhenya. Bir filmde başrol oynuyorum.

Ah ben. Başrolde mi?

Zhenya. Hayır, neden bahsediyorsun! Hiçbir şey anlamıyorsun... Küçük bir bölüm, tek bir cümle. Ama çok ilginç ve yakın çekim.

Olya. Yakın çekim nedir?

Zhenya. Tam ekranda olduğunuzda.

Olya. Bir?

Zhenya. Belki bir tane.

Olya. Ah, tüyler ürpertici! Ne zaman, ne zaman olacak?

Zhenya. Sonbaharda.

Ah ben. Hangi ifade?

Zhenya. İfade şu: "Bununla övünme!"

Zhenya. "Bununla övünme!"

Olya. Garip bir ifade...

Zhenya. Bu nasıl telaffuz edilir.

Olya. Tabii ki... Başka bir şey söylemiyorsun?

Zhenya. HAYIR.

Olya. Hiçbir şey?

Zhenya. Kesinlikle.

Olya. İlginç... Neden bunun hakkında yazmadınız?

Zhenya. Korkmuş.

Olya. Neden?

Zhenya. Bunu kesebilirler.

Olya. Nasıl kesilir?

Zhenya. Şöyle: bir film parçasını makasla keserseniz gidersiniz!

Olya. Hiç mi?

Zhenya. Kesinlikle.

Olya. Gerçekten makas kullanabilirler mi?

Zhenya. Yapabilirler.

Olya. onlara sahip olurdum!..

Zhenya. Belki kesmezler.

Olya. Seni kesmeyecekler, seni kesmeyecekler, seni kesmeyecekler, buna hakları yok!

Zhenya. Bu neden?

Olya. Ayıp onlara! Talihsiz bir cümle ve o da kesilecek... Gerçekten korkuyor musun?

Zhenya. Sonuçta...

Ah ben. Ve size şunu söyleyeyim; bırakın kessinler, bıraksınlar! Ve üzülme. Fark edilmeniz ve tam ekranda olmanız önemlidir. Ve eğer onu keserlerse, nedenini biliyor musunuz?

Zhenya. Hangisi yüzünden?

Olya. Bu aptal cümle yüzünden. Peki nedir bu: "Beni sağmakla övünme!", öyle mi?!

Zhenya. Nasıl telaffuz edilir...

Olya. Evet, nasıl istersen! (İfadeyi mümkün olan her şekilde söyler.) Hala aptalsın. Makasla, bıçakla, testereyle bile kessinler. Bilirsiniz, bir sinemasever olarak şunu söyleyeceğim: Böyle bir cümle yüzünden sinemaya gitmeyi bırakabilirsiniz, sanatçılardan, sütçü kızlardan, ineklerden nefret edebilirsiniz, hatta bu cümle yüzünden süt içmeyi bile bırakabilirsiniz. Peki, bu nedir - “Bununla övünme!”! Kessinler.

Zhenya. Muhtemelen haklısın. Aynen öyle, öyle olsun.

Ah ben. Ve iyi.

Zhenya. Ve güzel... Ya kesmezlerse?

Olya. Eğer kesmezlerse?

Zhenya. Evet, eğer kesmezlerse?

Olya. Ne olmuş? Bu sözü kimse dinlemeyecek, görmezden gelecekler. Ama seni tam ekran gördüklerinde - ah ne olacak!.. Evet, senin yüzünden köylerimizden biri beş kez görüntüye girecek. Sizce insanlar neden sinemaya gider? Bir sinemasever olarak size şunu söyleyeceğim: Zaman öldürün ve en sevdiğiniz sanatçıları izleyin.

Genel olarak size şunu söyleyeceğim: Keserlerse iyidir, kesmezlerse,

Zhenya (sessizlik). Beni özledin mi? Olya. Bekliyordum.

Öpüşüyorlar.

Yaklaşık on yaşlarında bir kız olan Nellie kapıdan içeri giriyor.

Nellie. Merhaba.

Zhenya. Merhaba Nellie.

Olya. Merhaba.

Zhenya. Annem ve babam nerede?

Nellie. Tepeye doğru yürüyorlar... Seni öpüşürken gördüm.

Zhenya. Ne yapıyorsun Nelka?

Nellie. İçeri girmeden önce her zaman çatlaktan bakarım: ilginç. Bence senin için henüz çok erken.

Zhenya. Nelka!

Olya. Aptal kız, az önce boynundan sarıldım, sırtından aşağı bir böcek sürünüyordu.

Nellie. Hangi böcek?

Olya. Mayıs.

Nellie. Büyük?

Olya. Büyük.

Zhenya. Hangisi! (Gösterir.)

Nellie (gösterir). Bunun gibi?

Zhenya. Hatta daha fazla.

N e l ben (Olga). Yakaladın mı?

Olya. Kesinlikle.

Nellie. O nerede?

Olya. Piyasaya sürülmüş.

Nellie. Ne için?

Olya. Sadece.

Nellie. Tekrar sırtüstü oturabilmesi için mi bu?

Zhenya. Bak, yüzeceğiz ve ben boğulacağım!

Olya. Sizce bakmak iyi bir şey mi?

Nellie. Bu soruya henüz kendim karar vermedim. İnsanlar gözetlendiklerini bilselerdi daha az kötü şeyler yaparlardı.

Zhenya. Anladım!

Nellie. Ben küçük değilim; sekizinci sınıf öğrencileriyle arkadaşım.

Nikolai ve eşi Rita avluya giriyor. Kağıda sarılı büyük bir nesneyi taşıyıp bir bankın üzerine koyuyorlar. Herkes merhaba diyor.

Nikolai. Baba ve gelin nerede? Zhenya. Evde.

Nikolai eve gider.

Sakın gitmeyin, orada yerleri yıkıyorlar.

Nikolai durdu.

Baba, Kolya ve Rita geldiler!

Nikolai. Rita, bankta otur ve rahatla.

Rita oturuyor ve hemen yanında bulunan kitabı açıyor. Okuyor.

Biliyorsunuz yalılar yarına hazırlanıyor. Nelechka, şimdilik yürüyüşe çık. Nellie. Satrancı aldın mı?

Nikolai. Onu aldım. (Göğsünden bir satranç çıkarır.)

Nellie onları şekillendirdi, tezgaha gitti ve figürleri tahtaya yerleştirdi.

Nyura, Tonya ve Alevtina Petrovna evden çıkıyorlar.

Nyura (Rita'yı görünce çok sevindi). Rita, gelmen iyi oldu.

Başım dönüyor biliyor musun? Henüz içmedim ama şimdiden deliyim!

Belki de böyle bir günde nasıl hissettiğinizi unuttunuz? Rita. Tamamen unuttum.

Nikolai. Yakında onuncu yılımızı kutlayacağız.

Nyura. Merhaba Kolya.

Nikolai. Merhaba, merhaba... Rita'm hepinizi geride bıraktı

(Nellie'yi işaret eder) işte burada - hız göstergemiz - bir yıl gibi bir şey

gösteriler, tıklamalar... Nelechka, Nyura Teyze'ye merhaba de.

Nellie arkasını dönmüyor.

Nikolai. Nelechka!

Nellie dikkat etmiyor.

Bırakın oynasın, çok isteklidir.

Tonya. Ben gidip Lesha'yı besleyeceğim, o işten eve dönmek üzere. Ah ikizim

Onlar da koşup tıklıyorlar... Yakında döneceğim, Nyura. Güle güle yoldaşlar. N Yura. Alevtina Petrovna, beni üç ya da dört santimetre dışarı çıkar.

Eskisi gibi uzun olmasını istiyorum.

Alevtina Petrovna. Kabul edelim: ya bana verirsin

güvenin ya da şehirde olsa bile başka bir terziye gidin.

Senin için böyle bir şey dikecekler; sadece düğün için değil, cenaze için de değil.

üzerine koy.

Nyura. Sana güveniyorum, sadece...

Alevtina Petrovna. Ve dönem. Modaya göre gerekli. Hadi gidelim, Antonina. Nyura (ayrılan Tonya ve Alevtina Petrovna'nın ardından). Onu ikna et

Tonya ve Alevtina Petrovna ayrıldılar. Salov girer.

Salov. Seni akşam ya da en kötü ihtimalle yarın bekliyordum. (Rita ve oğlunu selamlar.) Nelechka, git ve bana biraz şeker ver.

Nellie hızla büyükbabasının yanına koşar. Salov cebinden şekeri çıkarıp torununa veriyor.

N e l i. Ben onları çikolata sanıyordum... Bunları yemem. (Satranç oynamaya gitti.)

Salov (şekeri cebine koyar). Bunu normal çocuklara vereceğim, seni aptal.

Nikolai. Peki sen ne diyorsun... Çocuğum.

Salov. Ve sen bir aptalsın. Bu size kalmış... Buraya oturun. Bira mı yoksa kvas mı istersin?

Nikolai. Hepsi aynı.

Salov. Zhenya, getir onu.

Zhenya gitti.

Nikolai. Nyura baba, bu çok saçma - Üç günlüğüne iş gezisine çıkıyorum, düğünde olamam. Lanet olsun, bölgeye gitmem gerekiyor.

Salov. Bu ne anlama geliyor: çay, patron sensin, kendi işinin patronusun.

Ve kolay'da. Şehir komitesi aradı.

Salov. Açıklarsınız: diyorlar ki, öz kız kardeşim evleniyor.

Nikolai. Orada devlet adamlığını düşünüyorlar baba.

Salov. Bu elbette... Çok yazık.

Nikolai. Ve ben de.

Nyura. Gelecek misin Rita?

Rita. Deneyecek. Eğer Nellie'ye birisinin yanında iş bulursam.

Nellie. Hiçbir yere gitmene izin vermeyeceğim.

Rita (kesinlikle.) Kapa çeneni.

Nellie. Söyledim!

Rita (fenalık). Ben de dedim ki, kapa çeneni.

Nellie'nin yüzü aniden yüzünü buruşturdu. Ağlamaya başladı ve babasının yanına koştu.

Nellie. Baba, baba, kimseye gitmek istemiyorum! Baba! Nikolai. Ağlama Nelechka, ağlama, annem hiçbir yere gitmeyecek.

(Rita.) Peki, bana gitmeyeceğini söyle.

Rita sessiz.

Söyle bana, sana söylüyorlar!

Rita sessiz, Nellie daha yüksek sesle ağlıyor.

Söyle, duyuyor musun? Ne kadar inatçısın, Rita. (Kızını öper.)

Gitmeyecek, gitmeyecek...

Rita. Gitmeyecek!

Nikolay (kız çocukları). Görüyorsun ya, işe yaramayacak, işe yaramayacak... Sil şunu

gözler. (Kızının gözyaşlarını siler.)İyi bir kız! (Onu öper.) Gitmek

Nellie. Zhenya, oyun oynayalım mı?

Zhenya. Bir kere.

Olya. Hadi benimle keselim.

Nellie. Yapabilir misin?

Ah ben. Eh, zar zor.

Nellie. O zaman yapmayacağım. Kötü bir oyuncuyla oynamak sadece bir eldir

şımartmak. Kim istiyor?

Herkes sessiz.

N e l i. Bahçeye çıkıp bir ortak arayacağım. (Babaya.) Dondurma için bana para ver.

Babam para veriyor.

Daha fazlasını ver, daha fazlasını ver, belki birini tedavi etmek zorunda kalırsın.

Nikolai, Nellie'ye daha fazla para verir ve Nellie ayrılır.

Nikolai. Çocuk! Ne kadar iyi, değil mi? Ne tatlılık, ne hoş! Ama o akıllı, o bir canavar. Dahi!

Duraklat.

Nyura (sessizlik). Salak!

Nikolai. Sen kendi adamlarını getir, sonra bir anlaşmaya varırız. Sana bir hediye getirdik Nyura. (Paketi açıp masanın üzerine koydu. Bu bir televizyon.) Biraz yaramazlık yapıyor ama kocanız her işte ustadır ve bunu çözecektir. Sadece iki kez tamire gönderdim. Tüp yeni. Almaz'ımın sadece ekranı daha büyük ama görünürlüğü aynı... Sana tabiri caizse ikinci el bir şey verdiğim için kızgın değil misin?

Nyura. Neden bahsediyorsun? Sevgili kendisi, teşekkür ederim. (Kardeşini öper.)

Nikolai. Satmaya zamanım olmaması iyi oldu.

S alov. Aferin sana. Aksi takdirde olağanüstü bir şey olduğunda Menander'a gideriz. “KB”ye sahip olmasına rağmen hala bir mucize.

Nyura (Rita'yı öper). Teşekkür ederim. Ve Misha çok mutlu olacak. Teşekkür ederim. (Onu tekrar öper.) Zengin olmak güzel bir şey olsa gerek.

Nikolai. Fena değil.

S alov. Ve işte buradayım, Valentina Tereshkova'yı uzay uçuşunda gösterdiklerinde ona bakıyorum ve düşünüyorum: babalar, bu nedir! Uzayda yani ahirette uçuyor ve ben ona göz kulak oluyorum, gözlerini nasıl kırptığını, ağzıyla nasıl nefes aldığını, nasıl hareket ettiğini görüyorum. Peki beni hangi düşünce etkiledi biliyor musun? Peki ya bir gezegende bir çeşit Marslı, Jüpiter ya da ona benzer bir şey varsa, onlar da aynı araçlara sahip gibi görünüyor ve bize, yani dünyevi insanlara bakıyorlarsa! Şimdi diyelim ki biri bahçemizi görüyor - sen, ben, o, tüm dünyevi yaşamımız bir tür cihazda inceleniyor.

Zhenya. Bakın gülüyorlar!

Nikolai. Sen baba, felsefeyi yaymayı seviyorsun.

S alov. İhtiyarlık...

Nikolai. Kimse bakmıyor. İnsandan daha üstün bir varlık yoktur. O -

doğanın tacı. En güzeli, en zekası.

Nyura. Zhenya, onu ahıra götür, yoksa sanki buradaki kargaşanın ortasında biri ona çarpmış gibi.

Zhenya televizyonu elinden alıyor. Serge verandada beliriyor

Evna.

Sergeyevna. Hazır. Artık kurudu ve geri dönebilirsiniz.

S alov. Dur Sergevna, sana şimdi ödeyeceğim. (İçeriye tırmanır

para için cep.)

Sergeyevna. Almayacağım. Karar verdim: bu benden Mishka'ya bir hediye ve

Senin Nyurke'n. Evet, senin için de üzülüyorum, bir dul. Keşke barış hayatta olsaydı

Güzel Alexandra Ivanovna mutlu olurdu.

S alov. Yarın tekrar gel.

Sergeyevna. Biliyorum. Hoşçakal! (Gitmiş.)

Zhenya ahırdan döndü.

olya (sessizce Zhenya). Bize gelin, telaşlı bir hayatımız yok. Gazeteyi bitireceğiz.

Zhenya (babaya). Olya'ya gidiyoruz. ( Onunla birlikte ayrılır.)

Nikolai. Umarım yakın zamanda başka bir düğünümüz olmaz.

S alov. Hepinizi Alexandra Ivanovna ile birlikte mezarlığa yerleştireceğim

Yanına yatacağım. Bekliyorum, hadi. Nikolai. Badana konusunu öğrenmedin mi? S alov. Menander onu akşam getirecek. Nikolay (babaya para verir).Ödemek. S alov. Kanepeyi evin içine sürükleyelim.

Adamlar kanepeyi alıp evin içine taşıyorlar.

Nyura. İşte Rita, sıram geldi... Seni gördüğüm kadarıyla hepiniz yanınızdasınız

bir kitapla ve bir kitapla. Akıllı!

Rita. Ama zihin için okumuyorum, ama hayatı görmemek için. bu bende var

afyon gibi. Anestezi. Düşüncelerimi engellemesinler diye engelliyorum.

N Yura. Hangi düşünceler?

Rita. Her türlü.

Nyura. Ne okuyorsun?

Rita. Bilmiyorum.

Nyura. Okulda neşeliydin, hatırladın mı? Kahkaha. Aile,

Gerçekten bu kadar sıkışmış mı? Rita. Aile.

Nyura. İçinde ne taşıdığını biliyorum.

Rita. Ve sen canım, burnunu sokma.

Nyura. Sen bir şeytansın.

Rita. Ve ne?

Nyura. Peki, yapmayacağım.

Rita. Bu daha iyi. (Kendini yine kitaba gömdü.)

Mikhail ve Vasily girerler. Ellerinde tabaklar var. Michael. Merhaba Rita.

Rita. Merhaba damat.

Reyhan. Patrona merhaba!

Rita. Merhaba, kıpır kıpır.

Reyhan. Kıskanç olmayın. Sıramız gelince yanınıza geleceğiz. Rita. Acele edin: ellerim kaşınıyor.

Nyura (Mikhail'e). Rita ve Nikolai bize bir televizyon verdiler. Reyhan. Şanslı insanlar!

Michael. Teşekkür ederim. Bu tür hediyelerin verilmesi düşünülebilir mi? Rita. Nikolay yeni bir tane aldı. Bu eski ve hasarlı. Michael. Bu yüzden ruhum daha hafif.

Reyhan. Ondan şeker yapacağız.

Nyura. Rita, yardım et.

Bulaşıkları alıp eve girdiler. Mikhail tezgahta bir şey arıyor.

Reyhan. Mişa, ne yapıyorsun? Michael. Ne?

Reyhan. Sanki biri seni ısırmış gibiydi. Michael. Sıcaklık.

Reyhan. Hava benim için de sıcak, Mike Mukhin için de. Ve ben boşa gitmiyorum. Sana ne oldu?

Michael. Beni rahat bırak, neden direniyorsun!

Reyhan. Eski şey dipten mi yükseldi yoksa ne? Yani boş

Misha, geçmişin bir serapı, bir hayalet gibi, dünün rüyası. Michael. Peki senin burada ne işin var! Kapa çeneni, diyorum!

Reyhan. Vay vay! Tamamen söndüğünü sanıyordum ama

hâlâ küllerin altında yanıyordun. Michael. Söyledim...

Reyhan. Ben sessizim. Peki neden bu özel zamanda onu buraya getirdi! Michael. Tornavida nereye gitti? (Aranıyor.)

Reyhan (yaklaşıyor). Burada, burnunuzun dibinde... Leningrad'da olmalı

evlendi.

Michael. Törpüyü bir yere yapıştırdı.

Reyhan. İşte törpü.

Michael. Kaldırılması gerekiyor. (Aletleri çekmeceye koyar.)

Vasily evden çıkarılmış ve bankın üzerinde duran gitarı aldı ve tellerini parmaklarıyla çaldı.

Oynatmayı durdur. Reyhan. Ben soyut biriyim... Mikhail. Dur diyorum!

Nyura girer.

Nyura. Hala yeterli tabak yok, yeterli değil.

Reyhan. Biz de çağrıyı yaptık. Shustov'lar getirecek, Deryabinler, Ovchinnikov'lar söz verdi... Nyura, Klavdya Namaeva evlendi mi, yoksa ortalıkta dolaşan başka biri mi var?

Nyura. Aceleyle sormadım. Ve ne?

Reyhan. Bu yüzden. Yalnız kalırsam sana vurmak isterim. (Mikhail'e.) Eşyalarını yurda götüreceğim. Yatağı da taşımalı mıyım?

Michael. Yatağa gerek yok.

Nyura. Düğünden önce iyi değil.

Reyhan. Biçimcilik! Nyura, bugün Mishka'yı iki elinle tutuyorsun, yoksa bak, düğün arifesinde kaçacak.

Nyura. Bu senin için büyük bir patlama olacak.

V a s veya y kaldı. Nyura ve Mikhail yalnızlar.

Siyah takım elbisenizin ütülenmesi gerekiyor.

Michael. Akşam ütüleyeceğim.

N Yura. Bunu kendim yapacağım.

Michael. Bu bir erkeğin işidir.

Nur a (yaklaşıyor). Tatmin oldun mu?

Michael (Nyura'nın başını okşadı ve sanki küçük bir kızmış gibi onu okşadı). Ve sen?

N Yura. Çok.

Michael. Bu iyi.

Nur a (sessizlik). Seni uzun zamandır seviyorum. Bir şey var... Gözlerin bir şeyden mi endişeleniyor?

Michael. Yapılacak ne kadar çok şey var...

N Yura. Ve bunu aklınızda tutmayın. Babam ve ben bunu yapacağız, insanlar yardım edecek. Güzel olacak, eğlenceli olacak. (Gülüyor.) Hala inanmıyorum, sanki bir şeyler kopacak gibi görünüyor. (Kendini Mikhail'e yaklaştırdı.) Bu bizim için iyi olacak Misha.

Rita, Nikolai ve Salo'ya girin.

Nikolay (Nyura'nın Mikhail'e sarıldığını görmek). Ay-ay-ay, yukarı

düğünler, günah işlemeyin, bu namussuzluktur.

Rita (kocama). Kitabı evde bıraktım, getir. Nikolai. Ritochka, git ve al onu.

Rita. Getirin dedi!..

Nikolay (herkese). Bazen ona vurur... (Eve girer.) S alov. Misha, yarın başka bir dükkan kuralım. Sahibim

Ahırın arkasında güzel bir orman var. Michael. Hadi Ilya Grigorievich.

Mikhail ve Salo ahırın arkasına gittiler. Nikolai evden ayrılır, kitabı Rita'ya verir ve ayrıca Mikhail ve Salov'un ardından ayrılır.

Klava kapıya girer.

N Yura. Klava! İçeri gelin, içeri girin, burada biri daha var! (Noktalar

Rita.)

Klava. Rita! (Ona sarılır.) Rita. Mutlu mezuniyet!

Klava. Evet hepsi. Teşekkür ederim. Şimdi Volga'yı geçtim, cadde boyunca yürüyorum

kam - ayaklar kendi topraklarına dokunuyor. Sonuçta her çit bilir

com, her ağaç, taş. Seni üç yıldır görmüyorum...

Rita. Leningrad'da sinirlerinizi yıprattınız.

Klava. Doğduğunuz yerleri uzun süre görmediğinizde bunu anlayamazsınız. Tüm

çok canım, canlanıyor ve ruhun çok saf ve saf.

N Yura. Eflatun boncukları nereden aldın? Leningrad'dan mı aldın? Klava. Bunlar annemden kalma eskiler.

N Yura. Klavochka, izin ver bu iki gün onları giyeyim. K lav. Onlar camdır, basit.

Nyura. Ne olmuş yani onu bana ver.

Klava (boncukları çıkarmak). Lütfen. (Onları Nyura'ya verir.)

N Yura. Misha diledi. Diyor ki: leylak olanları al ve giy. Ama orada değiller

Hiçbir yerde. (Boncukları gizler.) Yarın giyeceğim - şaşıracağım! Söz konusu

Sonuçta alamadıklarımı mavi aldım.

Klav a. Sana yakışmazlar, sana yakışmazlar.

N Yura. Önemli değil.

Klava. Geri versen iyi olur.

N Yura. Bunu aklından bile geçirme. (Gülüyor.) Yine üçümüz kız gibiyiz

birlikte. (Klavet.) Dinle, değiştim mi?

Klava. Az değil. İyileşti mi?

N Yura. Heyecandan kızarıyorum. Ve sen değiştin!

Kla v a. Eskimiş mi?

N Yura. HAYIR. Leningrad ve enstitü üzerinizde bir tür iz bıraktı, görünüşe göre bu bizim değil. Çok temiz ve akıllı oldu. Ve gözler derin. Öğreniminiz onlara yansır. Sen değiştin. Bu da yapmadığım anlamına geliyor.

Klava. Sen de.

N Yura. Yani şeker değil. Fabrika komitesinde kayboldum. Bu kupon alır, o harçlık alır, bu çocuğunu kreşe gönderir, bu cenazeye verir, beşincisi daire alır, onuncusu - koca karısını döver, otuz beşincisi bir - karısı kocasını terk etti. Herkes yardım etmek istiyor, hepsi bu, bu gerekli.

Klava. Nezaketiniz biliniyor.

Hayır. Sakın bana söyleme. İyilik de bir girdaptır. Bazen içimde hiç nezaket yokmuş gibi görünüyor, her şey dibe, son damlasına kadar çekilmiş.

Deli gibi delirmeye başlıyorum. Sonra kendimden utanıyorum ama kendime engel olamıyorum. İnsan sana derdiyle, işiyle geliyor ama benim ne gibi imkanlarım var? Herkesin yılda en az iki kez Soçi ve Yalta'ya gezi yapmasını isterim, herkes buna değer... İyi çalışıyorlar, zor. Herkes için daireler, herkes için faydalar - hayır. Birine vereceğim ama diğerini reddetmeliyim. Ama sen aynı zamanda çaresiz olan birini reddediyorsun. Ağlayanlar. İlk başta onlarla birlikte ağladım, sonra gözyaşlarım kalmadı, bitti. Erkekçe büyüdüm. Birisi bana bir istekle geliyor, zaten biliyorsun, bir köpek gibi geriliyorum, bir duruş yapıyorum ve bu benden açık: yaklaşmayın, ısırırım.

Klava. Muhtemelen kendini daha çok suçluyorsun.

Nyura. Kendimi tutuyorum tabii, belli etmemeye çalışıyorum... Belki sonbaharda bir akşam teknik okuluna, bir tekstil okuluna giderim. Sonra şehirdeki bir fabrikada iş bulacağım... Peki tamam neden birden ağlamaya başladım. Nasılsın? Evli?

Klava. HAYIR.

Nyura. Ne yani?

Klava (Yumuşak, kafası karışık).İşe yaramadı.

Nyura. Kimdi?

Klava. Öyleydi.

Rita. Adamların hepsi piç.

Nyura. Bu kadar!

Rita. Tüm. Mishka Zabolotny için dua ediyorsun. O bir aptaldır, atipiktir. Ve daha derine inerseniz onun da çöp olduğu ortaya çıkacaktır.

Nyura. Kızgınsın Ritka ve kıskançsın.

Rita. Ve hepiniz harikasınız. Şanslı!

Nyura. Sorununun ne olduğunu biliyorum. Sen Nikolai'yi sevmiyorsun.

Rita. Ve bunu kanıtlıyorsun.

Nyura. Bence hala Yurka Kozhin'i seviyorsun, onu özlüyorsun.

Rita. Hatırladım!

Nyura. Görünüşe göre gerçek aşk asla başarısız olmaz. Yani belki azalacak ama yine de berbat. Sonra seni terk etti.

Rita. Ve onu kendimden uzaklaştırdım.

Nyura. Peki!.. Lyubochka'ya topal olmasına rağmen aşık oldu.

Rita. Lyubochka iki dozda üç çocuk doğurdu, bırakın sevinsin!

Nyura. Ama onu seviyor.

Rita. Nikolai de beni seviyor.

Nyura. Senden korkuyor.

Rita. Ve bu daha da hoşuma gidiyor. Korkulmak istiyorum.

Nyura. İyi şeyler korkudan gelmez.

Rita. Sen bir aptalsın, bugünlerde bütün dünya korku üzerine kurulu.

Nyura. Peki iyi olan ne?

Rita. Ama bu harika.

Klava. Bana göre dünya insanın umutları üzerine kurulu, biz bunun için savaşıyoruz

onları... yoksa çökerdi.

Nyura. Dinle, Yurka Kozhin'e gerçekten kızgın mısın?

uzaklaştırıldı mı?

Rita. Sen bir aptalsın, sen bir aptalsın!

Nyura (Klavet). Nasıl bir çocuktu, hatırladın mı? Şehirde atlamada ve 100 metre koşusunda ilk olan oydu ve bunun nasıl olacağını araştırdı! Artık yüksek lisans öğrencisi olmam şaşırtıcı değil. Ne yakışıklı bir adam!

Rita. Peki, hile yaptım! Kimseyi sevmedim ve sevmiyorum. Buna değmezler.

Nyura. Dinle, muhtemelen geceleri hâlâ onu rüyanda görüyorsun, Yurka...

peki onu rüyanda görüyor musun?

Rita (bağırarak). Dur, mübarek insan!

Duraklat.

Klava. Gerek yok Nyura.

Nyura. Ritochka, beni affet. Gerçekten bunu düşünmedim

Ben öyle diyorum.

Rita. Nikolai'yi seviyorum, Nikolai, anlıyor musun? Tek mutlu olanın sen olduğunu mu sanıyorsun? Senden daha mutlu olabilirim. Hayatı süssüz görüyorum ama yüzüne tokat atarsan şarkı söylemeye başlarsın ve beni kızdırırsın. (Eve girdi.)

Nyura. Onu kırmak istemedim. İyi değil... Bekle, henüz Mikhail'imi görmedin.

Klava. O burada mı?

Nyura. Burada. Babam ve ben yarın için dükkân yapıyoruz. Misafirler

(Çağrılar.) Mişa!

Klava. Onu arama.

N Yura. Neden?

Klava. İşle meşgulüm.

N Yura. En azından merhaba demesine izin verin.

Mihail girer.

Bakın kim...

Michael (Klava'ya yaklaşıyor). Merhaba Klava. Klava. Merhaba.

Merhaba diyorlar.

Michael. Nasılsın? Klava. İyi. Ve sen? Michael. Ben de iyiyim.

Vasily kapıya girer. Omzunda bir sürü kitap ve bir kitaplık asılı. Bir elimde çanta, diğer elimde masa lambası.

Reyhan. Çeyiz geldi! Perde

© Favori Kitaplar, 2010

© Sanatçı Selivanov A. A., 2010

© Kalkınma Akademisi, 2010

Önsöz

Düğün, sadece iki sevgiliyi değil, aynı zamanda iki aileyi, iki aile yapısını da birleştiren özel bir tatildir, bu nedenle bir düğünü organize etmek ve yürütmek, yeni evliler arasında pek çok soru ve şüpheyi gündeme getirir. Ana şeyi nasıl unutmayalım? İkincil olanı nasıl kaçırmazsınız? Böylesine önemli bir etkinliğin organizasyonunu profesyonellere mi emanet etmelisiniz yoksa ailenizi ve arkadaşlarınızı da dahil etmeli misiniz?

Herhangi bir düğün en küçük ayrıntısına kadar düşünülmelidir. Onu mükemmel yapan da bu. Bu kitapta düğün kutlamalarına ilişkin pek çok faydalı ve orijinal fikir ve ipucu yer alıyor. Burada masanın kurulması, salonun dekorasyonu, düğün aksesuarlarının seçimi, gelinin fidye ve düğün ziyafeti için senaryolar, oyunlar ve yarışmalar, kadeh kaldırma ve tebrikler için öneriler bulacaksınız.

Size uygun olanı seçin ve harika bir tatilin tadını çıkarın!

Düğüne hazırlanırken nelere dikkat edilmeli

Herhangi bir girişimin başarısının anahtarı, dikkatlice düşünülmüş bir hazırlık planıdır. Bu planı hazırlamak için yeterli zaman ayırmanız, arkadaşlarınızı, ailenizi ve muhtemelen profesyonelleri dahil etmeniz gerekir. Planın tüm noktalarını yazılı olarak kaydedin, böylece bunların uygulanma zamanlamasını kontrol edebilirsiniz.

Şu veya bu görevi yerine getirmekle sorumlu olanların atanması makul olacaktır.

Örnek düğün hazırlık planı

Düğüne iki ay kala

Ziyaret etmek:

– kayıt ofisi – bir başvuru gönderin ve kayıt için en uygun günü seçin;

– avukat – bir evlilik sözleşmesini görüşmek ve hazırlamak;

– düğün salonları – gelin için elbise ve damat için takım elbise arayın. Salonlarda uygun bir şey yoksa iyi bir atölye veya terzi aramanın zamanı gelmiştir;

– seyahat acentesi – balayınız için bir rota seçin.

Seçin ve sipariş edin:

– düğün ziyafetinin gerçekleşeceği salon;

– düğün alayı için arabalar (kural olarak bunlar streç veya süper streç limuzinler veya yönetici sınıfı arabalardır. Sipariş vermeden önce, alaya katılacak kişi sayısına, rotaya ve dolayısıyla güzergaha karar verin. yaklaşık seyahat süresi);

- düğün davetiyeleri.

Hazırlanmak:

– ön konuk listesi;

– düğün günü ön senaryosu.

Seçmek:

– tanıklar ve nedimeler.

Düğüne bir ay kala

Satın almak:

– alyans (alyans seçimi için ideal seçenek, gelin ve damadın birlikte mağazaya gitmesidir. Burada gelin çeşitli yüzük türlerini deneyebilir ve beğendiği doğru boyutu ve stili seçebilir);

– gelin ve damat için ayakkabı ve aksesuarlar;

- elbise ve takım elbise.

Emir:

– şehir dışında bulunan akrabalar için biletler;

– düğün kutlamasının fotoğraf ve video çekimi;

– konser programı ve ziyafet salonunun dekorasyonu.

Onaylamak:

– düğün buketi tasarımı.

Düğüne iki hafta kala

Emir:

– şehir dışından gelen misafirler için otel odaları;

- bir düğün pastası.

Ziyaret etmek:

– saç ve cilt bakımı için güzellik uzmanı, kuaför ve stilist.

Stilistin saç stilinize karar vermesini kolaylaştırmak için gelinliğinizi ve gerekli tüm aksesuarları getirmeyi unutmayın;

– koreograf – düğün valsi yapmak için birkaç ders alın.

Onaylamak:

– ziyafet salonundaki misafirlerin düzeni;

- balayı rotası.

Düğünden bir hafta önce

Emir:

- gelin buketi.

Satın almak:

– iyi kozmetikler ve parfümler (belki stilist bir şeyler önerecektir);

– Balayınız için ihtiyacınız olan her şey.

Onaylamak:

– misafir sayısı ve düğün menüsü;

– düğün gününün senaryosu ve düğün alayının ilerleyeceği rota.

Şunu deneyin:

– gelinlik ve ayakkabılar. En ufak bir rahatsızlık hissinde ayakkabılarınızı esnetmek daha iyidir.

Düğüne üç gün kala

Satın almak:

– Arabalarınızı süslemek için ihtiyacınız olan her şeyin yanı sıra yürüyüş için şampanya ve bardaklar.

Onaylamak:

– arabaların sipariş edilmesi, törenin zamanı ve yeri;

– davetli sanatçıların listesi, konser programı, fotoğraf ve video çekimi.

Kontrol etmek:

– balayı için gerekli tüm şeylerin mevcut olması.

Düğünden önceki gün

Hazırlanmak:

– balayı için valizler;

– arabaları süslemek için halkalar ve kurdeleler;

– gerekli tüm belgeler;

– kilisede başınızı örtmek için birkaç eşarp (eğer düğün kayıt gününe denk geliyorsa);

– Yaklaşan kutlama için şampanya.

TOPLAMAK:

– Gerekli kozmetik ürünleri, parfümleri, tek kullanımlık peçeteleri vb. içeren gelinin çantası.

Onaylamak:

– bir stilistle bir saatlik seans.

Ziyaret etmek:

– En iyi arkadaşlarınızla, iyi bir restoran, tiyatro veya sinema ile düğün öncesi karmaşasından uzaklaşıp, Ana Gün öncesinde olumlu duygular kazanabilirsiniz.

düğün davetiyeleri

Misafirlere düğün davetiyeleri dağıtılarak ailece ilk tatile hoş karşılandıkları gösterilir. Bu nedenle davetler sadece formalite olarak görülmemelidir. düğün davetiyeleri- bu bir kartvizit, misafirlerin görecekleri ilk şey bu, yaklaşan kutlamanın tarzı hakkında fikir sahibi olacaklar, nasıl olacağını tahmin edecekler ve ayrıca ne tür bir kutlama olacağını da bilecekler Düğün günü planı önerildi.

Ancak kaç tane düğün davetiyesine ihtiyacınız olduğunu ve bunlara hangi bilgileri dahil edeceğinizi anlamak için listeye ve davetli sayısına karar vermeniz gerekir: kim ve kaç kişi olacak, nereye davet edilecekler (en baştan itibaren) günün - başlık parası için - ve akşamın sonuna kadar, evlilik ve ziyafetin kaydı için veya sadece ziyafet için). Bir davetiyede, akraba (örneğin, amca ve teyze, çocukları) veya dostane ilişkiler (örneğin, damadın ve kız arkadaşının bir arkadaşı) varsa, birden fazla misafirin adını aynı anda belirtebileceğinizi unutmayın.

Düğün davetiyeleri, evlilik kaydının ve ziyafetin (veya belirli bir konuğu nereye davet ettiğinize bağlı olarak yalnızca ziyafetin) yerini ve zamanını belirtmelidir; bu nedenle, sicil dairesine başvuruda bulunduktan sonra davetiyeleri dağıtmaya başlamanız tavsiye edilir. veya Düğün Sarayı ve düğün kutlamasının gerçekleşeceği kafe veya restorana tam olarak karar vermişsinizdir.

senin ne olacak düğün davetiyeleri? Bu konuda her şey önemlidir: davetiyelerin stili, şekli, renk şeması, tasarımı, ayrıca metnin stili, davetiyelerin kendisi ve zarf veya kutular için kağıdın kalitesi, Zarf ve kutuların düğün davetiyeleriyle aynı tarzda, aynı renk düzeninde tasarlanması tavsiye edilir.

Düğün davetiyeleri şekil ve tasarım açısından çok çeşitli olabilir: basit kartlar, sıradışı parşömenler şeklinde, kalp, güvercin, kuğu, melek şeklinde, temalı düğünler için, hacimli unsurlarla (örneğin alyans, deniz kabukları, deniz yıldızı) , hacimli kalpler, gelin buketi ve elbisesi, damat şapkası, 3D boyayla yapılmış çizimler ve hatta korse şeklinde bir davetiye), el yapımı unsurlarla (güzel saten veya brokar fiyonklar, kalpler ve çiçekler yapılmış) kumaştan yapılmış süslemeler, dantel, boncuk, inci, Swarovski veya sıradan süslemeler vb.). Davetiyelerde gelin ve damadın birlikte çekilmiş herhangi bir illüstrasyonu veya güzel bir fotoğrafı bulunabilir.

Gerçek verilere (evlilik kaydının ve ziyafetin zamanı ve yeri) ek olarak davet metni de bulunmalıdır. Üslup açısından düğün davetiyesi metni resmi, manzum, çizgi roman vb. olabilir, hayal gücü hiçbir şekilde sınırlı değildir. Ve eğer standart metinden memnun değilseniz, davetiye metninin yeni evlilerin tercihleri ​​ve zevklerine göre belirli bir düğünün temasına göre yazılmasını sipariş edebilirsiniz. Günümüzde bir düğün davetiyesine ayrıca aşk, mutluluk ve başta şairler ve yazarlar olmak üzere çeşitli ünlü kişilerin ailesi hakkında bir aforizma yazmak çok moda. Düğün davetiyelerinizi tam adlarınızla imzalamayı unutmayın.

Ayette örnek metin:

Bir kez ve sonsuza kadar karar verdikten sonra
Tek bir kaderle yaşamaya devam et,
Sizi içtenlikle davet ediyoruz
Bize gelin, bu sevinci paylaşın.
Ayrılık sözü söyle
"Acı!" diye bağırın - ve birden fazla kez.
Sizi görmekten mutluluk duyacağız
Bu saatte düğünümüzde.

Elena ve Sergey

Bir düğün davetiyesinin üzerindeki metin, geçen yüzyılın başında alışılagelmiş gibi görünebilir: Oğlumuz Sergei'nin, Elena kızıyla Mart ayının 3'ünde gerçekleşecek olan düğününü varlığınızla onurlandırmanızı naçizane rica ediyoruz. Öğleden sonra 2'de Yükseliş Kilisesi'nde.

Davetiyelerdeki metin farklı şekillerde uygulanabilir: kendiniz elle yazarsınız veya metin yazdırılır ve yalnızca davetli misafirlerin adlarını girersiniz veya metnin tamamı yazdırılır.

Önemli bir noktayı daha hesaba katmak gerekiyor: Son zamanlarda düğün davetiyelerinde, konukların tatile sorunsuz bir şekilde ulaşabilmeleri için restorana (bazen sicil dairesine veya Düğün Sarayına da) yön vermek geleneksel hale geldi. . Bu durumda metin ve illüstrasyon uygulayarak baskı yöntemini kullanmak zamandan tasarruf sağlar ve düğün davetiyelerinin parlak ve renkli olmasını sağlar.

Ve yeni evlilerle aynı şehirde yaşayan konuklara bizzat davetiye verilebilir, ancak çok az zamanınız varsa, o zaman misafirlerin tam adreslerini (posta koduyla birlikte!) öğrenin ve davetiye gönderin. Ancak görgü kurallarına göre yaşlı kişilere (örneğin büyükanne ve büyükbabalar, bilimsel danışmanlar vb.) ve ebeveynlere düğün davetiyelerinin yalnızca şahsen verilmesi gerektiğini unutmayın.

Evlilik yüzükleri

Eski şarkı doğru; bir alyans gerçekten de bir mücevher parçasından daha fazlasıdır. İki kalbin birliğini yüzük parmağına yerleştirilen metal dairelerle güçlendirme geleneğinin ortaya çıkışını eski Mısırlılara borçluyuz - daireyi, yani yüzüğü sonsuzluğun sembolü olarak görüyorlardı ve yüzük parmağına bahşedilmişti. İçinde bulunduğu ve doğrudan kalbe giden arterden kaynaklanan mistik güç. Böylece düğün gününde takılan değerli metalden yapılmış yüzükler, sonsuza kadar sürecek paha biçilmez, yürekten bir sevgi anlamına geliyordu.

Çok daha sonra, zaten çağımızda "alyans" ve "nişan yüzüğü" kavramları ayrılmaya başladı. Alyans, nişan gününde damat tarafından geline, niyetlerin ciddiyetinin ve her iki ailenin üyeleri tarafından gelecekteki birliğin onaylanmasının bir işareti olarak sunulan bir mücevher parçasıydı. Çift, düğünde alyans alışverişinde bulundu - o günlerde kilise tarafından kutsanmayan bir evlilik hiçbir şekilde geçerli sayılmıyordu.

Günümüzde çiftler, sicil dairesinde alyans alışverişi yapıyor ve programın isteğe bağlı bir parçası olan düğün için bir çift yüzük daha satın alınıyor. Her iki yüzük de sağ elin yüzük parmağına, alyans ise alyans üzerinde takılır. Bir nişan yüzüğü genellikle ya gelecekteki bir alyans ya da özel olarak satın alınmış taşlı bir yüzüktür ve evlendikten sonra "gerçek" bir alyans görünümü her gün giymek gereksiz hale gelir.

Nişan yüzüğünün nişan yüzüğünden daha pahalı olması gerektiğine, alyansların ise nişan yüzüğünden daha pahalı olması gerektiğine inanılıyor; bu birbirimize karşı artan sorumluluğu ve tüm yaşamlarımız boyunca birlikte yaşama isteğini sembolize eder. Ancak, özellikle resmi bir nişan yoksa ve düğün, resmi nikahın yapıldığı gün gerçekleştiyse veya hiç gerçekleşmediyse, "tüm durumlar için" yalnızca bir çift yüzüğe sahip olmak da mümkündür.

Klasik nişan yüzükleri şık sarı altın yüzüklerdir. Genişlikleri modaya bağlıdır - örneğin, şimdi ince, zarif yüzükler modadır, ancak ebeveynlerimizin zamanında tam tersine kalın, ağır yüzükler büyük saygı görüyordu. Yüzük takma modası da değişiyor - 20-30 yıl önce, erkekler genellikle yüzüklerini düğünden hemen sonra çıkarıyorlardı, ancak şimdi alyans bir iş imajının unsuru olarak kabul ediliyor ve 25 yaşın üzerindeki erkekler herhangi bir pozisyona sahip evli olmasalar bile alyans takmalıdırlar - bu onların titizliğini ve güvenilirliğini vurgular.

Bugünlerde sıklıkla taşlı nişan yüzükleri bulabilirsiniz - genellikle başka bir metal şerit üzerinde birkaç küçük elmas, örneğin sarı üzerine beyaz altın. Çift başlı kartallı mühür veya devasa taşlı yüzük şeklindeki alyanslar sayılmaz. Alyanslar belki de düğün bütçesinde eksik etmemeniz gereken tek kalemdir. Ucuz gümüş yüzükler ve düğünün diğer "likit olmayan" eşyalarını satın almak yerine beklemek ve paradan tasarruf etmek daha iyidir, çünkü nişan yüzüğü, işler yolunda giderse hayatınızın geri kalanında yanınızda olacak bir mücevher parçasıdır.

Kişiye özel alyanslar aşkın özel bir tezahürü olarak kabul edilir. Örneğin, bir Hollywood oyuncusu, düğün gününde sevgilisine bükülmüş palmiye yaprağı şeklinde yapılmış bir altın yüzük hediye etti - bu, oyuncunun evlenme teklif etmeye karar verdiğinde kendi elleriyle yapması gereken türden bir palmiye yüzüğüydü. kız ve dükkanlar zaten kapalıydı. En geç iki ay önceden bir kuyumcuyla iletişime geçmeniz gerekir - bireysel bir taslağa göre takı yapmak zahmetli bir iştir. Malzeme olarak aile kutusundan eski mücevherleri getirirseniz özel bir yüzüğün maliyeti düşecektir.

Düğün için çiçekler

Damat buketi seçmeli ve vermelidir; hiçbir düğün planlayıcısı, akraba veya tanık bu kadar hassas bir göreve uygun değildir. Buket için gerekli tüm çiçeklerin düğün gününden önce teslim edilebilmesi için seçilen çiçekçiden iki hafta önceden buket siparişi verilir. Aynı zamanda, ceketin yakasına iliştirilmiş minyatür bir çiçek aranjmanı olan buket ile birleştirilmiş çiçeklerden damat için bir yaka çiçeği yapılır.

Yaka çiçeği taze çiçeklerden yapılmalıdır; düğün yaka çiçeğindeki yapay çiçeklere yalnızca tanık veya misafirler için izin verilir. Buketin boyutu ve şekli, gelinliğe (buketin tarzı ve taslağı uyumlu olmalıdır) ve gelinin yapısına göre seçilir - buketi birkaç saat tutması gerekeceği unutulmamalıdır. Bu, buketin rahat ve hafif olması gerektiği anlamına gelir.

Minyon bir gelin, porta buketindeki kompakt buketlere dikkat etmelidir - içinde nemli bir sünger bulunan özel bir form; model boy gelinler, bir metre uzunluğa kadar uzatılmış saplara sahip çiçeklerden oluşan "şelale" buketi; kıvrımlı bir buket ile harika görünecektir. misafirler için hoş olmayan çağrışımlar uyandırmamak için gelinin top şeklinde bir buket seçmesine gerek yoktur. Gelin ne kadar küçük olursa, buketi o kadar zarif ve küçük olmalıdır - aksi takdirde yeni evliyi gizleyecektir.

Taze çiçeklerden dokunmuş sepet şeklinde buketler, çiçeklerle örülmüş esnek yay şeklinde "damla" buketler, ele takılan bir ilmeğe takılabilen buket-manşonlar ve klasik yuvarlak buketler de vardır. geri kalanı ülkemizde daha çok seviliyor. Son zamanlarda, doğal olan her şey için modanın ortaya çıkmasıyla birlikte, buketlerde tel çerçeveler ve yapay yeşillikler daha az yaygın hale geldi ve bunun yerine "canlı" çiçek sapları ve yaprakları kaldı. Buket sadece elbise, ayakkabı ve aksesuarlarla eşleşmemeli, aynı zamanda gelinin "takım elbisesini" ve onun mizacını da ortaya koyması arzu edilir.

Sarışınlar hassas tonlara yakışır - altın ve açık pembe; kızıl saçlıların çılgın bir Kızıl Kraliçe gibi görünmemek için kırmızı tonlardan kaçınması gerekir; zengin renkler koyu saçlarla daha iyi uyum sağlar. Genç gelinler hiçbir durumda koyu çiçekleri seçmemelidir - cildin tazeliğini "öldürürler" ve Drakula'nın gelini değilseniz egzotik siyah güllerden tamamen kaçınılmalıdır. Mor ve sarı renkler bazı insanlara çok yakışır, ancak onları bir bukete dahil etmemek de daha iyidir - bu renklerin üzüntü ve ayrılığın habercisi olarak kötü bir "itibarı" vardır.

Yeni evlinin karakter özellikleri daha az önemli değildir - mütevazı bir kadın, buketindeki çiçek merakından rahatsız olacak ve abartılı ve dürtüsel bir gelin, kendisine bir buket tarla papatyası verilirse tüm özgünlüğünü kaybedecektir. Bu arada, bir buket sipariş etmek için salona giden damat, çiçekçinin "sorgulamasına" hazırlanmalıdır - gerçek bir uzman, gelinin parametreleri, burcu ve zayıf ve güçlü karakter özellikleri hakkında kesinlikle yaklaşık yirmi soru soracaktır. .

Gelinin tüm bekar arkadaşlarının umutları genellikle düğün buketinin üzerine yerleştirilir. Geleneksel olarak, düğün töreninden sonra yeni evli kişi konuklara sırtını döner ve buketi iki eliyle başının üzerine atar. Eğer inanıyorsanız, buketi yakalayan kız yakında evlenmeli. Ancak gelinler bazen güzel bir buketle ayrılmaktan üzüntü duyarlar. Bu nedenle, bir düğün buketinin yanı sıra, gelinin elmas düğüne kadar bile kurutup saklayabileceği sözde duble sipariş edilir.

Bir düğün buketinin maliyeti, düğünün gerçekleştiği mevsime (yaz aylarında çiçeklerin fiyatı her zaman daha düşüktür), kompozisyona dahil edilen çiçeklerin kendisine (örneğin Rus gülleri Hollanda güllerinden daha ucuza mal olacaktır) bağlıdır. , aciliyet (daha önce çiçeklerin mevcut olması nedeniyle düğün gününde toplanan bir buket genellikle önceden sipariş edilenden daha pahalıdır), son olarak buketin boyutu ve uygulanmasının karmaşıklığı üzerine.

Damadın elindeki buketin, evlilik yemininin sözlerini görsel olarak tekrar etmesini sağlamak için, çiçek "deyimler kitabına" önceden bakmanın zararı olmaz:

Yıldız çiçeği- aşkın, inceliğin sembolü

Beyaz aster– Ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum

Hercai menekşe- düşüncelerim seninle meşgul

peygamber çiçeği- Sana duygularımı ifade etmeye cesaret edemiyorum

Karanfil- çekicilik, kadın aşkı

Kırmızı karanfil- hayranlık, kalbim seninle dolu

Pembe karanfil- Seni asla unutmayacağım

Mor karanfil– tutarsızlık, kaprislilik

Dianthus çizgili- reddetme, ne yazık ki istesem de seninle olamam

Beyaz karanfil– masumiyet, saf aşk, kadın şansının hediyesi

Sarı karanfil- beni hayal kırıklığına uğrattın

Glayöl- lüks, ihtişam, bana fırsat ver, ben samimiyim, gladyatörlerin çiçeği

Dalya- Seni gördüğüm için memnunum

Ortanca– anlayışınız, soğukluğunuz ve kalpsizliğiniz için teşekkür ederim

İris- Fransa'nın sembolü, dostluğunuz benim için çok şey ifade ediyor, inanç, umut, bilgelik ve korkusuzluk

Kamelya– asalet

Kamelya pembesi- Seni tutkuyla arzuluyorum

Kamelya kırmızısı- sen kalbimdeki alevsin

Kamelya beyazı- çok tatlısın

Zil- tevazu, neden bana kaprislerle eziyet ediyorsun

Vadideki zambak– tazelik, Meryem Ana’nın gözyaşları, mutluluğa dönüş, tevazu, hayatımı süslüyorsun

Zambak beyazı– masumiyet, saflık, büyüklük, seninle birlikte olmak çok keyifli

Zambak sarısı- Havada yürüyorum, sahte ve ahlaksız

Zambak- güzellik

Haşhaş– sonsuz uyku, unutkanlık, hayal gücü

Haşhaş kırmızısı- zevk

Beyaz haşhaş– teselli

Haşhaş sarısı- zenginlik, başarı

Papatya- masumiyet, gerçek aşk, asla söylemeyeceğim, saflık

Mimoza– tevazu, utangaçlık ve saflık

Nergis– beni sev, karşılıklı aşk, arzu, sempati, karşılıklı aşk arzusu

Beni unutmalar– gerçek aşk, anılar

Kadife çiçeği– zulüm, keder, kıskançlık

Karahindiba- sadakat, mutluluk

Orkide– aşk, güzellik, incelik, güzel bayan, geniş ailelerin Çin sembolü

Şakayık– tatminsizlik, mutlu yaşam, mutlu evlilik

Sarmaşık– evlilikteki aşk, sadakat, dostluk, şefkat

Gül koyu kırmızı– yas

Gül ebegümeci– sofistike güzellik

Pembe gül– mükemmel mutluluk, lütfen inan bana

kırmızı gül- Aşk seni seviyorum

Gül çayı- Her zaman hatırlayacağım

Dikensiz gül- ilk görüşte aşk

Beyaz gül– masumiyet ve saflık, ben sana layıkım, sen muhteşemsin, gizem ve sessizlik

Gül sarısı– Aşkta azalma, kıskançlık

Gül goncası– güzellik ve gençlik, masum kalp

Gül tomurcuğu kırmızı- temiz ve tatlı

Pembe tomurcuk beyaz– kızlık

Papatyalar- umudun doğuşu

Lale kırmızısı– inan bana, aşk ilanı

Çok renkli Lale- güzel gözler

Lale sarısı– gülüşün, güneş ışığın

Menekşe– tevazu

Menekşe mavisi– uyanıklık, sadakat, her zaman sadık olacağım

Beyaz menekşe- hadi risk alalım

Krizantem– sen harika bir arkadaşsın, neşe ve huzur

Kasımpatı beyazı- doğru

Kasımpatı sarısı– zayıf aşk

Damatlık

19. yüzyılın sonlarına ve 20. yüzyılın başlarına kadar çoğu ülkede gençler, bölgenin ve sınıfın karakteristik özelliği olan geleneksel bayram kıyafetleriyle evleniyordu. Çoğu zaman gelin ve damat misafir kalabalığının arasından sıyrılmazlardı - ancak bu, kötü ruhlara karşı ek koruma görevi görebilir. Bir gelin kıyafetinin en eski zorunlu unsurlarından biri, taze veya yapay çiçeklerden oluşan bir çelenkti. Kapalı daire şeklindeki çelenk iffetin simgesiydi.

Yavaş yavaş önce şehirlerde, sonra kırsal kesimde gelinliklerde siyah ve beyaz renkler hakim olmaya başladı. Bazı tarihçiler, gelinin klanı için "öldüğü" ve kocasının klanına geçtiği için gelinin elbisesinin beyaz rengini yas olarak değerlendirme eğilimindedir. Gelinliğin de ayrı bir önemi vardı apron– iyi bir ev hanımının vazgeçilmez özelliği.

Ve burada peçe, peçe gelin için bu sadece dekorasyon değil aynı zamanda kötü ruhlardan ve kötü ruhlardan korunmadır. Pek çok ritüel aynı zamanda "koruyucu" bir işlev de oynadı - örneğin, gelini damadın kollarında eşikten (kötü gücün bulunduğu yer) taşımak ve ayrıca düğün alayının gürültüsü: tebrik çığlıkları, şarkı söylemek, havai fişekler, hatta silahtan ateş bile ediliyor.

Rusya'da insanlar büyük büyükannelerinin evlendiği elbiseyle koridorda yürüyorlardı.

Güney Avrupa ülkelerinde (İtalya, İspanya, Yunanistan) elbise dikmeyi tercih ediyorlar ve düğünden sonra onları aile gümüşleri veya büyükanneleri tarafından işlenen kanepe yastıkları kadar saygıyla saklıyorlar. Aşırı pragmatik Amerikalılar, düğüne önceden hazırlanmalarına rağmen sıklıkla elbise kiralıyorlar. Ülkemizde gelinliğin tarzını ve üzerindeki dantelin kalitesini her zaman olduğu gibi cüzdanın kalınlığı belirlemektedir.

Oyun 60'ların başında Viktor Rozov tarafından yazıldı ve Rozov'un tüm oyunları gibi başarılı oldu. Ülkenin her yerine yayıldı, sonra Rozov'un tüm oyunları gibi sahneden indi. Çatışma, durum, karakterlerin kendileri; her şey birdenbire modası geçmiş gibi göründü ve inandırıcılığını yitirdi.
Her insanın hayatında bir seçim anı vardır. Şu anda bir sonraki adıma geçmeniz gerekiyor. Tüm yaşam çizginizi etkileyecektir. Nasıl devam edilir? Sorun sonsuzdur.
Düğün hazırlıkları. Herkes bayram havasındadır, menü hazırlıyor, gelin Nyura kıyafet alıyor, akrabalar hediyeler hazırlıyor. Bütün köy

Sadece Nyura ve Mikhail'in düğününden bahsediyor. Ve her şey yoluna girecekti ama Mikhail Klava’nın ilk aşkı köye gelir; yetimhanede birlikte büyümüşlerdir. Gizlice buluşurlar ve birbirlerini her zaman sevdiklerini birbirlerine itiraf ederler. Ancak düğün zaten planlandığı için sonsuza kadar ayrılmak zorunda kalacaklar. Mikhail'in kardeşi Vasily, damadı düğünü bozmaya ikna eder çünkü Mikhail'in Nyura'ya karşı hissettiği aşk değildir. Ancak Mikhail, kardeşiyle aynı fikirde değildir; Nyura'nın önünde kendini suçlu hissediyor.
Nora da kocasının gizli aşkıyla ilgili dedikoduları duymuştur, ancak bunlara inanmamayı tercih etmektedir çünkü onu delicesine sevmektedir ve onunla aile mutluluğu kurmak istemektedir. Ancak kocasının başka birini sevdiği düşüncesi peşini bırakmaz ve düğünün yine de gerçekleşeceğine kendisi karar verir, ancak başvuru imzalandığında kocasının yüzüne bakacak ve kalbinden geçenleri anlayacaktır. Her şey onaylandı ve ilk kadeh kaldırmada "acı bir şekilde" kocasının gitmesine izin verdiğini söylüyor. Her şeyin nasıl bittiği bilinmiyor, yazarın kendisi bizi daha fazla hayal kurmaya davet ediyor.
Görünüşte açık aşk çizgisine rağmen oyun aslında aşkla ilgili değil. Burada her şeyden önce etik sorunlar göze çarpıyor: gerçek ve hayali özgürlük, yüksek görev duygusu ve sevilen birinin kaderine ilişkin sorumluluk bilinci. Ana karakterin ruhundaki karşıt duyguların mücadelesi, finalde kendi mutluluğunuzu başkasının talihsizliği üzerine inşa edemeyeceğinizin anlaşılmasıyla netleşiyor.
Hem Nyura hem de seçtiği Mikhail, oyun yazarı tarafından yalnızca olası tüm değerlerle sunuluyor. Nyura, nezaketin, özveriliğin, manevi açıklığın ve insanlara değer vermenin tam anlamıyla vücut bulmuş halidir. Nyura, Mikhail'i özverili ve özverili bir şekilde seviyor, özellikle de seçilen kişi onunla her şeyde eşleştiği için - yazar onu nadir ruhsal güzelliğe, dürüstlüğe ve güvenilirliğe sahip bir adam olarak tasvir ediyor. Ana karakterler çatışmanın doğasını belirtmek için acele etmese de, Mikhail'in Nyura'yı hiç sevmediği, Klava'yı sevdiği, ancak Mikhail, Nyura ve en önemlisi Klava'nın acılarının kamuoyuna açık olduğu açıktır.
Sevilen birinin mutluluğu uğruna insanın kendi mutluluğundan fedakarlık etmesi izleyenlerin yüreğine dokunuyor ve kayıtsız kalmasına izin vermiyor. Bu gerçek aşk!
“Seni seviyorum Mişa! Özgürlüğünü alamam... İstemiyorum... Ölüm fermanını nasıl imzaladığını gördüm... ve gözlerin tamamen sakinleşti, hatta... Seni seviyorum Mishenka! Ben kendimi değil seni seviyorum..."

(Henüz derecelendirme yok)

Diğer yazılar:

1. Düğün gününüzde hayatınızı kökten değiştirebilecek bir eylemin seçilmesinde her zaman bir sorun vardır. Bu çalışmanın kahramanları da önceden planlanmış düğüne hazırlanırken bir seçim yapmak zorunda kaldı. Gelin Nyura bir kıyafet seçiyor, herkes tatil beklentisiyle bir menü hazırlıyor, Devamını Oku ......
2. A. N. Ostrovsky'nin "Fırtına" oyunu haklı olarak Rus dramasının en iyi oyunlarından biri olarak kabul ediliyor. Her zaman geçerli olan önemli insan sorunlarına değiniyor: özgürlük, sevgi, mutluluk, vicdan, ahlaki seçim sorunu. Tüm bu temalar oyunda çok hassas bir şekilde geliştirildi ve Devamını Oku......
3. M. Gorky'nin "Aşağı Derinliklerde" oyununun merkezinde sadece insanın kaderi değil, aynı zamanda bir fikir çatışması, insanla ilgili bir tartışma da var. Bu anlaşmazlığın özü gerçek ve yalan sorunudur. Oyunun kompozisyonu ve iç hareketi, Luke'un felsefesini çürütüyor. Oyunun başında Devamını Oku......
4. A. N. Ostrovsky'nin "Fırtına" oyunu, büyük Rus oyun yazarının en iyi ve en ünlü eserlerinden biridir. 1869 yılında yazılan bu oyun, hâlâ sahnelerden inmiyor ve her yeni nesil okuyucu ve seyircide karşılık buluyor. Eylem Devamını Oku......
5. Gorki'nin dramaturjisi karmaşık ve çok ilginçtir. Yetenekli bir yazarın yeteneği, pozisyonlarını ve görüşlerini ortaya çıkarmak için doğru ortamı ve doğru çatışmayı bulmasına yardımcı oldu. Herhangi bir kahramanın her satırının önemli olması ve derin bir anlam taşıması da ilginçtir. Oyunun her eylemiyle Devamını Oku......
6. "Kiraz Bahçesi" oyunu Çehov'un son dramatik eseridir ve "asil yuvaların" geçip giden zamanına hüzünlü bir ağıttır. N.A. Leikin'e yazdığı bir mektupta Çehov şunları itiraf etti: “Rusya'da mülk denilen her şeyi çok seviyorum. Bu söz henüz şiirselliğini kaybetmedi Devamını Oku......
7. Belediye başkanı denetçinin geldiğini öğrendikten sonra ne gibi önlemler alır? Çilek hastaların üzerine beyaz kapaklar koyar ve genel olarak daha az hasta insan olsaydı daha iyi olurdu; Lyapkin-Tyapkin - arapnik'i halka açık yerden ve kazları koridordan geçici olarak çıkarın, sarhoş değerlendirici sarımsak çiğniyor veya Daha Fazla Oku ......
8. A. Blok'un "Sonbahar Günü" şiirinin kesin bir tarihi vardır - 1 Ocak 1909. Vatan temasına adanmıştır. Onun fikri bence son dörtlükte ifade ediliyor: Ah zavallı ülkem, Ne demek yürekten? Ah, zavallı karım, Ah Devamını Oku......

Maggie hakkında kötü bir şey söylemek istemiyorum ama onun senin için pek iyi olduğunu düşünmüyorum.

Steve ona doğru eğildi, geniş omuzları sokak lambasından gelen ışığı engelliyordu.

Evet? Peki sizce kim benim için uygun?

Bilmiyorum. - Kolonyanın ekşi kokusu Betsy'nin düşüncelerini karıştırdı. - Birisi... mesela... mesela... Diana Greenway gibi.

Diana ve benim birbirimize uygun olduğumuzu mu düşünüyorsun ama Maggie ve ben öyle değiliz? “Karanlıkta bile Betsy, Steve'in gözlerinin kısıldığını gördü. -Maggie için yeterince iyi olmadığıma beni mi ikna etmeye çalışıyorsun?

Tanrım, elbette hayır...

Betsy, eve gir. Hemen!

Sesinin tonundan korktu ve hızla kilidi açarak kapıdan dışarı çıktı. Betsy, pencerenin perdesini biraz araladığında, Steve'in hızla arabaya doğru yürüyüp direksiyona geçmesini izledi. Kapı yüksek sesle çarptı, güçlü bir motor kükredi ve araba lastiklerin tiz sesiyle hızla gözden kayboldu.

Betsy perdeyi indirdi. Yüzü kasvetliydi. Steve'e ne oldu? Onu hiç kızgın görmemişti ama bugün kızgın görünüyordu. Ancak bütün akşam tuhaf davrandı; bir takım elbise giydi, Maggie'ye baktı, onu, yani Betsy'yi seksten korktuğuyla suçladı...

Seksten korkuyorum! Bunun hakkında konuşmak komik. Aslında daha önce hiç sevişmemişti ama bu kesinlikle fiziksel yakınlıktan korktuğu için değildi. Henüz kendisini aile bağlarına bağlamak istemiyordu. Betsy, seksin evliliğe, evliliğe ve çocuk bezine giden ilk adım olduğuna inanıyordu. Korkmadı, özgürlüğünü korudu.

Betsy kaşlarını çatmaya devam ederek masaya oturdu ve bir kalem aldı. Steve'in ona neden böyle bir şey söylediğini anlamıyordu. Belki şaka yapıyordu? Her zaman onu birçok kez güldüren alışılmadık bir mizah anlayışı vardı. Ama artık Betsy gülmüyordu. Durum çok ama çok ciddi. Ne olacağı tamamen öngörülemez hale gelen Steve'i kurtarmak onun için kolay olmayacaktır. Belki aşık olduğu gerçeğinden etkilenmiştir? Bu kelimenin anlamını bilmeyen bir kadına aşık olmak.

Betsy kalemini boş bir kağıdın üzerine kaydırdı ve üzerinde bir elbisenin taslağı belirdi. Maggie'nin doğasını yansıtacak gelinliği. Dolgun göğüslerini çevreleyen bir çizgi çizdi, ardından uzun eteğe karmaşık bir desen çizdi. Elbisenin eski Vahşi Batı'nın salonlarındaki bir kızın gelinliğine benzediği ortaya çıktı.

Betsy bir kağıt daha aldı. Üstüne, etek kısmı beyaz tüylerle süslenmiş, kalçalarını zar zor kapatan ince beyaz dantelden bir elbise giymişti. Elbise beyaz tüylerden yapılmış bir yelpaze ile geldi. Bu gelinlik bir fahişeye yakışır. Betsy çizime yakından baktı. Hayır, bu elbisenin Maggie için yeterince sürtük olmadığına karar verdi.

Bir sonraki çizimde, neredeyse şeffaf bir eteğin içinden görünen dar beyaz külotları ve üzerine uzun bir duvağın takıldığı beyaz tüylü yüksek bir başlığı tasvir etti. Varyete şovundaki bir kız için düğün kıyafeti.

Betsy, parmakları hissini kaybedinceye ve artık kalemi tutamaz hale gelene kadar deneyler yaptı.

Ertesi sabah Betsy işe biraz geç geldi ve gördüğü ilk kişi Maggie oldu. Steve'in gelini, bacakları neredeyse tamamen açığa çıkacak kadar kısa, altın sarısı renkte dar bir elbise giymişti. Elinde turkuaz bir çanta, ayağında ise yüksek topuklu sandaletler vardı.

Maggie bir sandalyede oturuyordu ve May'in önderlik ettiği tüm mağaza onun etrafında kaynıyordu. May, Maggie'ye düğün masası için parlak karton süslemeler gösterdi ve tüm farklı menü seçeneklerini listeledi. İki satıcı kadın ileri geri koşuyor, gelinlik için kumaş rulolarını müşterinin önündeki masanın üzerine koyuyordu. Başka bir pazarlamacı Maggie'nin yanına oturdu ve dileklerini dikkatlice bir not defterine yazdı.

Duvara yaslanan Steve, kadınların telaşına sakin bir kayıtsızlıkla baktı. Olan bitenden eğleniyormuş gibi görünüyordu.

Steve, Betsy'nin varlığını hissetmiş gibi başını çevirdi ve gözleri buluştu. Parlak güneş ışığıyla yıkanmış koridorda gri-yeşil gözleri griden çok yeşil görünüyordu.

"Evet, senin hala bakire olduğun gerçeği karşısında işime, evime, hatta arabama, kahretsin, bahse girmeye hazırım!" Bu sözler hafızasında canlanırken Betsy içinde bir şeylerin titrediğini hissetti. Kafası karışarak bakışlarını Steve'den çevirdi ve Maggie'nin onu izlediğini gördü.

Ah, işte Betsy geliyor! - oyuncu soğudu. - Bu kadar uzun süre uyuyabilmek ne büyük bir nimet! Patron olarak bir kız kardeşin olması iyidir, bu bazı ayrıcalıklar sağlar. Seni kıskanıyorum. Şafakta kalkmam gerekiyor. Çoğu insan oyuncuların para kazanmasının ne kadar zor olduğunu hayal bile etmiyor! Mesela son çıkan televizyon dizilerinin setinde makyaj için sabah saat altıda stüdyoya gitmem gerekiyordu. Vücudumun her yerine anında bronzlaştırıcı krem ​​sürdüler.

11 Temmuz 2010

Rozov'un bir sonraki dönüm noktası çalışması "Düğün Günü" (1963) idi. Bu eserin ortaya çıkmasından sonra, öncelikle oyun yazarının burada ilk kez sevgili genç hayalperestlerini tasvir etmeyi reddettiğini fark ettim. Sonuç olarak, dramanın çatışması daha karmaşık hale gelir, ancak işin gazetecilik duygusu azalır. Oyun yazarı, üç ana karakter - Nyura Salova, Mikhail Zabolotny, Klava Kamaeva - arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Ancak görünüşte açıkça aşk hikayesine rağmen, "Düğün Günü" oyunu aslında aşkla ilgili değil. Rozov o zamanlar kahramanlarının aşk deneyimlerinin incelikli bir araştırmacısı değildi ve daha sonra da olmadı. Öncelikle etik sorunlardan etkileniyor: gerçek ve hayali özgürlük, yüksek görev duygusu ve sevilen birinin kaderine ilişkin sorumluluk bilinci.

Hem Nyura Salova hem de onun seçtiği Mikhail Zabolotny, tıpkı önceki eserlerdeki "Rozov çocukları" gibi, oyun yazarı tarafından her türlü değerden özel olarak dokunmuştur. Nyura, nezaketin, özveriliğin, ruhsal açıklığın ve insanlara gösterdiği ilginin somut örneğidir. Hayattaki yerini belirlemiş, Volga'nın küçük bir kasabasındaki bir fabrikada çalışıyor ve elbette gelişmiş sosyalizm çağının ideal bir kahramanına yakışır şekilde sosyal hizmetlerde aktif: “Fabrika komitesinde kayboldum. Bunun fişi var, bunun harçlığı var, birinin anaokuluna giden bir çocuğu var, bunun cenazeye giden bir çocuğu, beşincisinin ise bir daire alıp içine koy... Herkes yardım etmek istiyor, hepsi bu, hepsi bu. gerekli." Nyura, Mikhail'i özverili ve özverili bir şekilde seviyor, özellikle de seçilen kişi onunla her şeyde eşleştiği için - onu nadir ruhsal güzelliğe, dürüstlüğe ve güvenilirliğe sahip bir adam olarak tasvir ediyor. Ve her şey yoluna girecekti, ancak Nyura ve Mikhail'in düğün gününde beklenmedik bir şekilde eski unutulmaz aşkı Klava Kamaeva kasabada belirir.

Son röportajlardan birinde V. Rozov'a karakterlerinin neden bir "yeraltı" olmadığı, "Düğün Günü" oyunu da dahil olmak üzere ilk çalışmalarının kahramanlarının neden inanılmaz derecede hafif göründüğü soruldu. Oyun yazarı, insan ruhunun karanlık taraflarını her zaman kasıtlı olarak tanımlamadığını söyledi: “Bu benim değil. Yeraltı ve şeytanlık Dostoyevski'dendir."

Ciddi kusurların neredeyse tamamen yokluğu Rozov'un karakterlerini yoksullaştırıyor mu? Muhtemelen bir şekilde tükeniyor. Ama öte yandan yazarın iradesiyle yaptıkları o güzel, yüce işler kesinlikle organik görünüyor. Genel olarak okuyucu ve izleyici, Nyura Salova'nın etrafındakilerin yanlış anlamasına rağmen, hatasını düzeltip damadın "bırakmasına" rağmen kendi düğün gününde yine de karar vereceğinden bir an bile şüphe duymuyor:

“Nyura. Seni seviyorum Mişa!! Özgürlüğünü alamam... İstemiyorum... Ölüm fermanını nasıl imzaladığını gördüm... ve gözlerin tamamen sakinleşti, hatta... Seni seviyorum Mishenka! Ben kendimi değil seni seviyorum...

Maya. Kendinize gelin... Şehir ne diyecek!..

Nyura. Peki, eğer ben tüm bunlardan sağ çıkacaksam, o zaman şehir de bir şekilde ayakta kalacak!.. Git, Misha, git!.. Misha'm! Gelemem! (Peçesini çıkarır ve bağırır.) Gitmene izin veriyorum!!”

Finalde ana karakterin ruhundaki karşıt duyguların mücadelesi, başkasının talihsizliği üzerine kendi başınıza inşa edemeyeceğinizin anlaşılmasıyla netleşiyor.