War Hawks Rollins. Ястребовете на войната

Научнофантастичният роман Warhawks от Джеймс Ролинс е лесен за четене и е част от поредицата Тъкър Уейн. Верното куче Кейн помага на главния герой да разследва престъпления, без което историята не би била толкова вълнуваща, защото това куче не е съвсем обикновено. Много е интересно да се наблюдава връзката между човек и куче, което се е превърнало в най-добър приятел и помощник. Сюжетът на книгата, както винаги, е на място, авторът ще накара читателите да се тревожат.

Живот, пълен с опасности и тревоги, е много уморителен. Офицер от разузнаването и ветеран от войните в Афганистан и Ирак, Тъкър Уейн реши просто да си почине. Но плановете не бяха предопределени да се сбъднат. Тъкър бил открит от бившия си колега и помолил за помощ. Жената разказа за работата си в група хора по някакъв много таен проект. Неочаквано този военен проект беше затворен, но след това всички, които бяха свързани с него, започнаха да умират един след друг. Жената се страхува, че скоро ще я сполети същата съдба. Какво да се прави, Тъкър започва своето разследване. Той успява да разбере, че този проект е открит за създаване на мощни съвременни роботизирани оръжия. И тъй като всички участници в проекта са унищожени, за да не се разкрие важна информация, това оръжие скоро ще бъде пуснато. И целият свят ще се превърне в хаос. Разбира се, Тъкър, заедно със своя верен приятел, ще направят всичко, за да спасят света от кърваво бъдеще.

От нашия уебсайт можете да изтеглите книгата „Ястребите на войната“ от Джеймс Ролинс безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книгата в онлайн магазина.


жанр:

Описание на книгата: Бившият офицер от военното разузнаване Тъкър Уейн, заедно с кучето си за нападение, е пенсиониран. Бивш колега на работа се обърна към него за помощ. Жената каза, че се занимава с таен проект, но когато проектът беше отменен, всички, които работеха по него, започнаха да умират мистериозно. Сега тя също е в смъртна опасност и моли Тъкър за защита. За да разбере всичко, Уейн тръгва на разузнаване и открива какъв е бил строго секретният проект. Както се оказа, то беше насочено към разработване на нови оръжия и ако беше затворено и участниците бяха отстранени, тогава тези оръжия биха могли да се използват навсякъде. Само Тъкър и неговото куче могат да спасят света от хаоса.

В тези времена на активна борба с пиратството, повечето от книгите в нашата библиотека имат само кратки фрагменти за преглед, включително книгата Ястребите на войната. Благодарение на това можете да разберете дали харесвате тази книга и дали трябва да я закупите в бъдеще. По този начин вие подкрепяте работата на писателя Джеймс Ролинс, Грант Блекууд, като легално закупите книгата, ако сте харесали нейното резюме.

Джеймс Ролинс, Грант Блекууд

Ястребовете на войната

Джеймс Ролинс и Грант Блекууд

ВОЕНЕН ЯСТРЕБ


© Филонов А.В., превод на руски, 2016

© Издание на руски език, дизайн. LLC Издателство E, 2016

* * *

На всички четириноги войни по света... И на тези, които служат с тях. Благодаря ви за отдадеността и обслужването.

Благодарности

На многото хора, които се присъединиха към Грант и мен в това пътуване с Тъкър и неговия предан спътник Кейн. Благодарен съм на всички вас за вашата помощ, критика и насърчение.

Преди всичко трябва да благодаря на групата мои критици, които бяха с мен през тези много, много години: Сали Ан Барнс, Крис Кроу, Лий Гарет, Джейн О'Рива, Дени Грейсън, Леонард Литъл, Джуди Прай, Каролайн Уилямс , Крисчън Райли, Тод Тод, Крис Смит и Ейми Роджърс.

И както винаги, специални благодарности на Стив Прай за прекрасните карти... и на Дейвид Силвиан, че винаги ме е закрилял!

На всички в HarperCollins, които ми помагат да блесна: Майкъл Морисън, Лиат Стелик, Даниел Бартлет, Кейтлин Кенеди, Джош Марвел, Лин Грейди, Ричард Акван, Том Егнер, Шон Никълс и Ана Мария Алеси.

И накрая, разбира се, специални благодарности на моя редактор за нейния талант (и безкрайно търпение), Лиса Койш и нейната колежка Ребека Лукаш, както и на моите агенти Ръс Гален и Дани Барор (включително неговата изключителна дъщеря Хедър Барор). И, както винаги, трябва да подчертая, че всякакви фактологични грешки или детайли в тази книга лежат единствено на моите плещи. Надявам се да не са твърде много.

Пролетта на 1940 г

Бъкингамшир, Англия

Много малко представители на Абвера - военното разузнаване на Третия райх - знаеха истинското му име или дори намеренията му тук, на британска земя. Шпионинът е действал под кодовото име Geist - Geist, което означава „призрак“ на немски, и провалът беше немислим за него.

Той лежеше по корем в мръсна канавка и покрити със скреж опашки бодяха лицето му. Без да обръща внимание на среднощния мраз, на ледените пориви на вятъра, на болката в изтръпналите си крайници, той се съсредоточи изцяло върху картината, която наблюдаваше през окулярите на бинокъла, притиснат до очите му.

Той и екипът, който му беше назначен, лежаха на брега на малко езеро. На стотина метра от тях, на отсрещния бряг, величествени селски имения се издигаха в тъмни силуети, само тук-там оцветени с редки ивици сребриста и жълтеникава светлина, пробиващи се през плътните затъмняващи завеси. И все пак успя да различи спирали от бодлива тел по горната част на градинската ограда на едно конкретно имение.

Блечли Парк.

Това заведение имаше и кодово обозначение: Станция X.

Тази привидно невзрачна селска къща криеше операция на британското разузнаване, стартирана съвместно от MI6 и Училището за правителствен код. В поредица от дървени бараки, издигнати на тези идилични акри, съюзническите сили събраха някои от най-великите математици и криптографи от цялата планета, включително един човек, Алън Тюринг, който беше десетилетия по-напред от своите колеги. Целта на Station X беше да разбие немския военен машинен код Enigma, използвайки инструменти, създадени от гении, събрани там. Тази група вече беше успяла да произведе електромеханичен декодер, наречен Bomb, и имаше упорити слухове, че нов проект за изграждането на Colossus, първият програмируем електрически компютър, вече е в разгара си.

Но тази вечер унищожаването на тези устройства не беше част от техните планове.

В тази територия лежеше скрит трофей, който надмина и най-смелите фантазии на нейното ръководство - революционен пробив, който обещаваше да промени съдбата на целия свят.

И ще го взема - или ще умра опитвайки се.

Гайст усети как сърцето му бие по-бързо.

Отляво неговият втори командир, лейтенант Хофман, затегна яката на якето си около врата си, за да се предпази от ледения дъжд, валящ се от небето. " Gott verlassenen Land"— той се размърда и изруга под носа си.

Разбираше, че само със здрава ръка може да държи под контрол поверения му отбор. Неговите членове бяха внимателно подбрани от Абвера не само заради отличните им умения в бойните изкуства, но и заради безупречния им английски. Това, което липсваше на британците във военно присъствие в селските райони, беше повече от компенсирано от бдителността на цивилното население.

- Камион! – изхриптя Хофман.

Гайст погледна през рамо към пътя, пресичащ гората зад него. Покрай него се търкаля камион с бордова платформа с фарове, светещи слабо през затъмняващите процепи.

- Не дишай! – изсъска Гайст.

Тяхното присъствие не трябва да привлича вниманието на преминаващ шофьор. Целият екипаж лежеше с лица, заровени в земята, докато ръмженето на двигателя на камиона заглъхна в далечината.

- Чисто! каза Хофман.

Поглеждайки часовника си, Гайст отново започна да оглежда околността с бинокъл.

Защо се суетят толкова много?

Всичко зависеше от перфектния момент. Той и екипажът му се приземиха от подводница на изоставен плаж преди пет дни. След това, разделяйки се на групи от по двама или трима, те си проправиха път през околностите, държейки наготово документи, идентифициращи ги като надничари и селскостопански работници. След като стигнаха до местоназначението си, саботьорите се събраха в ловна колиба наблизо, където за тях беше подготвен склад с оръжия, оставени от агентите за проникване, които проправяха пътя за екипа на Geist.

Остава само един последен детайл.

Това беше този сигнал, който Гайст чакаше.

„Време е да се изнесем“, повдигна се той на лакът.

Екипът на Хофман взе наготово оръжия - автомати и пистолети със заглушители. Най-големият саботьор - истински бик в човешка форма на име Краус - вдигна тежка картечница "MG-42", способна да изстреля хиляда и двеста куршума в минута.

Гайст огледа изцапаните с черен грим лица. Те тренираха в продължение на три месеца върху модел на Bletchley Park в реален размер и сега можеха да се движат из района със завързани очи. Единственият неизвестен фактор беше нивото на защита на съоръжението. Изследователският град се охраняваше както от войници, така и от цивилни пазачи.

Накрая Geist отново прегледа плана:

– Щом се озоваваме в имението, всеки подпалва определената му сграда. Създайте възможно най-голяма паника и объркване. В този хаос Хофман и аз ще се опитаме да завладеем пакета. Ако започне стрелба, стреляйте по всичко, което се движи. ясно?

Всички кимнаха.

Веднага щом всички бяха готови - включително и да умрат, ако се наложи - групата потегли, заобикаляйки контура на езерото през гора, забулена в мъгла. Гайст ги разведе из съседните имения. Повечето от тези стари жилища стояха заковани с дъски в очакване на летните месеци. Слугите и слугите скоро ще започнат да пристигат, за да подготвят селските къщи за празничния сезон, но това е още след няколко седмици.

„Входът на бункера трябва да е точно пред нас“, прошепна Гайст на Хофман, който вървеше зад него. - Подгответе хората.

Осъзнавайки, че Адолф Хитлер скоро ще започне въздушна война срещу островната държава, британското правителство започва да строи подземни бункери за най-важните си институции, включително Блечли Парк. Бункерът на станция X беше само наполовина завършен, осигурявайки кратка празнина в периметъра на сигурността около имението.

Той поведе екипа си към селската къща в съседство с Блечли Парк, тудорска сграда от червени тухли и жълти капаци. Пропълзявайки до каменната ограда около имението, Гайст даде знак на екипа да се притисне към стената.

- Къде отиваме? – попита Хофман шепнешком. – Мислех, че ще си проправим път през някакъв бункер...

- Това е вярно. „Тази последна частица интелигентност беше известна само на Гайст.

Като отвори портата, Гайст се измъкна през пролуката и поведе групата през поляната към остъклената оранжерия на имението. Там намери друга незаключена врата и заедно с всички останали бързо се гмурна вътре и прекоси кухнята. Снежнобелите мебели буквално блестяха на лунната светлина, лееща се през прозорците.

Без да губи време, Гайст се насочи към вратата зад килера. След като прекрачи прага, той светна фенерчето. Лъчът му осветяваше стълбите, които водеха към мазе с каменен под, варосани тухлени стени и лабиринт от водопроводни тръби, минаващи през таваните. Сутеренът се простира под цялата къща.

Следвайки командира, групата продължи покрай купища кашони и мебели, покрити с прашни покривки, към източната стена на мазето. Както беше наредено, Geist дръпна килима, разкривайки наскоро изкопана дупка в пода. Още една извадка от произведения на нелегални имигранти от Канарис.

Гайст насочи фенерче към дупката и течащата там вода проблесна отдолу.

- Какво е това? — попита Хофман.

– Стара канализационна тръба. Свързва всички имоти около езерото.

— Включително Блечли Парк — кимна разбиращо Хофман.

„И неговият частично завършен бункер“, потвърди Гайст. „Ще бъде малко пренаселено, но трябва да изминем само стотина метра, за да стигнем до строителната площадка на това подземно бомбоубежище, и тогава ще излезем.“

Според последните разузнавателни данни новата основа на бункера е била до голяма степен неохранявана, което им е давало незабавен достъп до сърцето на имението.

„Британците дори няма да разберат какво ги зашемети“, отбеляза Хофман с нелюбезна усмивка.

Гайст отново се премести първи, пъхна краката си в дупката и се приземи с плясък в дълбока до глезените ледена киша. Плъзгайки едната си ръка по стената, той се придвижи напред по стара каменна тръба с диаметър само един метър и половина, което го накара да се прегърби, затаил дъх от вонята.

След няколко крачки той изключи фенерчето, насочвайки се към далечен проблясък на лунна светлина. И той се придвижи по извитата тръба по-бавно, като се опитваше да не троши краката си, за да не предупреди охраната, която случайно минаваше покрай строителната площадка на бункера. Подчинените на Хофман последваха примера му.

Накрая Гайст стигна до осветена от луната дупка в покрива на част от комина. Прясно изкопан кладенец, осигуряващ достъп до старата канализационна система, беше преграден с временна решетка. Саботьорът напипа веригата на ключалката, която държеше решетките на място.

„Неочаквано, но не е проблем.“

Забелязвайки Каквотой го гледа, Хофман му подаде ножа за болтове. Гайст с най-голямо внимание захапа ключалката и разплете веригата. След като размени погледи със заместника, той се увери, че всички са готови, след което хвърли решетките и се изправи.

Озова се клекнал върху влажния бетонен фундамент на бъдещия бункер. Беше заобиколен от скелетни конструкции от стени, тръбопроводи и кабелни канали. Скеле и стълби водеха горе до откритата част на имението. Стреляйки се встрани, той се гмурна под скелето и изчезна от погледа. Към него един след друг се присъединиха останалите осем диверсанти.

Гайст отдели малко време, за да се ориентира. Той трябва да е на около четиридесет метра от целта си - вила номер 8, една от няколко сгради, покрити със зелени дъски. Всеки от тях имаше своя собствена цел, но целта на неговия екип беше изследователският отдел, ръководен от математика и криптоаналитик Алън Тюринг.

Гайст даде знак на всички да се съберат.

„Запомнете, няма стрелба, освен ако не бъдете прихванати.“ Хвърлете запалителни бомби към къщи четири и шест. Нека огънят работи за нас. С малко късмет това разсейване ще създаде достатъчно объркване, за да прикрие нашето отстъпление.

Хофман посочи двама от екипа.

„Шваб, поведи групата си към вила номер четири.“ Фабер, твоята вила номер шест. Краус, последвай ни. Бъдете готови да използвате картечницата, ако възникнат проблеми.

Кимвайки в знак на съгласие, диверсантите изтичаха нагоре по стълбите и изчезнаха в откритата яма на бункера. Гайст и Хофман ги следваха плътно отзад, а Краус беше на гърба.

Приклекнал ниско, Гайст се придвижи на север, докато стигна до вила номер 8, където се вкопчи в дървената ламперия. Вратата трябва да е зад ъгъла. Той изчака минута, като се увери, че никой не бие алармата. И той мислено броеше, докато накрая от запад и изток се чуха викове: „Огън, огън, пожар!“

При този сигнал Гайст зави зад ъгъла, изкачи дъсчените стъпала на верандата до вратата на вила № 8 и завъртя копчето. Нощта наоколо беше осветена от трепкащите проблясъци на пламнал пламък.

Когато писъците се усилиха, той се промъкна през вратата в малка стая. Центърът беше зает от две естакади, пълни с купчини перфокарти. Варосаните стени бяха покрити с пропагандни плакати, напомнящи за вечните очи и уши на нацистите.

С извадени пистолети той и Хофман се втурнаха напред, нахлувайки през отсрещната врата в съседната стая. Там, седнали на дълга маса, две жени сортираха перфокарти. Дясната, вече вдигнала глава, се обърна на стола си, протягайки ръка към червения алармен бутон на стената. Хофман я простреля два пъти встрани. Приглушените изстрели прозвучаха не по-силно от остра кашлица.

Втурнал се към първата жена, Гайст преровил джобовете й и намерил бронзов ключ, дълъг колкото пръст. Той намери втория ключ - този път стоманен - ​​върху друг труп. И с тези трофеи в ръцете си той забърза обратно към главната стая.

Отвън изви алармена сирена.

Засега нашият трик изглежда е...

Тази мисъл беше прекъсната от тракащия грохот на картечница, отекнат веднага от нови изстрели.

„Разкриха ни“, предупреди Хофман, ругаейки.

Без да иска да се откаже, Гайст се насочи към един висок до кръста сейф до една от стените. Както очакваше, беше заключена с две ключалки, горна и долна, и секретна ключалка в центъра.

„Трябва да побързаме“, изхриптя Хофман до него. - Съдейки по звука, навън има много тичане.

– Краус, освободи ни пътя обратно към бункера. – Гайст посочи вратата.

Кимвайки, гигантът вдигна тежкото си оръжие и изчезна зад вратата. Geist едва успя да вкара и двата ключа, когато MG-42 на Kraus откри огън по улицата, ръмжейки оглушително в нощта.

Geist се съсредоточи върху непосредствената задача, завъртайки един ключ, после друг и чувайки мелодичното „щрак-щрак“ в отговор. Той премести ръката си към секретната ключалка. Сега идва истинският тест колко дълги са ръцете на Абвера.

Той завъртя циферблата: девет... двадесет и девет... четири.

Пое дълбоко въздух, издиша и натисна лоста.

Вратата на сейфа се отвори.

Слава на Бога!

Бърз оглед на вътрешностите разкри само един предмет - кафява папка с акордеон, прикрепена с червени ластици. Geist прочете заглавието, написано на корицата.

Проект АРЕС

Знаеше, че Арес е името на гръцкия бог на войната, което беше съвсем подходящо предвид съдържанието на папката. Но това име само намекваше за истинската същност на произведението, съдържащо се вътре. Съкращението ARES означаваше нещо несравнимо по-опустошително, достатъчно силно, за да промени хода на световната история. Гайст грабна папката с треперещи ръце, знаейки какви страшни чудеса се крият в нея, и я пъхна в пазвата си.

Приближавайки вратата на вилата, неговият заместник Хофман леко я отвори и бръкна през процепа:

Той се протегна, изправи схванатия си гръб и огледа криволичещия асфалтобетон долу, притиснат от двете страни от хълмове и гъсти гъсталаци от усукани широколистни борове.

Лош късмет е да получиш пирон в такава пустош...

Просто е невероятно, че як офроуд звяр може да бъде повален от обикновен железен прът, не по-дълъг от малкия пръст. Подходящо напомняне за това как съвременният технологичен прогрес може да спре заради едно-единствено архаично парче хардуер като покривен пирон.

Уейн затръшна задния капак и изсвирна пронизително. Неговият спътник в това пътуване през страната, който пъхаше дългия си космат нос в боровинков храст в края на гората, вдигна глава и погледна назад към Тъкър. Очите му, с цвят на тъмен карамел, показваха открита тъга, че това спиране край пътя е приключило.

- Съжалявам, приятел, но имаме още много да извървим, докато стигнем до Йелоустоун.

Отърсвайки дебелото си черно-червено кожено палто, Кейн се обърна и размаха дебелата си опашка, лесно признавайки тази реалност. Те са работили заедно от дълго време, още от времето на Тъкър като рейнджър от американската армия, и са преживели много обиколки заедно в Афганистан. След като беше демобилизиран, Тъкър взе Кейн със себе си - не съвсем с разрешението на армията, но това е нещо от миналото, всичко вече е уредено.

Двамата се превърнаха в неразделен екип, намиращ самостоятелно нови пътища. Заедно.

Тъкър отвори предната пътническа врата и Кейн скочи вътре, настанявайки слабите си осемдесет килограмови тела удобно на седалката. Кучетата от неговата порода - белгийски малиноа, средно големи овчарски кучета - се използват широко във военните и правоприлагащите органи. Известна със своята яростна лоялност и остра интелигентност, тази порода е уважавана и заради своята ловкост и неукротима енергия в бойни условия.

Но сред тях няма равен на Кейн.

Тъкър затръшна вратата, но спря леко, за да одраска партньора си през отворения прозорец. Пръстите му откриха стари белези под козината му, които напомниха на Тъкър за собствените му рани, както очевидни, така и скрити.

„Да тръгваме“, прошепна Уейн, преди призраците от миналото да го нападнат.

Той се качи зад волана и скоро летяха през хълмовете на Националната гора Битеррут. Кейн подаде глава през пътническия прозорец с провесен език и чувствителен към всяка миризма нос. Тъкър се ухили, усещайки, че движението, както винаги, стопява напрежението, концентрирано в раменете му.

В момента Уейн беше без работа и възнамеряваше да запази тази позиция възможно най-дълго. Заемаше се с работа, която идваше в някаква охранителна служба само когато финансовото му състояние го налагаше. След последната му служба, когато беше нает от Sigma Group, таен клон на военния изследователски отдел, все още имаше повече от достатъчно пари в банковата му сметка.

Джеймс Ролинс и Грант Блекууд

ВОЕНЕН ЯСТРЕБ

© Филонов А.В., превод на руски, 2016

© Издание на руски език, дизайн. LLC Издателство E, 2016

* * *

На всички четириноги войни по света... И на тези, които служат с тях. Благодаря ви за отдадеността и обслужването.

Благодарности

На многото хора, които се присъединиха към Грант и мен в това пътуване с Тъкър и неговия предан спътник Кейн. Благодарен съм на всички вас за вашата помощ, критика и насърчение.

Преди всичко трябва да благодаря на групата мои критици, които бяха с мен през тези много, много години: Сали Ан Барнс, Крис Кроу, Лий Гарет, Джейн О'Рива, Дени Грейсън, Леонард Литъл, Джуди Прай, Каролайн Уилямс , Крисчън Райли, Тод Тод, Крис Смит и Ейми Роджърс.

И както винаги, специални благодарности на Стив Прай за прекрасните карти... и на Дейвид Силвиан, че винаги ме е закрилял!

На всички в HarperCollins, които ми помагат да блесна: Майкъл Морисън, Лиат Стелик, Даниел Бартлет, Кейтлин Кенеди, Джош Марвел, Лин Грейди, Ричард Акван, Том Егнер, Шон Никълс и Ана Мария Алеси.

И накрая, разбира се, специални благодарности на моя редактор за нейния талант (и безкрайно търпение), Лиса Койш и нейната колежка Ребека Лукаш, както и на моите агенти Ръс Гален и Дани Барор (включително неговата изключителна дъщеря Хедър Барор). И, както винаги, трябва да подчертая, че всякакви фактологични грешки или детайли в тази книга лежат единствено на моите плещи. Надявам се да не са твърде много.

Пролог

Пролетта на 1940 г

Бъкингамшир, Англия

Много малко представители на Абвера - военното разузнаване на Третия райх - знаеха истинското му име или дори намеренията му тук, на британска земя. Шпионинът е действал под кодовото име Geist - Geist, което означава „призрак“ на немски, и провалът беше немислим за него.

Той лежеше по корем в мръсна канавка и покрити със скреж опашки бодяха лицето му. Без да обръща внимание на среднощния мраз, на ледените пориви на вятъра, на болката в изтръпналите си крайници, той се съсредоточи изцяло върху картината, която наблюдаваше през окулярите на бинокъла, притиснат до очите му.

Той и екипът, който му беше назначен, лежаха на брега на малко езеро. На стотина метра от тях, на отсрещния бряг, величествени селски имения се издигаха в тъмни силуети, само тук-там оцветени с редки ивици сребриста и жълтеникава светлина, пробиващи се през плътните затъмняващи завеси. И все пак успя да различи спирали от бодлива тел по горната част на градинската ограда на едно конкретно имение.

Блечли Парк.

Това заведение имаше и кодово обозначение: Станция X.

Тази привидно невзрачна селска къща криеше операция на британското разузнаване, стартирана съвместно от MI6 и Училището за правителствен код. В поредица от дървени бараки, издигнати на тези идилични акри, съюзническите сили събраха някои от най-великите математици и криптографи от цялата планета, включително един човек, Алън Тюринг, който беше десетилетия по-напред от своите колеги. Целта на Station X беше да разбие немския военен машинен код Enigma, използвайки инструменти, създадени от гении, събрани там. Тази група вече беше успяла да произведе електромеханичен декодер, наречен Bomb, и имаше упорити слухове, че нов проект за изграждането на Colossus, първият програмируем електрически компютър, вече е в разгара си.

Но тази вечер унищожаването на тези устройства не беше част от техните планове.

В тази територия лежеше скрит трофей, който надмина и най-смелите фантазии на нейното ръководство - революционен пробив, който обещаваше да промени съдбата на целия свят.

И ще го взема - или ще умра опитвайки се.

Гайст усети как сърцето му бие по-бързо.

Отляво неговият втори командир, лейтенант Хофман, затегна яката на якето си около врата си, за да се предпази от ледения дъжд, валящ се от небето. " Gott verlassenen Land"— той се размърда и изруга под носа си.

- Тихо! - без да сваля бинокъла от очите си, Гайст обсади командира на своята разузнавателно-диверсионна група. „Ако някой те чуе да говориш немски, ще останем тук до края на войната.“

Разбираше, че само със здрава ръка може да държи под контрол поверения му отбор. Неговите членове бяха внимателно подбрани от Абвера не само заради отличните им умения в бойните изкуства, но и заради безупречния им английски. Това, което липсваше на британците във военно присъствие в селските райони, беше повече от компенсирано от бдителността на цивилното население.

- Камион! – изхриптя Хофман.

Гайст погледна през рамо към пътя, пресичащ гората зад него. Покрай него се търкаля камион с бордова платформа с фарове, светещи слабо през затъмняващите процепи.

- Не дишай! – изсъска Гайст.

Тяхното присъствие не трябва да привлича вниманието на преминаващ шофьор. Целият екипаж лежеше с лица, заровени в земята, докато ръмженето на двигателя на камиона заглъхна в далечината.

- Чисто! каза Хофман.

Поглеждайки часовника си, Гайст отново започна да оглежда околността с бинокъл.

Защо се суетят толкова много?

Всичко зависеше от перфектния момент. Той и екипажът му се приземиха от подводница на изоставен плаж преди пет дни. След това, разделяйки се на групи от по двама или трима, те си проправиха път през околностите, държейки наготово документи, идентифициращи ги като надничари и селскостопански работници. След като стигнаха до местоназначението си, саботьорите се събраха в ловна колиба наблизо, където за тях беше подготвен склад с оръжия, оставени от агентите за проникване, които проправяха пътя за екипа на Geist.

Остава само един последен детайл.

Тогава вниманието му беше привлечено от проблясък на светлина в близост до имението Блечли Парк. Примигвайки, светлината изгасна, проблесна отново, след което напълно се възцари мрак.

Това беше този сигнал, който Гайст чакаше.

„Време е да се изнесем“, повдигна се той на лакът.

Екипът на Хофман взе наготово оръжия - автомати и пистолети със заглушители. Най-големият саботьор - истински бик в човешка форма на име Краус - вдигна тежка картечница "MG-42", способна да изстреля хиляда и двеста куршума в минута.

Гайст огледа изцапаните с черен грим лица. Те тренираха в продължение на три месеца върху модел на Bletchley Park в реален размер и сега можеха да се движат из района със завързани очи. Единственият неизвестен фактор беше нивото на защита на съоръжението. Изследователският град се охраняваше както от войници, така и от цивилни пазачи.

Накрая Geist отново прегледа плана:

– Щом се озоваваме в имението, всеки подпалва определената му сграда. Създайте възможно най-голяма паника и объркване. В този хаос Хофман и аз ще се опитаме да завладеем пакета. Ако започне стрелба, стреляйте по всичко, което се движи. ясно?

Всички кимнаха.

Веднага щом всички бяха готови - включително и да умрат, ако се наложи - групата потегли, заобикаляйки контура на езерото през гора, забулена в мъгла. Гайст ги разведе из съседните имения. Повечето от тези стари жилища стояха заковани с дъски в очакване на летните месеци. Слугите и слугите скоро ще започнат да пристигат, за да подготвят селските къщи за празничния сезон, но това е още след няколко седмици.

Това беше една от многото причини да се избере тесен прозорец от възможности, подготвен от адмирал Вилхелм Канарис, ръководител на германското военно разузнаване. Както и още един елемент, за който времето изигра решаваща роля.

„Входът на бункера трябва да е точно пред нас“, прошепна Гайст на Хофман, който вървеше зад него. - Подгответе хората.

Осъзнавайки, че Адолф Хитлер скоро ще започне въздушна война срещу островната държава, британското правителство започва да строи подземни бункери за най-важните си институции, включително Блечли Парк. Бункерът на станция X беше само наполовина завършен, осигурявайки кратка празнина в периметъра на сигурността около имението.

Точно от тази слабост Гайст смяташе да се възползва тази вечер.

Той поведе екипа си към селската къща в съседство с Блечли Парк, тудорска сграда от червени тухли и жълти капаци. Пропълзявайки до каменната ограда около имението, Гайст даде знак на екипа да се притисне към стената.

- Къде отиваме? – попита Хофман шепнешком. – Мислех, че ще си проправим път през някакъв бункер...

- Това е вярно. „Тази последна частица интелигентност беше известна само на Гайст.

Наведе се и изтича до портата, която се оказа отключена. Скорошният мигащ сигнал потвърди, че тук всичко е готово.

Като отвори портата, Гайст се измъкна през пролуката и поведе групата през поляната към остъклената оранжерия на имението. Там намери друга незаключена врата и заедно с всички останали бързо се гмурна вътре и прекоси кухнята. Снежнобелите мебели буквално блестяха на лунната светлина, лееща се през прозорците.

Без да губи време, Гайст се насочи към вратата зад килера. След като прекрачи прага, той светна фенерчето. Лъчът му осветяваше стълбите, които водеха към мазе с каменен под, варосани тухлени стени и лабиринт от водопроводни тръби, минаващи през таваните. Сутеренът се простира под цялата къща.

Следвайки командира, групата продължи покрай купища кашони и мебели, покрити с прашни покривки, към източната стена на мазето. Както беше наредено, Geist дръпна килима, разкривайки наскоро изкопана дупка в пода. Още една извадка от произведения на нелегални имигранти от Канарис.

Гайст насочи фенерче към дупката и течащата там вода проблесна отдолу.

- Какво е това? — попита Хофман.

– Стара канализационна тръба. Свързва всички имоти около езерото.

— Включително Блечли Парк — кимна разбиращо Хофман.

„И неговият частично завършен бункер“, потвърди Гайст. „Ще бъде малко пренаселено, но трябва да изминем само стотина метра, за да стигнем до строителната площадка на това подземно бомбоубежище, и тогава ще излезем.“

Според последните разузнавателни данни новата основа на бункера е била до голяма степен неохранявана, което им е давало незабавен достъп до сърцето на имението.

„Британците дори няма да разберат какво ги зашемети“, отбеляза Хофман с нелюбезна усмивка.

Гайст отново се премести първи, пъхна краката си в дупката и се приземи с плясък в дълбока до глезените ледена киша. Плъзгайки едната си ръка по стената, той се придвижи напред по стара каменна тръба с диаметър само един метър и половина, което го накара да се прегърби, затаил дъх от вонята.

След няколко крачки той изключи фенерчето, насочвайки се към далечен проблясък на лунна светлина. И той се придвижи по извитата тръба по-бавно, като се опитваше да не троши краката си, за да не предупреди охраната, която случайно минаваше покрай строителната площадка на бункера. Подчинените на Хофман последваха примера му.

Накрая Гайст стигна до осветена от луната дупка в покрива на част от комина. Прясно изкопан кладенец, осигуряващ достъп до старата канализационна система, беше преграден с временна решетка. Саботьорът напипа веригата на ключалката, която държеше решетките на място.

„Неочаквано, но не е проблем.“

Забелязвайки Каквотой го гледа, Хофман му подаде ножа за болтове. Гайст с най-голямо внимание захапа ключалката и разплете веригата. След като размени погледи със заместника, той се увери, че всички са готови, след което хвърли решетките и се изправи.

Озова се клекнал върху влажния бетонен фундамент на бъдещия бункер. Беше заобиколен от скелетни конструкции от стени, тръбопроводи и кабелни канали. Скеле и стълби водеха горе до откритата част на имението. Стреляйки се встрани, той се гмурна под скелето и изчезна от погледа. Към него един след друг се присъединиха останалите осем диверсанти.

Гайст отдели малко време, за да се ориентира. Той трябва да е на около четиридесет метра от целта си - вила номер 8, една от няколко сгради, покрити със зелени дъски. Всеки от тях имаше своя собствена цел, но целта на неговия екип беше изследователският отдел, ръководен от математика и криптоаналитик Алън Тюринг.

Гайст даде знак на всички да се съберат.

„Запомнете, няма стрелба, освен ако не бъдете прихванати.“ Хвърлете запалителни бомби към къщи четири и шест. Нека огънят работи за нас. С малко късмет това разсейване ще създаде достатъчно объркване, за да прикрие нашето отстъпление.

Хофман посочи двама от екипа.

„Шваб, поведи групата си към вила номер четири.“ Фабер, твоята вила номер шест. Краус, последвай ни. Бъдете готови да използвате картечницата, ако възникнат проблеми.

Кимвайки в знак на съгласие, диверсантите изтичаха нагоре по стълбите и изчезнаха в откритата яма на бункера. Гайст и Хофман ги следваха плътно отзад, а Краус беше на гърба.

Приклекнал ниско, Гайст се придвижи на север, докато стигна до вила номер 8, където се вкопчи в дървената ламперия. Вратата трябва да е зад ъгъла. Той изчака минута, като се увери, че никой не бие алармата. И той мислено броеше, докато накрая от запад и изток се чуха викове: „Огън, огън, пожар!“

При този сигнал Гайст зави зад ъгъла, изкачи дъсчените стъпала на верандата до вратата на вила № 8 и завъртя копчето. Нощта наоколо беше осветена от трепкащите проблясъци на пламнал пламък.

Когато писъците се усилиха, той се промъкна през вратата в малка стая. Центърът беше зает от две естакади, пълни с купчини перфокарти. Варосаните стени бяха покрити с пропагандни плакати, напомнящи за вечните очи и уши на нацистите.

С извадени пистолети той и Хофман се втурнаха напред, нахлувайки през отсрещната врата в съседната стая. Там, седнали на дълга маса, две жени сортираха перфокарти. Дясната, вече вдигнала глава, се обърна на стола си, протягайки ръка към червения алармен бутон на стената. Хофман я простреля два пъти встрани. Приглушените изстрели прозвучаха не по-силно от остра кашлица.

Гайст уби втората жена с един изстрел в гърлото. Тя се отпусна назад със замръзнало изумление на лицето си. Те трябва да са били членове на женския помощник на Кралския флот, които са помогнали с работата тук.

Втурнал се към първата жена, Гайст преровил джобовете й и намерил бронзов ключ, дълъг колкото пръст. Той намери втория ключ - този път стоманен - ​​върху друг труп. И с тези трофеи в ръцете си той забърза обратно към главната стая.

Отвън изви алармена сирена.

Засега нашият трик изглежда е...

Тази мисъл беше прекъсната от тракащия грохот на картечница, отекнат веднага от нови изстрели.

„Разкриха ни“, предупреди Хофман, ругаейки.

Без да иска да се откаже, Гайст се насочи към един висок до кръста сейф до една от стените. Както очакваше, беше заключена с две ключалки, горна и долна, и секретна ключалка в центъра.

„Трябва да побързаме“, изхриптя Хофман до него. - Съдейки по звука, навън има много тичане.

– Краус, освободи ни пътя обратно към бункера. – Гайст посочи вратата.

Кимвайки, гигантът вдигна тежкото си оръжие и изчезна зад вратата. Geist едва успя да вкара и двата ключа, когато MG-42 на Kraus откри огън по улицата, ръмжейки оглушително в нощта.

Geist се съсредоточи върху непосредствената задача, завъртайки един ключ, после друг и чувайки мелодичното „щрак-щрак“ в отговор. Той премести ръката си към секретната ключалка. Сега идва истинският тест колко дълги са ръцете на Абвера.

Той завъртя циферблата: девет... двадесет и девет... четири.

Пое дълбоко въздух, издиша и натисна лоста.

Вратата на сейфа се отвори.

Слава на Бога!

Бърз оглед на вътрешностите разкри само един предмет - кафява папка с акордеон, прикрепена с червени ластици. Geist прочете заглавието, написано на корицата.

Проект АРЕС

Знаеше, че Арес е името на гръцкия бог на войната, което беше съвсем подходящо предвид съдържанието на папката. Но това име само намекваше за истинската същност на произведението, съдържащо се вътре. Съкращението ARES означаваше нещо несравнимо по-опустошително, достатъчно силно, за да промени хода на световната история. Гайст грабна папката с треперещи ръце, знаейки какви страшни чудеса се крият в нея, и я пъхна в пазвата си.

Приближавайки вратата на вилата, неговият заместник Хофман леко я отвори и бръкна през процепа:

Десетина души, настръхнали с оръжие, изскочиха иззад храстите и плевнята.

- Никой да не мърда! - заповяда същият глас, принадлежащ на висок американец с картечен пистолет Томпсън в ръце.

Осъзнавайки, че отборът му е в безнадеждна ситуация, Гайст вдигна ръце. Хофман и последните двама членове на екипа му последваха примера, като хвърлиха оръжията си и вдигнаха ръце.

Всичко свърши.

Докато американците претърсват Хофман и останалите, един самотен мъж излиза от тъмните врати на хамбара и се приближава до Гайст, насочвайки пистолет .45-калибър в гърдите му.

„Вържете го“, нареди той на един от подчинените си.

Докато китките на Гайст бяха ловко връзвани с въже, похитителят му заговори с провлачен южняшки акцент:

– полковник Ърни Дънкан, 101-ви въздушнодесантен. Говориш ли английски?

– С кого имам удоволствието да говоря?

Американските войници закараха диверсантите в задната част на камион, а полковник Дънкан придружи Гайст до хамбара. Влизайки вътре, той затвори вратите и с помитащ ​​жест прегърна купчините сено и тор.

– Съжалявам за такава нещастна ситуация, Фриц.

Обръщайки се към него, Гайст се усмихна:

— И аз се радвам да те видя, Дънкан.

- И аз те обичам, приятелю... Как мина? Намерихте това, което търсите?

- В пазвата ми е. Колкото и да струваше това нещо, германците се биеха адски за него. Блечли гори. Но след около седмица ще се възстанови и ще започне да работи.

- Радвам се да го чуя. „Дънкан използва бръснарско ножче, за да го освободи от връзките на китките му. – Как смятате да разиграете ситуацията по-нататък?

„Имам малък маузер, скрит в кобура на слабините ми.“ – Изправяйки се, Гайст потри китките си, разви шала от врата си и го сгъна на дебел квадрат. После бръкна в предницата на панталона си и извади пистолет. -Къде е задната врата? “ Той погледна през рамо.

— Зад тези стари конюшни — посочи Дънкан. - Зад плевнята няма никой, значи е ваша бягствотоще остане незабелязано. Но трябва да представиш всичко достатъчно убедително, нали знаеш. Удари ме с цялото си сърце. Не забравяйте, че ние, американците, сме корав народ.

- Дънкан, не ми харесва тази идея...

- Военна необходимост, приятел. Когато се върнем в Щатите, можеш да ми купиш каса скоч.

Гайст стисна ръката на полковника.

Като хвърли пистолета си .45 калибър, Дънкан се ухили.

- О, виж, ти ме обезоръжи.

– Ние, германците, сме хитър народ в това отношение.

Тогава Дънкан разкъса сакото на гърдите си, така че копчетата буквално се пръснаха върху осеяния със слама под.

- И тук идва битката.

- Добре, Дънкан, стига толкова. Обърни главата си. Ще ти ударя ухото. Когато се събудите, ще имате бучка с размерите на бейзболна топка и лудо главоболие, но вие сте го поискали.

- Правилно. Погрижете се за себе си там. – Полковникът стисна предмишницата на Гайст. – Пътят до Вашингтон е дълъг.

Веднага щом Дънкан се обърна, по лицето на Гайст проблесна нотка на вина. Но разбираше, че все още трябва да се направи.

Гайст притисна сгънатия шал към дулото на маузера и го притисна към ухото на Дънкан. Полковникът малко се напрегна.

- Ей какво си...

Гайст дръпна спусъка. Със звука на остър шамар куршумът прониза черепа на приятеля му, отхвърли главата на Дънкан назад и тялото му падна по лице към земята.

„Ужасно съжалявам, приятелю“, сведе поглед Гайст. - Както каза наскоро, военна необходимост. Ако те кара да се чувстваш по-добре, току-що си променил света.

Пъхнал пистолета в джоба си, той се насочил към задната врата на обора и изчезнал в мъгливата нощ, превръщайки се накрая... в истински призрак.

Въпреки повишената роля на интернет, книгите не губят популярност. Knigov.ru съчетава постиженията на ИТ индустрията и обичайния процес на четене на книги. Сега е много по-удобно да се запознаете с произведенията на любимите си автори. Четем онлайн и без регистрация. Една книга може лесно да бъде намерена по заглавие, автор или ключова дума. Можете да четете от всяко електронно устройство - достатъчна е и най-слабата интернет връзка.

Защо четенето на книги онлайн е удобно?

  • Спестявате пари при закупуване на печатни книги. Нашите онлайн книги са безплатни.
  • Нашите онлайн книги са удобни за четене: размерът на шрифта и яркостта на дисплея могат да се регулират на компютър, таблет или електронен четец и можете да правите отметки.
  • За да прочетете онлайн книга, не е необходимо да я изтегляте. Всичко, което трябва да направите, е да отворите работата и да започнете да четете.
  • В нашата онлайн библиотека има хиляди книги - всички те могат да се четат от едно устройство. Вече няма нужда да носите тежки томове в чантата си или да търсите място за друга лавица в къщата.
  • Избирайки онлайн книги, вие помагате за опазването на околната среда, тъй като производството на традиционните книги изисква много хартия и ресурси.


Свързани публикации