Pravila za čitanje engleskog jezika od nule. Kako naučiti čitati engleski - pravila i savjeti za izgovor

Podučavanje predškolske djece (i djece od 1. do 2. razreda) da čitaju tema je koja postavlja toliko pitanja da sam odlučio da o njoj ne pišem u o predškolcima, već da je istaknem u posebnom članku. Dakle, danas o najhitnijim pitanjima nastave čitanja na engleskom jeziku.

Vrlo često roditelji, prisjećajući se kako su nekada učili jezik, postavljaju ovo gotovo klasično pitanje:

Šta je sa transkripcijom?

Prije svega, transkripcija vas ne uči kako čitati.. I nikad nisam predavao. Oni koji su proučavali transkripciju, priznaju: kada čitate tekst na engleskom, da li zamišljate da je zapisan simbolima transkripcije? Naravno da ne. Za čitanje nije potrebna transkripcija.

Transkripcija vam pomaže da saznate kako izgovoriti nepoznatu riječ. Ranije je gotovo jedini način da saznate kada u blizini nema učitelja bio papirni rečnik. Stoga smo, proučavajući pravila čitanja (usput rečeno, u petom razredu), odmah uzeli ikone za transkripciju kako bi djeca mogla kod kuće koristiti rječnik. Ponavljam, ne za čitanje, za korištenje rječnika! Ali sada imamo na raspolaganju mnogo svih vrsta resursa. Tu je i udžbenik sa audio aplikacijom, gdje se izgovaraju nove riječi, tekstovi, pjesme itd.; imate računar, pametni telefon ili tablet sa glasovnim rječnicima, a u ekstremnim slučajevima, gotovo svaki online rječnik pruža mogućnost slušanja nove riječi. Djeca sve rjeđe gledaju papirnati rječnik. I to je u redu. Ovo je napredak.

Drugo, transkripcija će samo zbuniti malo dijete. Može se davati počevši od rane adolescencije. U istom petom razredu to je sasvim moguće, iako sada više nije potrebno. Zamislite, predškolac ili prvašić koji je tek nedavno naučio rusko pismo uči englesku abecedu - to su već dva znakovna sistema koja mora imati na umu. I ovdje neki uvode treći znakovni sistem, koji je potreban za dešifriranje drugog. Zar ne zvuči komplikovano? Zamislite sad koliko je djetetu teško. Ne, dijete sa dobrim pamćenjem će, naravno, i ovo savladati. Ali zašto? Sve ima svoje vrijeme.

Zašto ne možete da potpišete reči ruskim slovima?

Ponekad vidim da neki roditelji, pa čak i (oh užas!) kolege potpisuju djetetovu riječ onako kako se čita ruskim slovima. Ne možeš to da uradiš. Nikad. Uopšte.

Prvo, ruska slova ne mogu prenijeti engleske zvukove. Pišući riječi ruskim slovima, kvarite izgovor vašeg djeteta. Koja se, inače, najprirodnije formira u djetinjstvu.

Drugo, ako je riječ potpisana na ruskom, šta će dijete raditi? Tako je, on će to pročitati. Ne sjećajte se kako je napisano na engleskom, ali pročitajte upravo ova ruska slova. Pamtiće kako ta reč zvuči, ali ako tu reč naiđe u novom tekstu, najverovatnije je neće prepoznati.

Kod predškolaca i osnovnoškolaca učenje čitanja počinje abeceda I zvuci. A glavnu ulogu ne igra abeceda, već zvukovi. Veoma je lako zapamtiti abecedu - samo redovno puštajte svoje dijete pjesme abecede, koje su dostupne na YouTubeu veliko mnoštvo. Ali da bi počelo čitati, dijete mora naučiti koje slovo abecede daje koji zvuk. Da bismo to učinili, moji učenici i ja (koristeći igrice s karticama, video zapisima, TPR - o tome) za svako slovo abecede pamtimo njegov zvuk i jednu ili dvije riječi koje počinju ovim zvukom. Na primjer, vidjevši slovo Bb, djeca se odmah sjete lopte, a samim tim i zvuka /b/. Kod kuće možete dodatno poslušati ove: zvučne pjesme.

Postoje dva načina da naučite djecu da čitaju. A najbolji učinak će biti ako koristite obje metode u isto vrijeme.

Metoda cijele riječi.

Ovu metodu podučavanja čitanja nude autori većine dječjih udžbenika. Prema ovoj metodi, nove riječi se daju na sljedeći način: slika + riječ. Djeca gledaju u udžbeniku slike na kojima su označene riječi, slušaju, ponavljaju za govornikom, igraju se kartama. Obično nastavnik koristi dva seta kartica: kartice sa slikama i kartice sa riječima. U posebnim edukativnim igrama s ovim karticama djeca pamte koja riječ ide uz koju sliku.

Odnosno, mehanizam je sljedeći: dijete ne rastavlja riječ na zvukove, ono povezuje vizualnu sliku cijele riječi s njenim zvukom (zahvaljujući tome, metoda cijelih riječi može se početi koristiti paralelno s proučavanjem abecede i zvukova, bez čekanja da se sva slova nauče). Zatim, videći proučenu riječ u tekstu, dijete pamti kako zvuči i može je pročitati. Ova metoda je dobra jer gotovo polovina riječi na engleskom su izuzeci koji se ne čitaju po pravilima i jednostavno ne postoji drugi način da se te riječi nauče ili upamte.

Metoda nastave fonike.

Sama metoda cijele riječi još uvijek nije dovoljna. Da bi dijete zaista dobro čitalo, bolje je dopuniti udžbenik njegovom metodom cijele riječi učenjem čitanja po pravilima. U tu svrhu koristi se fonika kod djece od 6 godina - to su priručnici u kojima se riječi skupljaju u grupe, ovisno po kojem pravilu se čitaju. Slušanjem i čitanjem ovih grupa riječi dijete razvija obrasce čitanja. Na primjer, nakon slušanja, ponavljanja za govornikom i, možda, igranja riječi mačka-fat-mat-bat u igricama, većina djece će sama moći pročitati riječ sat i slične.

Obično su fonika prekrasne knjige sa slikama, audio i ponekad video aplikacijama (one koje volim jesu Oxford Phonics World za predškolce i Zvuči sjajno za početak, oba u 5 dijelova), tu su i interaktivni programi (Starfall, Teach Your Monster to Read) i video kursevi (na primjer, neverovatan kurs Navučen na Phonics). Neki autori daju foniku direktno u udžbeniku, na primjer, udžbenik Porodica i prijatelji sadrži foniku, ali su raspoređeni na nekoliko godina (!) učenja. Zapravo, jedna školska godina je dovoljna da naučite sva pravila čitanja za djecu.

Postupno, kada djeca nauče da sastavljaju slova u riječi, možete početi birati jednostavne knjige za djecu od 4-5 godina, u kojima svaka stranica ima veliku sliku i jednu malu rečenicu. Mnoge od njih sadrže jednostavan vokabular koji je već 80 posto poznat studentima, ali ima mnogo užitka u takvim knjigama - čak i ako pročitate cijelu knjigu na engleskom!

Ovako, još od vrtića, možete naučiti svoje dijete da čita na zabavan i zanimljiv način, a da ga ne obeshrabrujete da uči transkripcije koje ne razumije, i usadite ljubav prema čitanju.

Nadam se da vam je ovaj članak bio od pomoći. Ako imate pitanja ili dodataka, pišite u komentarima. Sretno u učenju engleskog!

Publikacije na temu:

Napomena za knjigu: Priručnik je namijenjen podučavanju čitanja djece koja počinju da uče engleski jezik. Mogu ga koristiti srednjoškolci...

Sažetak knjige: Knjiga je jedinstveni vodič kroz osnovna pravila čitanja i izgovora na engleskom. Uz njenu pomoć...

Sažetak knjige / zbirke vježbi: Zbirka je izbor leksičkih vježbi usmjerenih na igru ​​na sljedeće teme: ABC, „Dijelovi tijela,...

Sažetak knjige – udžbenik: Publikacija u sažetom, koncentrisanom obliku pruža glavni teorijski materijal koji pokriva osnovni kurs engleskog jezika...

Sažetak knjige: Knjiga predstavlja sva osnovna pravila engleskog jezika koji se izučavaju u osnovnoj školi. Dostavljene informacije o izgovoru...

Sažetak knjige – vodič za učenje: Najbolje je razvijati vještine čitanja koristeći pristupačan i zanimljiv materijal. Zabavne priče, bajke, pjesme...

Sažetak knjige: Knjiga je referentna knjiga o engleskoj gramatici. Ovo je jedna od rijetkih publikacija u kojoj je prezentovan gramatički materijal...

Sažetak knjige - udžbenik: Publikacija u sažetom, koncentrisanom obliku pruža glavni teorijski materijal koji pokriva osnovni kurs ruskog jezika...

Želja za čitanjem literature na engleskom jeziku u originalu jedan je od razloga zašto mnogi žure da počnu studirati engleski jezik. Nevjerovatna količina informacija trenutno je dostupna samo na engleskom jeziku. Ako težite profesionalnom i ličnom razvoju, jednostavno nemate pravo uskratiti sebi pristup ovim informacijama.

Čitanje na engleskom će vam omogućiti da saznate vijesti iz svjetskih izvora, dobijete važne informacije iz vašeg područja aktivnosti iz prve ruke i osjećate se kao punopravni član globalne informatičke zajednice. Nećemo dugo pričati o proširenju vaših horizonata i drugim perspektivama koje će vam se otvoriti zajedno sa mogućnošću čitanja knjiga na engleskom - svi savršeno razumijemo koliko je ova vještina važna u modernom svijetu. Već smo pričali o tome kako poboljšati svoje vještine čitanja na engleskom. Danas ćemo razgovarati o tome kako savladati ovu vještinu i naučiti čitati englesku literaturu za kratko vrijeme.

Kako naučiti čitati na engleskom za kratko vrijeme?

Tri su glavna aspekta koja treba uzeti u obzir prilikom učenja engleskog jezika i vježbanja vještina čitanja: vokabular, gramatički minimum i sposobnost razumijevanja teksta. Zahvaljujući ovim aspektima, možemo navesti tri obavezna uslova, čije ispunjenje će vam omogućiti da brzo razvijete vještinu čitanja engleske književnosti:

Povećajte svoj pasivni vokabular riječi i izraza

Možemo govoriti koristeći samo aktivni vokabular. Sa najmanje 500 često korištenih riječi na engleskom jeziku u našem aktivnom rječniku, možemo komunicirati u standardnim situacijama. Pasivni vokabular je nekoliko puta veći od aktivnog, a tekst koji čitamo razumijemo upravo zahvaljujući pasivnom rječniku. Da biste ga povećali, nije potrebno trpati riječi. Dovoljno je svakodnevno slušati, čuti, čitati, obraćati pažnju na engleske riječi i fraze, čuti nove riječi u kontekstu. Engleski filmovi, knjige, vijesti, TV emisije itd. pomoći će vam da povećate vaš pasivni vokabular.

Poboljšajte svoju gramatiku

Iako možda ne koristite složene gramatičke strukture u svom govoru, veća je vjerovatnoća da ćete ih naići kada čitate knjige. Zato ćete, da biste razumeli šta se u tekstu govori, morati da unapredite svoju gramatiku.

Pokušajte da ne prevodite tekst, već da razumete šta se govori

Postoji mnogo načina da ispunite ove uslove i naučite da čitate knjige na engleskom.

8 načina da brzo naučite čitati englesku literaturu

Metoda broj 2. Koristite uslugu wordsfromtext.com. Ovu uslugu možete koristiti prije nego počnete čitati. Proučite listu riječi koje se pojavljuju u knjizi, napravite listu nepoznatih riječi (po mogućnosti najčešće korištenih u djelu) i počnite ih proučavati. Kada osetite da ste se već orijentisali u rečima, uzmite knjigu u ruke.

Metoda broj 3. Koristite lingualeo.com trenere za pamćenje novih riječi. Možete dodati riječi koje izvučete iz teksta koristeći wordsfromtext.com u jedan od Lingua Leo simulatora i proučavati ih brže i jasnije, budući da vam ovi simulatori omogućavaju automatsko povezivanje slika s riječima.

Metoda 4.Čitajte knjige naglas. Ovo pomaže da obratite pažnju na svaku riječ, jasno je izgovorite i zapamtite šta ona znači.

Metoda 5.Čitajte knjige elektronski. Čak i ako ste fanatični poznavalac štampane literature, to ćete morati da uradite. E-knjige pojednostavljuju proces čitanja literature na engleskom: ako naiđete na nepoznatu riječ, možete odmah kliknuti na nju i vidjeti prijevod (nakon preuzimanja i instaliranja rječnika). Postoji veliki broj izvora putem kojih možete preuzeti elektronske knjige na engleskom.

Metoda 6. Slušajte audio knjige. Nakon što pročitate neko djelo koje vam se sviđa, poslušajte ga. Ovo će vam pomoći da konsolidujete riječi koje ste naučili i proširite svoj vokabular. Klasici engleske književnosti, najpopularnije knjige odavno imaju audio verzije.

Metoda 7. Da biste konačno konsolidirali nove riječi, koristite program Anki. Program vam pomaže da ponavljate riječi pomoću kartica: riječ vam se pokazuje, vi mentalno ili naglas izgovorite odgovor, a zatim kliknite na dugme “Prikaži odgovor”. Kartica se okreće - vidite da li je vaš odgovor tačan. Nakon toga kliknite na:

• “Lako” – ako ste pritisnuli dugme bez odlaganja (u ovom slučaju kartica će biti odložena 4 dana)
• „Dobro“ – ako se zapamti sa malim zakašnjenjem
• "Opet" - ako se niste mogli sjetiti riječi

Većina roditelja želi da njihova djeca počnu učiti strane jezike što je prije moguće. Naučite ih da čitaju, razumiju, govore. I to je tačno, iako implicira veće opterećenje za dijete. A danas ćemo vam reći kako naučiti dijete da čita engleski. Nastavu možete početi sa treće godine, a idealna dob za učenje čitanja na engleskom je pet godina. Kako bi se ovaj proces odvijao maksimalno efikasno i bezbolno za djecu, roditelji se moraju pridržavati određenih preporuka.

Prvo, morate uspostaviti jasan slijed treninga. Svaka lekcija treba biti podijeljena u zasebne dijelove, ukupno trajanje čitave lekcije ne prelazi jedan sat. Materijal je predstavljen u formi razumljivom djeci. Za predškolce koji tek počinju da uče engleski jezik, prikladne su svijetle slike. Mnogo prakse je ključ uspjeha.

Kako naučiti dijete da čita engleski: opći principi

Prvo, trebali biste početi sa savladavanjem abecede. Svako slovo se proučava zasebno. Roditelj to kaže, a onda dijete ponavlja za njim. Već od druge lekcije vrijedi dopuniti program ponavljanjem proučenih slova kako bi se konsolidirao materijal.

Engleski za djecu mora uzeti u obzir određene karakteristike jezika:

1. Neka slova se čitaju različito ovisno o njihovoj lokaciji u riječi: G se može izgovoriti kao “j” ili “g”, C kao “s” ili “k”, S kao “s” ili “z”, itd.
2. Istovremeno, pojedina slova engleske abecede imaju vanjsku sličnost s ruskim (N, X, V, R, itd.). Ne smijemo se zbuniti, jer ove glasove čitamo različito, na primjer, "a" na engleskom i ruskom, iako se pišu potpuno isto, izgovaraju se različito - kao "a" na ruskom i kao "hej" na engleskom.
3. Kombinacije dvaju slova mogu proizvesti potpuno drugačiji zvuk, na primjer, sh, itd.

Nesklad između izgovora mnogih riječi i njihovog pravopisa uzrokuje poteškoće djeci. Prilično je teško za dijete koje je tek nedavno savladalo ruski alfabet da se psihološki restrukturira.

Od posebnog značaja je ispravna transkripcija, koja se podrazumeva kao grafički prikaz izgovora slova. Samo na prvi pogled izgleda komplikovano, ali u stvarnosti je sve mnogo jednostavnije. Ispod je tabela izgovora samoglasnika na engleskom:

Vrijedi spomenuti kombinaciju samoglasnika koji se različito izgovaraju:

Svako samoglasno slovo u engleskom jeziku čita se ili po abecedi ili na drugi način. U skladu sa alfabetom, slova “a, e, i, o, u” obično se čitaju u onim riječima koje se završavaju na slovo “u” ili koje sadrže više od jednog sloga. U kratkim jednorečnim rečima koje se završavaju suglasnikom, navedena slova treba čitati drugačije. Beba mora naučiti ovo pravilo. Slična je situacija i sa slovom “y”. Međutim, ovdje je logika drugačija: u kratkim riječima se čita kao u abecedi, ako je završetak, u dugim riječima se čita drugačije. Potrebno je redovno čitati primjere riječi s mališanima kako bi se bolje upamtile.

Nakon što ste savladali pojedina slova, možete prijeći na čitanje riječi na engleskom. Vježba koja uključuje grupiranje riječi po glasovima djeluje efikasno. Čitajući ih, dijete pamti kombinacije slova, formirajući tako u glavi jasno razumijevanje kako čitati određenu riječ. Na primjer:

• Lezi, može, reci, ostani, igraj, plati, način
• Igra, došla, napravi, Kate
• Sunce, pištolj, zabava, ludak, rez, ali
• Sky, stidljivo, do, moj, kupi

Časove engleskog sa malom djecom treba započeti čitanjem najlakših riječi koje se sastoje od jedne riječi: pas, box, itd. Postepeno možete prijeći na teže riječi. Princip „od jednostavnog ka složenom“ je fundamentalan u toku obuke.

Učimo čitati na razigran način - ova opcija je optimalna za malu djecu. Možete koristiti opciju igranja kartama ili kockama. Na sebi imaju svijetle crteže - sliku jednog predmeta: knjige, stola, šolje itd. Ovaj oblik treninga vam omogućava da u svojoj glavi kombinirate pisanje određene riječi, njen izgovor i vizualizaciju.

Zatim možete prijeći na cijele fraze. Rečenice trebaju biti razumljive djetetu zahvaljujući riječima koje je naučilo u pripremnoj fazi. Istovremeno, treba obratiti pažnju na popunjavanje bebinog vokabulara. Za rješavanje problema savršene su jednostavne fraze ispunjene različitim vokabularom:

• Vidim...kravu, tri obora, dečko
• Mogu... skakati, trčati, plivati

Da biste olakšali čitanje rečenica, možete koristiti slike s pojedinačnim riječima.

Sljedeća faza je čitanje jednostavnih tekstova na engleskom. Trebaju se sastojati od fraza koje je dijete već naučilo. Neki primjeri tekstova:

• Meg je mačka. Meg je mala. Meg je crno-bijela. Meg može trčati i skakati.
• Meg je mačka. Meg je mala. Meg crno-bijela. Meg može trčati i skakati.

Male rime su savršene za učenje djece da čitaju. Kako svoj vokabular popunjavate složenijim riječima, možete prijeći na čitanje bogatijih tekstova. Razigrane aktivnosti će omogućiti djeci da nauče pravilno čitati i dobiti maksimalno zadovoljstvo u ovom procesu. Ne zaboravite da pohvalite svoju bebu za svako postignuće.

Prioritet nije brzina čitanja, već razumijevanje gradiva. Ne tjerajte dijete da se trpa, već ga zamolite da čita na engleskom s prijevodom pročitanih riječi. U ovoj fazi bit će korisni audio snimci ili audio priče, koje će dijete naučiti pravilnom izgovoru. Dijete treba da nauči sposobnost prevođenja teksta. Ako ne razumijete značenje onoga što čitate, potrebno je da raščlanite rečenice u pojedinačne riječi i prevedete ih. Glavna stvar je ispravan izgovor, čijoj proizvodnji treba posvetiti veliku pažnju od samog početka procesa učenja.

Opisani savjeti o tome kako naučiti dijete da čita na engleskom će biti od nesumnjive koristi u ovom teškom zadatku. Glavna stvar u toku obuke je bezgranično strpljenje roditelja. Nemojte žuriti svoju bebu: polako ali sigurno ćete postići željeni rezultat. Još vježbe i sve će uspjeti.

Video jedne majke koja živi u Americi i uči svoju djecu da sama čitaju:

Pregledi: 162