Formirajte particip od glagola online na engleskom. Particip na engleskom - kako je to? Na primjerima i praksi

Koji kombinuje karakteristike glagola, prideva i priloga. Na ruskom odgovara participu i gerundiju: doing- raditi, raditi; otvaranje- otvaranje, otvaranje; urađeno- napravljeno; otvorena- otvoren.

Imajući svojstva pridjeva i priloga, particip u rečenici može poslužiti kao definicija ili okolnost. Glagolska svojstva se očituju u činjenici da particip može imati direktni objekat.

Engleski participi se dijele na:

• participi prezenta (Particip prezenta ili Particip I).
• participi prošlosti (Past Participle ili Participle II).

Participski oblici

Negativni participski oblici se formiraju pomoću čestice ne, koji se stavlja ispred participa: ne pitam- bez pitanja, nije slomljena- nije slomljena.

Particip prezenta. Particip I

Particip prezenta (Particip prezenta ili Particip I) ima dva oblika:

• Present Participle Simple (prosti particip).
• Particip prezenta Perfekt (particip perfekta).

Jednostavni particip. Present Participle Simple

Present Participle Simple(prosti particip prezenta) odgovara ruskom participu prezenta (čitanje, građenje) i prilogu nesvršenog (čitanje, građenje).

Ovaj oblik se formira dodavanjem završetka -ing na osnovu glagola:
čitanje + ing - čitanje - čitanje, čitanje
gradnja + ing - zgrada - zgrada, zgrada

u pasivnom glasu - biti + III oblik glagola:
biti čitan - čitljiv, čitljiv (tj. kada je pročitan)
u izgradnji - u izgradnji, u izgradnji (tj. kada je izgrađeno)

Primjeri rečenica s prostim participima:
Svi su gledali u djevojku koja je plesala. — Svi su gledali u plesalicu.
Govorna lutka je veoma zainteresovala dete. — Dete je bilo veoma zainteresovano za lutku koja govori.
Putujući po Americi, vidio sam mnogo zanimljivih stvari. — Putujući po Americi, vidio sam mnogo zanimljivih stvari.
Kuća koja se gradi u našoj ulici je jako dobra. — Kuća koja se gradi u našoj ulici je jako dobra (kuća koja se gradi). - pasivni glas

Perfect particip. Present Participle Perfect

Present Participle Perfect(particip prezenta perfekta) odgovara ruskom perfektnom participu (čitaj, konstruisan).

Formira se prema sljedećoj formuli - ima + III oblik glagola:
pročitavši - pročitavši
izgradivši - izgradivši

u pasivnom glasu - been + III oblik glagola:

pročitano - pročitano (tj. kada je pročitano)
sagrađen - izgrađen (tj. kada je izgrađen)

Primjeri rečenica sa svršenim participom:

Pošto je prepisao lek, doktor je otišao. — Pošto je prepisao lek, doktor je otišao.
Nakon što je popila šolju čaja, osećala se bolje. — Nakon što je popila šolju čaja, osećala se bolje.
Pošto im je pokazan pogrešan pravac, putnici su ubrzo izgubili put. — Pošto je putnicima pokazan pogrešan pravac, ubrzo su se izgubili. - pasivni glas

Particip past. Particip II

Particip prošlost(Past Participle ili Participle II) je III oblik glagola i odgovara ruskom pasivnom participu prošlosti (čitaj, konstruisan). Particip II ima samo pasivni oblik.

Particip prošli je III glagolski oblik:

čitati - čitati
izgrađen - izgrađen
otvoren - otvoren
pozvan - pozvan

Treba zapamtiti treći oblik nepravilnih glagola!

Present Participle - Particip u engleskom jeziku

Particip ["pα:tsıpl]

Particip je nelični oblik glagola, koji kombinuje svojstva glagola, prideva i priloga. U ruskom jeziku odgovara participu i gerundiju (u engleskom ne postoji poseban oblik koji odgovara ruskom gerundiju).

Na engleskom postoji dva participa:

1) Particip I (Particip I ili Present Participle) - particip prezenta. Ima dva oblika :

A) Present Participle Simple Tense. Odgovara ruskom participu prezenta i participu nesvršenog: čitanje- čitanje, čitanje, mirovanje - turist, odmara se;

b) Present Participle Perfect. Odgovara ruskom perfektnom participu: nakon što je napisao - nakon što je napisao, pročitavši - poslije čitanja.

2) Particip II (Particip II ili Past Participle) - particip prošli. Particip prelaznih glagola odgovara ruskom pasivnom glagolskom prilogu: otvorena -otvoren,obučen -obučen, napravljeno -napravljeno.

Engleski particip ima svojstva pridjev , prilozi I glagol .

Kako pridjev , particip ima funkciju definiranja imenice u rečenici i odgovara Russian Communion :

A slomljenašolja je ležala na podu. - Slomljena šolja je ležala na podu.

Kako prilog , particip obavlja funkciju okolnosti koja određuje radnju izraženu predikatom i odgovara ruski particip :

Verbalno svojstva participa izražena su u činjenici da može imati direktni objekat:

Ulazak prostoriji je zatekao sve prisutne učenike. - Po ulasku Ušao je u prostoriju, vidio je da su svi učenici prisutni.

i može se definisati prilogom:

Ostalo mu se dopalo uveče hodanje polako u parku. - Voleo je da se opusti uveče, hodanje polako u parku.

Neprelazni glagoli nemaju forme Pasivan glas.

Prisjetimo se toga: Prijelazni glagoli su glagoli koji izražavaju radnje koje mogu preći na subjekt i odgovoriti na pitanje. ko šta? . Na primjer: vidi, ispusti.

Neprelazni glagoli su glagoli koji izražavaju radnje koje se ne prenose direktno na predmet ili osobu. Na primjer: živi, ​​plači, sjedi. Takvi se glagoli koriste samo u aktivnom glasu.

Mnogi engleski glagoli su prijelazni u jednom od svojih nekoliko značenja i neprelazni u drugom, na primjer: burn - burn(prijelazno) / burn(neprelazno); sjedi - biljka(prijelazno) / sjedi(neprelazno).

Tvorba participskih oblika

Present Participle Simple (Active) Tense- jednostavan oblik, formiran dodavanjem završetka -ing na izvorni oblik glagola, ( , ili IV obrazac);

Present Participle Simple (Passive) Tense biti biće i semantički glagol u obliku Past Participle (ili III obrazac).

Particip sadašnjeg perfekta (aktivan)- formirano pomoću pomoćnog glagola imati u obliku Present Participle Simple, naime - vlasništvo -ed ili III obrazac);

Particip sadašnjeg perfekta (pasiv)- formirano pomoću pomoćnog glagola biti u obliku participa Present Perfect, naime - nakon što je bio i semantički glagol u obliku Past Participle (oblik sa -ed ili III obrazac).

Particip II (prošli particip)- ima samo jedan oblik kolaterala ( Pasivno). Po vrsti obrazovanja jeste III glagolski oblik ili -ed formu.

Negativno participski oblici nastaju stavljanjem čestice ne prije sakramenta, na primjer: ne pitam - bez pitanja,ne vidio - nevidljiv,nečita se - nepročitano.

Present Participle Simple
ili jednostavno Particip I (particip prezenta)

Particip I ili particip prezenta u aktivnom glasu ima jednostavan oblik sa karakteristikom ing- završetak i u pasivu - složeni oblik sa ing- završetak pomaknut u pomoćni glagol.

Ovaj oblik se koristi bez obzira na vrijeme u kojem stoji predikat, samo izražavajući simultanost sa radnjom izraženom predikatskim glagolom. U rečenici Particip I (aktivni i pasivni) obavlja funkciju modifikatora ili okolnosti.

Aktivan glas

Može prenijeti sljedeće privremene odnose:

a) Izražava simultanost sa radnjom izraženom predikatskim glagolom rečenice u sadašnjosti, prošlosti ili budućnosti. Ime - " particip prezenta" je stoga čisto uslovno. Na primjer:

b) Participi u ulozi priloških okolnosti, nastali od glagola fizičkog opažanja i kretanja, mogu označavati radnja koja prethodi radnja izražena predikatskim glagolom rečenice, to jest radnja koja se obično prenosi oblikom Perfekta I.

c) Može izraziti radnju koja se odnosi na prisutan vrijeme ( trenutak govora ) bez obzira u kojem je vremenu glagol-predikat rečenice u ili upotrijebljen kako god Na vrijeme. Na primjer:

Kao definicija

Kao definicija imenice ( Koji? koji? koji? ) Particip I karakteriše osobu ili stvar kroz njeno djelovanje. Za razliku od gerundija, koji ima isti oblik, njemu ne prethodi prijedlog.

Može se naći i ispred definisane imenice (jednostruki particip) i iza definisane imenice (sa rečima zavisnim od nje, formirajući participativni izraz).

1) Ispred imenice, kao glagolski pridjev. Prevedeno je na ruski particip sadašnjim ili prošlim participom i pokazuje da opisani predmet ili osoba sama izvršava radnju:

U ovom slučaju, definirana imenica mora biti osoba ili stvar koja sama može izvršiti radnju izraženu participom. Inače će ovaj glagolski oblik biti gerund, na primjer:

2) Poslije imenice, gdje particip I, zajedno sa srodnim riječima, tvori atributivni particip. Prevedeno na ruski participom ili predikatom podređene atributne klauze uvedene riječju koji . Za razliku od participalnih fraza na ruskom, atributivne participalne fraze na engleskom. U jezicima se zarezi obično ne koriste.

Atributivne participalne fraze moraju odmah iza imenice na koju se odnose; kršenje ovog pravila dovodi do promjene značenja iskaza:

Bilješka: Participativne atributivne fraze koriste se u slučajevima kada se javljaju radnje izražene predikatskim glagolom rečenice i participom istovremeno .

Možeš li vidi djevojka plesanja sa tvojim bratom? - Vi vidiš djevojka, plesanja sa tvojim bratom?

Momci bacanje kamenje u ribnjak smijao se glasno. - momci, oni koji su odustali kamenje u ribnjaku, glasno smijao se.

Ako dođe do ovih radnji ne u isto vreme , onda kada prevodite rusku participalnu frazu na engleski, treba je prevesti definirajućom podređenom rečenicom s predikatom u traženom vremenu:

U prvoj rečenici: jedna radnja je u sadašnjosti, druga radnja je " razbijen" u prošlosti. U drugoj rečenici, obje radnje su u prošlosti, ali nisu simultane - prva " bacio", onda su završili i počela je druga akcija - " idemo kući".

Kao okolnosti

U ulozi priložnog priloga objašnjavam kada?, zašto?, iz kojeg razloga?, kako?, pod kojim okolnostima? itd. javlja se glavna radnja, izražena predikatskim glagolom rečenice. Korišteno:

1) U participalnim frazama za izražavanje okolnosti vrijeme . Može se pojaviti na početku ili na kraju rečenice; obično se prevodi na ruski nesavršenim gerundom ili predikat podređene rečenice uveden riječima kada, od, iako itd. (obično kada nam je teško formirati ruski gerund od riječi koja se prevodi, na primjer od riječi pisati, peći i tako dalje.).

Kod nekih glagola particip može izraziti i prednost, tada se prevodi glagolskim prilogom:

U ovom slučaju, particip se često uvodi veznicima kada Kada I dok dok, dok, koji se obično ne prevode na ruski. Union kada koristi se kada govorimo o običnoj, ponovljenoj radnji i vezniku dok zatim, kada se govori o jednokratnoj radnji, češće kao procesu koji se odvija istovremeno sa radnjom predikatskog glagola. Izbor često ovisi o tome želimo li jednostavno prenijeti činjenicu - sa kada, ili naglasiti trajanje - s dok(kao u slučaju upotrebe kontinuiranih oblika).

Bilješka: Particip I glagola biti - biće ne koristi se u frazama koje izražavaju okolnosti vremena. Stoga bi trebalo prevesti:

Imajte na umu da nakon kada/dok particip biće jednostavno izostavljeno i može se prevesti: When/While a child… - Kao dijete..., Kada/dok ste u Moskvi… - Kada sam bio u Moskvi....

Biti, međutim, koristi se u frazama koje izražavaju okolnost uzroka:

2) U participalnim frazama za izražavanje okolnosti uzroci , najčešće s participima nastalim od glagola razmišljanja, emocija, na primjer: znati znajući, sećajući se sjećanje, nadajući se nadajući se itd., kao i biti biće i imati vlasništvo:

Podsjetimo da je particip biće ovdje se označava razlog radnje, a ne vremenska okolnost (što znači da je npr. preveden izraz Biti student, ona... Od kada je bila student, ona je..., ali ne Onda (u to vreme) dok je bila student, ona je...; zadnji izraz se može prevesti - Kada/Dok je student, ona...):

3) Izraziti okolnosti tok akcije ili prateće okolnosti (radnje) . Particip ili participalna fraza u ovom slučaju izražava drugo, prateća akcija koja se javlja istovremeno s glavnom radnjom izraženom predikatom glagola, ili neposredno prethodi za njega.

Bilješka: Ako je iza glagola ing-oblik na početku rečenice slijedi predikat - onda je ovo gerund, na primjer: Čitanje pomaže nam...- Čitanje pomaže nam ….

Takve fraze tokom prevođenja ne mogu se zamijeniti podređenom rečenicom, ali se particip može zamijeniti, bez oštećenja značenja, drugim predikatom. Samo što je u engleskom jeziku particip u takvim slučajevima češći od drugog predikata.

Particijalni izraz koji izražava drugu radnju obično se ne odvaja zarezom ako je na početku rečenice i najčešće se ističe ako se nalazi na kraju rečenice. Stavlja se zarez obavezan samo kada postoji mogućnost da se particip uzme kao definicija riječi lijevo od njega. Na primjer:

Druga radnja koja je neposredno prethodila radnja izražena predikatskim glagolom rečenice može biti izražena Participom I i obično se prevodi perfektnim gerundijem. Često se koristi s participima formiranim od glagola kretanja i drugih, na primjer:

Druga, kao i treća, radnja, izražena Participom I, može odmah pratiti radnju predikatskog glagola (obično je iz situacije ili konteksta sasvim jasno kako su se dogodile):

Particip I, osim toga, dio je složenih glagolskih oblika:

Particip I (particip prezenta) koristi se kao semantički glagol u složenim glagolskim oblicima aktivnog glasa (Aktivni glas): Kontinuirano I Perfect Continuous. Podsjetimo da su svi ovi oblici nastali od kombinacije pomoćnog glagola biti(u odgovarajućoj konjugaciji) + semantički glagol u obliku Participa I (aka IV oblik glagola ili ing- obrazac). Na primjer:

Pasivan glas

Particip I u ovom obliku izražava radnju koju doživljava osoba ili predmet na koji se particip odnosi.

1) U ulozi definicije na imenicu se koristi u participalnim frazama koje odgovaraju podređenim rečenicama s glagolom u pasivu. Ovdje se Particip I koristi da izrazi radnje koje se dešavaju u sadašnjem trenutku ili u sadašnjem vremenskom periodu. Obično se prevodi ruskim pasivnim participom prezenta:

2) U ulozi okolnosti (vrijeme i razlog). Adverbijalne fraze sa složenim oblicima participa u pasivu obično se prevode na ruski podređenim priloškim rečenicama s veznicima Kada; jer; poslije itd., a sam particip se prevodi predikatom podređene rečenice.

U svojoj funkciji okolnosti, Particip I (pasiv) odgovara ruskom obliku gerunda, na primjer: biti pitan, biti slomljen, biti napisan - biti pitan, biti slomljen, biti napisan. Međutim, ovaj oblik se rijetko koristi, a u modernom ruskom ovdje se koristi podređena rečenica.

Particip je dio govora koji je nastao od glagola i kombinuje kvalitete glagola i prideva.

Postoje dvije vrste participa u engleskom jeziku:

• particip prezenta (Particip prezenta ili Particip I)
• particip prošli (particip prošlosti ili particip II).

Particip prezenta – Particip 1.

Particip I na engleskom odgovara pravom participu u ruskom:

• pjevanje-pjevanje;
• radni – radni;
• plakanje - plakanje.

Particip I se koristi za formiranje Continuous vremena.

Na primjer:

Molly pjeva – Molly pjeva (Present Continuous).

Radim od podneva. – Radim od podneva (Present Perfect Continuous).

Plakao je kad sam ga sreo. – Plakao je kada sam ga sreo (Past Continuous).

Participi prezenta (Particip 1) imaju dva oblika vremena u aktivnom glasu - to su PresentParticip I PresentParticipSavršeno a dva oblika u pasivu su PresentParticipPasivno I PresentParticipSavršenoPasivno.

ParticipI – tabela obrazaca.

Particip prezenta izražava radnje koje se dešavaju istovremeno sa radnjom izraženom predikatom:

Greg gleda u djevojku koja svira klavir. — Greg gleda djevojku koja svira klavir.

Particip Present Perfect izražava radnju koja prethodi radnji predikatskog glagola:

Primivši mnogo novca, Sally se preselila na drugo mjesto da živi. — Pošto je dobila mnogo novca, Sally se preselila da živi u drugom mjestu.

Opran uz pljusak, trava je izgledala lijepo. — Oprana kišom, trava je izgledala svježe.

Pažnja! Glagolski participi prezenta

• zatvori
• otvoren,
• stići,
• enter
• proći,
• krst i druge slične

u funkciji, vremenski prilozi mogu, zajedno s prošlim participima, označavati prethodnu radnju:

Dolaskom u Astanu Liz je vidjela svog muža. = Po dolasku u Astanu Liz je videla svog muža. — Stigavši ​​u Astanu, Lisa je videla svog muža.

Particip II (Past Participle).

Particip II ima svojstva glagola, prideva i okolnosti.

Particip II se koristi za formiranje Perfekta.

Oprao sam suđe. - Prao sam sudove. (Present Perfect)

Bio sam tamo prije nego što sam otišao tamo s Mikeom. “Bio sam tamo prije nego što sam otišao tamo s Mikeom.” (Past Perfect)

Past Participle ima samo jedan oblik, koji odgovara ruskom pasivnom participu:

Plaćanje primljeno prošle sedmice je prihvaćen. — Uplata primljena jučer je prihvaćena.

Trava oprana po kiši, izgledao svježe. — Trava, oprana kišom, izgledala je svježe.

Negativni oblik participa.

Da bi se formirao negativan oblik, negacija ne mora se staviti neposredno ispred participa:

Ne znajući pravilo, skrenuo je lijevo. “Ne znajući pravila, skrenuo je lijevo.

Funkcije participa u rečenici.

Upotreba participa u funkciji definicije

U funkciji definicije, sadašnji particip i prošli particip se mogu koristiti ispred imenica:

• neverovatne vesti (neverovatne vesti) - zadivljena devojka (iznenađena devojka)
• padajuće drvo - srušeno drvo

Upotreba participa kao dijela složenog predikata

Particip sadašnji i prošli se koriste kao dijelovi složenog predikata, dok sadašnji particip karakterizira objekat. Past Participle - emocionalno ili fizičko stanje subjekta:

ja sam zabavan(Particip II) jer je emisija zabavna (Particip I).

bio sam zbunjen(Particip II) jer je plan bio zbunjujući (Particip I).

On je dosadno(Particip II) jer je utakmica dosadna (Particip I).

Oni su bili iznenađen(Particip II) jer je vijest bila zaista iznenađujuća (Particip I).

Najčešći participi u engleskom jeziku.

Često upotreba Participa I i Participa II uzrokuje poteškoće, budući da su Participi nastali od istog glagola i razlika u njihovom značenju, iako postoji, možda se ne čini očitom. Evo liste najčešćih participa s prijevodom.

Spisak najčešćih glagola od kojih se formiraju participi sadašnji i prošli participi, koji se koriste kao definicije.

Dok proučavate gramatička pravila engleskog jezika, sigurno ćete naići na takvo pitanje kao dijelove govora. Jedna od njih je pričest. Ovaj članak je posvećen njegovim sortama, metodama formiranja i funkcijama.

Definicija

Particip u engleskom jeziku je oblik glagola (nekonačan), koji podjednako ima karakteristike glagola, prideva i priloga. Ukupno postoje dvije vrste: prvi particip (ili sadašnje vrijeme) i drugi particip (prošlo vrijeme).

Prva pričest

Present Participle je particip u engleskom jeziku, koji se naziva i prvi. Iako se gramatički odnosi na sadašnje vrijeme, ipak može izraziti različite odnose, ovisno o kontekstu i vremenskom obliku u kojem se semantički glagol pojavljuje.

Prvi particip je podijeljen u dvije vrste: jednostavan (Simple) i savršen (Perfect). U prvom slučaju postoji sličnost s ruskim nesvršenim participom: činiti - raditi, odmarati - odmarati. U drugom slučaju, oblik glagola može se nazvati analogom ruskog svršenog participa: napisao - napisao, završio - završio.

Present Participle Simple nastaje kombinovanjem infinitiva glagola sa završetkom -ing.

• ići - ići;
• pisati - pisanje (završno "e" je uklonjeno);
• sjediti - sjediti (u nekim slučajevima zadnji samoglasnik je udvostručen);
• laž - laganje ("i" se mijenja u "y", a posljednje slovo "e" se također uklanja).

Particip Present Perfect formira se na sljedeći način: infinitiv glagola have sa završetkom -ing + 3. oblik glagola. Na primjer: napisati, otići, odlučiti, itd.

Upotreba prvog participa

Za šta je potreban ovaj dio govora? Present Participle Simple se koristi u mnogim slučajevima.

1. Karakteristike radnje, istovremeno sa glavnom.

Šetajući plažom, vidim ptice. - Šetajući plažom, vidim ptice.

2. Karakteristike predmeta.

Čovek koji tamo stoji je moj otac. - Čovek koji tamo stoji je moj otac.

3. Izraz radnje koja se dogodila neposredno prije druge.

Završivši posao, brzo su otišli. - Nakon što su završili posao, brzo su otišli.

Nešto rjeđe možete pronaći upotrebu Present Participle Perfect. Izražava radnju koja prethodi glavnoj.

Odlučivši šta da radi, okrenula je broj. - Odlučujući šta da radi, okrenula je broj.

Razlike između participa 1 i gerunda

Izvana, ova dva dijela govora izgledaju potpuno isto: osnova glagola sa završetkom -ing. Međutim, po značenju i ulozi u rečenici, oni se međusobno značajno razlikuju.

Posebnost gerunda je u tome što se gotovo uvijek može prevesti na ruski kao verbalna imenica ili infinitiv. Ovo neće funkcionirati s prvom pričešću.

Činilo se da dječak koji čita ništa ne primjećuje. - Činilo se da dečak koji čita ništa nije primetio.

Ako ste pažljivo pročitali obje rečenice, mogli ste primijetiti da u prvom slučaju čitanje gerundija zauzima samostalnu poziciju, a u drugom slučaju čitanje participa odnosi se na imenicu dječak.

Ne zaboravimo na savršeni oblik prvog participa. Present Participle Perfect pojavljuje se u sljedećem primjeru:

Nakon donošenja odluke počeli smo sa radom. (Donijevši odluku, počeli smo raditi).

Zauzvrat, gerund se može naći u ovoj rečenici:

Donošenje odluke je prvi korak ka novom životu. (Donošenje odluke je prvi korak ka novom životu).

Otkrili smo šta je prvi particip i po čemu se razlikuje od gerundija. Sada da vidimo kako se 1. i 2. participi razlikuju u engleskom jeziku.

Druga pričest

Ovaj tip engleskog participa naziva se i Past Participle. Ako ga uporedimo s ruskim jezikom, onda je analog pasivni particip. Ovako se obično prevodi: pojedeno - pojedeno, uništeno - uništeno, itd.

Particip 1 u aktivnom glasu (Present Participle Active) koristi se kada pridružena imenica ili zamjenica označava subjekt radnje (odnosno, ona je sama obavlja):

Pjevajući ušla je u sobu. (pjevušeći, ušla je u sobu.)

Particip 1 u pasivu (Present Participle Passive) koristi se kada pridružena imenica ili zamjenica izražava predmet radnje (to jest, doživljava radnju na sebi):

Pošto je bio umoran, odbio je da nam se pridruži. (Pošto je umoran, odbio je da nam se pridruži).

Particip 2, zbog svoje specifičnosti, postoji samo u pasivu. Ovo su glavne karakteristike participa u engleskom jeziku. Tabela ispod pokazuje karakteristike formiranja, upotrebe i prevođenja ovih obrazaca.

Koju ulogu ima prilog u rečenici?

Funkcije participa u engleskom jeziku prilično su raznolike. Određeni su po vrsti (1 ili 2) i glasu (aktivni ili pasivni). U zavisnosti od ovih faktora, particip može imati ulogu modifikatora, priloška ili predikata (u bezličnoj rečenici). Također, ovaj dio govora se često koristi s prijedlozima ili veznicima.

Nije lako ukratko opisati mogućnosti participa u engleskom jeziku. Tabela u nastavku će vam pomoći da to shvatite uz konkretne primjere.

Kako učiti?

Naravno, neće biti lako odmah zapamtiti sve vrste participa na engleskom. Gramatičke vježbe će vam pomoći da savladate ovu temu. Kao promjena, bit će korisno raditi s multimedijalnim materijalima: pjesmama i video zapisima s engleskim titlovima. Na primjer, možete učiniti ovo:

1. Slušajte pjesmu, gledajući njen tekst na engleskom.

2. Pronađite sve participe u tekstu, odredite njihovu vrstu, od kog su glagola nastali i prevedite.

3. Zatim sami prevedite cijelu pjesmu.

4. Pronađite profesionalni prevod i testirajte se.

5. Otpjevajte pjesmu nekoliko puta.

U fazi slušanja (držanje teksta pred očima) naučit ćete razlikovati engleske participe vizualno i slušno. Traženje i detaljna analiza jezičnih jedinica koje se nalaze u tekstu pomoći će vam da svoje teorijsko znanje primijenite u praksi i razvijete svijest. Prevod će postati pomoćno sredstvo, a ujedno će vam pomoći da osvježite ili proširite svoj vokabular. Pevanje je važan korak koji ne treba preskakati. To će vam pomoći da učvrstite ono što ste naučili u govoru, kao i pružiti psihološko olakšanje.

Praktični rad s participima (pisane vježbe, gledanje filmova i slušanje muzike, prevođenje fragmenata teksta) pomaže da dobro zapamtite ovaj dio govora, tako da ga možete razumjeti kada percipirate informacije ili ga sami koristite kada govorite engleski.

Dakle, prijatelji, tema današnje lekcije je Communion na engleskom... Mada bi bilo ispravnije reći “participle”. Ali prvo stvari!

Na engleskom postoje 2 participa: particip 1 I particip II. Ovo bezlični glagolski oblici koji imaju karakteristike pridjeva, participa, gerunda, pa čak i priloga. Kako vam se sviđa mješavina? Impresivno? Hajde da sve rastavljamo deo po deo.

Particip I

obrazovanje:

Particip 1 se formira dodavanjem završetka glagolu –ing.

Prilikom pisanja treba uzeti u obzir sljedeće karakteristike:

• Ako se jednosložni glagol završava suglasnikom, suglasnik se udvostručuje (da bi se sačuvalo glasno čitanje): rez-cu tt ing
• Isključi zvuk – e na kraju se pojavljuje: uzeti -uzimanje
• -Y na kraju se sprema: igrati -igranje

Negativan oblik nastaje kroz česticu ne: nekupovina

Particip 1 može imati nekoliko oblika, pogledajte tabelu sa primjerima:

Štaviše, Neprelazni glagoli nemaju pasivni oblik!

*Tranzitivni glagol je glagol čija je radnja usmjerena na objekt (“prijelazi” u objekt - npr. uzeti (knjigu) ).

1. Partije prezenta označavaju istovremenost radnje
2. Perfektni participi ukazuju na to da se radnja dogodila prije.

Nakon što je skuvala, odmorila se.— Spremivši večeru, legla je da se odmori.

Pripremajući večeru, zaboravila je začine. — Prilikom kuvanja Nakon večere zaboravila je na začine.

ALI: Particip prezenta glagola doći, stići, preći, ući može izraziti radnju koja prethodi radnji izraženoj predikatom:

Ušavši u sobu ugledao je svog najboljeg prijatelja.– Ušavši u sobu ugledao je svog najboljeg druga.

Koristite:

• Dio oblika za vrijeme (vremene grupe Continuous).

Ona je spavanje sad. Ona sada spava.

• Definicija ispred imenice.

Dečak koji trči- dečko koji trči.

• Definicija iza imenice.

Ne znamdečko trčanje tamo. Ne poznajem dječaka ko trči tamo. Ili: Ne znam dječaka koji tamo trči.

• U participativnoj frazi.

Ne znajući njegov broj telefona nisam mu uspjela reći vijest. Bez poznavanja njegovog broja telefona, nisam bila u mogućnosti da mu prenesem vijest.

• Nakon veznika kada i dok, koji se po pravilu ne prevode na ruski.

Putujući je obišao 20 zemalja. – Tokom putovanja (tokom putovanja) godine, posjetio je 20 zemalja.

Bilješka: particip glagola biti spušta se, ako dođe o vremenu, And je sačuvan, ako razgovaramo o razlogu:

Zbog straha od pasa, moja ćerka nije htela da poseti naše komšije. Zbog straha od pasa, moja ćerka nije htela da poseti komšije. - (razlog)

DokinLondon ugledao je kraljicu. Kada je bio u Londonu, ugledao je kraljicu. - (vrijeme)

Particip II

obrazovanje:

Ovo je treći oblik glagola, tj. za pravilne glagole formira se dodavanjem završetka –ur. I one pogrešne 3. form treba pogledati specijalnim stolovima / u rječniku i vrlo je preporučljivo znati ga napamet. Usput, često se naziva i "particip prošlosti", ali imajte na umu da ovo nije sasvim ispravna definicija.

Ovdje također treba zapamtiti neka pravila pisanja (za pravilne glagole):

• Ako se jednosložni glagol završava suglasnikom, onda se udvostručuje: stati -stao
• Ako se glagol završava na -y, tada se ovo slovo zamjenjuje sa –ied: plakati - plakati . Izuzetak su glagoli koji se završavaju na -y, kojem prethodi samoglasnik, tj.: igrati - igrao.

Koristite:

• Kao definicija. Prevedeno na ruski participom, ima značenje pasivno kolateral

Slomljena noga- slomljena noga.

• U participskoj frazi iza imenice. Štaviše, takva konstrukcija može se prevesti ili jednostavno participom ili cijelom podređenom rečenicom.

Emisija koju je gledala moja sestra je bila smiješna. pokazati, koje sam gledao moja sestra, to je bilo smiješno.

• Za formiranje vremena kao npr Present Perfect I Past Perfect, kao i pasivni glas.

Već je preveo email. Već je preveo pismo.

Odgajala ga je baka. Odgajala ga je baka.

• Nakon saveza kada, dok, ako, osim ako. Konstrukcija se može prevesti u podređenu rečenicu.

Kad bi se podsjetila na obećanje, uvijek je pocrvenjela. “Kada bi se podsjetila na obećanje, uvijek je pocrvenjela.”

Mislim da ste uspjeli da se pozabavite ovom temom. A ako imate bilo kakvih pitanja, dobrodošli u komentare!