Budućnost u prošlosti - Budućnost u prošlosti na engleskom: pravila i primjeri, upotreba, obrazovanje. Budućnost kontinuirana u prošlosti: stalna budućnost u prošlosti Imala bi vremena
Na engleskom je sve moguće. Čak i ovako apsurdno ime za čitavu grupu vremena - Budućnost u prošlosti - budućnost je u prošlosti. Kako je to moguće, pitate se. Kako je dospjelo u kontekst prošlosti? Vrlo je jednostavno - govorimo o akciji koja je bila budućnost za određeni trenutak u prošlosti. Navedimo odmah primjer:
Rekao je da će doći u 5 sati. - Rekao je da će doći u 5 sati.
U vrijeme kada je to rekao, još nije bilo 5 sati. Odnosno, radnja „doći će“ je budućnost u odnosu na prošlu radnju „rečeno“. Ovo je tvoje vrijeme Budućnost u prošlosti.
Postoje četiri vremenske grupe Budućnost u prošlosti:
- Future Simple u prošlosti
- Budućnost Savršena u prošlosti
Tvorba vremena Budućnost u prošlosti: formula
Vrijeme Budućnost u prošlosti formiraju se na isti način kao i njihovi analozi iz grupe Budućnost, samo umjesto toga će I treba se koriste bi I trebalo bi . Trebalo bi koristi se samo za prvo lice jednine i množine, ali postoji tendencija upotrebe bi za sve osobe i brojeve:
| Future Simple u prošlosti | Budućnost kontinuirana u prošlosti |
|---|---|
| Ja bih (trebao) raditi. | Ja bih (trebao) raditi. |
| Mi bismo (trebali) raditi. | Mi bismo (trebali) da radimo. |
| Ti bi radio. | Ti bi radio. |
| On (ona, to) bi radio. | On (ona, to) bi radio. |
| Oni bi radili. | Oni bi radili. |
| Budućnost Savršena u prošlosti | Future Perfect Continuous in the Past |
|---|---|
| Ja bih (trebao) da radim. | Ja bih (trebao) da radim. |
| Mi bismo (trebali) da radimo. | Mi bismo (trebali) da radimo. |
| Ti bi radio. | Ti bi radio. |
| On (ona, to) bi upalio. | On (ona, to) bi radio. |
| Oni bi radili. | Oni bi radili. |
U upitnom obliku, pomoćni glagol bi (trebalo bi ) postavljeno ispred subjekta:
- Da li bih radio?
- Da li bismo radili?
- Da li bi radio?
- Da li bi radili?
U negativnom obliku ne stavlja se iza pomoćnog glagola bi (trebalo bi ) :
- Ne bih radio.
- Ne bismo radili.
- On ne bi radio.
- Oni ne bi radili.
Koristi se kao skraćeni oblici "d u potvrdnom obliku i za pomoćne glagole i ne bi’ t (ne bi trebalo’ t ) u negativnom obliku:
- On bi radio.
- Ne bi uspjeli.
- Ne bismo trebali raditi.
Korištenje budućnosti u prošlosti: primjeri rečenica
Vrijeme Budućnost u prošlosti koriste se u kada je predikat glavne rečenice izražen glagolom in. Svrha upotrebe Budućnost u prošlosti– pokazuju da će se radnja u podređenoj rečenici dogoditi kasnije od radnje u glavnoj rečenici.
Navedimo primjere Budućnost u prošlosti:
Mislio sam da si ti bi zakasnio. - Mislio sam da ćeš zakasniti. (Future Simple u prošlosti)
Znao sam da smo bibitipakovanje sljedeći petak. – Znao sam da ćemo se naći sledećeg petka. (Budućnost kontinuirano u prošlosti)
Rekao je on bi pročitao knjiga do trenutka kada mi je zatrebao. “Rekao je da će završiti knjigu do trenutka kada mi zatreba.” (Budućnost savršena u prošlosti)
Rekao je da je do tada on bi bilo vožnje za dva sata. “Rekao je da će do tada voziti dva sata.” (Future Perfect Continuous u prošlosti)
Dakle, vremena Budućnost u prošlosti označavaju buduću radnju u odnosu na određeni trenutak u prošlosti. Kao što se može vidjeti iz primjera, rečenica obavezno sadrži glagol u prošlom vremenu u glavnoj rečenici; bez njega koristite Budućnost u prošlosti nemoguće.
Ako ste već naišli na temu kao što je "", razumjet ćete to puta Budućnost u prošlosti nastala upravo zahvaljujući pravilima koordinacije. Zanimljivo je da su u udžbenicima engleske gramatike ta vremena Budućnost u prošlosti uopće se ne izdvajaju u posebnu grupu, već se razmatraju u okviru pravila za usklađivanje vremena i načina izražavanja budućih radnji opisanih iz prošlosti. Osim toga, o upotrebi bi umjesto će učimo dok učimo, za njega vrijede i pravila za usklađivanje vremena:
Kaže: "Neću kupiti ovaj auto." - Kaže: "Neću kupiti ovaj auto."
Rekao je da neće kupiti taj auto. “Rekao je da neće kupiti taj auto.”
Nada se da će završiti kurseve do početka proljeća. “Nada se da će završiti kurs do ranog proljeća.”
Nadala se da će završiti kurseve do početka proljeća. “Nadala se da će završiti kurs do početka proljeća.
Iz ovih primjera je jasno da su vremena grupe Budućnost izražavaju buduću radnju u odnosu na sadašnji trenutak i vremena grupe Budućnost u prošlosti- buduća radnja u odnosu na prošli trenutak.
Na kraju, ostaje da se to kaže Budućnost u prošlosti obično se koristi nakon izgovaranja glagola ( reci , reci ) i mentalne aktivnosti ( razmisli , znam , vjerovati , očekivati , nada itd.)
Primjena vremena Budućnost kontinuirana u prošlosti, Budućnost Savršena u prošlosti I Future Perfect Continuous in the Past– značajno je ograničen, ali Future Simple u prošlosti javlja prilično često.
Tema vremena Budućnost u prošlosti Zasebno smo pogledali kako ga tretiraju domaći udžbenici, budući da je prisutan u školama i može izazvati poteškoće kod učenika. Ali smatram da je logičnije ne naglašavati ova vremena, kao što to rade gramatičari engleskog govornog područja, kako se ne bi stvarala nepotrebna zabuna.
Sada pokušajte sa sljedećim testom Budućnost u prošlosti učvrstiti stečena znanja:
Test
Budućnost u prošlosti: vježbe
Engleski jezik je pun neobičnih pojava i paradoksa. Čak bi i budućnost ovdje mogla završiti u prošlosti. Riječ je o grupi vremena, Future in the Past, koju su identificirali neki lingvisti, koja izražava radnju u budućnosti za određeni trenutak u prošlosti. Pogledajmo jednostavan primjer:
U prošlosti, kada je govornik imao deset godina, profesionalni izgledi bili su njegova budućnost. I iako takva “budućnost” nije uvedena u praksu, ipak je u engleskom jeziku vrlo važno pokazati da je ova akcija bila “budućnost” za određeni trenutak u prošlosti, a ne za sadašnje vrijeme.
Ako malo bolje pogledate ponudu … Bio bih doktor, možemo razumjeti da je ova rečenica u budućem jednostavnom vremenu Ja ću biti doktor, “preneseno” u prošlost zbog postavljanja pomoćnog glagola će u obliku prošlog vremena bi .
Formiranje privremenih formi
Grupa Budućnost u prošlosti uključuje 4 privremena oblika, predstavljena primjerima u sljedećoj tabeli:
| Future Simple u prošlosti | Tom je rekao da će zamoliti svoje prijatelje za pomoć. | Tom je rekao da će zamoliti svoje prijatelje za pomoć. |
| Judy je mislila da će njeni roditelji raditi kada se vrati kući. | Judy je mislila da će njeni roditelji raditi kada se vrati kući. | |
| Budućnost Savršena u prošlosti | Carol je obećala da će mi vratiti novac dok mi bude trebao. | Carol je obećala da će mi vratiti novac dok mi bude trebao. |
| Zamišljao sam da ću čekati sat vremena dok je Mary konačno došla i odlučila da napustim kuću kasnije. | Zamišljao sam da ću čekati cijeli sat dok Mary konačno ne stigne i odlučio sam da napustim kuću kasnije. |
Treba napomenuti da slične ruske rečenice koriste obično buduće vrijeme.
Potvrdne rečenice s predikatima u ovim vremenskim oblicima formiraju se prema sljedećim shemama:
| Future Simple u prošlosti | bi V 1 |
| Budućnost kontinuirana u prošlosti | bio bi Ving |
| Budućnost Savršena u prošlosti | imao bi V 3 |
| Future Perfect Continuous in the Past | bi bio Ving |
U isto vrijeme, Future Simple in the Past je prilično čest oblik, dok ostala tri zahtijevaju prilično uzak kontekst i stoga su rijetka.
Odrični glagolski oblici nastaju dodavanjem čestice ne na pomoćni glagol bi , Na primjer:
| Future Simple u prošlosti | Andy je rekao da neće prodati svoj auto. | Andy je rekao da neće prodati svoj auto. |
| Budućnost kontinuirana u prošlosti | Sara se nadala da Tom neće raditi kada stigne na aerodrom. | Sara se nadala da Tom neće raditi kada stigne na aerodrom. |
| Budućnost Savršena u prošlosti | Vjerovao sam da do tada ne bih popravio auto. | Vjerovao sam da do tada neću imati vremena da popravim auto. |
| Future Perfect Continuous in the Past | Shvatio je da do otpuštanja neće raditi tri mjeseca. | Shvatio je da neće raditi ni tri mjeseca prije nego što je dobio otkaz. |
Obrazovanje upitni oblik Budućnost u prošlosti bi se morala konstruisati tako što bi se pomoćni glagol would stavio ispred subjekta. Međutim, ako razmislite o opsegu upotrebe vremena Future in the Past, postaje očito da je takve rečenice gotovo nemoguće pronaći u živom engleskom govoru, a sheme za građenje upitnih rečenica ostat će dijagrami na papiru koji nikada neće biti ispunjena živim kontekstom. Činjenica je da se vremenski oblici budućnosti u prošlosti ne koriste samostalno, oni se koriste samo u podređenim rečenicama, izražavajući uglavnom neizravni govor, pa stoga zahtijevaju koordinaciju vremena. Iz istog razloga mnogi lingvisti i nastavnici (uključujući i autora ovog članka) ne smatraju preporučljivim da budućnost u prošlosti razmatraju kao posebnu grupu vremena. Ovo je prije manifestacija istih vremena grupe Future u uvjetima koordinacije vremena i indirektnog govora. Međutim, s obzirom na činjenicu da se u mnogim domaćim udžbenicima ova grupa razmatra odvojeno, opisujemo je u ovom članku kako bismo pomogli našim čitateljima da razumiju zamršenosti upotrebe ovih vremenskih oblika.
Šta je sa pitanjima? Uporedimo izlaganje opštih pitanja u direktnom govoru, gde se koriste uobičajeni vremenski oblici budućnosti, i u indirektnom govoru koji zahteva koordinaciju vremena kroz upotrebu budućnosti u prošlosti:
| Ann je pitala me: "Hoćeš li doći na Robertovu zabavu u petak?" | Anna me je pitala: "Dolaziš li na Robertovu zabavu u petak?" | Ann me je pitala da li ću doći na Robertovu zabavu u petak. | Anna me je pitala hoću li doći na Robertovu zabavu u petak. |
| Mama nas je pitala: "Hoćeš li ići na popravku za ispite od 17 do 18 sati?" | Mama nas je pitala: "Hoćeš li učiti za ispit od 17 do 18 sati?" | Mama nas je pitala hoćemo li ići na pregled za ispite od 17 do 18 sati. | Mama nas je pitala hoćemo li učiti za ispit od 17 do 18 sati. |
| Tony je pitao Džeka: „Hoćeš li napisati svoj esej dok ne odemo u bioskop?“ | Tony je upitao Jacka: "Hoćeš li napisati svoj esej do trenutka kada odemo u kino?" | Tony je pitao Jacka da li bi napisao svoj esej dok nisu otišli u kino. | Tony je pitao Jacka da li bi napisao svoj esej dok nisu otišli u kino. |
| Pitao sam baku i djeda: „Hoćeš li živjeti u ovoj kući već 40 godinabiduće nedjelje?” | Pitao sam baku i dedu: “Sljedeće nedjelje će biti 40 godina, kako ste živjeli u ovoj kući?” | Pitao sam baku i dedu da li bi sledeće nedelje živeli u toj kući 40 godina. | Pitao sam baku i dedu da li bi sledeće nedelje živeli u ovoj kući 40 godina. |
Kao što možete vidjeti u navedenim primjerima, ne dolazi do pomicanja pomoćnog glagola na prvu poziciju u rečenici, jer u slučaju Budućnosti u prošlosti ne moramo se baviti ni upitnim rečenicama - samo podređenim rečenicama. . Ono što takvu podređenu rečenicu čini “upitnom” je veznik “ako” u značenju “da li”. Usput, ako isti veznik ako u značenju „ako“ ne dopušta nikakvu volju i bi za sobom, onda ako se u značenju „da li“ dobro slaže sa ovim glagolskim oblicima, uglavnom sa bi (takve kombinacije su češći).
Ako pogledamo kako se posebna pitanja prenose korištenjem Future in the Past, dobićemo sljedeće:
U takvim podređenim rečenicama koriste se srodne riječi, slične upitnim zamjenicama u odgovarajućim pitanjima.
Razmotrimo i primjere predstavljanja alternativnog pitanja i pitanja subjektu u indirektnom govoru:
| Paul me je pitao: „Hoćeš li odsjesti kod prijatelja ili u hotelu u Londonu?“ | Pol me je upitao: „Da li odsedate sa prijateljima ili u hotelu u Londonu?“ | Paul me je pitao da li bih odsjeo kod prijatelja ili u hotelu u Londonu. | Paul me je pitao da li bih odsjeo kod prijatelja ili u hotelu u Londonu. |
| Dženi nas je pitala: „Ko će mi pomoći da organizujem zabavu?“ | Dženi nas je pitala: „Ko mi može pomoći da isplaniram zabavu?“ | Jenny nas je pitala ko će joj pomoći u organizaciji zabave. | Jenny nas je pitala ko će joj pomoći u organizaciji zabave. |
Kao što se vidi iz gornjih primjera, mogućnosti prenošenja upitnih rečenica u indirektnom govoru kroz budućnost u prošlosti razlikuju se samo u izboru veznika ako ili vezničke riječi koja odgovara upitnoj zamjenici.
Disjunktivno pitanje potpuno gubi svoju strukturu kada se prevede u indirektni govor i prikazuje se na isti način kao i opće pitanje:
Iz svega navedenog proizlazi da Budućnost u prošlosti nije samostalna grupa vremena, već rezultat pravila za usklađivanje vremena u kontekstu pripovijedanja o budućnosti iz prošlosti.
Budućnost u prošlim vremenima (budućnost u prošlosti)– koriste se u dodatnim rečenicama, ovisno o glavnoj stvari s predikatom u prošlom vremenu, za izražavanje buduće radnje.Obrazovanje budućnosti u prošlosti
Svi oblici budućnosti u prošlosti formiraju se na sličan način kao i odgovarajući oblici budućnosti uz zamjenu will and will formi treba i bi.
Skraćenice koje se koriste u kolokvijalnom govoru:
bi='d
treba='d
Oni bi igrali.
ne bi trebao=ne bi trebao=ne bi trebao
Nisam trebao igrati =Ne bih igrao .
bi=ne"t='ne
Ona ne bi igrala. = Ne bi igrala.
Zar nisam trebao da igram?
Zar ne bi igrao?
Budućnost u prošlosti Simple
| Potvrdni oblik | Negativan oblik |
|---|---|
| I treba igrati On (ona, to) bi igrati Trebali bi igrati Vi bi igrati Oni bi igrati | I ne treba igrati On (ona, ono) ne bi igrati Mi ne treba igrati Vi ne bi igrati Oni ne bi igrati |
| Upitna forma | |
| Trebao bih igrati ? da li bi (ona, to) igrati ? Trebamo li igrati ? Hoćeš li igrati ? Da li bi igrati ? | Zar ne bih trebao igrati? Zar on (ona, ono) ne bi igrati? Zar ne bi trebali igrati? Zar ne bi igrati? Zar ne bi igrati? |
| Potvrdni oblik | Negativan oblik |
|---|---|
| I treba biti igrati ing On (ona, to) bi bio igrati ing Mi treba biti igrati ing Vi bi bilo igrati ing Oni bi bilo igrati ing | Ne bi trebalo da se igram ing On (ona, ono) se ne bi igrao ing Ne bi trebalo da se igramo ing Ne biste se igrali ing Ne bi se igrali ing |
| Upitna forma | Upitno-negativni oblik |
| Trebao bih igrati ing? Da li bi on (ona, to) bio igrati ing? Trebali bi biti igrati ing? Da li biste bili igrati ing? Da li bi bili igrati ing? | Zar ne bih trebao biti igrati ing? Zar on (ona, to) ne bi bio igrati ing? Zar ne bi trebali biti igrati ing? Zar ne bi bio igrati ing? Zar ne bi bili igrati ing? |
Budućnost u prošlosti Savršena
| Potvrdni oblik | Negativan oblik |
|---|---|
| I trebao imati play ed On (ona, ono) bi igrao Trebali smo play ed Vi bi imao play ed Oni bi imao play ed | Nisam trebao igrati On (ona, ono) ne bi igrao ed Nismo trebali igrati Ne bi igrao Ne bi igrali |
| Upitna forma | Upitno-negativni oblik |
| Da li je trebalo da igram? Da li bi on (ona, ono) igrao ed? Da li je trebalo da igramo? Da li biste igrali eda? Da li bi igrali eda? | Zar nisam trebao igrati? Zar on (ona, ono) ne bi igrao ed? Zar ne bi trebali igrati Ed? Zar ne biste igrali eda? Zar ne bi igrali eda? |
| Potvrdni oblik | Negativan oblik |
|---|---|
| I trebalo biti igrati ing On (ona, to) bi bio igrati ing Mi trebalo biti igrati ing Vi bi bilo igrati ing Bili bi igrati ing | Nije me trebalo igrati ing On (ona, ono) ne bi bio igran ing Nije trebalo da se igramo ing Ne biste bili igrani ing Ne bi se igrali ing |
| Upitna forma | Upitno-negativni oblik |
| Da li je trebalo da me igraju ing? Da li bi on (ona, to) bio igran ing? Trebali smo igrati ing? Da li biste se igrali ing? Da li bi se igrali ing? | Zar me nije trebalo igrati ing? Zar on (ona, ono) ne bi bio igran ing? Zar nismo trebali igrati ing? Zar se ne bi igrao ing? Da se ne bi igrali ing? |
Upotreba vremena Budućnost u prošlosti
1. Budućnost u prošlosti Simple koristi se za izražavanje jednostavnih, običnih radnji ili niza radnji u budućnosti, promatranih u prošlosti.
Rekao je da će uskoro uzeti francuski. – Rekao je da će uskoro usavršiti francuski.(povuci - buduća radnja, posmatrano iz prošlosti, rečeno u odnosu na prošlost)
2. Budućnost u prošlosti Kontinuirano koristi se za izražavanje dugotrajne radnje koja će se dogoditi u određenom trenutku u budućnosti ili buduće radnje koja je rezultat okolnosti. Obje radnje se odnose na prošlost.
I mislila je da će se sledeće nedelje u ovo vreme približiti svom voljenom Parizu. “I mislila je da će u ovo vrijeme sljedeće nedjelje već prilaziti svom voljenom Parizu.
3. Budućnost u prošlosti Savršena koristi se za izražavanje radnje koja će se završiti u određenom trenutku u budućnosti u odnosu na prošlost.
Shvatio je da će svoj zadatak završiti mnogo prije ponoći. - Shvatio je da će posao završiti mnogo pre ponoći.
4. Budućnost u prošlosti Savršeno kontinuirano koristi se za izražavanje kontinuirane radnje koja će započeti prije određenog trenutka u budućnosti u odnosu na prošlost i nastavit će se do tog trenutka ili će se nastaviti u ovom trenutku. Ovaj oblik se rijetko koristi čak i u stilu knjige.
Rekao je da će sljedeće godine ovdje živjeti deset godina. – Rekao je da će sledeće godine ovde živeti 10 godina.
Bilješka: Iako Future in the Past vremena označavaju buduće radnje, stvarno vrijeme ovih radnji može biti mnogo šire.
Rekao sam da treba da dođem danas, i tako sam tu! (prisutno je stvarno vrijeme)
Rekao sam da postoje četiri buduća vremena koja možemo koristiti u prošlom vremenu. Danas ćemo pogledati Budućnost kontinuirana u prošlosti- budućnost kontinuirana u prošlosti.
Koristimo ga kada u prošlosti (na primjer, prošlog ljeta), govorimo o akcijama/događajima koji će se dogoditi u budućnosti, fokusirajući se na njihovo trajanje.
Pogledajte primjere: „Nadali su se da će se odmoriti cijeli dan. Mislio je da će ona učiti za ispit cijelo veče».
U svim ovim rečenicama govorimo o dugotrajnim procesima. Lako je konstruisati takve rečenice. Sad ću te naučiti ovome.
Ali pošto u prvom dijelu koristimo prošlo vrijeme, onda prema pravilu koordinacije vremena ne možemo koristiti buduće vrijeme u drugom dijelu. Stoga budućnost moramo učiniti kontinuiranom prošlošću. Vrlo je jednostavno!
Samo treba da zamijenimo volju sa bi.
……..oni bi bilo igrati ing fudbal ceo dan.
……..igraće fudbal cijeli dan.
……..he bi bilo studija ing cijelo veče.
……..učit će cijelo veče.
Sada spojimo dva dijela zajedno. U pisanju, da bismo povezali dva dijela rečenice, često koristimo riječ to, koja se prevodi kao „šta“. Ali u kolokvijalnom govoru to obično izostavljamo.
Šema obrazovanja će biti sljedeća:
Glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bi bio + -ing glagol
Rekla je (da) ona bi bilo rad ing cijeli dan.
Rekla je da će raditi cijeli dan.
Mislili su (da) on bi bilo driv ing cijelu noć.
Mislili su da će voziti cijelu noć.
On je znao (da) oni bi bilo hoda ing.
Znao je da će hodati.
Negacija u obliku Future Continuous in the Past na engleskom
Možemo dodati negaciju prvom ili drugom dijelu kako bi rečenica bila negativna.
Poricanje u prvom dijelu
Budući da se u prvom dijelu koristi Past Simple vrijeme, negacija se formira pomoću pomoćnog glagola ovog vremena did i negativne čestice not.
Obično se skraćuju ovako:
učinio + nije = nije
U ovom slučaju, sama radnja će sada biti u svom početnom obliku, odnosno neće se ni na koji način mijenjati (recimo, reci, nadamo se). Šema za formiranje takve rečenice:
Glumac + nije + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bi bio + glagol sa -ing
On nije zna (da) on bi bilo studija ing u to vrijeme.
U ovom trenutku nije znao šta bi uradio.
Ona nije misli (da) ona bi bilo kuvati ing cijelo veče.
Nije znala šta će kuhati cijelo veče.
Poricanje u drugom dijelu
Da bi drugi dio bio negativan, trebamo staviti ne iza bi.
Možemo skratiti:
bi + ne = ne bi
Nacrt takvog prijedloga bi bio sljedeći:
Glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + ne bi + bio + -ing glagol
Rekao je (da) on ne bi bilo spavaj ing celo jutro.
Rekao je da neće spavati cijelo jutro.
Mislili su (da) oni ne bi bilo hoda ing.
Mislili su da neće hodati.
Upitni oblik u budućnosti Kontinuirano u prošlosti na engleskom jeziku
Ako želimo da postavimo pitanje, onda moramo malo da promenimo prvi deo. Da bismo to učinili, na prvo mjesto u rečenici stavljamo pomoćni glagol did, a samu radnju u početni oblik.
Nacrt prijedloga će biti sljedeći:
Učinio + glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bi bio + -ing glagol
Jesam ona reci(ta) ona bi bilo gledati ing film?
Rekla je da će gledati film?
Jesam oni znam(to) oni bi bilo rad ing?
Da li su znali da će raditi?
Razgovarali smo o teoriji, a sada konsolidirajmo upotrebu Future Continuous u prošlosti u praksi.
Zadatak pojačanja
Prevedite ove rečenice na engleski i napišite ih u komentarima ispod članka:
1. Nije mislio da će se odmoriti cijelo veče.
2. Znala je da će učiti od 5 do 8.
3. Očekivali su da neće spavati u ovo vrijeme.
4. Rekao je da će igrati tenis cijelo veče.
5. Nadala se da neće raditi u ovom trenutku?
6. Rekli su nam da će letjeti cijelo jutro.
Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.
Pošto ste na ovoj stranici, onda ste sigurno čuli za tako nelogično vrijeme kao što je Budućnost u prošlosti. Naravno, ovo je malo čudno, ali istina je, na engleskom je to moguće. Iz nekog razloga školski udžbenici engleskog jezika ne govore o ovoj formi, iako je to vrlo korisna struktura koja će biti potrebna za svakodnevne razgovore.
Počnimo s primjerom: bi nikad odustati! – Posle prve nedelje u teretani, odlučio sam da nikada neću odustati.
Mnogi bi vjerovatno koristili pomoćni glagol Will a rečenica bi već zvučala ovako: Nakon prve sedmice u teretani, odlučio sam će nikad odustati! Ali ne možete to reći; najvjerovatnije je idealan sa stanovišta našeg maternjeg jezika, ali je potpuno neprikladan za engleski. Kasnije ćemo pogledati kada koristiti Future u prošlosti.
Postoje četiri oblika Budućnosti u prošlosti na engleskom i oni su vam poznati:
- Future Simple u prošlosti - Samo budućnost u prošlosti
- Future Continuous (Progressive) u prošlosti - Budućnost kontinuirana u prošlosti
- Budućnost savršena u prošlosti - Budućnost savršena u prošlosti
- Future Perfect Continuous (Progressive) u prošlosti - Future Perfect Continuous u prošlosti.
Svi ovi oblici javljaju se prilično često u kolokvijalnom govoru, ali najčešće Future Simple u prošlosti.
Obrazovanje Budućnost u prošlosti
Znate tačno kako se formiraju svi budući oblici, obično koristimo will, ali u ovoj strukturi volja je zamijenjena pomoćnim glagolima ili i infinitivom bez čestice to. Trebalo bi koristi se za prvo lice množine i jednine (1. lice jednine i množine), Bi koristi se za prvo, drugo i treće lice množine i jednine (1., 2., 3. lice jednine i množine), ali se uglavnom koristi za sva lica.
Formula Budućnost u prošlosti – Subjekat + trebao/bi + glagol + ostatak rečenice
Počnimo s najjednostavnijim. Pogledajmo tablicu tvorbe Future u prošlom jednostavnom, sva tri oblika: potvrdni, odrični i upitni, a isto je i sa ostalim vremenima.
Obrazovna tablica Future Simple u prošlosti
Pravila Future Simple u prošlosti je najčešće korišteno vrijeme u engleskom jeziku i jednostavno je. Nema potrebe da budete fensi, samo trebate zapamtiti da promijenite volju u bi. Ne zaboravite na skraćenicu: pomislio je ja bih (ne bih) pobijediti na izborima.
| Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica |
Upitna rečenica Upitna rečenica |
Negativna rečenica Negativna rečenica |
| ja d (treba) pobijediti izbore. mi' d (treba) pobijediti izbore. |
bi (trebao) ja/mi pobijediti izbori? | ja (trebao bih) ne bi pobedio izbore. Trebali bi) ne bi pobedio izbore. |
| on dwin izbore. ona dwin izbore. ti dwin izbore. oni dwin izbore. |
Bi on/ona/vi/oni pobijediti izbori? | On/ona/vi/oni ne bi pobedio izbore. |
Primjeri:
- Znao sam da je d kiss ja – znala sam da će me poljubiti.
-Mark je rekao da d go kod doktora – Mark je rekao da će ići kod doktora.
Obrazovna tablica Budućnost Kontinuirano u prošlosti
Formula za buduće kontinuirano vrijeme u prošlosti: bi ili bi trebalo + biti + V-ing. (V-ing = glagol u obliku -ing).
| Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica |
Upitna rečenica Upitna rečenica |
Negativna rečenica Negativna rečenica |
| ja d (trebalo bi da čita. mi' d (trebalo bi da čita. |
bi (trebao) ja/mi čitati? | ja/mi trebao/ne bi čitao. |
| on da čitam. ona da čitam. ti da čitam. oni da čitam. |
Bi on/ona/vi/oni čitati? | On/ona/vi/oni ne bi čitao. |
Primjeri:
– Sanjao sam kako sam’ da se sunčam na plaži – sanjao sam da se sunčam na plaži.
- Mislili su da sam be jogging sutra ujutro - Mislili su da ću trčati sutra ujutro.
Obrazovni sto Future Perfect u prošlosti
Jednostavan dijagram budućeg savršenog vremena u prošlosti: trebao ili bi + imao + V3 (past Participle).
Kada pričamo, obično koristimo ovu skraćenicu: Mislio sam da sam do sada pronašao ključeve.
| Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica |
Upitna rečenica Upitna rečenica |
Negativna rečenica Negativna rečenica |
| ja d (trebao je) pobijediti. mi' d (trebao je) pobijediti. |
bi (trebao) ja/mi su pobedili? | ja/mi s bi/ne bi pobijedio. |
| on d su pobedili. ona d su pobedili. ti d su pobedili. oni d su pobedili. |
Bi on/ona/vi/oni su pobedili? | On/ona/vi/oni ne bi pobedio. |
Primjeri:
— Moja žena se nadala da ću trebao popraviti auto do pet sati - Moja žena se nadala da ću popraviti auto do pet sati.
— David je obećao da će d su zvali vratim se do 12 sati – David je obećao da će me nazvati do 12 sati.
Obrazovna tablica Future Perfect Kontinuirano u prošlosti
Formula za budućnost Savršeno kontinuirano u prošlosti: trebao ili bi + morao + biti + V-in g.
| Potvrdna rečenica Pozitivna rečenica |
Upitna rečenica Upitna rečenica |
Negativna rečenica Negativna rečenica |
| ja d (trebalo je) da čita. mi' d (trebalo je) da čita. |
(Trebao) Bi ja/mi čitao sam? | ja/mi trebao/ne bi čitao. |
| on čitao sam. ona čitao sam. ti čitao sam. oni čitao sam. |
Bi on/ona/vi/oni čitao sam? | On/ona/vi/oni ne bi čitao. |
Primjeri:
-Luke je rekao da su vozilišest sati dok smo mi došli – Luke je rekao da će se voziti šest sati do našeg dolaska.
Upotreba i primjeri Future Perfect u prošlosti
U ruskom nema tog vremena. Ali ako počnemo razmišljati drugačije, možemo reći da imamo nešto slično ovom obliku. Na primjer: Rekao je da će doći. „On će doći“ na ruskom je glagol budućeg vremena, a „rekao“ je glagol prošlog vremena. Ispostavilo se da u našem jeziku još uvijek postoji koncept budućnosti u prošlosti, razlika je u tome što u našem jeziku ne postoji pomoćni glagol bi, što pokazuje da se radnja odvijala u prošlosti.
Dakle, šta je budućnost u prošlosti? Ovo je događaj koji bi se trebao dogoditi u budućnosti, ali iz perspektive prošlosti. Da pojednostavimo, to je kada govorimo o prošlim događajima i želimo da se osvrnemo na ono što je bila budućnost u tom trenutku.
Ovi oblici se mogu koristiti za planove, predviđanja i događaje koji se dogode—a ne dogode. Pogledajmo primjere rečenica iz svih vremena.
Budućnost neodređena u prošlosti
Označavanje radnje koja je bila budućnost sa stanovišta prošlosti.
Pogledajmo primjere u aktivnom glasu.
Primjeri:
- Obećala je da d nađi moju pošiljku - Obećala je da će pronaći moju pošiljku.
- Znao sam da je d kasni opet - znao sam da će opet zakasniti.
— Rita je imala osećaj da je venčanje bi biti katastrofa - Rita je smatrala da će vjenčanje biti katastrofa.
— Kad je bio dijete vjerovao je on bi biti trener. Ali sada je doktor – Kad je bio dijete, vjerovao je da će postati trener. Ali postao je doktor.
Pasivni glas u prošlosti budućnosti (Budućnost u prošlosti pasiv):
— Moji roditelji su vjerovali u njihovu knjigu bi bio objavljen— Moji roditelji su vjerovali da će njihova knjiga biti objavljena.
Budućnost Kontinuirano u prošlosti
Označava radnju koja se odvija u određenom trenutku, koji je sa stanovišta prošlosti bio budućnost.
Primjeri:
– Bio sam siguran da su d raspravljati isti problem kada sam nazvao – bio sam siguran da će razgovarati o istom problemu kada sam nazvao.
– Liza je rekla da ona da učim danas u 5 sati - Lisa je rekla da će učiti danas u pet sati.
– Pitao sam Alice šta ona d be doing nakon razvoda s Timom – pitao sam Alice šta će raditi nakon razvoda od Tima.
- Znali su nas trebao bi se sastati kasnije – Znali su da bismo je trebali sresti kasnije.
Savršena budućnost u prošlosti
Budućnost perfekta u prošlosti koristi se za označavanje radnje završene do određene tačke, koja je bila budućnost sa stanovišta prošlosti.
Primjer:
– Kada sam je nazvao, rekla je da’ d su završili knjigu do sljedeće sedmice – Kada sam je nazvao, rekla je da će završiti knjigu sljedeće sedmice.
— Pitao se da li mi trebalo da stigne mjesto do podneva - Pitao se hoćemo li stići do ovog mjesta do podneva.
- Mislio sam nije trebalo da nađem moj novčanik do tada – mislio sam da neću pronaći svoj novčanik do tog trenutka.
Future Perfect Continuous u prošlosti
Označava radnju koja se nastavlja u određenom vremenskom periodu do određene tačke, koja je bila budućnost sa stanovišta prošlosti.
— Viktorija je to rekla bi predavao Kineski za 13 godina sledećeg meseca - Viktorija je rekla da će sledećeg meseca predavati kineski 13 godina.
Takođe možemo govoriti o budućnosti u prošlosti koristeći druge izraze budućnosti.
1. Am/is/se going to postaje bio/su išao:
—ja planirao bavim se jogom, ali sada se osećam umorno – htela sam da radim jogu, ali sam umorna.
—ja planirao pitam Čarlsa za novac, ali sam se predomislio - hteo sam da tražim od Čarlsa novac, ali sam se predomislio.
2. Biti o tome postao je bio o tome:
—ja se spremao prizna da sam ukrao sliku, ali Rob mi je savjetovao da to ne radim - htio sam priznati da sam ukrao sliku, ali Rob mi je savjetovao da to ne radim.
3. Biti na ivici/ivici/tački nečega, raditi nešto postaje bilo/bili na ivici/ivici/tački nečega, raditi nešto.
Primjeri:
- Naša kompanija bio na ivici finansijska katastrofa – Naša kompanija je bila na ivici finansijske katastrofe.
— Dve zemlje bio na ivici rat – Dve zemlje su bile na ivici rata.
Budućnost u prošlom vremenu se ne koristi sa riječima: kada, dok, prije, poslije, ako, osim, tokom, čim. Trebalo bi da koristite ako imate gore navedene riječi na početku rečenice. Još nešto, definitivno ste primijetili da se iza oblika Budućnost u prošlosti koriste glagoli nadati se, znati, vjerovati, reći, reći.
Kao što se može vidjeti iz primjera, Future u prošlosti na engleskom je vrlo lako savladati i danas ovaj oblik možete koristiti u kolokvijalnom govoru. U ovom članku naučili ste kada koristiti ovaj oblik, pravilno formiranje svakog vremena, kao i nekoliko drugih izraza koje možete koristiti za raznovrsnost kako vam ne bi dosadilo u komunikaciji na engleskom.
Vježbe i odgovori
A sada, kako bismo konsolidirali materijal do kraja, predlažemo da uradite test i prevedete rečenice s ruskog na engleski.
Vježba 1. Prevedite rečenice koristeći Budućnost u prošlosti.
1. Znao sam da će ljudi oko mene pozvati hitnu pomoć, pa nisam ostao na mjestu nesreće.
2. Mislio je da će joj sutradan kupiti prsten.
3. Nadali smo se da će zabava biti zabavna.
4. Natalie je obećala da će vratiti novac do podneva.
5. Nadala sam se da moj muž neće raditi kada dođem kući.
6. Ćerka je rekla da će kasno doći kući.
7. Richard nam je rekao da će do aprila raditi u ovoj školi tri godine.
8. Andrey je vjerovao da će proći testove do kraja mjeseca.
9. Mislila je da će pobijediti na takmičenju.
10. Obećali su da će projekat završiti do 12 sati.
11. Mislio sam da će nam Harry pomoći.
12. Znao sam da ćeš biti uznemiren.
13. Znali smo da ćemo za nedelju dana ležati na plaži.
14. Znala sam da će, ako ne nazovem, pokušati da me kontaktira cijeli dan.
15. Pitao sam svoju sestru da li će sledeće godine biti 13 godina od kada živi u Španiji.
16. Peter je odlučio da će otići na odmor u Englesku.
17. Mislila sam da će ona sve pripremiti za naš dolazak, ali sam se prevarila.
18. Bio sam siguran da će Rita otići do mog dolaska.
19. Znao sam da ću poslije ponoći spavati.
20. Vjerovao sam da će položiti ispit.
Odgovore na vježbu možete preuzeti klikom na dugme ispod:
