وار هاکس رولینز. شاهین های جنگ

رمان علمی تخیلی Warhawks نوشته جیمز رولینز خواندنی است و بخشی از مجموعه تاکر وین است. سگ وفادار کین به شخصیت اصلی کمک می کند تا جنایات را بررسی کند که بدون او داستان چندان هیجان انگیز نخواهد بود، زیرا این سگ کاملاً معمولی نیست. مشاهده رابطه بین یک فرد و یک سگ که بهترین دوست و کمک کننده شده است بسیار جالب است. طرح کتاب، مثل همیشه، سرجای خود است، نویسنده خوانندگان را نگران خواهد کرد.

زندگی پر از خطر و نگرانی بسیار خسته کننده است. افسر اطلاعاتی و کهنه سرباز جنگ در افغانستان و عراق، تاکر وین تصمیم گرفت فقط استراحت کند. اما قرار نبود این نقشه ها محقق شود. تاکر توسط همکار سابقش پیدا شد و از او درخواست کمک کرد. زن در مورد کار خود در یک گروه از افراد در یک پروژه بسیار مخفی صحبت کرد. به طور غیر منتظره ای، این پروژه نظامی بسته شد، اما پس از آن همه کسانی که با آن مرتبط بودند یکی پس از دیگری شروع به مردن کردند. زن می ترسد که به زودی همان سرنوشت برای او رقم بخورد. چه باید کرد، تاکر تحقیقات خود را آغاز می کند. او موفق می شود بفهمد که این پروژه برای ایجاد سلاح های روباتیک مدرن قدرتمند افتتاح شده است. و از آنجایی که تمامی شرکت کنندگان در پروژه نابود می شوند تا اطلاعات مهمی فاش نشود، این سلاح به زودی راه اندازی خواهد شد. و تمام جهان به هرج و مرج تبدیل خواهد شد. البته تاکر به همراه دوست وفادارش برای نجات دنیا از آینده ای خونین دست به هر کاری می زنند.

در وب سایت ما می توانید کتاب «شاهین های جنگ» نوشته جیمز رولینز را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید و یا کتاب را از فروشگاه اینترنتی خریداری کنید.


ژانر. دسته:

شرح کتاب: افسر سابق اطلاعات نظامی تاکر وین به همراه سگ مهاجمش بازنشسته شده است. یک همکار سابق در محل کار برای کمک به او مراجعه کرد. این زن گفت که با یک پروژه مخفی سر و کار دارد، اما وقتی این پروژه لغو شد، همه کسانی که روی آن کار می کردند شروع به مرگ مرموز کردند. اکنون او نیز در معرض خطر مرگبار است و از تاکر برای محافظت می خواهد. برای درک همه چیز، وین به شناسایی می رود و متوجه می شود که پروژه فوق سری چه بوده است. همانطور که مشخص شد، هدف آن توسعه یک سلاح جدید بود و اگر بسته می شد و شرکت کنندگان حذف می شدند، می توان از این سلاح ها در همه جا استفاده کرد. فقط تاکر و سگش می توانند دنیا را از هرج و مرج نجات دهند.

در زمان مبارزه فعال با دزدی دریایی، بیشتر کتاب‌های کتابخانه ما فقط قطعات کوتاهی برای بررسی دارند، از جمله کتاب شاهین‌های جنگ. به لطف این، می توانید بفهمید که آیا این کتاب را دوست دارید و آیا باید آن را در آینده خریداری کنید یا خیر. بنابراین، اگر خلاصه کتاب را دوست داشتید، از کار نویسنده جیمز رولینز، گرانت بلک‌وود، با خرید قانونی کتاب حمایت می‌کنید.

جیمز رولینز، گرانت بلک‌وود

شاهین های جنگ

جیمز رولینز و گرانت بلک وود

شاهین جنگی


© Filonov A.V.، ترجمه به روسی، 2016

© نسخه به زبان روسی، طراحی. LLC Publishing House E، 2016

* * *

به همه رزمندگان چهارپای دنیا... و به کسانی که با آنها خدمت می کنند. ممنون از فداکاری و خدمات شما

قدردانی

به بسیاری از افرادی که در این سفر با تاکر و همراه فداکارش کین به من و گرانت پیوستند. از همه شما برای کمک، انتقاد و تشویق شما سپاسگزارم.

اول از همه، باید از گروه منتقدانم تشکر کنم که در این سال‌ها همراه من بوده‌اند: سالی آن بارنز، کریس کرو، لی گرت، جین اوریوا، دنی گریسون، لئونارد لیتل، جودی پری، کارولین ویلیامز. ، کریستین رایلی، تاد تاد، کریس اسمیت و امی راجرز.

و مثل همیشه، تشکر ویژه از استیو پری برای نقشه های فوق العاده... و از دیوید سیلویان که همیشه پشت من بود!

به همه کسانی که در هارپرکالینز به درخشش من کمک می کنند: مایکل موریسون، لیات استهلیک، دانیل بارتلت، کیتلین کندی، جاش مارول، لین گریدی، ریچارد آکوان، تام ایگنر، شان نیکولز و آنا ماریا آلسی.

در نهایت، البته از سردبیرم به خاطر استعدادش (و صبر بی پایان)، لیسا کویش، و همکارش ربکا لوکاش، و همچنین عواملم راس گالن و دنی بارور (از جمله دختر خارق‌العاده‌اش هدر بارور) تشکر ویژه می‌کنم. و مثل همیشه، باید تاکید کنم که هرگونه خطای واقعی یا جزئی در این کتاب فقط بر دوش من است. امیدوارم تعدادشون زیاد نباشه

بهار 1940

باکینگهامشایر، انگلستان

تعداد بسیار کمی از نمایندگان Abwehr - اطلاعات نظامی رایش سوم - نام واقعی یا حتی قصد او را در اینجا در خاک بریتانیا می دانستند. این جاسوس با نام رمز Geist - Geistکه در آلمانی به معنای "شبح" است و شکست برای او غیرقابل تصور بود.

او روی شکمش در یک گودال کثیف دراز کشیده بود و گربه سانان پوشیده از یخ به صورتش خار می کرد. بی توجه به یخبندان نیمه شب، به تندبادهای یخی باد، به درد اندام های بی حسش، تماماً روی تصویر متمرکز شد که از طریق چشمی های دوچشمی که به چشمانش فشرده شده بود، آن را مشاهده کرد.

او و تیمی که به او اختصاص داده شده بود در کنار سواحل یک دریاچه کوچک دراز کشیده بودند. صد یاردی دورتر، در کرانه مقابل، عمارت‌های روستایی باشکوه در شبح‌های تیره برافراشته بودند، فقط اینجا و آنجا رنگ‌آمیزی با نوارهای نادری از نقره‌ای و نور زرد مایل به رنگ در پرده‌های ضخیم تاریکی می‌شکند. با این حال او می‌توانست مارپیچ‌هایی از سیم خاردار را در امتداد بالای حصار باغ یک ملک خاص تشخیص دهد.

پارک بلچلی

این مؤسسه همچنین دارای یک نام رمز بود: ایستگاه X.

این خانه مزرعه ای به ظاهر بی ادعا، عملیات اطلاعاتی بریتانیا را که به طور مشترک توسط MI6 و مدرسه کد دولتی راه اندازی شده بود، پنهان می کرد. در مجموعه‌ای از کلبه‌های چوبی که در این جریب‌های بت‌نیرو ساخته شده‌اند، نیروهای متفقین تعدادی از بزرگ‌ترین ریاضی‌دانان و رمزنگاران را از سراسر سیاره جمع‌آوری کردند، از جمله مردی به نام آلن تورینگ، که ده‌ها سال از همکارانش جلوتر بود. هدف ایستگاه X شکستن کد ماشین نظامی انیگما آلمان با استفاده از ابزارهایی بود که توسط نوابغ جمع آوری شده در آنجا ایجاد شده بود. این گروه قبلاً موفق به تولید رمزگشای الکترومکانیکی به نام بمب شده بود و شایعات مداوم مبنی بر اینکه پروژه جدیدی برای ساخت Colossus، اولین رایانه الکتریکی قابل برنامه ریزی، در حال انجام است، وجود داشت.

اما امشب انهدام این وسایل جزو برنامه هایشان نبود.

در این قلمرو جامی پنهان بود که از وحشیانه ترین خیالات رهبری آن پیشی گرفت - یک پیشرفت انقلابی که نوید تغییر سرنوشت کل جهان را داد.

و من آن را خواهم گرفت - یا در تلاش خواهم مرد.

Geist احساس کرد قلبش تندتر می زند.

در سمت چپ، فرمانده دوم او، ستوان هافمن، یقه ژاکت خود را محکم تر دور گردنش کشید تا از باران یخی که از آسمان می بارید محافظت کند. " سرزمین گوت ورلاسنن»"، بی قراری کرد و زیر لب فحش داد.

او فهمید که فقط با یک دست قوی می تواند تیمی را که به او سپرده شده است تحت کنترل داشته باشد. اعضای آن توسط Abwehr نه تنها به دلیل مهارت های رزمی عالی، بلکه به دلیل انگلیسی بی عیب و نقصشان با دقت انتخاب شدند. آنچه که بریتانیا در حضور نظامی در مناطق روستایی فاقد آن بود، بیش از آن با هوشیاری مردم غیرنظامی جبران شد.

- کامیون! - هافمن خس خس کرد.

گیست از بالای شانه‌اش به جاده‌ای که جنگل پشت سرش را می‌گذراند، نگاه کرد. یک کامیون تخت با چراغ‌های جلو که از میان شکاف‌های خاموشی در امتداد آن می‌تابیدند.

- نفس نکش! - Geist خش خش کرد.

حضور آنها نباید توجه راننده عبوری را جلب کند. تمام خدمه دراز کشیدند و صورت هایشان در زمین فرو رفته بود تا اینکه صدای موتور کامیون در دوردست خاموش شد.

- تمیز! هافمن گفت.

گیست با نگاهی به ساعتش دوباره شروع به بررسی محیط اطراف از طریق دوربین دوچشمی کرد.

چرا اینقدر دعوا می کنند؟

همه چیز به زمان بندی عالی بستگی داشت. او و خدمه اش پنج روز پیش از یک زیردریایی در ساحلی متروکه فرود آمدند. پس از این، به گروه‌های دو یا سه نفری تقسیم شدند و با در دست داشتن اسناد آماده، به‌عنوان کارگر روزمزد و مزرعه، از روستاها عبور کردند. خرابکاران پس از رسیدن به مقصد، در یک کلبه شکاری در همان نزدیکی جمع شدند، جایی که یک انبار اسلحه برای آنها آماده شده بود، که توسط عوامل نفوذی که راه را برای تیم Geist هموار می کردند، باقی مانده بود.

فقط یک جزئیات آخر باقی مانده است

این سیگنالی بود که Geist منتظرش بود.

او خود را روی آرنج بلند کرد: «زمان حرکت است.

تیم هافمن اسلحه ها - تفنگ های تهاجمی و تپانچه با صدا خفه کن - را آماده کردند. بزرگترین خرابکار - یک گاو نر واقعی به شکل انسان به نام کراوس - یک مسلسل سنگین "MG-42" را بلند کرد که قادر به شلیک هزار و دویست گلوله در دقیقه بود.

گیست به چهره های آغشته به آرایش مشکی به اطراف نگاه کرد. آنها به مدت سه ماه بر روی مدلی از پارک بلچلی در اندازه واقعی تمرین کردند و اکنون توانستند با چشمان بسته در اطراف منطقه حرکت کنند. تنها عامل ناشناخته سطح دفاعی تأسیسات بود. شهرک تحقیقاتی هم توسط سربازان و هم محافظان لباس شخصی محافظت می شد.

سرانجام، Geist دوباره طرح را انجام داد:

- به محض اینکه خود را در املاک می بینیم، همه ساختمانی را که به او اختصاص داده اند آتش می زنند. تا حد امکان وحشت و سردرگمی ایجاد کنید. در این هرج و مرج، من و هافمن سعی خواهیم کرد بسته را در اختیار بگیریم. اگر تیراندازی شروع شد، به هر چیزی که حرکت می کند شلیک کنید. روشن؟

همه سر تکان دادند.

به محض اینکه همه آماده شدند - از جمله برای مردن، در صورت لزوم - گروه به راه افتادند و خط دریاچه را از میان جنگلی پوشیده از مه عبور دادند. Geist آنها را در اطراف املاک همسایه هدایت کرد. بیشتر این خانه‌های قدیمی در انتظار ماه‌های تابستان نشسته بودند. خادمان و خدمتکاران به زودی برای آماده کردن خانه های روستایی برای فصل تعطیلات وارد می شوند، اما هنوز چند هفته دیگر باقی مانده است.

گیست به هافمن که پشت سر او راه می رفت زمزمه کرد: «ورودی پناهگاه باید درست جلوی ما باشد. - مردم را آماده کنید.

دولت بریتانیا با درک اینکه آدولف هیتلر به زودی جنگ هوایی را علیه این کشور جزیره ای آغاز خواهد کرد، شروع به ساختن سنگرهای زیرزمینی برای مهم ترین مؤسسات خود از جمله پارک بلچلی کرد. پناهگاه در ایستگاه X فقط نیمی از آن تکمیل شده بود و یک شکاف کوتاه در محیط امنیتی اطراف املاک ایجاد کرد.

او تیم خود را به خانه مزرعه ای در کنار پارک بلچلی، یک تودور آجری قرمز با کرکره های زرد هدایت کرد. گیست که تا حصار سنگی اطراف املاک خزیده بود به تیم اشاره کرد که به دیوار فشار بیاورند.

- کجا داریم میریم؟ هافمن زمزمه ای پرسید. - فکر می کردم از یک پناهگاه عبور کنیم...

- درست است. این آخرین ذره هوش فقط برای Geist شناخته شده بود.

با فشار دادن دروازه، Geist از میان شکاف لیز خورد و گروه را از چمن گذراند و به سمت هنرستان محصور در شیشه املاک هدایت کرد. در آنجا در باز قفل دیگری پیدا کرد و همراه با بقیه به سرعت داخل آن شیرجه زد و از آشپزخانه گذشت. مبلمان سفید برفی به معنای واقعی کلمه در نور مهتابی که از پنجره ها می ریخت می درخشید.

گیست بدون اتلاف وقت به سمت در پشت انباری رفت. پس از عبور از آستانه، چراغ قوه خود را روشن کرد. پرتو آن پله هایی را که به زیرزمینی با کف سنگی، دیوارهای آجری سفیدکاری شده و هزارتویی از لوله های آب که از سقف ها می گذشت، روشن می کرد. زیرزمین زیر کل خانه امتداد دارد.

به دنبال فرمانده، گروه از پشته‌های جعبه و اثاثیه پوشیده از پوشش‌های گرد و غباری تا دیوار شرقی زیرزمین عبور کردند. همانطور که دستور داده شد، Geist فرش را عقب کشید و حفره‌ای را که اخیراً روی زمین حفر شده بود آشکار کرد. نمونه دیگری از آثار مهاجران غیرقانونی کاناریس.

Geist چراغ قوه ای را به داخل سوراخ تابید و آبی که در آنجا جریان داشت از زیر چشمک زد.

- این چیه؟ هافمن پرسید.

– لوله فاضلاب قدیمی تمام املاک اطراف دریاچه را به هم متصل می کند.

هافمن با درک سرش را تکان داد: «از جمله بلچلی پارک».

Geist تایید کرد: "و پناهگاه نیمه تکمیل شده او." کمی شلوغ خواهد بود، اما ما فقط باید صد متر را طی کنیم تا به محل ساخت این پناهگاه بمب زیرزمینی برسیم و سپس از آن خارج خواهیم شد.

بر اساس آخرین اطلاعات، بنیاد پناهگاه جدید تا حد زیادی بدون محافظت بود و به آنها امکان دسترسی فوری به قلب املاک را می داد.

هافمن با پوزخندی ناخوشایند گفت: «انگلیسی ها حتی نمی فهمند چه چیزی آنها را حیرت زده کرده است.

Geist دوباره اول حرکت کرد، پاهایش را در سوراخ فرو کرد و با پاشیدن در لجن یخی تا مچ پا فرود آمد. در حالی که یک دستش را در امتداد دیوار می لغزید، در امتداد یک لوله سنگی قدیمی به قطر تنها یک و نیم متر به جلو حرکت کرد و باعث شد او قوز کرده و نفسش را از بوی تعفن حبس کند.

پس از چند قدم، چراغ قوه را خاموش کرد و نور ماه را در دوردست هدف گرفت. و آهسته تر در امتداد لوله منحنی حرکت کرد و سعی کرد پاهایش را فشار ندهد تا به نگهبانانی که اتفاقاً از محل ساخت و ساز پناهگاه عبور می کردند آگاه نشود. زیردستان هافمن نیز از این روش پیروی کردند.

سرانجام Geist به یک سوراخ مهتابی در سقف بخشی از دودکش رسید. چاه تازه حفر شده ای که دسترسی به سیستم فاضلاب قدیمی را فراهم می کرد با توری موقت مسدود شد. خرابکار زنجیر قفل انبار را حس کرد که میله ها را در جای خود نگه داشته است.

غیرمنتظره، اما مشکلی نیست.

متوجه شدن چیاو به آن نگاه می کند، هافمن کاتر پیچ را به او داد. Geist با بیشترین دقت قفل را گاز گرفت و زنجیر را باز کرد. او پس از تبادل نظر با معاون، مطمئن شد که همه آماده هستند و سپس میله ها را عقب انداخت و خود را بالا کشید.

او خود را در حال چمباتمه زدن روی پایه بتنی مرطوب پناهگاه آینده دید. اطراف آن را ساختارهای اسکلتی دیوارها، خطوط لوله و مجاری کابل احاطه کرده بودند. داربست و پله ها به طبقه بالا به محوطه باز املاک منتهی می شد. با حرکت به پهلو، زیر داربست شیرجه زد و از دید ناپدید شد. هشت خرابکار باقی مانده یکی پس از دیگری به او پیوستند.

گیست لحظه ای طول کشید تا متوجه شود. او باید حدود چهل متر از هدف خود فاصله داشته باشد - کلبه شماره 8، یکی از چندین ساختمان که با تخته های سبز پوشیده شده است. هر یک از آنها هدف خاص خود را داشتند، اما هدف تیم او بخش تحقیقاتی بود که توسط ریاضیدان و رمزنگار آلن تورینگ رهبری می شد.

گیست به همه اشاره کرد که دور هم جمع شوند.

"به یاد داشته باشید، تیراندازی نمی شود مگر اینکه شما را رهگیری کنند." بمب های آتش زا را به کلبه های چهار و شش پرتاب کنید. بگذار آتش برای ما کار کند. با هر شانسی، این حواس پرتی سردرگمی کافی برای پنهان کردن عقب نشینی ما ایجاد می کند.

هافمن به دو نفر از تیم اشاره کرد.

"شواب، گروه خود را به کلبه شماره چهار هدایت کنید." فابر، کلبه شماره شش شما. کراوس، ما را دنبال کن در صورت بروز مشکل آماده استفاده از مسلسل باشید.

با تکان دادن سر به نشانه موافقت، خرابکاران از پله ها بالا رفتند و در گودال روباز پناهگاه ناپدید شدند. گیست و هافمن با نزدیک شدن به عقب، کراوس عقب را بالا می برد.

گیست خمیده به سمت شمال حرکت کرد تا اینکه به کلبه شماره 8 رسید و در آنجا به تابلوهای چوبی چسبید. درب باید در گوشه و کنار باشد. او یک دقیقه منتظر ماند و مطمئن شد که هیچ کس زنگ خطر را به صدا نرسانده است. و ذهنی شمرد تا بالاخره فریادهای غرب و شرق شنیده شد: آتش، آتش، آتش!

با این علامت، Geist گوشه را گرد کرد، از پله های تخته ای ایوان تا در کلبه شماره 8 دوید و دستگیره را چرخاند. شب اطراف با سوسو زدن شعله های شعله ور روشن شده بود.

وقتی فریادها بلندتر شد، از در ورودی اتاق کوچکی فشرد. مرکز توسط دو میز پایه پر از کارت های پانچ شده اشغال شده بود. دیوارهای سفیدپوش شده با پوسترهای تبلیغاتی پوشانده شده بود که یادآور چشم ها و گوش های همیشه حاضر نازی ها بود.

با تپانچه های کشیده، او و هافمن به جلو هجوم آوردند و از در مقابل به اتاق بعدی هجوم بردند. در آنجا، پشت میز بلندی نشسته بودند، دو زن مشغول دسته بندی کارت های پانچ بودند. سمت راست که سرش را بلند کرده بود، روی صندلی چرخید و دستش را به سمت دکمه قرمز زنگ روی دیوار دراز کرد. هافمن دو بار به پهلویش شلیک کرد. صدای شلیک های خفه تر از یک سرفه تند نبود.

گیست با عجله به سمت اولین زن رفت، جیب های او را زیر و رو کرد و کلیدی برنزی به طول یک انگشت پیدا کرد. کلید دوم - این بار فولادی - را روی جسد دیگری پیدا کرد. و با این غنائم در دستانش، با عجله به اتاق اصلی برگشت.

آژیر آلارم بیرون به صدا درآمد.

به نظر می رسد تا اینجا ترفند ما ...

این فکر با صدای غرش یک مسلسل قطع شد که بلافاصله با شلیک های جدید منعکس شد.

هافمن با فحش دادن هشدار داد: «ما کشف شدیم.

گیست که تمایلی به تسلیم شدن نداشت، به سمت یک گاوصندوق تا کمر مقابل یکی از دیوارها رفت. همانطور که او انتظار داشت، با دو قفل سوراخ کلید بالا و پایین و یک قفل ترکیبی در مرکز قفل شد.

هافمن کنار او خس خس کرد: «باید عجله کنیم. - با قضاوت از روی صدا، دویدن زیادی در بیرون وجود دارد.

- کراوس، راه بازگشت به پناهگاه را برای ما باز کن. - Geist به در اشاره کرد.

غول با تکان دادن اسلحه سنگینش را بلند کرد و پشت در ناپدید شد. Geist به سختی فرصت داشت هر دو کلید را وارد کند که MG-42 کراوس در خیابان تیراندازی کرد و در شب به طور کر کننده ای غرش کرد.

Geist بر روی کار فوری تمرکز کرد، یک کلید را چرخاند، سپس کلید دیگر را، و صدای ملایم "کلیک-کلیک" را در پاسخ شنید. دستش را به سمت قفل ترکیبی برد. اکنون آزمایش واقعی از طول بازوهای Abwehr فرا می رسد.

صفحه را چرخاند: نه... بیست و نه... چهار.

نفس عمیقی کشید و نفسش را بیرون داد و اهرم را فشار داد.

در گاوصندوق باز شد.

ستایش پروردگار!

یک بازرسی سریع از داخل تنها یک مورد را نشان داد - یک پوشه آکاردئونی قهوه ای که با نوارهای لاستیکی قرمز در کنار هم قرار داشت. Geist عنوان نوشته شده روی جلد را خواند.

پروژه ARES

او می دانست که آرس نام خدای جنگ یونانی است که با توجه به محتوای پوشه کاملاً مناسب بود. اما این نام فقط به ماهیت واقعی کار موجود در درون اشاره می کند. مخفف ARES به معنای چیزی غیرقابل مقایسه ویرانگرتر بود، به اندازه کافی قدرتمند برای تغییر مسیر تاریخ جهان. گیست با دستان لرزان پوشه را گرفت، چون می دانست چه معجزات وحشتناکی در آن نهفته است و آن را در آغوشش فرو کرد.

معاونش هافمن با نزدیک شدن به در کلبه، آن را کمی باز کرد و از شکاف بیرون زد:

دراز کشید، پشت سفت خود را صاف کرد و به اطراف پیچ در پیچ بتن آسفالتی که از دو طرف توسط دامنه‌های تپه و بیشه‌های متراکم کاج‌های چوبی فشرده شده بود، نگاه کرد.

بدشانسی است که در چنین بیابانی یک میخ به دست بیاوری...

به سادگی باورنکردنی است که یک هیولای بزرگ خارج از جاده را می توان با یک میله آهنی ساده که بیش از یک انگشت کوچک بیشتر نیست، سرنگون کرد. یادآوری مناسب از اینکه چگونه پیشرفت تکنولوژی مدرن می تواند به دلیل یک قطعه سخت افزاری قدیمی مانند یک میخ سقف متوقف شود.

وین به دریچه عقب کوبید و سوت بلندی به صدا درآورد. همراه او در این سفر متقابل، که بینی بلند و پشمالوی خود را به بوته زغال اخته در لبه جنگل فرو می برد، سرش را بلند کرد و به تاکر نگاه کرد. چشمانش که رنگ کاراملی تیره بود، اندوه آشکاری را نشان می داد که این توقفگاه کنار جاده به پایان رسیده است.

- ببخشید رفیق، اما هنوز تا رسیدن به یلوستون راه زیادی در پیش داریم.

کین در حالی که کت خز مشکی و قرمز ضخیم خود را از تنش درآورد، برگشت و دم کلفت خود را تکان داد و به راحتی این واقعیت را تصدیق کرد. آنها برای مدت طولانی با هم کار می کردند، به زمان تاکر به عنوان یک تکاور ارتش ایالات متحده، و آنها از بسیاری از تورهای با هم در افغانستان جان سالم به در برده بودند. پس از اعزام، تاکر کین را با خود برد - نه کاملاً با اجازه ارتش، اما این موضوع گذشته است، همه چیز قبلاً حل شده است.

این دو نفر به یک تیم جدایی ناپذیر تبدیل شدند و به طور مستقل مسیرهای جدیدی پیدا کردند. با یکدیگر.

تاکر در سرنشین جلو را باز کرد و کین پرید و بدن لاغر هفتاد پوندی خود را به راحتی روی صندلی نشست. سگ های نژاد او - بلژیک مالینویز، سگ چوپان متوسط ​​- به طور گسترده در سازمان های نظامی و مجری قانون استفاده می شود. این نژاد که به دلیل وفاداری شدید و هوش تیزش شناخته شده است، به دلیل چابکی و انرژی تسلیم ناپذیرش در شرایط جنگی نیز مورد احترام است.

اما در بین آنها هیچ برابری با کین وجود ندارد.

تاکر در را محکم به هم کوبید، اما کمی مکث کرد تا همسرش را از پنجره باز خراش دهد. انگشتانش زخم های قدیمی زیر خزش پیدا کردند که زخم های خود را به یاد تاکر می انداخت، چه آشکار و چه پنهان.

قبل از اینکه ارواح گذشته به او حمله کنند، وین زمزمه کرد: "بیا برویم."

او پشت فرمان بالا رفت و به زودی آنها در حال پرواز از طریق تپه های جنگل ملی Bitterroot بودند. کین سرش را از پنجره مسافر بیرون آورد، زبانش آویزان بود و بینی اش به هر بویی حساس بود. تاکر پوزخندی زد و احساس کرد که این حرکت، مثل همیشه، تنش متمرکز در شانه هایش را ذوب می کند.

وین در حال حاضر بیکار بود و قصد داشت این موقعیت را تا زمانی که ممکن است حفظ کند. او شغلی را به عهده گرفت که در برخی از سرویس های امنیتی تنها زمانی به وجود آمد که وضعیت مالی او به آن نیاز داشت. پس از آخرین خدمتش، زمانی که در گروه سیگما، شعبه مخفی بخش تحقیقات نظامی استخدام شد، هنوز بیش از مقدار کافی پول در حساب بانکی او وجود داشت.

جیمز رولینز و گرانت بلک وود

شاهین جنگی

© Filonov A.V.، ترجمه به روسی، 2016

© نسخه به زبان روسی، طراحی. LLC Publishing House E، 2016

* * *

به همه رزمندگان چهارپای دنیا... و به کسانی که با آنها خدمت می کنند. ممنون از فداکاری و خدمات شما

قدردانی

به بسیاری از افرادی که در این سفر با تاکر و همراه فداکارش کین به من و گرانت پیوستند. از همه شما برای کمک، انتقاد و تشویق شما سپاسگزارم.

اول از همه، باید از گروه منتقدانم تشکر کنم که در این سال‌ها همراه من بوده‌اند: سالی آن بارنز، کریس کرو، لی گرت، جین اوریوا، دنی گریسون، لئونارد لیتل، جودی پری، کارولین ویلیامز. ، کریستین رایلی، تاد تاد، کریس اسمیت و امی راجرز.

و مثل همیشه، تشکر ویژه از استیو پری برای نقشه های فوق العاده... و از دیوید سیلویان که همیشه پشت من بود!

به همه کسانی که در هارپرکالینز به درخشش من کمک می کنند: مایکل موریسون، لیات استهلیک، دانیل بارتلت، کیتلین کندی، جاش مارول، لین گریدی، ریچارد آکوان، تام ایگنر، شان نیکولز و آنا ماریا آلسی.

در نهایت، البته از سردبیرم به خاطر استعدادش (و صبر بی پایان)، لیسا کویش، و همکارش ربکا لوکاش، و همچنین عواملم راس گالن و دنی بارور (از جمله دختر خارق‌العاده‌اش هدر بارور) تشکر ویژه می‌کنم. و مثل همیشه، باید تاکید کنم که هرگونه خطای واقعی یا جزئی در این کتاب فقط بر دوش من است. امیدوارم تعدادشون زیاد نباشه

پیش درآمد

بهار 1940

باکینگهامشایر، انگلستان

تعداد بسیار کمی از نمایندگان Abwehr - اطلاعات نظامی رایش سوم - نام واقعی یا حتی قصد او را در اینجا در خاک بریتانیا می دانستند. این جاسوس با نام رمز Geist - Geistکه در آلمانی به معنای "شبح" است و شکست برای او غیرقابل تصور بود.

او روی شکمش در یک گودال کثیف دراز کشیده بود و گربه سانان پوشیده از یخ به صورتش خار می کرد. بی توجه به یخبندان نیمه شب، به تندبادهای یخی باد، به درد اندام های بی حسش، تماماً روی تصویر متمرکز شد که از طریق چشمی های دوچشمی که به چشمانش فشرده شده بود، آن را مشاهده کرد.

او و تیمی که به او اختصاص داده شده بود در کنار سواحل یک دریاچه کوچک دراز کشیده بودند. صد یاردی دورتر، در کرانه مقابل، عمارت‌های روستایی باشکوه در شبح‌های تیره برافراشته بودند، فقط اینجا و آنجا رنگ‌آمیزی با نوارهای نادری از نقره‌ای و نور زرد مایل به رنگ در پرده‌های ضخیم تاریکی می‌شکند. با این حال او می‌توانست مارپیچ‌هایی از سیم خاردار را در امتداد بالای حصار باغ یک ملک خاص تشخیص دهد.

پارک بلچلی

این مؤسسه همچنین دارای یک نام رمز بود: ایستگاه X.

این خانه مزرعه ای به ظاهر بی ادعا، عملیات اطلاعاتی بریتانیا را که به طور مشترک توسط MI6 و مدرسه کد دولتی راه اندازی شده بود، پنهان می کرد. در مجموعه‌ای از کلبه‌های چوبی که در این جریب‌های بت‌نیرو ساخته شده‌اند، نیروهای متفقین تعدادی از بزرگ‌ترین ریاضی‌دانان و رمزنگاران را از سراسر سیاره جمع‌آوری کردند، از جمله مردی به نام آلن تورینگ، که ده‌ها سال از همکارانش جلوتر بود. هدف ایستگاه X شکستن کد ماشین نظامی انیگما آلمان با استفاده از ابزارهایی بود که توسط نوابغ جمع آوری شده در آنجا ایجاد شده بود. این گروه قبلاً موفق به تولید رمزگشای الکترومکانیکی به نام بمب شده بود و شایعات مداوم مبنی بر اینکه پروژه جدیدی برای ساخت Colossus، اولین رایانه الکتریکی قابل برنامه ریزی، در حال انجام است، وجود داشت.

اما امشب انهدام این وسایل جزو برنامه هایشان نبود.

در این قلمرو جامی پنهان بود که از وحشیانه ترین خیالات رهبری آن پیشی گرفت - یک پیشرفت انقلابی که نوید تغییر سرنوشت کل جهان را داد.

و من آن را خواهم گرفت - یا در تلاش خواهم مرد.

Geist احساس کرد قلبش تندتر می زند.

در سمت چپ، فرمانده دوم او، ستوان هافمن، یقه ژاکت خود را محکم تر دور گردنش کشید تا از باران یخی که از آسمان می بارید محافظت کند. " سرزمین گوت ورلاسنن»"، بی قراری کرد و زیر لب فحش داد.

- ساکت! - گیست بدون اینکه دوربین دوچشمی را از چشمانش بردارد، فرمانده گروه شناسایی و خرابکاری خود را محاصره کرد. "اگر کسی بشنود که شما آلمانی صحبت می کنید، ما تا پایان جنگ اینجا گیر خواهیم کرد."

او فهمید که فقط با یک دست قوی می تواند تیمی را که به او سپرده شده است تحت کنترل داشته باشد. اعضای آن توسط Abwehr نه تنها به دلیل مهارت های رزمی عالی، بلکه به دلیل انگلیسی بی عیب و نقصشان با دقت انتخاب شدند. آنچه که بریتانیا در حضور نظامی در مناطق روستایی فاقد آن بود، بیش از آن با هوشیاری مردم غیرنظامی جبران شد.

- کامیون! - هافمن خس خس کرد.

گیست از بالای شانه‌اش به جاده‌ای که جنگل پشت سرش را می‌گذراند، نگاه کرد. یک کامیون تخت با چراغ‌های جلو که از میان شکاف‌های خاموشی در امتداد آن می‌تابیدند.

- نفس نکش! - Geist خش خش کرد.

حضور آنها نباید توجه راننده عبوری را جلب کند. تمام خدمه دراز کشیدند و صورت هایشان در زمین فرو رفته بود تا اینکه صدای موتور کامیون در دوردست خاموش شد.

- تمیز! هافمن گفت.

گیست با نگاهی به ساعتش دوباره شروع به بررسی محیط اطراف از طریق دوربین دوچشمی کرد.

چرا اینقدر دعوا می کنند؟

همه چیز به زمان بندی عالی بستگی داشت. او و خدمه اش پنج روز پیش از یک زیردریایی در ساحلی متروکه فرود آمدند. پس از این، به گروه‌های دو یا سه نفری تقسیم شدند و با در دست داشتن اسناد آماده، به‌عنوان کارگر روزمزد و مزرعه، از روستاها عبور کردند. خرابکاران پس از رسیدن به مقصد، در یک کلبه شکاری در همان نزدیکی جمع شدند، جایی که یک انبار اسلحه برای آنها آماده شده بود، که توسط عوامل نفوذی که راه را برای تیم Geist هموار می کردند، باقی مانده بود.

فقط یک جزئیات آخر باقی مانده است

سپس توجه او توسط فلش ​​نور در مجاورت املاک بلچلی پارک جلب شد. با چشمک زدن، نور خاموش شد، دوباره چشمک زد و پس از آن تاریکی کاملاً حاکم شد.

این سیگنالی بود که Geist منتظرش بود.

او خود را روی آرنج بلند کرد: «زمان حرکت است.

تیم هافمن اسلحه ها - تفنگ های تهاجمی و تپانچه با صدا خفه کن - را آماده کردند. بزرگترین خرابکار - یک گاو نر واقعی به شکل انسان به نام کراوس - یک مسلسل سنگین "MG-42" را بلند کرد که قادر به شلیک هزار و دویست گلوله در دقیقه بود.

گیست به چهره های آغشته به آرایش مشکی به اطراف نگاه کرد. آنها به مدت سه ماه بر روی مدلی از پارک بلچلی در اندازه واقعی تمرین کردند و اکنون توانستند با چشمان بسته در اطراف منطقه حرکت کنند. تنها عامل ناشناخته سطح دفاعی تأسیسات بود. شهرک تحقیقاتی هم توسط سربازان و هم محافظان لباس شخصی محافظت می شد.

سرانجام، Geist دوباره طرح را انجام داد:

- به محض اینکه خود را در املاک می بینیم، همه ساختمانی را که به او اختصاص داده اند آتش می زنند. تا حد امکان وحشت و سردرگمی ایجاد کنید. در این هرج و مرج، من و هافمن سعی خواهیم کرد بسته را در اختیار بگیریم. اگر تیراندازی شروع شد، به هر چیزی که حرکت می کند شلیک کنید. روشن؟

همه سر تکان دادند.

به محض اینکه همه آماده شدند - از جمله برای مردن، در صورت لزوم - گروه به راه افتادند و خط دریاچه را از میان جنگلی پوشیده از مه عبور دادند. Geist آنها را در اطراف املاک همسایه هدایت کرد. بیشتر این خانه‌های قدیمی در انتظار ماه‌های تابستان نشسته بودند. خادمان و خدمتکاران به زودی برای آماده کردن خانه های روستایی برای فصل تعطیلات وارد می شوند، اما هنوز چند هفته دیگر باقی مانده است.

این یکی از دلایل زیادی برای انتخاب یک فرصت باریک بود که توسط دریاسالار ویلهلم کاناریس، رئیس اطلاعات نظامی آلمان تهیه شده بود. و همچنین عنصر دیگری که زمان برای آن نقش مهمی داشت.

گیست به هافمن که پشت سر او راه می رفت زمزمه کرد: «ورودی پناهگاه باید درست جلوی ما باشد. - مردم را آماده کنید.

دولت بریتانیا با درک اینکه آدولف هیتلر به زودی جنگ هوایی را علیه این کشور جزیره ای آغاز خواهد کرد، شروع به ساختن سنگرهای زیرزمینی برای مهم ترین مؤسسات خود از جمله پارک بلچلی کرد. پناهگاه در ایستگاه X فقط نیمی از آن تکمیل شده بود و یک شکاف کوتاه در محیط امنیتی اطراف املاک ایجاد کرد.

این نقطه ضعفی بود که گیست قصد داشت امشب از آن استفاده کند.

او تیم خود را به خانه مزرعه ای در کنار پارک بلچلی، یک تودور آجری قرمز با کرکره های زرد هدایت کرد. گیست که تا حصار سنگی اطراف املاک خزیده بود به تیم اشاره کرد که به دیوار فشار بیاورند.

- کجا داریم میریم؟ هافمن زمزمه ای پرسید. - فکر می کردم از یک پناهگاه عبور کنیم...

- درست است. این آخرین ذره هوش فقط برای Geist شناخته شده بود.

خم شد و به سمت دروازه دوید که معلوم شد قفل آن باز است. سیگنال چشمک زن اخیر تأیید کرد که همه چیز در اینجا آماده است.

با فشار دادن دروازه، Geist از میان شکاف لیز خورد و گروه را از چمن گذراند و به سمت هنرستان محصور در شیشه املاک هدایت کرد. در آنجا در باز قفل دیگری پیدا کرد و همراه با بقیه به سرعت داخل آن شیرجه زد و از آشپزخانه گذشت. مبلمان سفید برفی به معنای واقعی کلمه در نور مهتابی که از پنجره ها می ریخت می درخشید.

گیست بدون اتلاف وقت به سمت در پشت انباری رفت. پس از عبور از آستانه، چراغ قوه خود را روشن کرد. پرتو آن پله هایی را که به زیرزمینی با کف سنگی، دیوارهای آجری سفیدکاری شده و هزارتویی از لوله های آب که از سقف ها می گذشت، روشن می کرد. زیرزمین زیر کل خانه امتداد دارد.

به دنبال فرمانده، گروه از پشته‌های جعبه و اثاثیه پوشیده از پوشش‌های گرد و غباری تا دیوار شرقی زیرزمین عبور کردند. همانطور که دستور داده شد، Geist فرش را عقب کشید و حفره‌ای را که اخیراً روی زمین حفر شده بود آشکار کرد. نمونه دیگری از آثار مهاجران غیرقانونی کاناریس.

Geist چراغ قوه ای را به داخل سوراخ تابید و آبی که در آنجا جریان داشت از زیر چشمک زد.

- این چیه؟ هافمن پرسید.

– لوله فاضلاب قدیمی تمام املاک اطراف دریاچه را به هم متصل می کند.

هافمن با درک سرش را تکان داد: «از جمله بلچلی پارک».

Geist تایید کرد: "و پناهگاه نیمه تکمیل شده او." کمی شلوغ خواهد بود، اما ما فقط باید صد متر را طی کنیم تا به محل ساخت این پناهگاه بمب زیرزمینی برسیم و سپس از آن خارج خواهیم شد.

بر اساس آخرین اطلاعات، بنیاد پناهگاه جدید تا حد زیادی بدون محافظت بود و به آنها امکان دسترسی فوری به قلب املاک را می داد.

هافمن با پوزخندی ناخوشایند گفت: «انگلیسی ها حتی نمی فهمند چه چیزی آنها را حیرت زده کرده است.

Geist دوباره اول حرکت کرد، پاهایش را در سوراخ فرو کرد و با پاشیدن در لجن یخی تا مچ پا فرود آمد. در حالی که یک دستش را در امتداد دیوار می لغزید، در امتداد یک لوله سنگی قدیمی به قطر تنها یک و نیم متر به جلو حرکت کرد و باعث شد او قوز کرده و نفسش را از بوی تعفن حبس کند.

پس از چند قدم، چراغ قوه را خاموش کرد و نور ماه را در دوردست هدف گرفت. و آهسته تر در امتداد لوله منحنی حرکت کرد و سعی کرد پاهایش را فشار ندهد تا به نگهبانانی که اتفاقاً از محل ساخت و ساز پناهگاه عبور می کردند آگاه نشود. زیردستان هافمن نیز از این روش پیروی کردند.

سرانجام Geist به یک سوراخ مهتابی در سقف بخشی از دودکش رسید. چاه تازه حفر شده ای که دسترسی به سیستم فاضلاب قدیمی را فراهم می کرد با توری موقت مسدود شد. خرابکار زنجیر قفل انبار را حس کرد که میله ها را در جای خود نگه داشته است.

غیرمنتظره، اما مشکلی نیست.

متوجه شدن چیاو به آن نگاه می کند، هافمن کاتر پیچ را به او داد. Geist با بیشترین دقت قفل را گاز گرفت و زنجیر را باز کرد. او پس از تبادل نظر با معاون، مطمئن شد که همه آماده هستند و سپس میله ها را عقب انداخت و خود را بالا کشید.

او خود را در حال چمباتمه زدن روی پایه بتنی مرطوب پناهگاه آینده دید. اطراف آن را ساختارهای اسکلتی دیوارها، خطوط لوله و مجاری کابل احاطه کرده بودند. داربست و پله ها به طبقه بالا به محوطه باز املاک منتهی می شد. با حرکت به پهلو، زیر داربست شیرجه زد و از دید ناپدید شد. هشت خرابکار باقی مانده یکی پس از دیگری به او پیوستند.

گیست لحظه ای طول کشید تا متوجه شود. او باید حدود چهل متر از هدف خود فاصله داشته باشد - کلبه شماره 8، یکی از چندین ساختمان که با تخته های سبز پوشیده شده است. هر یک از آنها هدف خاص خود را داشتند، اما هدف تیم او بخش تحقیقاتی بود که توسط ریاضیدان و رمزنگار آلن تورینگ رهبری می شد.

گیست به همه اشاره کرد که دور هم جمع شوند.

"به یاد داشته باشید، تیراندازی نمی شود مگر اینکه شما را رهگیری کنند." بمب های آتش زا را به کلبه های چهار و شش پرتاب کنید. بگذار آتش برای ما کار کند. با هر شانسی، این حواس پرتی سردرگمی کافی برای پنهان کردن عقب نشینی ما ایجاد می کند.

هافمن به دو نفر از تیم اشاره کرد.

"شواب، گروه خود را به کلبه شماره چهار هدایت کنید." فابر، کلبه شماره شش شما. کراوس، ما را دنبال کن در صورت بروز مشکل آماده استفاده از مسلسل باشید.

با تکان دادن سر به نشانه موافقت، خرابکاران از پله ها بالا رفتند و در گودال روباز پناهگاه ناپدید شدند. گیست و هافمن با نزدیک شدن به عقب، کراوس عقب را بالا می برد.

گیست خمیده به سمت شمال حرکت کرد تا اینکه به کلبه شماره 8 رسید و در آنجا به تابلوهای چوبی چسبید. درب باید در گوشه و کنار باشد. او یک دقیقه منتظر ماند و مطمئن شد که هیچ کس زنگ خطر را به صدا نرسانده است. و ذهنی شمرد تا بالاخره فریادهای غرب و شرق شنیده شد: آتش، آتش، آتش!

با این علامت، Geist گوشه را گرد کرد، از پله های تخته ای ایوان تا در کلبه شماره 8 دوید و دستگیره را چرخاند. شب اطراف با سوسو زدن شعله های شعله ور روشن شده بود.

وقتی فریادها بلندتر شد، از در ورودی اتاق کوچکی فشرد. مرکز توسط دو میز پایه پر از کارت های پانچ شده اشغال شده بود. دیوارهای سفیدپوش شده با پوسترهای تبلیغاتی پوشانده شده بود که یادآور چشم ها و گوش های همیشه حاضر نازی ها بود.

با تپانچه های کشیده، او و هافمن به جلو هجوم آوردند و از در مقابل به اتاق بعدی هجوم بردند. در آنجا، پشت میز بلندی نشسته بودند، دو زن مشغول دسته بندی کارت های پانچ بودند. سمت راست که سرش را بلند کرده بود، روی صندلی چرخید و دستش را به سمت دکمه قرمز زنگ روی دیوار دراز کرد. هافمن دو بار به پهلویش شلیک کرد. صدای شلیک های خفه تر از یک سرفه تند نبود.

گیست زن دوم را با یک گلوله به گلو کشت. با تعجبی که روی صورتش یخ زده بود به عقب برگشت. آنها باید اعضای کمکی زنان نیروی دریایی سلطنتی بوده باشند که در اینجا به کار کمک کردند.

گیست با عجله به سمت اولین زن رفت، جیب های او را زیر و رو کرد و کلیدی برنزی به طول یک انگشت پیدا کرد. کلید دوم - این بار فولادی - را روی جسد دیگری پیدا کرد. و با این غنائم در دستانش، با عجله به اتاق اصلی برگشت.

آژیر آلارم بیرون به صدا درآمد.

به نظر می رسد تا اینجا ترفند ما ...

این فکر با صدای غرش یک مسلسل قطع شد که بلافاصله با شلیک های جدید منعکس شد.

هافمن با فحش دادن هشدار داد: «ما کشف شدیم.

گیست که تمایلی به تسلیم شدن نداشت، به سمت یک گاوصندوق تا کمر مقابل یکی از دیوارها رفت. همانطور که او انتظار داشت، با دو قفل سوراخ کلید بالا و پایین و یک قفل ترکیبی در مرکز قفل شد.

هافمن کنار او خس خس کرد: «باید عجله کنیم. - با قضاوت از روی صدا، دویدن زیادی در بیرون وجود دارد.

- کراوس، راه بازگشت به پناهگاه را برای ما باز کن. - Geist به در اشاره کرد.

غول با تکان دادن اسلحه سنگینش را بلند کرد و پشت در ناپدید شد. Geist به سختی فرصت داشت هر دو کلید را وارد کند که MG-42 کراوس در خیابان تیراندازی کرد و در شب به طور کر کننده ای غرش کرد.

Geist بر روی کار فوری تمرکز کرد، یک کلید را چرخاند، سپس کلید دیگر را، و صدای ملایم "کلیک-کلیک" را در پاسخ شنید. دستش را به سمت قفل ترکیبی برد. اکنون آزمایش واقعی از طول بازوهای Abwehr فرا می رسد.

صفحه را چرخاند: نه... بیست و نه... چهار.

نفس عمیقی کشید و نفسش را بیرون داد و اهرم را فشار داد.

در گاوصندوق باز شد.

ستایش پروردگار!

یک بازرسی سریع از داخل تنها یک مورد را نشان داد - یک پوشه آکاردئونی قهوه ای که با نوارهای لاستیکی قرمز در کنار هم قرار داشت. Geist عنوان نوشته شده روی جلد را خواند.

پروژه ARES

او می دانست که آرس نام خدای جنگ یونانی است که با توجه به محتوای پوشه کاملاً مناسب بود. اما این نام فقط به ماهیت واقعی کار موجود در درون اشاره می کند. مخفف ARES به معنای چیزی غیرقابل مقایسه ویرانگرتر بود، به اندازه کافی قدرتمند برای تغییر مسیر تاریخ جهان. گیست با دستان لرزان پوشه را گرفت، چون می دانست چه معجزات وحشتناکی در آن نهفته است و آن را در آغوشش فرو کرد.

معاونش هافمن با نزدیک شدن به در کلبه، آن را کمی باز کرد و از شکاف بیرون زد:

ده ها نفر با اسلحه از پشت بوته ها و انبار بیرون آمدند.

- هیچ کس حرکت نمی کند! - همان صدا را سفارش داد، متعلق به یک آمریکایی بلند قد با یک مسلسل تامپسون در دستانش.

Geist که متوجه شد تیمش در وضعیت ناامیدکننده ای قرار دارد، دستانش را بالا برد. هافمن و دو نفر آخر تیمش به دنبال این کار بودند و اسلحه های خود را رها کردند و دست های خود را بالا بردند.

همه چیز تمام شده بود.

در حالی که آمریکایی ها هافمن و دیگران را جستجو می کردند، مردی تنها از درهای تاریک انبار بیرون آمد و به گیست نزدیک شد و یک تپانچه کالیبر 45 را به سمت سینه او نشانه رفت.

به یکی از زیردستانش دستور داد: او را ببند.

در حالی که مچ دست Geist به طرز ماهرانه ای با طناب بسته می شد، اسیر کننده او با لهجه ی جنوبی صحبت کرد:

- سرهنگ ارنی دانکن، صد و یکمین هوابرد. آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

- من لذت صحبت با چه کسی را دارم؟

سربازان آمریکایی خرابکاران را به پشت یک کامیون سوار کردند و سرهنگ دانکن گیست را تا انبار اسکورت کرد. با رفتن به داخل، درها را بست و با حرکتی فراگیر، انبوه یونجه و انبوه کود را در آغوش گرفت.

- متاسفم برای چنین وضعیت بدی، فریتز.

گیست به سمت او برگشت و لبخند زد:

"من هم از دیدنت خوشحالم، دانکن."

- و دوستت دارم، دوست من... چطور شد؟ آنچه را که به دنبالش بودید پیدا کردید؟

- در آغوش من است. هر چه این چیز ارزش داشت، آلمانی ها مثل جهنم برای آن جنگیدند. بلچلی در حال سوختن است. اما در عرض یک هفته بهبود می یابد و شروع به کار می کند.

- از شنیدن آن خوشحالم. دانکن از یک تیغ استفاده کرد تا او را از پیوندهای روی مچ دستش آزاد کند. - چگونه برنامه ریزی می کنید که شرایط را بیشتر کنید؟

من یک ماوزر کوچک در کیف کشاله رانم پنهان کرده ام. گیست ایستاده مچ دستش را مالید، روسری را از گردنش باز کرد و آن را به شکل مربع ضخیم تا کرد. سپس دستش را به جلوی شلوارش برد و یک تپانچه بیرون آورد. -در پشتی کجاست؟ «از بالای شانه اش نگاه کرد.

دانکن اشاره کرد: «پشت آن دکه‌های اسب قدیمی. - هیچکس پشت انباری نیست، پس مال توست فراربی توجه خواهد ماند. اما شما باید همه چیز را به اندازه کافی قانع کننده ارائه دهید، می دانید. با تمام وجودت مرا بزن به یاد داشته باشید، ما آمریکایی ها مردمی سرسخت هستیم.

- دانکن، من این ایده را دوست ندارم...

- ضرورت نظامی، رفیق. وقتی به ایالات متحده برمی گردیم، می توانید یک کیس اسکاچ برای من بخرید.

گیست با سرهنگ دست داد.

دانکن با پرتاب تپانچه کالیبر 45 خود پوزخندی زد.

- اوه، ببین، تو مرا خلع سلاح کردی.

- ما آلمانی ها در این زمینه مردمی حیله گر هستیم.

سپس دانکن کاپشن روی سینه‌اش را پاره کرد به طوری که دکمه‌ها به معنای واقعی کلمه روی زمین پر از کاه پاشیدند.

- و در اینجا دعوا فرا می رسد.

- باشه، دانکن، بس است. سرت را برگردان. به گوشت میزنم وقتی از خواب بیدار می شوید، یک توده به اندازه یک توپ بیسبال و یک سردرد دیوانه وار خواهید داشت، اما شما آن را خواستید.

- درست. اونجا مواظب خودت باش - سرهنگ ساعد گیست را فشرد. - تا دی سی راه درازی است.

به محض اینکه دانکن دور شد، نشانه ای از احساس گناه در چهره گیست موج زد. اما او فهمید که هنوز باید انجام شود.

گیست روسری تا شده را به لوله ماوزر فشار داد و آن را به گوش دانکن فشار داد. سرهنگ کمی تنش کرد.

-هی چی هستی...

Geist ماشه را کشید. با صدای سیلی تند، گلوله جمجمه دوستش را سوراخ کرد و سر دانکن را به عقب پرتاب کرد و بدنش با صورت روی زمین افتاد.

گیست به پایین نگاه کرد: «به شدت متاسفم، دوست من. - همانطور که اخیراً گفتید، ضرورت نظامی. اگر این باعث می شود احساس بهتری داشته باشید، فقط دنیا را متحول کرده اید.

اسلحه را در جیبش گذاشت و به سمت در پشتی انبار رفت و در شب مه آلود ناپدید شد و در نهایت تبدیل به یک روح واقعی شد.

با وجود افزایش نقش اینترنت، کتاب ها محبوبیت خود را از دست نمی دهند. Knigov.ru دستاوردهای صنعت IT و روند معمول کتاب خواندن را ترکیب می کند. اکنون بسیار راحت تر است که با آثار نویسندگان مورد علاقه خود آشنا شوید. ما به صورت آنلاین و بدون ثبت نام می خوانیم. یک کتاب را می توان به راحتی با عنوان، نویسنده یا کلمه کلیدی پیدا کرد. شما می توانید از هر دستگاه الکترونیکی بخوانید - فقط ضعیف ترین اتصال به اینترنت کافی است.

چرا مطالعه آنلاین کتاب راحت است؟

  • در خرید کتاب های چاپی صرفه جویی می کنید. کتاب های آنلاین ما رایگان است.
  • خواندن کتاب‌های آنلاین ما راحت است: اندازه قلم و روشنایی نمایشگر را می‌توان در رایانه، تبلت یا کتاب‌خوان الکترونیکی تنظیم کرد و می‌توانید نشانک‌سازی کنید.
  • برای خواندن یک کتاب آنلاین نیازی به دانلود آن نیست. تنها کاری که باید انجام دهید این است که کار را باز کنید و شروع به خواندن کنید.
  • هزاران کتاب در کتابخانه آنلاین ما وجود دارد - همه آنها را می توان از یک دستگاه خواند. دیگر نیازی نیست حجم سنگینی را در کیف خود حمل کنید یا به دنبال جایی برای قفسه کتاب دیگری در خانه بگردید.
  • با انتخاب کتاب های آنلاین، به حفظ محیط زیست کمک می کنید، زیرا کتاب های سنتی برای تولید کاغذ و منابع زیادی نیاز دارند.


انتشارات مرتبط