ट्रौगोट अलेक्जेंडर जॉर्जीविच की जीवनी। कलाकार ट्रौगोट जी ​​द्वारा काम किया गया

ब्रदर्स अलेक्जेंडर जॉर्जीविच ट्रौगोट और वालेरी जॉर्जीविच ट्रौगोट रूस के सम्मानित कलाकार हैं, जो 60 से 90 के दशक तक लेनिनग्राद के सबसे प्रसिद्ध पुस्तक ग्राफिक कलाकार हैं। लेनिनग्राद में कलाकारों के परिवार में जन्मे। मुख्य शिक्षक उनके पिता जॉर्जी निकोलाइविच ट्रौगोट (1903 - 1961) को माना जाता है। पहली किताबें उनके पिता के साथ मिलकर बनाई और कल्पना की गईं - इसलिए सामूहिक छद्म नाम "जी"। ए. वी. ट्रौगोट।"

वैलेरी जॉर्जिएविच के साथ मेरा परिचय 2003 में मेरी बेटी के पहले जन्मदिन के लिए "द प्रिंसेस एंड द पीया" के लिए चार तस्वीरें बनाने के अनुरोध के साथ शुरू हुआ (बाद में, इस श्रृंखला के आधार पर, मॉस्को कलेक्टर द्वारा प्रकाशित एक अद्भुत ग्रंथ सूची-प्रेमी पुस्तक प्रकाशित हुई) एस. सेरोव)। 2003 - 2004 में, उन्होंने वालेरी जॉर्जिविच की प्रदर्शनी गतिविधियों में सक्रिय भाग लिया, जिसमें पहले से अर्जित कार्यों को प्रस्तुत किया गया था। प्राचीन चक्र(होमर, ओविड, एपुलियस) और ओ बर्गोल्ज़ के लिए चित्रण(आइस पैलेस (2003) में द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय मेला "नेवस्की बुक फोरम", लॉसख में सेंट पीटर्सबर्ग की 300वीं वर्षगांठ के लिए प्रदर्शनी (2003), सार्सकोए सेलो में व्यक्तिगत प्रदर्शनी)। बाद में 2006 में वीटा नोवा पब्लिशिंग हाउस द्वारा उनके चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तक "द मास्टर एंड मार्गरीटा" की हरमिटेज में प्रस्तुति के दौरान मेरी मुलाकात अलेक्जेंडर जॉर्जीविच से हुई। और उसी 2006 में एम.यू. के नाम पर पुस्तकालय में। लेर्मोंटोव ने जी.ए.वी. द्वारा "सेंट पीटर्सबर्ग चित्रण के क्लासिक्स" प्रदर्शनी की मेजबानी की। ट्रौगोट'' वीटा नोवा और के. एवलेव के संग्रह से। प्रदर्शनी के लिए एक सचित्र पुस्तिका मुद्रित की गई थी (दाईं ओर फोटो)। एके

होमर "इलियड" ओडिसी"
जी.ए.वी. द्वारा चित्र ट्रौगोट

दो खंडों में साहित्यिक एवं कलात्मक प्रकाशन (केस)।
पब्लिशिंग हाउस "फ़ायरफ़्लाई", सेंट पीटर्सबर्ग, 2001. सर्कुलेशन 5,000 प्रतियां।

चित्रों पर काम दो साल तक चला, जिसके बाद एक लंबी तैयारी अवधि चली। अपनी प्लास्टिक तीक्ष्णता और कलात्मक सहजता में, ये रचनाएँ पिकासो और मैटिस के ग्राफिक्स में प्राचीन दृश्यों की याद दिलाती हैं।<…>इस चक्र में कोई भी कलाकार की ग्राफिक शैली की कई विशिष्ट विशेषताओं को पहचान सकता है: आकृतियों की रूपरेखा को धुंधला करना, नायक की गति के विभिन्न चरणों को एक चित्र में जोड़ना, वस्तुओं की "पारदर्शिता", आंखों के लिए उनकी पारगम्यता।
ट्रौगोट्स काली स्याही और पानी के रंग में काम करते हैं, मोटी ब्रश वाली रेखाओं और वॉश के साथ बढ़िया पेन चित्रों को मॉडल वॉल्यूम में जोड़ते हैं। कुछ रचनाओं में, मोनोटाइप तकनीक का उपयोग करके, एक पेटिना प्रभाव बनाया जाता है जो प्राचीन मूर्तियों को कवर करता है।

चित्र
1999 - 2000, जीएवी ट्रौगोट

कलाकार की :
वर्ष : 1999 - 2000
तकनीक :स्याही, जल रंग

नाम :
छवि (कागज) का आकार:
कीमत:

1. होमर "ओडिसी", कैंटो थ्री, शीर्षक पृष्ठ (पृ. 43)
11.5 x 13 (21 x 18) सेमी
बिक्री

2. होमर "ओडिसी", कैंटो सिक्स, चित्रण(पृ.112)
17 x 13 (19.7 x 14.7) सेमी
20,000 रूबल।

3. होमर "ओडिसी", कैंटो फोर, अंत (पृ.91)
10.5 x 10 (22 x 19) सेमी

जी.ए.वी. द्वारा चित्र ट्रौगोट www.site पर?

उत्पत्ति: * - कार्य संख्या 1 को मोनोग्राफ एल्बम "लाइन, कलर एंड मिस्ट्री ऑफ जी.ए.वी." में पुन: प्रस्तुत किया गया है। ट्रौगोट", 2011, पी. 234

होमर "इलियड" ओडिसी" पब्लिशिंग हाउस "फायरफ्लाई", सेंट पीटर्सबर्ग, 2001, पीपी. 43, 91, 112
पब्लिशिंग हाउस वीटा नोवा, सेंट पीटर्सबर्ग, 2011, पृष्ठ 234

चित्रण विकल्प
1999 - 2000, जीएवी ट्रौगोट

कलाकार की : जीएवी ट्रौगोट

नाम, वर्ष:
कीमत:

1. होमर "इलियड।" ओडिसी", चित्रण संस्करण,1999 - 2000

बिक्री

2. होमर "इलियड" ओडिसी", चित्रण संस्करण,1999 - 2000
मोनोटाइप, वॉटरकलर 29.6 x 20.8 सेमी
15,000 रूबल।

जी.ए.वी. द्वारा चित्रण ट्रौगोट www.site पर?

होमर के दो-खंड के काम पर काम पूरा करने के बाद, कलाकारों ने प्राचीन विषय को नहीं छोड़ा और रोमन साहित्य के क्लासिक्स की ओर रुख किया। 2002 में, कलिनिनग्राद पब्लिशिंग हाउस "एम्बर टेल" ने ट्रौगोट्स के चित्रों के साथ ओविड की कविता "द साइंस ऑफ लव" और एपुलियस का उपन्यास "द गोल्डन ऐस" प्रकाशित किया।

एपुलियस "द गोल्डन ऐस" जी.ए.वी. द्वारा चित्रण ट्रौगोट

दो खण्डों में साहित्यिक एवं कलात्मक प्रकाशन।
प्रकाशन गृह "यन्तर्नी स्काज़", कलिनिनग्राद, 2002। प्रारूप 70x90 1/64।

ओविडियन और अपुलीयन चक्र एक समान शैलीगत कुंजी में जल रंग छायांकन के साथ पेन ड्राइंग की एक ही तकनीक का उपयोग करके बनाए गए थे, लेकिन उनके बीच महत्वपूर्ण अंतर हैं, विशेष रूप से रंगों की पसंद में स्पष्ट।

विनम्र, लंबे समय से पीड़ित गधा कलाकारों की निरंतर सहानुभूति का कारण बनता है, उन्हें एक पूर्ण गीतात्मक नायक के रूप में माना जाता है: वह स्पर्श कर रहा है, भोली कृपा से भरा है, उसकी उदास आकृति चित्रण, हेडपीस और अंत में समय-समय पर झिलमिलाती है, फूलों की मालाओं से लदे हुए एक आसन पर रखा गया। इस छवि का एक विशिष्ट प्रोटोटाइप भी है। “हमें चिड़ियाघर में एक चाँदी का गधा मिला, हम उससे मिले, और जीवन से चित्र बनाए। यह अद्भुत था...'' ट्रौगोट्स ने याद किया।
डी.वी. फ़ोमिन (रेखा, रंग और रहस्य जी.ए.वी. ट्रौगोट द्वारा, 2011)

कलाकार की : जी.ए.वी. ट्रौगोट [जी.ए.वी. ट्रौगोट]
वर्ष : 2002
तकनीक :आबरंग

नाम :
छवि (कागज) का आकार:
कीमत:

1. एपुलियस "द गोल्डन ऐस", पुस्तक दस
पृष्ठ 240 के लिए चित्रण विकल्प
22 x 17 (27 x 20) सेमी
बिक्री

2. एपुलियस "द गोल्डन ऐस", पुस्तक दस
पृष्ठ 311 के लिए चित्रण विकल्प
19.5 x 15 (27 x 20) सेमी
25,000 रूबल।

3. एपुलियस "द गोल्डन ऐस", पुस्तक दस
पृष्ठ 291 के लिए चित्रण विकल्प
11.7 x 8.7 (16.5 x 15) सेमी
50,000 रूबल।

ग्राफिक्स जी.ए.वी. ट्रौगोट www.site पर?

उत्पत्ति:वी.जी. से खरीदा गया 2003 में ट्रौगोट
कार्य संख्या 3 को मोनोग्राफ एल्बम "लाइन, कलर एंड मिस्ट्री ऑफ जी.ए.वी." में पुन: प्रस्तुत किया गया है। ट्रौगोट", 2011, पी. 251

प्रदर्शनियाँ एवं प्रकाशन:
प्रदर्शनी “जी.ए.वी. द्वारा सेंट पीटर्सबर्ग चित्रण के क्लासिक्स” ट्रौगोट", लाइब्रेरी का नाम एम.यू. के नाम पर रखा गया। लेर्मोंटोव, सेंट पीटर्सबर्ग, 2006
एल.एस. कुद्रियावत्सेवा डी.वी. फ़ोमिन “जी.ए.वी. की रेखा, रंग और रहस्य। ट्रौगॉट" वीटा नोवा पब्लिशिंग हाउस, सेंट पीटर्सबर्ग, 2011, पी. 251

पब्लियस ओविड नासो "प्रेम का विज्ञान"
जी.ए.वी. द्वारा डिज़ाइन और चित्रण। ट्रौगोट

साहित्यिक एवं कलात्मक प्रकाशन. मामला।
संस्करण का एक छोटा हिस्सा पूरे चमड़े से बंधा हुआ है और ऊपरी किनारे पर सोने की धार लगी हुई है।
प्रकाशन गृह "एम्बर टेल", कलिनिनग्राद, 2002. प्रारूप 70x901/64

कीमत: 100 यूरो

"द साइंस ऑफ लविंग" 2002 लगभग वर्गाकार प्रारूप का एक सुंदर लघु संस्करण है। भूरे बंधन के शीर्ष आवरण पर, आलिंगन में लिपटे प्रेमियों की आकृतियाँ सोने में अंकित हैं।<पिछले चक्र से होमर में स्थानांतरित हो गया। एके>.
एक कलम के साथ सुंदर समोच्च चित्र, पात्रों की चाल की तेज़ी और उनके स्वभाव की ललक को व्यक्त करते हुए, जल रंग के बेहतरीन रंगों द्वारा उजागर किए जाते हैं।<…>चित्रकार प्राचीन कामुकता की प्लास्टिक प्रकृति को समझने की कोशिश कर रहे हैं। वे एक पूरे युग के माहौल को फिर से बनाते हैं, जो कि, जैसा कि ज्ञात है, विनय और शुद्धता से अलग नहीं था, और सभी क्षेत्रों में एक ऐसी संस्कृति की ओर मुड़ते हैं जिसमें कामुकता ने एक असाधारण भूमिका निभाई।
डी.वी. फ़ोमिन (रेखा, रंग और रहस्य जी.ए.वी. ट्रौगोट द्वारा, 2011)

कलाकार की : जीएवी ट्रौगोट

नाम, वर्ष:
तकनीक, कागज का आकार:
कीमत:

1. ओविड "द साइंस ऑफ लविंग", चित्रण (पृष्ठ 214), 2001
मोनोटाइप, वॉटरकलर 29.6 x 20.5 सेमी
15,000 रूबल।

2. ओविड "द साइंस ऑफ लविंग", चित्रण (पृ. 90), 2001
मोनोटाइप, वॉटरकलर 29.6 x 20.8 सेमी
बिक्री

3. ओविड "द साइंस ऑफ लव", चित्रण (पृ. 207), 2001
स्याही, कलम, जल रंग 29.1 x 20.9 सेमी
20,000 रूबल।

4. ओविड "द साइंस ऑफ लव", चित्रण (पृ. 179), 2001
मोनोटाइप, वॉटरकलर 27.2 x 20.9 सेमी
15,000 रूबल।

कलाकार की : जी.ए.वी. ट्रौगोट [जी.ए.वी. ट्रौगोट]
वर्ष : 2000
तकनीक :मोनोटाइप, जल रंग
पेपर का आकार: 39.9 x 29.5 सेमी

नाम :
कीमत:

1-2. ओविड "प्रेम का विज्ञान", चित्रण (पृष्ठ 236) + संस्करण
70,000 रूबल।

3-4. ओविड "प्रेम का विज्ञान", चित्रण (पृष्ठ 191) + संस्करण
70,000 रूबल।

उत्पत्ति:
चित्रवी.जी. से खरीदा गया 2003 में ट्रौगोट
विकल्पएम.ए. से खरीदा गया 2013 में वर्शवोव्स्की

जी. ए. वी. ट्रौगोट एक सामान्य हस्ताक्षर है जिसके तहत तीन कलाकारों की पुस्तक ग्राफिक्स प्रकाशित की गईं: जॉर्जी निकोलाइविच ट्रौगोट और उनके बेटे अलेक्जेंडर और वालेरी।

ब्रदर्स अलेक्जेंडर जॉर्जीविच(बी. 1931) और वालेरी जॉर्जीविच(1936-2009) ट्रौगोट्स

चित्रकार, पुस्तक ग्राफ़िक कलाकार, मूर्तिकार।

रूस के सम्मानित कलाकार। लेनिनग्राद में कलाकारों के परिवार में जन्मे। मुख्य शिक्षक उनके पिता, जॉर्जी निकोलाइविच ट्रौगोट माने जाते हैं। 1956 से वे पुस्तक ग्राफिक्स में काम कर रहे हैं। पहली किताबें उनके पिता के साथ मिलकर बनाई और कल्पना की गईं - इसलिए सामूहिक छद्म नाम "जी. ए. वी. ट्रौगोट।"

कलाकारों ने 150 से अधिक पुस्तकें डिज़ाइन कीं: "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़", चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा "फेयरी टेल्स", हंस क्रिश्चियन एंडरसन द्वारा "फेयरी टेल्स एंड स्टोरीज़", "क्यूबन टेल्स", "टेल्स ऑफ़ कंबोडिया", "इलियड" और " होमर द्वारा ओडिसी, "द साइंस ऑफ लविंग" "ओविड, एपुलियस द्वारा "द गोल्डन ऐस", बुल्गाकोव द्वारा "द मास्टर एंड मार्गरीटा" और कई अन्य। एंडरसन की परियों की कहानियों को उनके डिजाइन में 17 बार पुनर्मुद्रित किया गया था और उनकी कुल प्रसार संख्या तीन मिलियन से अधिक प्रतियों की थी।
उन्होंने विभिन्न प्रकार की तकनीकों में काम किया: गौचे और वॉटरकलर, पेस्टल, नक़्क़ाशी, सेंगुइन, पेन चित्र और पेस्टल से चित्रित नक़्क़ाशी।
अखिल रूसी प्रतियोगिताओं में, ए. और वी. ट्रौगोट ने 30 से अधिक डिप्लोमा प्राप्त किए, उनमें से 14 - प्रथम डिग्री।
भाइयों ए और वी. ट्रुगोट की कृतियाँ मॉस्को (ट्रेटीकोव गैलरी सहित), सेंट पीटर्सबर्ग, टवर, आर्कान्जेस्क, पेट्रोज़ावोडस्क, वोलोग्दा, इरकुत्स्क, क्रास्नोयार्स्क, रियाज़ान, कलिनिनग्राद, साथ ही विदेशों में संग्रहालयों में हैं: ओडेसा, जापान, जर्मनी, चेक गणराज्य आदि में एंडरसन संग्रहालय, यूरोप, अमेरिका, इज़राइल में कई निजी संग्रह में।

कलाकारों के चित्रों वाली पुस्तकें

बहुत सारे कहानीकार कभी नहीं रहे। 86 वर्षीय अलेक्जेंडर जॉर्जिविच ट्रौगोट बचे हुए लोगों में से अंतिम हैं। वह अपने पूरे जीवन में बच्चों के लिए किताबें बनाते रहे हैं।

पेरौल्ट, एंडरसन, हॉफ द्वारा परियों की कहानियों के लिए जादुई जल रंग, "जी.ए.वी. ट्रौगोट" पर हस्ताक्षरित, कई पीढ़ियों के लिए साहित्य की जादुई और महान दुनिया का प्रवेश द्वार बन गए। पहले तीन अक्षर जॉर्ज, अलेक्जेंडर और वालेरी ट्रौगोट हैं - पिता और दो बेटे। सबसे भयानक बौने और लाल आंखों वाले नरभक्षी, सबसे रहस्यमय राजकुमारियां, सबसे जादुई महल - यह सब ट्रौगोट के जलरंगों में है।

सेंट पीटर्सबर्ग में अलेक्जेंडर ट्रौगोट का घर एक धार्मिक स्थान है (जो यहां कभी नहीं आया!) और जिज्ञासुओं के लिए सबसे दुर्गम में से एक है। ऐसा लगता है कि समय एक सदी पहले यहीं रुक गया था। ट्रौगोट का मानना ​​है कि उसके साथ रहने वाली पालतू मक्खी किताबें पढ़ सकती है, और बेनेडिक्ट बिल्ली को अपना दोस्त मानती है...

— अलेक्जेंडर जॉर्जिएविच, आपके रचनात्मक छद्म नाम में आपके पिता का नाम भी शामिल है...

— मेरे पिता, जॉर्जी निकोलाइविच ट्रौगोट, '21 या '22 में कला अकादमी में दाखिल हुए। अमेरिकी धर्मार्थ संगठन एपीए ने प्रत्येक छात्र को एक कप कोको और एक बन दिया, लेकिन पिता, उनकी राय में, बहुत सुर्ख और खिले हुए थे। अत: वही जूड़ा पाने के लिए उसे लकड़ी काटनी पड़ी। मेरी माँ के भाई, कॉन्स्टेंटिन यानोव, मेरे पिता के साथ पढ़ते थे। एक दिन उसके पिता उससे मिलने आए और उसकी छोटी बहन को देखकर आश्चर्यचकित रह गए: "अगर मेरी ऐसी बहन होती, तो मैं उसे हर दिन फूल देता!" - उसने कहा। "दारी!" - कोस्त्या ने कहा। और ऐसा ही हुआ - उन्होंने शादी कर ली। माँ, हालाँकि उन्होंने सिविल इंजीनियर्स संस्थान में पढ़ाई की, एक कलाकार भी बनीं, हालाँकि उन्होंने कभी प्रदर्शन नहीं किया। यदि आपके पास ऐसे दोस्त हैं जिनसे आप प्यार करते हैं और उनका सम्मान करते हैं और वे आपका समर्थन करते हैं, तो आपको पहचानने के लिए एक विशाल दर्शक वर्ग की आवश्यकता नहीं है।

हम अपने दादा-दादी के साथ बोलश्या पुष्करसकाया पर एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट में रहते थे। यह घर असामान्य था. क्रांति से पहले, यह मेरी माँ के परिवार का था, और इसे युवा वास्तुकार मित्रोफ़ान फोमिचव ने बनाया था। उन्होंने वहां स्फिंक्स और अप्सराएं बनाईं - यह उनका पहला घर था। इसमें सब कुछ संरक्षित नहीं किया गया था: बाद में अग्रभाग से कुछ गायब हो गया, और 1917 और 1942 में गोले घर पर गिरे...

- आप जीवन भर बच्चों की परियों की कहानियां चित्रित करते रहे हैं। जाहिर तौर पर यह बचपन का प्यार है? आपने बचपन में क्या पढ़ा?

- मुझे शर्त लगानी होगी. कोई संतान नहीं है. सभी लोग बच्चे हैं. और अपनी उम्र की ऊंचाई से भी मैं कह सकता हूं: एक व्यक्ति हमेशा बच्चा ही रहता है।

और जब मैं बच्चा था, तो बच्चों की किताबें नहीं थीं; वयस्क उन्हें पढ़ते थे। उदाहरण के लिए, मेरा छोटा भाई 9 साल की उम्र से ही शेक्सपियर के नाटकों के अंशों को कंठस्थ कर रहा था। आपने और क्या क्या किया?

युद्ध से पहले बहुत कम लोग संग्रहालयों में जाते थे और सभी ने बहुत काम किया। लेकिन ऐसी यात्राएँ यादगार थीं। हर्मिटेज और रूसी संग्रहालय अपने प्रवेश द्वार में भिन्न थे: एक दरबान प्रत्येक आगंतुक के लिए दरवाजा खोलता था। और दरबान ने मेरे पिता को नमस्ते भी कहा।

- नाकाबंदी के दौरान आपका परिवार लेनिनग्राद में था। केवल मेरे छोटे भाई और उसके किंडरगार्टन को निकाला गया। मैं जानता हूं कि आप स्वयं भूख से लगभग मर गये थे। आप उन दिनों को कैसे याद करते हैं?

“नाकाबंदी के दौरान, कुछ ने बड़प्पन दिखाया, अन्य जानवर बन गए। शायद यह किसी बच्चे की पैनी नजर है. लोग अक्सर रोटी के लिए कतार में लग जाते थे। दिसंबर 1941 में, मेरे पिता गिर गए और उनके कार्ड चोरी हो गए - उन्होंने उन्हें अपने हाथ में पकड़ लिया, क्योंकि इस खजाने को अपनी जेब में रखना असंभव था। हम बिना रोटी के रह गए। माँ ने मेरा हाथ पकड़ा और मुझे मेरी चाची के पास ले गईं। मेरी चाची 480वीं स्पेशल इंजीनियर बटालियन में एक सैन्य डॉक्टर थीं। हम खाली ट्रामों में आराम करते हुए पूरे शहर में घूमे। ट्रामें कहीं भी रुक गईं। जब हम पहुंचे, तो मेरी मां ने मेरी चाची से कहा: "मैं शूरिक को तुम्हारे पास छोड़ना चाहती हूं, नहीं तो वह मर जाएगा।" इस तरह मैं जीवित रहा।

हमने जल्द ही बम विस्फोटों पर ध्यान देना बंद कर दिया। सबसे पहले, हर अलार्म पर हम बम आश्रय स्थल पर जाते थे। फिर हम पहली मंजिल पर पड़ोसियों के अपार्टमेंट में चले गए। अक्सर बमबारी के दौरान वे ज़ोर से पढ़ते हैं, उदाहरण के लिए, चेस्टरटन का "द मैन हू वाज़ थर्सडे।" और उस समय सब कुछ हिल रहा था, हमने पास में बम गिरने की आवाज़ सुनी। और हम ऐसे रहते थे मानो दो दुनियाओं में हों: असली दुनिया और चेस्टरटन की दुनिया... जिस अपार्टमेंट में हम छुपे हुए थे, उसकी खिड़कियों के सामने अब एक बंजर भूमि है। और युद्ध के दौरान एक बंजर भूमि थी. मई 1942 में स्कूल शुरू हुआ और हमें इस बंजर भूमि में एक बगीचा खोदने के लिए भेजा गया। यह डरावना था क्योंकि हम अक्सर मानव पैरों और भुजाओं के ठूंठ देखते थे...

नाकाबंदी के दौरान, हर्मिटेज के सामने एक बजरा था, वहां एक स्नानघर था। वहां टिकट मिलना बहुत मुश्किल था. और इसलिए मैं और मेरे पिता 1942 में, सबसे कठिन समय के दौरान, लगभग अंधेरे में मिट्टी के तेल की लालटेन के साथ, खुद को वहीं धोते थे।

सेनापति ने पिता को इशारा किया। वह वर्दी में स्नानागार में बैठा था, जाहिर तौर पर वह बॉस था। उसने इशारा किया और कहा: "ठीक है, तुम बदसूरत हो।" और एक दिन किसी लाल सेना के सिपाही ने मुझे और मेरी माँ को देखकर हमें चर्बी वाली रोटी का एक टुकड़ा दिया। और उसने मेरी माँ से कहा: "मैं चाहता हूँ कि तुम इसे मेरे सामने खाओ। क्योंकि हो सकता है कि तुम इसे किसी को दे दो।" ये एक अनजान शख्स है जिसे मैं हमेशा याद करता हूं.

और इसलिए पेचकोवस्की ने स्टालिन के चित्र को संबोधित करते हुए, हरमन का अरिया गाया: "जो सच है वह यह है कि केवल एक ही मृत्यु है। हमारे बीच उसे कौन प्रिय है, दोस्तों। आज आप," वह स्टालिन की ओर इशारा करते हैं, "और कल मैं.. हॉल में एक आह गूंज उठी

— आपने 1940 के दशक के अंत में कला विद्यालय में अध्ययन किया। यह कला के लिए एक काला समय था; यहां तक ​​कि प्रभाववादियों के साथ हर्मिटेज की तीसरी मंजिल भी बंद थी। क्या आपके परिवार ने इस कला के बारे में बात की?

- मैंने 1944 में कला अकादमी में स्कूल में प्रवेश लिया। इमारत एक बम से आंशिक रूप से नष्ट हो गई थी और यह बहुत ठंडी थी। शिक्षकों और छात्रों को समकालीन कला का बहुत कम ज्ञान था। वान गाग, मैटिस - यह दुर्गम था। और मेरे पिता के पास एक पुस्तकालय था, और 30 के दशक में विदेशी पत्रिकाएँ प्राप्त करना संभव था। मेरे पिता ने कैहियर्स डी'आर्ट निर्धारित किया था। इसलिए मैं एक बार स्कूल में मैटिस की प्रतिकृति लेकर आया - पीले रंग की पृष्ठभूमि पर गुलाबी शर्ट और हरे रंग की पैंट में एक लड़के का चित्र। मुझे कहना होगा कि स्कूल में हमारे बीच कभी लड़ाई नहीं हुई, लेकिन एक लड़के ने, जब यह पुनरुत्पादन देखा, तो मुझ पर मुक्के बरसाने लगा। वह बहुत बड़ा सदमा था. वह क्रोधित था: इस पुनरुत्पादन ने उसे बहुत अधिक परेशान कर दिया जो उसे पसंद था...

— युद्ध के बाद की अवधि में, लोग कंपनियों से सावधान थे, वे केवल रिश्तेदारों से मिलने जाते थे - वे निंदा से डरते थे। क्या आपके परिवार के आसपास कई मुखबिर थे?

- मुखबिरों को पहचानना आसान था। ओब्राज़त्सोव थिएटर में हमारे दोस्त थे, उन्होंने हमें बताया कि एक महिला एनकेवीडी में अंशकालिक सेवा कर रही थी। लेकिन यह दिखाना असंभव था कि वे इसे समझते थे, ताकि उन्हें डराया न जाए, ताकि संदेह पैदा न हो। मुखबिरों के अपने नियम थे: वे हमेशा बिना किसी पूर्व टेलीफोन कॉल के आते थे, हमेशा छुट्टियों पर।

एक दिन हम एक समूह में घूम रहे थे, रंग के बारे में, स्वाद के बारे में बात कर रहे थे। चिपकू मर्द। और हम देखते हैं: चौकीदार इकट्ठे हो गए हैं, सभी सफेद एप्रन में। तब हर घर में एक चौकीदार पूरी रात ड्यूटी पर रहता था, और द्वार बंद कर दिए जाते थे। और मैं कहता हूं: "पेंगुइन की तरह, बहुत सुंदर।" अचानक एक पुलिसकर्मी आता है और हमें थाने ले जाया जाता है। पुलिस प्रमुख पूछता है: "आप कौन सी भाषाएँ बोलते हैं?" पता चला कि चौकीदारों ने पुलिस को बताया कि हम विदेशी भाषा बोल रहे थे। क्योंकि उन्होंने ऐसे शब्दों का प्रयोग किया जिन्हें वे नहीं समझते थे—कोबाल्ट, अल्ट्रामरीन...

— यह ज्ञात है कि आप "संपूर्ण लेनिनग्राद" से परिचित थे। अख्मातोवा के बारे में अपरिहार्य प्रश्न: क्या आप दोस्त थे?

- हमारे कई परस्पर मित्र थे। बेशक, हम उनकी कविताएँ जानते थे, लेकिन परिचित होने की कोई ज़रूरत नहीं थी। यह बुत से मिलने जैसा है।

लेकिन मैं अख्मातोवा के बेटे, लेव निकोलाइविच गुमिल्योव को कई वर्षों से जानता था। 1940 के दशक के अंत में, मेरे पिता ने नृवंशविज्ञान संग्रहालय में पैनलों को चित्रित किया और वहां उनकी मुलाकात लेव निकोलाइविच से हुई। उसके साथ एक निरंतर समस्या थी - वे उसे कहीं भी काम पर नहीं रखते थे। मेरी मनोचिकित्सक चाची ने उसे एक मनोरोग अस्पताल की लाइब्रेरी में नौकरी दिला दी। बेशक, वह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है, लेकिन इस तथ्य से आहत हूं कि वह महान माता-पिता का बेटा है। घबराया हुआ, बहुत गौरवान्वित। मुझे गायक निकोलाई पेचकोवस्की के संगीत कार्यक्रम में उनसे मिलना याद है, यह 20वीं कांग्रेस से पहले था। पेचकोवस्की अभी-अभी शिविर से लौटा था और अपना पुराना टेलकोट पहन लिया था। हॉल खचाखच भरा हुआ था, पूरा हॉल पूर्व कैदियों से भरा हुआ था; गुमीलोव आगे की पंक्ति में बैठा था। मंच के सामने लाल पृष्ठभूमि पर स्टालिन का एक बड़ा चित्र लटका हुआ था। और इस तरह संगीत कार्यक्रम शुरू हुआ। पेचकोवस्की द क्वीन ऑफ स्पेड्स में हरमन की भूमिका के लिए सबसे प्रसिद्ध थे। और वह चित्र को संबोधित करते हुए हरमन का अरिया गाता है: "जो सच है वह यह है कि केवल एक ही मृत्यु है। हमारे बीच उसे कौन प्रिय है, दोस्तों। आज आप," वह स्टालिन की ओर इशारा करते हैं, "और कल मैं..." ए हॉल में आह भर गई।

- आपने पेरौल्ट का चित्रण किया। उन्होंने वहां गए बिना ही खूबसूरत फ्रांस का चित्रण किया। पुरानी नक्काशी से?

— मैं बहुत लंबे समय तक फ़्रांस बिल्कुल भी नहीं जाना चाहता था। मुझे ऐसा लग रहा था कि अब वह फ्रांस अस्तित्व में नहीं रहेगा, मेरी दुनिया नष्ट हो जायेगी। लेकिन जब मैं पहुंचा तो मुझे निराशा नहीं हुई। मेरे लिए, पेरिस और सेंट पीटर्सबर्ग जुड़े हुए हैं।

मुझे कलाकार इवान याकोवलेविच बिलिबिन के शब्द याद हैं। प्रवासन के बाद, वह फ्रांस में रहने लगे और आर्थिक रूप से कठिन जीवन जी रहे थे। उन्होंने उससे कहा कि उसे अमेरिका जाना है. जिस पर उन्होंने उत्तर दिया: एक रूसी कलाकार को पेरिस या सेंट पीटर्सबर्ग में रहना चाहिए।

- आपकी पत्नी एलिज़ाबेथ फ़्रेंच हैं। कैसेआप उससे मिले?

- यह एक रोमांटिक कहानी है। क्या यह बताना उचित है?.. मेरी उम्र लगभग 25 वर्ष थी। मैं हर्मिटेज आया - मैं कुछ बना रहा था और एक मूर्ति देखना चाहता था। एलिज़ाबेथ, यहाँ आओ! मैं आपको सिर्फ हमारे परिचित के बारे में बता रहा हूं... मैं देखता हूं - फ्रांसीसी स्कूली लड़कियों का एक समूह। और मुझे प्रोफाइल में मोटे गालों वाली एक लड़की दिख रही है। यह तस्वीर मेरी आँखों के सामने जम सी गयी। और मैं अपने आप से कहता हूं: "तुम उसे क्यों देख रहे हो?" कई साल बाद। सोरबोन से स्नातक होने के बाद, एलिज़ाबेथ को यारोस्लाव में रूसी सिखाने के लिए एक्सचेंज पर भेजा गया था। वह लेनिनग्राद जाना चाहती थी और उसके दोस्तों ने मुझे मेरे भाई का पता दिया। इस तरह मेरी मुलाकात उस लड़की से हुई, जिसकी प्रोफ़ाइल ने मुझे 25 साल की उम्र में हर्मिटेज में रोका था। हमने पेरिस में शादी की. फिर मैंने नए जूते खरीदे, और मोंटपर्नासे के सिटी हॉल में सीढ़ियाँ लकड़ी की और पॉलिश की हुई थीं। मैं फिसल कर गिर गया. मुझे डर था कि यह कोई अपशकुन होगा. यह काम कर गया...

—क्या आपने कभी स्वयं परियों की कहानियाँ लिखना चाहा है?

"जब मैं कागज का एक टुकड़ा, एक सफेद चीनी मिट्टी की प्लेट, एक कैनवास देखता हूं, तो मेरे लिए चित्र बनाना शुरू करना इतना स्वाभाविक होता है कि खुद को लिखने के लिए मजबूर करना मुश्किल हो जाता है...

जिनेदा कुर्बातोवा द्वारा साक्षात्कार

अलेक्जेंडर जॉर्जिएविच ट्रौगोट (1931)और वालेरी जॉर्जीविच ट्रौगोट (1936-2009)पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए छद्म नाम जी.ए.वी. ट्रौगोट के तहत जाना जाता है।

उपनाम के बगल में तीन अक्षर हैं, लेकिन हमें साज़िश या मनोरंजन के लिए नहीं, विलक्षणता के लिए नहीं, कलाकार अलेक्जेंडर और वालेरी ट्रौगोट एक और प्रारंभिक लिखते हैं। यह उनके पिता जॉर्जी निकोलाइविच ट्रौगोट का नाम है। यह वह था जिसने एक बार अपने बेटों को अपनी कला से परिचित कराया और उनके साथ मिलकर, जो अब युवा नहीं थे, बच्चों की किताब में काम करना शुरू किया। वे पेरौल्ट की "ब्लूबीर्ड" और एंडरसन की परी कथा "द किंग्स न्यू क्लॉथ्स" को संयुक्त रूप से चित्रित करने में कामयाब रहे। पहला प्रारंभिक "जी" न केवल उनके पिता के सम्मान और स्मृति के लिए एक श्रद्धांजलि बन गया, बल्कि उनके द्वारा उनमें खोजी गई रचनात्मकता को संरक्षित करने की इच्छा भी बन गया।

ट्रौगोट परिवार वास्तव में सेंट पीटर्सबर्ग था। मेरे पिता ने कला अकादमी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और पेट्रोव-वोडकिन, सविनोव और रयलोव के साथ अध्ययन किया। माँ वेरा पावलोवना यानोवा एक वास्तुकार थीं।

अलेक्जेंडर और वालेरी ने अपना बचपन बोलश्या पुष्करसकाया स्ट्रीट पर नंबर 3 पर एक विशिष्ट सांप्रदायिक अपार्टमेंट में बिताया, जहां "पूरे जिला शहर की आबादी स्थित थी," जैसा कि उनके दादाजी एक बार कहा करते थे (क्रांति से पहले, घर मेरा था माँ के चाचा). घर से कुछ ही दूरी पर प्रिंस व्लादिमीर कैथेड्रल था। घंटाघर के साथ पांच गुंबद वाले गिरजाघर की उपस्थिति ने लड़कों को मोहित कर दिया; वे अक्सर वहां दौड़ते थे और चर्च के बगीचे में टहलते थे। उनका बपतिस्मा समारोह वहीं हुआ।

“उनके बचपन में सब कुछ बहुत जल्दी हुआ: उन्होंने जल्दी बात करना शुरू कर दिया, उन्हें जल्दी पढ़ने का शौक हो गया, और विशेष रूप से जल्दी, स्वाभाविक रूप से, उन्होंने चित्र बनाना और मूर्तिकला बनाना शुरू कर दिया।

दो वर्षीय अलेक्जेंडर और दो वर्षीय वालेरी के चित्र संरक्षित किए गए हैं। वे लगातार चिड़ियाघर जाते रहे, जो सौभाग्य से, बहुत करीब था। घर पर उन्होंने चतुराई से जानवरों की मूर्तियाँ बनाईं। और कभी-कभी नन्हा वैलेरी कुछ चित्र बनाता था, और उसका भाई, लंबे गलियारे में पड़ोसियों के साथ शरारत करते हुए, दौड़ता था और जल्दी से अपने चित्र में कुछ सुधार करता था। वैलेरी अपने पिता से चिल्लाता है, जो पूछता है: "अच्छा, क्या यह बेहतर हो गया है?" - "हाँ" - "फिर आप किस बात से असंतुष्ट हैं?" जॉर्जी निकोलाइविच ने अपने बेटों को एक साथ काम करने के लिए प्रोत्साहित किया।

अलेक्जेंडर को अपना सांप्रदायिक अपार्टमेंट बहुत पसंद था - आज से कम ही लोग ऐसे शब्द सुनेंगे। उन्होंने बाद में नाकाबंदी को याद करते हुए लिखा, "जीवन, इस सर्वश्रेष्ठ निर्देशक ने सबसे भिन्न परिवारों को एक साथ लाया है।" "मैं वहां से हूं, एक सांप्रदायिक अपार्टमेंट से, और मुझे लगता है कि इसके बिना मेरा अस्तित्व नहीं होगा , यानी, मैं होता, लेकिन अगर मैं अलग होता, तो मैं और गरीब होता।" उनकी राय में, सांप्रदायिक अपार्टमेंट ने उन्हें लोगों को देखना और समझना सिखाया, उनकी दृष्टि विकसित की, "जैसे एक संगीतकार की सुनवाई संगीत के साथ निरंतर संचार से विकसित होती है।" वह पड़ोसी लड़कों, दोस्ती, झगड़े, खेल को खुशी से याद करता है। "हम स्कूटरों पर अंतहीन गलियारे में दौड़े, अपार्टमेंट के अंधेरे कोनों में टैग, लुका-छिपी खेली।" वह आकर्षित था, जैसा कि वह कहता है, स्वतंत्रता से, बचकाने संबंधों में वयस्कों से स्वतंत्रता, जो नहीं थी

न तो किंडरगार्टन में और न ही पायनियर शिविर में होता है। घर की भावना ने भाइयों को खुश कर दिया। (1)

और उनके कमरे में वे कलाकार थे। दीवारों पर पसंदीदा चित्रों की प्रतिकृतियां टंगी हुई हैं: वान गाग द्वारा "प्रिजनर्स वॉक", पिकासो द्वारा "गर्ल ऑन ए बॉल", सुरिकोव द्वारा "द कॉन्क्वेस्ट ऑफ साइबेरिया" एर्मक द्वारा।

लेकिन युद्ध शुरू हो गया. अलेक्जेंडर दस साल का था, वैलेरी पांच साल का। सबसे बड़ा और उसके रिश्तेदार लेनिनग्राद में रहे, सबसे छोटे को निकाल लिया गया। जॉर्जी निकोलाइविच को एक सैन्य कलाकार के रूप में मोर्चे पर भेजा गया था। घेराबंदी के सभी बच्चों की तरह, सिकंदर भी सब कुछ से बच गया। मैंने ऊपर बमों की सीटी की आवाज सुनी, उनके विस्फोटों से घर नाव की तरह हिल गया, कोई बिजली, गर्मी या पानी नहीं था। लड़के ने वॉलपेपर गोंद से बना दलिया खाया और अपने पड़ोसियों की जमी हुई लाशों को दफना दिया।

“क्या मुझे डर लगा? - अलेक्जेंडर ने मेरा प्रश्न दोहराया। - टॉल्स्टॉय के नायकों में से एक ने कहा कि वह कभी नहीं मरेंगे, क्योंकि वह मृत्यु के करीब थे और जानते थे कि यह क्या है। इसलिए मुझे लगा कि मुझे कष्ट नहीं होगा, मैं लंबे समय तक जीवित रहूंगा, और कोई डर नहीं था।'(1)

फरवरी 1942 में मेरे दादा-दादी की मृत्यु हो गई। अपार्टमेंट पूरी तरह खाली था. वसंत तक, केवल दो ही बचे थे: दस वर्षीय अलेक्जेंडर और वेरा पावलोवना।

उन्होंने पूरी नाकाबंदी को चित्रित किया। उनके चित्र बिल्कुल भी बचकाने नहीं हैं, घिरे हुए शहर के जीवन का अनमोल सबूत हैं। अलेक्जेंडर ने जीवन से, स्मृति से, कलम या ब्रश से चित्र नहीं बनाए। कुछ भंगुर रेखाओं, काले पानी के रंग के कुछ उत्सुकता से तैरते धब्बों के साथ, लड़के ने भूख, मृत्यु, विनाश, मृत्यु को चित्रित किया। अलेक्जेंडर ट्रुगोट के ये चित्र, वर्षों बाद, लड़की तान्या सविचवा के भाग्य और उसकी प्रसिद्ध घेराबंदी डायरी के बारे में आई. मिक्सन की पुस्तक "वन्स अपॉन ए टाइम" में शामिल किए जाएंगे।

जुलाई 1941 में, वैलेरी निकासी में चला गया। उसने खुद को अपने घर से हजारों किलोमीटर दूर एक साइबेरियाई गांव में एमर्टला के नाम से जाना जाता है, जिसका तातार में अर्थ है "एक सौ अंडे।"

कलाकारों के अन्य बच्चों के साथ, वैलेरी को साइबेरियन पाइन से बने दो मंजिला घर में रखा गया था - प्रति कमरा छह बच्चे। कलाकारों की पत्नियाँ चार वर्षों के लिए उनकी शिक्षिका बनीं। धीरे-धीरे उन्होंने अपना खुद का घर शुरू किया - सौ से अधिक छोटे लेनिनग्रादर्स को और कैसे खिलाया जाए? हमने सब्जियाँ लगाना, पशुओं की देखभाल करना और एक बाड़ा बनाना सीखा। वहाँ घोड़ों का एक अस्तबल भी था।

लेकिन उनकी सबसे महत्वपूर्ण छाप अभी भी किताबों, मॉडलिंग और ड्राइंग के बारे में है। जिस स्कूल में उन्होंने सात साल की उम्र में पढ़ना शुरू किया, वहां की लाइब्रेरी बेहद अच्छी थी - प्लूटार्क और शेक्सपियर से लेकर रूसी क्लासिक्स तक। उसकी

साहित्यिक उपनाम लियर वाले स्कूल के निदेशक द्वारा उन्हें एक साथ लाया गया था, जो साइबेरियाई बच्चों के दिमाग को सिखाने के लिए अपने फ्रॉक कोट पर एक विश्वविद्यालय बैज के साथ 1911 में सेंट पीटर्सबर्ग से एमर्टला आए थे। तीस साल बाद उन्हें लेनिनग्राद के स्कूली बच्चों को शिक्षित करने का मौका मिला। शुरुआती अंधेरी शामों में, स्मोकहाउस की रोशनी में - बिजली का कोई निशान नहीं था - वह बच्चों को शेक्सपियर, डिकेंस, पुश्किन, टॉल्स्टॉय को ज़ोर से पढ़ाता था। वैलेरी खुद पहले ही बहुत कुछ पढ़ चुकी हैं। उदाहरण के लिए, नौ साल की उम्र तक वह शेक्सपियर के इतिहास को दिल से जानता था, और फिर, पहले से ही लेनिनग्राद में, उसने एक स्कूल मित्र के साथ अपनी वेशभूषा और हथियार बनाकर उन पर अभिनय भी किया।

मौका मिलते ही जॉर्जी निकोलाइविच ने अपने बेटे को सामने से पत्रों के साथ बड़े लिफाफे में ड्राइंग पेपर भेजना शुरू कर दिया। और यहाँ एक और खुशी है: एक मिट्टी का भट्ठा। इसे मूर्तिकार गैवरिला अलेक्जेंड्रोविच शुल्ट्ज़ द्वारा सुसज्जित किया गया था, जो बर्फीले लाडोगा मार्ग से घिरे लेनिनग्राद से उनके पास आए थे। उन्होंने स्वेच्छा से प्रतिभाशाली लड़के को अपने छात्र के रूप में लिया, और वैलेरी ने स्वयं अपने द्वारा गढ़ी गई आकृतियों को जलाना शुरू कर दिया, मुख्य रूप से सभी प्रकार के जीवित प्राणियों और पक्षियों को, जिन्हें वह देखना, चित्रित करना और तराशना पसंद करते थे। चार साल उसके लिए बहुत कष्ट से बीते।

एमर्टला में लंबे समय तक उन्हें अपने गृहनगर की नाकाबंदी के बारे में पता नहीं था, और उन्हें जीत के बारे में तुरंत पता नहीं चला - उनके पास न तो समाचार पत्र थे और न ही रेडियो। युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद उन्हें लेनिनग्राद में जाने की अनुमति नहीं थी - पासपोर्ट केवल मूल लेनिनग्रादवासियों को जारी किए गए थे, और तब भी सभी को नहीं। अंततः, उन्हें प्रवेश की अनुमति मिल गई और 14 अगस्त, 1945 को वालेरी ट्रौगोट ने खुद को घर पर पाया।

मूल घर, हालांकि एक खोल से भारी क्षतिग्रस्त हो गया था, फिर भी सुंदर था - अपने सेंट पीटर्सबर्ग गेरू रंग, संरक्षित पसंदीदा बालकनियों के ऊपर सफेद प्लास्टर के साथ। लेकिन वे आँगन से दूसरे प्रवेश द्वार में प्रवेश कर गये। अब ट्रौगोट्स एक अलग तीन कमरों वाले अपार्टमेंट में रहते थे; पिछला सांप्रदायिक अपार्टमेंट, जिसमें पंद्रह कमरे थे, अनाथ बच्चों के लिए एक बोर्डिंग स्कूल को दे दिया गया था। मेरी मां मुझे दरवाजे पर मिलीं. सबसे बड़े कमरे में परिचित चित्रफलक थे। हमेशा की तरह, मेरे पिता की पेंटिंग दीवारों पर टिकी हुई थीं, और अलेक्जेंडर के चित्र थंबटैक से जुड़े हुए थे। वैलेरी ने अपने चित्र और मूर्तियां खोलीं, जिन्हें वह सावधानीपूर्वक अपने साथ लाया था। सभी ने देखा और आनन्दित हुए।

1944 से, अलेक्जेंडर ने मूर्तिकला विभाग में कला अकादमी के माध्यमिक कला विद्यालय (एसएएस) में अध्ययन किया और 1948 में वालेरी ने इसमें प्रवेश किया।

उन वर्षों में स्थिति कठिन थी। जॉर्जी निकोलाइविच अपनी सोच की व्यापकता से प्रतिष्ठित थे, और ऐसा नहीं है

सभी को यह पसंद आया. उन्हें स्वतंत्र विचार का दोषी ठहराया गया और उनकी कार्यशाला छीन ली गई। उन्होंने उसके बारे में तरह-तरह के निंदात्मक लेख लिखे। फ़ोन चुप हो गया. केवल सच्चे दोस्त और व्यवसाय से जुड़े लोग ही दरवाजे की घंटी बजाते हैं। परिवार को और कड़ी सज़ा की उम्मीद थी. यह उड़ गया. तो साल बीत गए.

अलेक्जेंडर एक पेशेवर मूर्तिकार बन गया। बचपन से ही सर्कस से आकर्षित होकर, उन्होंने एक कुत्ते के साथ जोकर पेंसिल की रंगीन चीनी मिट्टी की मूर्ति बनाई, यह सफल रही और कई बार पुनरुत्पादित की गई; पिनोचियो, सिपोलिनो, मुर्गे के साथ मजाकिया ओलेग पोपोव और कई अन्य की उनकी मजाकिया चीनी मिट्टी की मूर्तियां सिटी म्यूजियम द्वारा अधिग्रहित की गईं। उसी संग्रहालय के लिए, अलेक्जेंडर ने गोगोल और साल्टीकोव-शेड्रिन द्वारा पात्रों की मूर्तियां गढ़ीं, जो पात्रों को उत्सुकता से देखने की क्षमता का प्रदर्शन करती हैं।

वैलेरी 1955 में मूर्तिकला विभाग में सुरिकोव कला संस्थान में प्रवेश के लिए मास्को गए। वलेरी ने शानदार ढंग से परीक्षा उत्तीर्ण की, छात्रवृत्ति पर एकमात्र परीक्षा। सुरिकोव्स्की में दो साल के गहन और दिलचस्प अध्ययन के बाद, वालेरी हमेशा के लिए घर लौट आए - बिना परीक्षा के उन्होंने वी. आई. मुखिना के नाम पर कला और औद्योगिक स्कूल के सजावटी मूर्तिकला विभाग के तीसरे वर्ष में प्रवेश किया।

इस समय तक, भाइयों ने पेशेवर रूप से पुस्तक पेंटिंग में संलग्न होना शुरू कर दिया था। आख़िरकार था

पूरे परिवार के लिए, ब्लोखिना स्ट्रीट पर, घर से ज्यादा दूर नहीं, पेत्रोग्राद की तरफ एक विशाल कार्यशाला पूरी की गई। एक-दूसरे को परेशान किए बिना काम करने की जगह थी।

लेकिन 28 सितंबर, 1961 को जॉर्जी निकोलाइविच शाम के सूर्यास्त का आनंद लेने के लिए साइकिल पर घर से निकले और वापस नहीं लौटे। उसे एक ट्रक ने टक्कर मार दी थी.

“पिताजी की मृत्यु हमारे लिए सिर्फ एक त्रासदी नहीं थी। यह बहुत मुश्किल था। हमने तब, 60 के दशक में, मुख्य रूप से मॉस्को में, गोस्लिटिज़दत में काम किया था। वे चेखव के नाटकों के लिए चित्र तमारा जॉर्जीवना वेबर के पास लाए, जो उस समय प्रकाशन गृह की मुख्य कलाकार थीं और उन्होंने उन्हें मंजूरी दे दी। सैंडर पेटोफी का कविता संग्रह "लव एंड फ्रीडम" एक मील का पत्थर बन गया। फिर हम इस दृढ़ विचार पर पहुंचे कि बाल साहित्य को अलग करें

नहीं और नहीं हो सकता. हालाँकि, पुश्किन और चेखव दोनों की यही राय थी।

ऐसा होता है कि एक कलाकार अपने ज्ञान - कला के इतिहास - का गुलाम बन जाता है और महानों की नकल करने की कोशिश करता है। लेकिन जिस तरह से उन्होंने सौ, दो सौ साल पहले पेंटिंग की थी, वैसा चित्र बनाना असंभव है। पुराने उस्तादों से प्रेरित होना दूसरी बात है।”(3)

1960, 70, 80, 90 का दशक, नई सदी का पहला दशक। कठिन और सुखी जीवन. भाई अपनी छापों के अनुसार चित्र बनाते हैं। वे मूर्तिकला करते हैं. मूर्तिकार का काम उनके पुस्तक चित्रों में बहुत उपयोगी था।

1980 के दशक के अंत में - 1990 के दशक की शुरुआत में वालेरी प्रकाशन गृह "चिल्ड्रन लिटरेचर" की लेनिनग्राद शाखा के मुख्य कलाकार बन जाएंगे, और लुप्त होते महान कारण को बचाने का कार्य करेंगे। तब वह प्रकाशन गृहों "फ़ायरफ़्लाई" और "ज़ारसोए सेलो" में मुख्य कलाकार होंगे, जहाँ केवल सुंदर पुस्तकें और लघु-परिसंचरण ग्रंथ सूची प्रकाशन प्रकाशित होते थे।

“हमें परियों की कहानियाँ बहुत पसंद हैं। और, शायद, उन्होंने दूसरों की तुलना में विभिन्न परीकथाएँ अधिक बनाईं। परी कथा लोककथाओं की सर्वोत्तम विशेषताओं को जोड़ती है। लोक कला अद्भुत है. लेखक की परी कथा निश्चित रूप से उससे जुड़ी हुई है। एंडरसन की परियों की कहानियों में लोक चेतना, वास्तविक कविता समाहित है। बहुत कठिन विधा. कुछ ही लेखक ऐसा कर सकते हैं

काम।"(3)

महान डेनिश कथाकार की ऐसी कोई कहानी नहीं है जिसे भाई अलेक्जेंडर और वालेरी ट्रौगोट ने नहीं छुआ हो। बड़ी, पवित्र, मानवीय भावनाओं, गहरे, महान विचारों की दुनिया हमेशा से कलाकारों को आकर्षित करती रही है। उनके लिए एंडरसन कभी बच्चों के लेखक नहीं थे। कलाकार परी-कथा शैली के पारंपरिक ढांचे का विस्तार करते हैं, डिजाइन में आधुनिक वास्तविक जीवन के विवरण पेश करते हैं, जो एक अलग, अद्भुत जीवन जीना शुरू करते हैं।

"पेरौल्ट की दुनिया कितनी अप्रत्याशित, रहस्यमय, रहस्यमयी लगती है, अजीब, "रंगीन कोहरे में डूबी हुई।" "रंगीन कोहरा" इतना गहरा सुंदर है कि आप यह पूछे बिना नहीं रह सकते: "क्या यह पेरौल्ट है?" लेकिन परियों की कहानियां जादुई होती हैं, "सिंड्रेला" या "लिटिल रेड राइडिंग हूड" के अलावा "टॉम थंब", "ब्लूबीर्ड" भी हैं, और खलनायक और खून भी हैं (हालांकि "लिटिल रेड राइडिंग हूड" में भेड़िया भी एक खलनायक है) ), क्रूरता और बदला। यह अकारण नहीं है कि ट्रौगोथ चित्रण के रंगीन कोहरे में कुछ भयानक घटित हो रहा है। शाम के अंधेरे में, कुछ अदृश्य प्रकाश के प्रतिबिंब के साथ, बूढ़ी चुड़ैल एक भयानक जादू ("स्लीपिंग ब्यूटी") का उच्चारण करते हुए, नवजात राजकुमारी के मुकुट में अपनी झुकी हुई उंगली डालती है।

मिस्टर पूस इन बूट्स भी कोई साधारण प्राणी नहीं है. वह लगभग शैतानी चमक से घिरा हुआ है

रंग टोन - बैंगनी, बकाइन, बकाइन, धुएँ के रंग का लाल, उग्र, खतरनाक... लेकिन वह किसानों को धमकी देता है कि अगर उन्होंने उसके आदेश का पालन नहीं किया तो उन्हें टुकड़ों में काट दिया जाएगा। उसके कंधों पर लाल लबादा और ठंडी, बिल्ली जैसी निगाहें इस मास्टर की सरल शक्ति के बारे में नहीं बताती हैं। वास्तविक परी-कथा त्रासदियों को कलाकारों द्वारा उजागर किया जाता है, और परियों की कहानियों को पहले से ही बी. देखटेरेव या एन. गोल्ट्स के चित्रों की तुलना में अलग तरह से पढ़ा जाता है।'(7)

कलाकारों ने चेखव के "कश्टंका" पर अपने काम को याद किया: "... एक अविश्वसनीय रूसी चीज़ - स्वर में, भक्ति क्या है इस पर नज़र डालें। आख़िरकार, कश्टंका ने भ्रामक महिमा के लिए अपने घर का आदान-प्रदान नहीं किया। इसलिए, हमने बढ़ई के घर की स्थिति का विस्तार से चित्रण किया - और खुद, अखबार पढ़ते हुए।

हालाँकि, इस कहानी में, हमें हर चीज़ में दिलचस्पी थी: सर्कस की छवि और खुद जोकर-प्रशिक्षक दोनों। हमने कश्टंका के मार्ग का पता लगाया। हमने सेंट आइजैक स्क्वायर के पास जोकर का दौरा किया। हमें एक स्मार्ट, प्यारा कुत्ता और एक सफेद, प्रभावशाली बिल्ली मिली।

हमने सोचा: आज के बच्चों को क्या देखने में दिलचस्पी होगी? खैर, सर्कस के दर्शकों के लिए - यह उस समय अविश्वसनीय रूप से अलग था, रंगीन और भव्य, और बहुत सरल। अच्छी सीटों पर लॉर्गनेट पहने एक महिला, एक घुड़सवार गार्ड, एक समान टोपी में एक हाई स्कूल का छात्र बैठता है... ऊपर नौकरानी है, हमारा शराबी बढ़ई। फैसला किया

मार्चिंग रेजिमेंट को उसके पूरे वैभव में दिखाओ - जिस पर कश्टंका की नज़र थी। संगीत के साथ, सजे-धजे अधिकारी, गड़गड़ाता आर्केस्ट्रा... यह कोसैक रेजिमेंट के लाइफ गार्ड्स थे, इसका प्रमुख स्वयं सम्राट था। इस तरह का चित्रण हमें कथानक के प्रति दासतापूर्ण पालन की तुलना में अधिक वैध लगता है। लेकिन आज के बच्चे नहीं जानते कि यह कैसा था... चित्रकार को एक अस्थायी वातावरण, एक भावनात्मक स्थिति बनानी होगी।'(3)

कलाकारों की शैली विशेष है: हवादार, सुंदर। उनके रेखाचित्रों को किसी अन्य के साथ भ्रमित नहीं किया जा सकता। वैलेरी जॉर्जीविच ने ऐसी ड्राइंग को फ्रांसीसी शब्द "टच" - "स्पर्श" कहा। कार्य को हल्के स्पर्श, कलम या ब्रश की उड़ान का आभास देना चाहिए। और वास्तव में, मानो एक झटके से, उनके चित्र बिना किसी मामूली प्रयास के बनाए गए थे। लेकिन हम जानते हैं कि ऐसी आसानी बहुत मेहनत, कौशल और प्रतिभा के बिना नहीं आती।

कलाकारों द्वारा चित्रण जी.ए.वी. ट्रौगोट न केवल रूस में, बल्कि विदेशों में भी व्यापक रूप से जाना जाता है और लोकप्रिय है। उनके पतले, सुंदर चित्र लगभग चार सौ पुस्तकों का वर्णन करते हैं जिनकी कुल प्रसार संख्या 80 मिलियन से अधिक है, जो एक बड़े यूरोपीय देश की जनसंख्या के बराबर है।

अखिल रूसी प्रतियोगिताओं में, ए. और वी. ट्रौगोट ने 30 से अधिक डिप्लोमा प्राप्त किए, उनमें से 14 - प्रथम डिग्री। कलाकारों ने नियमित रूप से पुस्तकों और चित्रों की प्रदर्शनियों में भाग लिया: रूस में - सालाना, साथ ही जर्मनी, इटली, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया, पोलैंड, जापान, फ्रांस में।

भाइयों ए और वी. ट्रुगोट की कृतियाँ मॉस्को (ट्रेटीकोव गैलरी सहित), सेंट पीटर्सबर्ग, टवर, आर्कान्जेस्क, पेट्रोज़ावोडस्क, वोलोग्दा, इरकुत्स्क, क्रास्नोयार्स्क, रियाज़ान, कलिनिनग्राद, साथ ही विदेशों में संग्रहालयों में हैं: संग्रहालय

ओडेंस में एंडरसन, जापान, जर्मनी, चेक गणराज्य और अन्य में, यूरोप, अमेरिका, इज़राइल में कई निजी संग्रहों में। 5 अक्टूबर 2009 को वालेरी ट्रौगोट का निधन हो गया। हालाँकि, चित्रकारों द्वारा हस्ताक्षरित नई पुस्तकें “जी. ए.वी. ट्रौगोट" का प्रकाशन जारी है। अब अलेक्जेंडर अकेले काम करता है, और उसके पिता और भाई उसके चित्रों में रहते हैं।

हाल ही में, वह सेंट पीटर्सबर्ग छोड़कर पेरिस के लिए कम जा रहे हैं, जहां कुछ समय पहले उन्होंने अपनी फ्रांसीसी पत्नी एलिजाबेथ के साथ कई महीने बिताए थे।

मार्च 2014 के अंत में, अलेक्जेंडर जॉर्जीविच ट्रौगोट को "बच्चों और युवा पुस्तक चित्रण की घरेलू कला के विकास में उनके योगदान के लिए" रूस का राष्ट्रपति पुरस्कार मिला, अर्थात् ए वोल्कोव की पुस्तक "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" के चित्रण के लिए। ,” जिसे 2015 में वीटा पब्लिशिंग हाउस नोवा द्वारा प्रकाशित किया गया था।”

“जब मैंने क्रेमलिन में अपनी प्रतिक्रिया दी, तो मुझे दो मिनट से अधिक नहीं बोलने का आदेश दिया गया। मुझे नहीं पता कि मैंने इसे पूरा किया या नहीं... लेकिन मैंने पुतिन से पूछा कि क्या मैं उनके कान में एक शब्द फुसफुसा सकता हूं,'' अलेक्जेंडर ट्रौगोट कहते हैं। - और मैं फुसफुसाया: "उद्धरण।" उसने मुझसे कहा: "ठीक है।" लेकिन यह सच है कि बच्चों की किताबें अस्वीकार्य रूप से छोटे अक्षरों में प्रकाशित होती हैं। मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ने मेरी बात सुनी।''

सचित्र पुस्तकों की सूची
जी. ए. वी. ट्रौगोट

अक्साकोव एस.टी."स्कार्लेट फूल"

एंडरसन जी.एच."द किंग्स न्यू क्लॉथ्स", "द स्टीडफ़ास्ट टिन सोल्जर", "द प्रिंसेस एंड द पीआ", "फेयरी टेल्स", "फेयरी टेल्स एंड स्टोरीज़"

बाउख ई.आई."पॉट्स एंड काउंट ट्रफल"

बर्गगोल्ट्स ओ.एफ."कविताएँ और कविताएँ", "मुलाकात", "कोई अतीत नहीं है"

ब्लोक ए. ए."कविताएँ और कविताएँ"

बोरिसोवा ई. बी."सुखद अंत"

बोरिसोवा एम.आई."पैदल यात्रा पर अधिक दिलचस्प: लेनिनग्राद-पीटर्सबर्ग के बारे में तैंतीस कविताएँ और तीन कहानियाँ"

ब्रदर्स ग्रिम"परिकथाएं"

बुल्गाकोव एम. ए."मास्टर और मार्गरीटा"

बुटकोव हां पी."किस्से और कहानियाँ"

वोल्कोव ए.एम."ओज़ी के अभिचारक"

गेर्नेट एन.वी."चांदनी की एक कहानी"

गौफ वी."परिकथाएं"

"मूर्ख टाइगर"

गोगोल एन.वी."क्रिसमस की पूर्व संध्या"

डाक का कबूतर"इलियड", "ओडिसी"

हॉफमैन ई. टी.ए. "लिटिल साखेस, उपनाम ज़िन्नोबर", "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग", "द गोल्डन पॉट"

गुमीलोव एन.एस."कप्तान"

दुब्यांस्काया एम.एम."चौड़ा फैलाओ, घेरा बनाओ"

"मृतकों के साम्राज्य में जीवित"

"मंत्रमुग्ध पहाड़ी"

जोशचेंको एम. एम."पसंदीदा"

कोहलर वी.आर."एक दिन की कहानियाँ"

किपलिंग आर."वीलैंड की तलवार"

कृशिज़ानोव्सकाया ई.आई."मनुष्य स्वयं निर्णय लेता है"

क्रुचेन्युक पी."छोटी बिल्ली और चालाक चूहा"

क्रुज़कोव जी.एम."बरसात द्वीप"

"क्यूबा की लोक कथाएँ"

कुप्रिन ए.आई."एमराल्ड", "ओलेसा"

लिस्न्याक ए.जी."बेल सिंपलटन"

लुईस के."शेर, डायन और अलमारी"

मार्च ए.एम."ए स्ट्रीम फ्रॉम थुरिंगिया", "कोबोल्ड्स लाइव इन नॉर्वे"

मतवीवा ई. ए."जियोचिनो रॉसिनी के जीवन की बारह कहानियाँ"

मैकौरेक एम."खराब तरीके से तैयार किया गया चिकन"

मेझेलाइटिस ई."कैस्टेंट संगीतकार"

मैटरलिंक एम."नीला पक्षी"

नाबोकोव वी.वी."कविताएँ"

नेक्रासोव एन.ए."जनरल टॉप्टीगिन"

पेरोट एस."ब्लूबीर्ड", "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़", "फेयरी टेल्स"

« गीत: फ्रंट-लाइन संग्रह"

पेटोफ़ी श."प्यार और आज़ादी"

« चालाक अलेउ का कारनामाऔर कंबोडिया की अन्य कहानियाँ"

प्रोकोफ़ीवा एस.एल."मैं माफ़ी नहीं मांगूंगा"

पुश्किन ए.एस."पोल्टावा", "छोटी त्रासदी", "डबरोव्स्की"

रोस्टैंड ई."साइरानो डी बर्जरैक"

सेर्गुनेन्कोव बी.एन."परिकथाएं"

« दुनिया के लोगों की कहानियाँ टी. 4.:यूरोप के लोगों की कहानियाँ"

टॉल्स्टॉय एल.एन."शेर और कुत्ता"

त्सेफेरोव जी.एम."माई एंडरसन", "द मिस्ट्री ऑफ द बेकिंग क्रिकेट", "हाउ द लिटिल फ्रॉग वाज़ लुकिंग फॉर डैड"

चर्काशिन जी.ए."गुड़िया"

चेखव ए.पी."नाटक", "कश्तंका"

« जापानीलोक कथाएं"

रचनात्मकता के बारे में

1. कुद्रियावत्सेवा एल. रेखा, रंग और रहस्य जी. ए. वी. ट्रुगोट / एल. कुद्रियावत्सेवा, डी. फ़ोमिन; कलाकार जी. ए. वी. ट्रौगोट। - सेंट पीटर्सबर्ग: वीटा नोवा, 2011. - 416 पी।

2. कुद्रियावत्सेवा एल. अलेक्जेंडर ट्रौगोट ने क्रेमलिन में कौन सी किताब दिखाई? / एल. कुद्रियावत्सेवा। - पूर्व विद्यालयी शिक्षा। - 2014. - नंबर 9 - पी. 40-51।

3. ट्रौगोट ए. ट्रौगोट वी. गहराई छिपी हुई है: [प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग चित्रकारों ने अपने बचपन और रचनात्मकता के बारे में / एन. नज़रेव्स्काया, एल. कुद्रियावत्सेवा से बात की] // बच्चों का साहित्य। - 1992. - नंबर 10. - पी. 58.

4. ट्रौगोट ए. एक किताब एक बौद्धिक उपक्रम है / ए. ट्रौगोट, वी. ट्रौगोट // बच्चों के पुस्तक कलाकार अपने और अपनी कला के बारे में: लेख, कहानियां, नोट्स, भाषण / कॉम्प। वी. आई. ग्लोरेट्स। - मॉस्को: बुक, 1987. - पी. 242-250।

5. एसमस ई. ट्रौगोट। भगवान के भरोसे से संपन्न: कलाकारों का शानदार ट्रौगोट परिवार: [निबंध रूसी संग्रहालय में प्रदर्शनी "द ट्रौगोट फैमिली" के उद्घाटन दिवस के लिए लिखा गया था] / ई. एसमस // http://asmus-e.livejournal। com/164365.html.

6. ड्रोबीशेवा एम. ट्रस्ट गॉड: कलाकार जी. ए. वी. ट्रौगोट के काम के बारे में // http://www.avrora-lukin.ru/--32006/386.html।

7. कुद्रियावत्सेवा एल. ट्रौगोट जी.ए. वी. // http: //redakzia.ru/artists।

अलेक्जेंडर और वैलेरी ट्रैगोट: हाथों के लिए डाइजेस्ट। बच्चों का पढ़ना / प्रिमोर्स्काया क्षेत्र। डेट. बी-का; COMP. ए.एस. चेर्नोमोर्स्काया। - व्लादिवोस्तोक, 2016। - 12 पी।