कौन सी भाषा आसान है: चेक या स्लोवाक? स्लोवाक भाषा के बारे में

नमस्ते, मैं स्लोवाकिया के बारे में अगला वीडियो स्लोवाक भाषा के विषय पर बनाना चाहूंगा। रुचि रखने वाले कई लोगों ने शायद सुना होगा कि स्लोवाक भाषा रूसी के समान है और उससे भी अधिक यूक्रेनी के समान है - वास्तव में, यह ऐसा ही है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यदि आप रूसी या यूक्रेनी बोलते हैं, तो आप तुरंत स्लोवाक भाषा समझ जायेंगे; हालाँकि, यदि आप इसे सीखना शुरू करते हैं, तो आपके लिए इसे करना किसी गैर-रूसी-भाषी या गैर-यूक्रेनी-भाषी व्यक्ति की तुलना में, या यदि आप कोई अन्य जटिल विदेशी भाषा सीख रहे थे, बहुत आसान होगा।

मुझे नहीं लगता कि किसी के लिए क्लीब, सीर, स्मोटानौ, क्लोबासा जैसे नए स्लोवाक शब्द सीखना मुश्किल होगा। लेकिन ऐसे कई शब्द भी हैं जिनका रूसी भाषा से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन वे यूक्रेनी भाषा के समान या समान हैं, उदाहरण के लिए: ďakujem, týždeň, počkať - और कई समान। हालाँकि ऐसे शब्द हैं जो, इसके विपरीत, भ्रमित करने वाले हैं, अर्थात्, जो हमारी भाषा में हैं और स्लोवाक में मौजूद हैं, लेकिन बाद में उनका मतलब एक अलग अवधारणा है, उदाहरण के लिए: स्टिग्ली (यूक्रेनी) - पका हुआ, पका हुआ, और स्लोवाक में इसका मतलब पतला होता है। लेकिन सबसे खराब वे शब्द हैं जो अर्थ में बिल्कुल विपरीत हैं, उदाहरण के लिए: सेरस्टवी, हम सभी जानते हैं कि बासी रोटी अच्छी नहीं होती है, और हम इसे खरीदना नहीं चाहते हैं, लेकिन यहां सेरस्टवी का मतलब ताजा है। दुकान में हर चीज़ हमेशा "बासी" होती है, खासकर रोटी।

सब्ज़ी शब्द को लेकर भी बहुत भ्रम है, यूक्रेनी में यह ओवोचे है, और स्लोवाक में ओवोसी शब्द है, जिसका अर्थ फल होता है। और अगर आप सब्जियों के बारे में बात करना चाहते हैं, तो यह ज़ेलेनिना है। और ऐसे शब्द बड़े भ्रमित करने वाले हैं.

कान के लिए, निश्चित रूप से, स्लोवाक हमारी भाषाओं के समान है, क्योंकि, उदाहरण के लिए, जर्मनी में कहीं, जब लोग बगल में चलते हैं और रूसी बोलते हैं तो आप तुरंत सुनते हैं, क्योंकि उनका भाषण जर्मन या तुर्की की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़ा होता है ; और स्लोवाकिया में, सबसे पहले मुझे ऐसा लगा कि चारों ओर हर कोई रूसी बोल रहा था, जब आपने कोई व्यक्तिगत शब्द नहीं सुना, बल्कि केवल भाषण की सामान्य पृष्ठभूमि या वाक्यांशों के कुछ टुकड़े सुने। संभवतः, स्लोवाक और रूसी भाषाओं में स्वर, शब्द, वाक्य समान हैं।

मैं ध्यान दूं कि किसी भाषा की सहजता का मतलब यह नहीं है कि उसे सीखना जरूरी नहीं है। ये तो करना ही होगा. ब्रातिस्लावा में बहुत सारे भाषा पाठ्यक्रम हैं, यहां तक कि मुफ़्त भी, जो आप्रवासन केंद्र द्वारा प्रदान किए जाते हैं। इन पाठ्यक्रमों में जाने के लिए, आपके पास कोई दस्तावेज़ होने की आवश्यकता नहीं है - आप बस एक पर्यटक हो सकते हैं जो आया, बैठा और कक्षाएं शुरू कीं। शिक्षक आपसे मिले, आपका नाम पूछा और यही काफी है।

हर कोई जानता है कि किसी भाषा को उसके वातावरण में डुबो कर सीखना बहुत आसान है। यह सच है, लेकिन हमारी स्थिति ऐसी है कि स्लोवाक भाषा में रोजमर्रा के संचार की कोई आवश्यकता नहीं है। यदि हम दुकानों के बारे में बात नहीं करते हैं, तो, सिद्धांत रूप में, हम किसी के साथ संवाद नहीं करते हैं, इसलिए हमने अपने लिए कृत्रिम परिस्थितियाँ बनाईं: हम स्थानीय लोगों से मिले और, कोई यह भी कह सकता है, मजबूत दोस्त बन गए, हम उनसे बात करते हैं। और हमारा संचार इस तरह दिखता था: पहले दिन, हमने अपनी अधिकांश बातचीत अंग्रेजी में की, कुछ शब्द मांगे, उन्हें सीखा, और किसी तरह स्पष्टीकरण के लिए सामान्य वाक्यांश खोजने की कोशिश की। और अब, जब हमने अधिकतम पाँच शामों तक बात की, तो अंग्रेजी मौजूद नहीं है, सभी बातचीत केवल स्लोवाक में होती है, लेकिन, निश्चित रूप से, वाक्यांशों के साथ: "अधिक धीरे बोलो, कृपया, - या।" "इसका अर्थ क्या है?" - और फिर स्लोवाक दूसरे शब्दों में या इशारों की मदद से अर्थ समझा सकते हैं। एक महीने की डेटिंग के बाद, आप पहले से ही इन लोगों के साथ संवाद कर सकते हैं। मुझे लगता है कि सब कुछ तेजी से और बेहतर होगा, और मुझे यकीन है कि जर्मन या स्पेनिश में समान परिणाम प्राप्त करना असंभव है।

सामान्य तौर पर, इस सब से मैं जो निष्कर्ष निकालना चाहता हूं वह यह है कि स्लोवाक भाषा हमारे लोगों के लिए अच्छी, सुखद, दिलचस्प और सीखने में काफी आसान है। कोई भी यूरोपीय भाषा आपके लिए स्लोवाक जितनी आसान नहीं होगी। निःसंदेह, यह एक प्लस है, जितनी तेजी से आप भाषा सीखेंगे, उतनी ही तेजी से आप नए समाज में शामिल होंगे, आपके लिए अनुकूलन करना उतना ही आसान होगा और यहां रहना और रहना उतना ही सुखद होगा। इसलिए, भाषा सीखें, अपना विकास करें और स्लोवाकिया आएं।

निम्नलिखित वीडियो में किसकी रुचि होगी, चैनल की सदस्यता लें, हमेशा सूचित रहें, और मैं दिलचस्प और उपयोगी सामग्री अधिक बार पोस्ट करने का प्रयास करूंगा। अलविदा।

एक नियम के रूप में, विदेश यात्रा करने वाले नागरिकों की रुचि इस बात में होती है कि उन्होंने अपनी यात्रा के लिए जिस राज्य को चुना है, उसके निवासी कौन सी भाषा बोलते हैं। साथ ही, हमारे हमवतन अक्सर इस सवाल को लेकर चिंतित रहते हैं कि क्या किसी विशेष देश में रूसी में संचार संभव है। स्लोवाकिया एक छोटा सा स्लाविक देश है जो यूरोप के केंद्र में हंगरी और ऑस्ट्रिया की सीमा पर स्थित है। हालाँकि, इसकी सबसे लंबी सीमाएँ पोलैंड, यूक्रेन और चेक गणराज्य के साथ हैं (बाद वाले के साथ यह लंबे समय तक एक ही राज्य का हिस्सा था)। इससे पता चलता है कि स्लोवाकिया की भाषा रूसियों के करीब और समझने योग्य है। कुछ ही दिनों में आप अपने आस-पास के लोगों को बिना किसी कठिनाई के समझने में सक्षम हो जाएंगे, जिसका अर्थ है कि आप इस देश में यात्रा करने, रहने और काम करने में सहज होंगे।

किस भाषा को राजभाषा माना जाता है?

स्लोवाकिया में स्लोवाक भाषा को 80% से अधिक आबादी अपनी मूल भाषा मानती है। यह चेक और यूक्रेनी से काफी मिलता-जुलता है, इसलिए रूसी भाषी इसे अच्छी तरह समझते हैं। आधे मिलियन लोग (जनसंख्या का लगभग दसवां हिस्सा) हंगेरियन हैं जो हंगेरियन भाषा पसंद करते हैं। कानून के अनुसार, जिन स्थानों पर हंगेरियन आबादी 20% से अधिक है, उनकी मूल भाषा स्लोवाक के साथ प्रयोग की जाती है और आधिकारिक मानी जाती है।

यदि आप इस बात में रुचि रखते हैं कि स्लोवाकिया में स्लोवाक, चेक और हंगेरियन के अलावा कौन सी भाषा बोली जाती है, तो यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जिप्सी बोली और रुसिन भाषा, जो ट्रांसकारपाथिया के लोगों द्वारा बोली जाती है, भी उपयोग में हैं।

वैश्वीकरण और यूरोपीय संघ के साथ मेल-मिलाप की प्रक्रियाएँ इस तथ्य में योगदान करती हैं कि जर्मन, हंगेरियन, इतालवी और यहाँ तक कि रूसी शब्दावली से कई उधार स्लोवाक भाषा में सामने आए हैं। और फिर भी, देश में रहने वाले अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधियों के प्रति अपनी सारी सहिष्णुता के बावजूद, स्लोवाकिया की आधिकारिक और राज्य भाषा स्लोवाक है।

स्लोवाकिया की लोकप्रिय भाषाएँ

चूंकि देश की आबादी का एक बड़ा हिस्सा चेकोस्लोवाकिया में पैदा हुआ और बड़ा हुआ, स्लोवाकिया के कई निवासी चेक बोलते हैं।

स्लोवाक और चेक इतने करीब हैं कि इन दोनों भाषाओं को बोलने वाले एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं, आम समाचार पत्र पढ़ते हैं और आधिकारिक संस्थानों में भी दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती है।

19वीं सदी तक चेक को स्लोवाक का साहित्यिक रूप माना जाता था, इसलिए स्लोवाक और चेक भाषाओं के बीच अंतर महत्वहीन है। लगभग पूरी बीसवीं शताब्दी तक चेकोस्लोवाकिया एक ही देश था (1918-1939, 1945-1992)। इसने इस तथ्य में योगदान दिया कि दोनों भाषाओं ने, रोजमर्रा की जिंदगी में संपर्क में आकर, सामान्य वाक्यात्मक संरचनाएँ बनाईं। चेक और स्लोवाक दोनों लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हैं, शब्दों में जोर पहले शब्दांश पर पड़ता है, घोषणा और संयुग्मन की प्रणालियाँ भी बहुत समान हैं

चेक और स्लोवाक भाषाओं के बीच सबसे अधिक ध्यान देने योग्य अंतर शब्दावली में है: इन दो स्लाव लोगों के प्रतिनिधियों ने कुछ आधुनिक वस्तुओं और अवधारणाओं को अलग-अलग नाम दिया है, इसके अलावा, स्लोवाक में क्रियाविशेषणों का एक समूह है जो चेक के पास नहीं है। फिर भी ये अंतर मामूली हैं। इसलिए इस सवाल का केवल एक ही उत्तर हो सकता है कि स्लोवाकिया के निवासी चेक बोलते हैं या नहीं: देश की अधिकांश आबादी पूरी तरह से चेक समझती और बोलती है। सामान्य तौर पर, चेक और स्लोवाक पश्चिमी स्लाव भाषाओं के समूह के भीतर एक सामान्य उपसमूह बनाते हैं, इसलिए वे चेक और स्लोवाक दोनों के करीब और समझने योग्य हैं।

अध्ययन के लिए भाषा पाठ्यक्रम कैसे चुनें?

और अंत में, सबसे दिलचस्प बात देनदारों के लिए विदेश यात्रा पर प्रतिबंध है। यह देनदार की स्थिति है जिसे विदेश में अपनी अगली छुट्टियों के लिए तैयार होने पर "भूलना" सबसे आसान है। इसका कारण अतिदेय ऋण, अवैतनिक आवास और सांप्रदायिक सेवाओं की रसीदें, गुजारा भत्ता या यातायात पुलिस से जुर्माना हो सकता है। इनमें से कोई भी ऋण 2018 में विदेश यात्रा को प्रतिबंधित करने की धमकी दे सकता है; हम सिद्ध सेवा nevylet.rf का उपयोग करके ऋण की उपस्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करने की सलाह देते हैं।

रूस और अन्य सीआईएस देशों के कई लोग स्लोवाकिया जाना चाहेंगे या अपने बच्चों को स्थानीय विश्वविद्यालयों में पढ़ने के लिए भेजना चाहेंगे। हालाँकि, इसके लिए आपको स्लोवाक भाषा सीखनी होगी। इसके अलावा, यह उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।

उदाहरण के लिए, कॉमेनियस विश्वविद्यालय में स्कूली बच्चों और छात्रों के लिए एक साल का प्रारंभिक भाषा पाठ्यक्रम है, जो उन्हें स्लोवाक भाषा की विशिष्टताओं को समझने की अनुमति देता है। वयस्कों के लिए ऐसे भाषा विद्यालय भी हैं जो एक से दो साल के लिए प्रशिक्षण प्रदान करते हैं - वे इंटरनेट पर और देश भर के कई शहरों में पाए जा सकते हैं।

वे कहाँ और कैसे बोलते हैं: भाषाओं का भौगोलिक वितरण

देश के कुछ क्षेत्रों में विभिन्न भाषाओं का बोलबाला है:

उत्तर-पूर्व यूक्रेनी-रूसिंस का निवास क्षेत्र है। उनकी संस्कृति का केंद्र प्रियाशेव शहर है, साथ ही छोटे गाँव भी हैं: बर्देजोव, स्विडनिक, स्टारया हुसोव्ना। वहां राष्ट्रीय विद्यालय, संग्रहालय, क्लब हैं;
हंगेरियाई लोगों की सघन बस्तियाँ देश के दक्षिणी भाग में स्थित हैं - यह कोमारनो और दुनाजस्का स्ट्रेडा का क्षेत्र है। और यद्यपि अधिकांश स्थानीय निवासी द्विभाषी हैं, इन क्षेत्रों में समाचार पत्र और टेलीविजन प्रसारण हंगेरियन में प्रकाशित होते हैं।

ब्रातिस्लावा में कौन सी भाषा बोली जाती है, यह अक्सर वे लोग पूछते हैं जो इस देश में रहने और काम करने के लिए जाने की योजना बना रहे हैं। इस प्रश्न का उत्तर देते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि राजधानी के लगभग सभी निवासी स्लोवाक बोलते हैं। अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषाओं के रूप में मान्यता प्राप्त अंग्रेजी और जर्मन, अधिकांश आबादी द्वारा खराब समझी जाती हैं।

वे और कहाँ स्लोवाक बोलते हैं?

इस तथ्य के बावजूद कि एक स्वतंत्र भाषाई इकाई के रूप में स्लोवाक भाषा ने अपेक्षाकृत हाल ही में - 19वीं शताब्दी में आकार लिया, आज दुनिया में 50 लाख से अधिक लोग इसे बोलते हैं। अधिकतर ये विभिन्न देशों में रहने वाले स्लोवाक हैं जो अपनी मूल भाषा नहीं भूलते।

निम्नलिखित प्रवासी सबसे अधिक संख्या में माने जाते हैं:

संयुक्त राज्य अमेरिका, जहां लगभग 800,000 स्लोवाक लोग बसे हैं;
चेक गणराज्य - विभिन्न अनुमानों के अनुसार, 200-300 हजार देशी वक्ता यहां रहते हैं;
हंगरी, कनाडा, पोलैंड, ऑस्ट्रेलिया, यूक्रेन, सर्बिया, क्रोएशिया, रोमानिया।

विभिन्न अनुमानों के अनुसार, लगभग दस लाख स्लोवाक लोग विदेश में रहते हैं।

स्लोवाकिया में CIS देशों की भाषाएँ कितनी लोकप्रिय हैं?

इस स्लाव देश के कई निवासियों के पास अपने निकटतम पड़ोसियों की भाषाओं पर अच्छा अधिकार है - मुख्य रूप से रूसी और यूक्रेनी, क्योंकि उनमें बहुत कुछ समान है। तो वो आपकी बात बहुत जल्दी समझ जायेंगे.

कई स्लोवाकवासी, विशेष रूप से पुरानी पीढ़ी के सदस्य, रूसी भाषा अच्छी तरह से बोलते हैं, क्योंकि उन्होंने इसे स्कूल में सीखा था। देश के निवासी अक्सर सिगरेट, गैसोलीन और अन्य सामानों के लिए यूक्रेन की छोटी यात्राओं के दौरान यूक्रेनियन के साथ संवाद करते हैं, इसके अलावा, कई यूक्रेनियन पैसा कमाने के लिए स्लोवाकिया आते हैं, इसलिए यहां यूक्रेनी भाषा भी समझी जाती है और यहां तक कि बोली भी जा सकती है। इसलिए यदि आपने अध्ययन या स्थायी निवास के लिए इस देश को चुना है, तो आपको भाषा संबंधी कोई समस्या नहीं होगी।

हमने स्लोवाक कैसे सीखा: वीडियो

यदि आप Google से पूछें कि चेक और स्लोवाक भाषाएँ कितनी भिन्न हैं, तो यह बहुत सारे लेख लौटाता है, लेकिन उनमें से अधिकांश में लेखक निम्नलिखित कुछ बताते हैं:
"चेक और स्लोवाक एक दूसरे को बिना किसी समस्या के समझते हैं।"
"स्लोवाक भाषा के साथ अनुवाद एजेंसी में काम करने वाले विशेषज्ञ चेक में दस्तावेज़ों या ग्रंथों का भी अनुवाद करते हैं। इन दोनों भाषाओं के बीच अंतर छोटा है, उदाहरण के लिए, यूक्रेनी और रूसी के बीच यह बहुत छोटा है। इस तथ्य के बावजूद कि आज चेक गणराज्य और स्लोवाकिया दो अलग-अलग देश हैं, यहाँ स्थितियाँ विशिष्ट हैं जब एक देश के लिए बनाए गए भाषा उत्पादों का दूसरे देश में अनुवाद किए बिना उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, स्लोवाकिया में कोई भी चेक में फिल्म शो से शर्मिंदा नहीं होता है, और चेक गणराज्य में वे आसानी से ऐसे विज्ञापन चलाएं जिनमें पात्र स्लोवाक बोलते हों। व्यक्तिगत और आधिकारिक स्तर पर एक-दूसरे के साथ संवाद करने के लिए, इन दोनों लोगों को अनुवाद एजेंसी की सेवाओं की आवश्यकता नहीं होती है।"

इसने मेरे पिता की कहानी का खंडन किया, जो सोवियत संघ के दौरान अक्सर चेकोस्लोवाकिया की व्यापारिक यात्राओं पर जाते थे। वहां उनका एक सहकर्मी स्लोवाक था और उसने एक बार उससे पूछा कि चेक और स्लोवाक में क्या अंतर है। उन्होंने विस्तार से समझाना शुरू किया और अस्पष्ट था (कम से कम अनुवादक के लिए), और फिर, स्पष्ट करने के लिए, उन्होंने चेक में कुछ कहा और उसे स्लोवाक में दोहराया। पापा... लगभग सब समझ गए। हालाँकि मुझे चेक मुश्किल से ही समझ आता था। और - उन्होंने यूक्रेनी भाषा में बात की। स्लोवाक... भी लगभग सब कुछ समझ गया। फिर उन्होंने दुभाषिया के बिना जर्मन में कुछ दोहराते हुए उसके साथ इस तरह से संवाद किया: स्लोवाक एक बुजुर्ग व्यक्ति था और रूसी नहीं जानता था, लेकिन उसे अपने पिता की तरह थोड़ी जर्मन भाषा याद थी।

इसलिए, आज कीव में शिक्षा को समर्पित एक प्रदर्शनी में मेरी मुलाकात चेक लोगों से हुई जो यहां अपने यूनिवर्सिटी ऑफ साउथ बोहेमिया का विज्ञापन कर रहे थे और विभिन्न गोलमेज सम्मेलनों में अपने अनुभव साझा कर रहे थे। उनमें से एक उत्कृष्ट रूसी बोलता है। बातचीत किसी तरह शिक्षा से हटकर यूक्रेन और चेक गणराज्य के इतिहास, चेक और स्लोवाक, यूक्रेनियन और रूसियों और भाषाओं के बीच अंतर पर आ गई। यह पता चला कि इवान को यकीन है कि रूसी और यूक्रेनी भाषाएँ चेक और स्लोवाक से भी अधिक समान हैं। क्योंकि वह यूक्रेनी भाषा समझता है, हालाँकि वह इसे बोलता नहीं है। लेकिन उनकी बीस वर्षीय भतीजी, जब वह हाल ही में स्लोवाकिया में रिश्तेदारों से मिलने गई थी, तो उसे अपने साथियों के साथ अंग्रेजी में संवाद करने के लिए मजबूर किया गया था जो चेक नहीं जानते थे। और यह अब एक आम कहानी है. अर्थात्, पुरानी पीढ़ियाँ, वास्तव में, दोनों भाषाओं के बीच के अंतर के बारे में बहुत कम जानती थीं, क्योंकि चेकोस्लोवाकिया के तहत दोनों को रेडियो और टेलीविजन पर सुना जाता था। लेकिन "तलाक" के बाद से गुजरी चौथाई सदी में, चेक की पीढ़ियाँ बड़ी हो गई हैं जो अब स्लोवाक नहीं समझती हैं।
अब, होटल में, मैंने यह देखना शुरू किया कि चेक भाषाविद् इस बारे में क्या सोचते हैं। यह पता चला है कि वे

प्रारंभिक मध्य युग के बाद से, जब प्राचीन ग्रेट मोरावियन राज्य का अस्तित्व समाप्त हो गया, स्लोवाक भूमि हंगरी साम्राज्य के शासन के अधीन थी। इसके विपरीत, चेक ने अपना स्वयं का राज्य बनाया। फिलहाल, "रिश्तेदारों" के बीच संबंध बहुत घनिष्ठ नहीं थे। 19वीं सदी में स्थिति बदलनी शुरू हुई, जब चेक गणराज्य और हंगरी (इसके घटक स्लोवाक भूमि के साथ) हैब्सबर्ग राजशाही के प्रांत थे। सबसे पहले, चेक और स्लोवाक राष्ट्रीय आंदोलन राष्ट्रीय भाषा का अध्ययन करने और स्लाव सांस्कृतिक परंपराओं को बढ़ावा देने में लगे बुद्धिजीवियों के छोटे समूह थे। लेकिन धीरे-धीरे "राष्ट्रीय स्तर पर जागरूक" चेक और स्लोवाकियों की संख्या बढ़ती गई। राजनीतिक माँगें की जाने लगीं। ब्रातिस्लावा के इतिहासकार जान मलिनरिक स्लोवाक राष्ट्रीय आंदोलन की उत्पत्ति के बारे में बात करते हैं:

"आधुनिक स्लोवाक लोगों का पहला दस्तावेज़ "स्लोवाक की इच्छाएँ" था, जिसे 10 मई, 1848 को लुडोविट स्टुर की अध्यक्षता में लिप्टोव्स्की मिकुलस में राष्ट्रीय आंदोलन के नेताओं की एक बैठक में अपनाया गया था। लेकिन, जैसा कि हम जानते हैं, बाख के निरंकुश शासन के पतन के बाद ही स्लोवाकियों के लिए अपनी मांगों को फिर से सामने रखना संभव हो सका। फिर स्लोवाक नीति का दूसरा दस्तावेज़ अपनाया गया - 6 जून, 1861 को तुरकान्स्की मार्टिन में "स्लोवाक लोगों का ज्ञापन" शीर्षक के तहत। इसने इच्छा व्यक्त की कि हंगरी का आहार स्लोवाकियों को एक अलग लोगों के रूप में मान्यता दे; स्लोवाकियों द्वारा बसाई गई भूमि हंगरी के भीतर एक स्वायत्त क्षेत्र का गठन करती है जिसे "स्लोवाक भूमि" कहा जाता है; स्लोवाकिया में सार्वजनिक जीवन, संस्थानों, चर्चों और स्कूलों में केवल स्लोवाक भाषा का उपयोग किया जाता है और स्लोवाक सांस्कृतिक संस्थानों को राज्य के खजाने से समर्थन मिलता है। लेकिन, जैसा कि हम जानते हैं, इस दस्तावेज़ को, तत्कालीन हैब्सबर्ग राजशाही की परिस्थितियों में, सत्तारूढ़ हलकों के बीच समझ नहीं मिली।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्लोवाकियों को चेक की तुलना में जातीय आधार पर अधिक मजबूत राजनीतिक दबाव और उत्पीड़न का सामना करना पड़ा। 1867 से, हैब्सबर्ग राजशाही को ऑस्ट्रिया-हंगरी कहा जाता था, और इसके दोनों हिस्सों - पश्चिमी, जिसमें चेक गणराज्य शामिल था, और पूर्वी, हंगेरियन, जिसमें स्लोवाक शामिल थे - को घरेलू राजनीति में महत्वपूर्ण स्वायत्तता प्राप्त थी। हंगेरियन अधिकारियों ने, देश के सभी लोगों की घोषित समानता के बावजूद, सरकार, सार्वजनिक जीवन और शिक्षा प्रणाली में हंगेरियन भाषा का पूर्ण प्रभुत्व, मग्यारीकरण के लिए एक पाठ्यक्रम निर्धारित किया।

इन परिस्थितियों में, स्लोवाक राष्ट्रीय आंदोलन के नेताओं ने चेक कार्यकर्ताओं के साथ सहयोग करने की मांग की, जो राष्ट्रीय पहचान की रक्षा में उल्लेखनीय सफलता हासिल करने में कामयाब रहे। प्रसिद्ध स्लोवाक सार्वजनिक हस्ती लुडोविट स्टूर ने कहा: “भगवान हमें [चेक से] अलग होने से बचाए। हम उनसे निकटता से जुड़े रहना चाहते हैं और रहेंगे। जब भी वे कुछ महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल करेंगे, हम उनसे सीखेंगे और उनके साथ आध्यात्मिक एकता में रहेंगे। 1896 में प्राग में "चेक-स्लोवाक यूनिटी" नामक सोसायटी की स्थापना की गई। 1908 से, चेक और स्लोवाक बुद्धिजीवियों की वार्षिक बैठकें लुहाकोविस के मोरावियन रिसॉर्ट शहर में आयोजित की जाती रही हैं।

उसी समय, चेक-स्लोवाक राष्ट्रीय-राज्य एकीकरण की परियोजना ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ही वास्तविक रूपरेखा प्राप्त की। प्रोफेसर टॉमस मासारिक द्वारा पश्चिम में बनाई गई चेकोस्लोवाक राष्ट्रीय समिति के नेताओं में से एक मिलान रस्टिस्लाव स्टेफनिक थे, जो एक स्लोवाक खगोलशास्त्री, यात्री और सैन्य पायलट थे, जिन्होंने तब फ्रांसीसी सेना में सेवा की थी। उन्होंने प्रवासी हलकों में स्लोवाकियों के हितों का प्रतिनिधित्व किया, जिसका लक्ष्य ऑस्ट्रो-हंगेरियन राजशाही की हार और चेक और स्लोवाकियों के एक स्वतंत्र राज्य का निर्माण था। यह 1918 के पतन में हासिल किया गया था। 30 अक्टूबर को, स्लोवाक राजनीतिक दलों के प्रतिनिधि और बुद्धिजीवी तुरकान्स्की मार्टिन में एकत्र हुए, जहाँ उन्होंने "स्लोवाक लोगों की घोषणा" को अपनाया। इसमें विशेष रूप से कहा गया कि "स्लोवाक लोग भाषाई और सांस्कृतिक-ऐतिहासिक दृष्टिकोण से एकीकृत चेकोस्लोवाक लोगों का हिस्सा हैं।" दो दिन पहले, प्राग में चेकोस्लोवाकिया की स्वतंत्रता की घोषणा की गई थी।

"चेकोस्लोवाकवाद" की अवधारणा नए गणतंत्र की विचारधारा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी। चेक और स्लोवाक को एक व्यक्ति घोषित किया गया, "चेकोस्लोवाक भाषा" को राज्य भाषा घोषित किया गया, जो, हालांकि, "दो रूपों में" मौजूद थी - चेक और स्लोवाक। यह सिद्धांत एक ओर चेकोस्लोवाकिया के रचनाकारों की मान्यताओं और दूसरी ओर राजनीतिक आवश्यकता को प्रतिबिंबित करता है। आखिरकार, चेक और स्लोवाकियों के करीबी गठबंधन ने ही उन्हें नए देश के कई राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों, मुख्य रूप से सुडेटन जर्मन और हंगेरियन पर ध्यान देने योग्य लाभ प्रदान किया। गणतंत्र के दूसरे राष्ट्रपति, एडवर्ड बेन्स, "चेकोस्लोवाक लोगों" की एकता के बारे में आशावाद से भरे हुए थे, तब भी जब देश पर पहले से ही बादल मंडरा रहे थे। 1936 में ब्रातिस्लावा की यात्रा के दौरान स्लोवाकियों को संबोधित करते समय बेन्स ने यही कहा था:

"अगर स्लोवाकिया और पूरा गणराज्य हमारे लोगों के आदर्शों, हमारे राज्य के मिशन के लिए ऐसे प्यार से प्रेरित और भरा हुआ है - वह प्यार जो मैंने इन दिनों यहां आपके साथ देखा है - गणतंत्र को कुछ नहीं होगा, यह समृद्ध होगा और महान होगा ।”

हालाँकि, हकीकत में, तस्वीर इतनी सुखद नहीं थी। चेक और स्लोवाकियों के बीच टकराव 1920 के दशक में ही शुरू हो गया था, जब स्लोवाक राजनेताओं ने उस स्वायत्तता के लिए जोर देना शुरू कर दिया था जिसके बारे में उन्होंने दावा किया था कि 1918 में गणतंत्र के निर्माण के समय स्लोवाकिया को इसका वादा किया गया था। स्लोवाक राजनीतिक परिदृश्य केंद्रीयवादियों और स्वायत्तवादियों में विभाजित हो गया था। उत्तरार्द्ध में, प्रमुख भूमिका स्लोवाक राष्ट्रीय आंदोलन के लंबे समय के नेता, कैथोलिक पादरी आंद्रेई ह्लिंका के नेतृत्व में पीपुल्स पार्टी (स्लोवाक में - सुडासी) द्वारा निभाई गई थी। 1930 से ही व्यापक स्वायत्तता की माँग इस पार्टी के कार्यक्रम में रही है। चेक गणराज्य की तुलना में स्लोवाकिया का आर्थिक पिछड़ापन, स्लोवाकिया में चेक विशेषज्ञों (डॉक्टरों, इंजीनियरों, शिक्षकों) की आमद, बेरोजगारी की वृद्धि और प्राग सरकार की राष्ट्रीय नीति में असंतुलन के कारण कई स्लोवाकियों में असंतोष पैदा हुआ। कुछ मामलों में ये असमानताएँ बहुत ध्यान देने योग्य थीं। इस प्रकार, 30 के दशक के उत्तरार्ध में चेकोस्लोवाक सेना में 130 जनरलों में से केवल एक स्लोवाक था, और कुल मिलाकर अधिकारी कोर में इस लोगों के प्रतिनिधियों की हिस्सेदारी 4 प्रतिशत तक भी नहीं पहुंची!

फिर भी, पीपुल्स पार्टी के समर्थकों सहित स्लोवाक आबादी के पूर्ण बहुमत ने गणतंत्र के प्रति वफादारी दिखाई। मई 1938 में, जब स्लोवाकिया में स्थानीय अधिकारियों के चुनाव हुए, तो "चेकोस्लोवाक डेमोक्रेसी एंड रिपब्लिक के लिए स्लोवाक एसोसिएशन" ब्लॉक ने 44 प्रतिशत वोट हासिल करके एक ठोस जीत हासिल की। जनता 27 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर थी, कम्युनिस्ट तीसरे (7 प्रतिशत) पर थे। हालाँकि, उसी वर्ष की शरद ऋतु में, महान शक्तियों के म्यूनिख समझौते के बाद, जो चेकोस्लोवाकिया के लिए दुखद था, स्लोवाक स्वायत्तवादियों ने अपनी योजनाओं का कार्यान्वयन हासिल किया। केंद्र सरकार की शक्तियों में उल्लेखनीय रूप से कटौती की गई और स्लोवाकिया को व्यापक स्वशासन प्राप्त हुआ। हालाँकि, इस जीत का स्वाद कड़वा रहा: नाज़ी जर्मनी के दबाव में, स्लोवाकिया के दक्षिणी क्षेत्र, जहाँ बहुमत हंगरी का था, नवंबर 1938 में हंगरी में मिला लिया गया।

हालाँकि, नाजी योजनाओं में चेकोस्लोवाकिया का अंतिम विनाश शामिल था। जर्मनी ने स्लोवाकिया में संकट भड़काने के लिए वोजटेक तुका के नेतृत्व में लोगों के कट्टरपंथी विंग की भावनाओं का इस्तेमाल किया। जब 9 मार्च, 1939 को, कट्टरपंथी विरोध के जवाब में, प्राग ने स्लोवाकिया के क्षेत्र पर मार्शल लॉ लगाया, तो हिटलर ने हस्तक्षेप किया। पीपुल्स पार्टी के नेता, जोसेफ टिसो को बर्लिन में आमंत्रित किया गया, जहां नाजी नेता ने प्रभावी ढंग से उन्हें एक अल्टीमेटम दिया: या तो स्लोवाकिया खुद को स्वतंत्र घोषित कर दे, या इसे "इसके भाग्य पर छोड़ दिया जाएगा।" दूसरे विकल्प में एक स्पष्ट खतरा था: हिटलर अपने सहयोगी हंगरी को, जो पिछली सीमाओं को बहाल करने का सपना देखता था, स्लोवाकिया पर कब्जा करने की अनुमति दे सकता था।

इस निराशाजनक माहौल में 14 मार्च 1939 को स्लोवाक संसद ने देश की आज़ादी की घोषणा कर दी। अगले दिन, जर्मन सैनिकों ने चेक भूमि पर कब्जा कर लिया, और "बोहेमिया और मोराविया के संरक्षक" की घोषणा की। चेकोस्लोवाक राज्य का पतन स्लोवाकियों की आत्मनिर्णय की इच्छा के परिणाम से कहीं अधिक हद तक नाजियों का काम साबित हुआ। पीपुल्स पार्टी के प्रतिनिधि, स्लोवाकिया के भावी आंतरिक मामलों के मंत्री, स्लोवाक यहूदियों के खिलाफ दमन के आयोजकों में से एक, अलेक्जेंडर मच ने तब एक रेडियो संबोधन में कहा:

“जर्मन सैनिकों द्वारा चेक गणराज्य और मोराविया पर कब्जे के साथ, यूरोप के मानचित्र में इतने महत्वपूर्ण बदलाव के साथ, हमें रक्तपात को रोकने के लिए कुछ उपाय भी करने पड़े। लेकिन हम आपको आश्वस्त करते हैं: अब जो कुछ भी हो रहा है वह शांति बनाए रखने के नाम पर और सक्षम अधिकारियों की सहमति से किया जा रहा है। हमारी भूमि में शांति और शांति सुनिश्चित करने के हमारे प्रयास में - इस प्रयास में हमें हमारे समय के महानतम राष्ट्र और उसके महान नेता का समर्थन प्राप्त है, और हमारा मानना है कि शांति बनाए रखी जाएगी और हमारे अधिकार सुनिश्चित किए जाएंगे।

जैसा कि हम जानते हैं, दुनिया को बचाया नहीं जा सका। स्लोवाकिया ने जर्मनी का उपग्रह बनकर यूएसएसआर और पश्चिमी सहयोगियों के खिलाफ युद्ध में भाग लिया। हालाँकि, बहुत से स्लोवाकियों का जल्द ही हिटलर के अधीन "स्वतंत्रता" से मोहभंग हो गया। एक पक्षपातपूर्ण आंदोलन खड़ा हुआ, जो 1944 के अंत में स्लोवाक राष्ट्रीय विद्रोह में बदल गया। हालाँकि जर्मन इसे दबाने में कामयाब रहे, कुछ महीने बाद सोवियत सेना स्लोवाक क्षेत्र में प्रवेश कर गई। चेकोस्लोवाक गणराज्य को बहाल कर दिया गया - लेकिन चेक-स्लोवाक संबंधों की कभी न सुलझने वाली समस्याएं फिर से सामने आ गईं। गणतंत्र की केंद्रीयवादी संरचना अभी भी स्लोवाकियों के एक महत्वपूर्ण हिस्से के अनुकूल नहीं थी। इसके अलावा, देश के पश्चिम और पूर्व में राजनीतिक मिजाज अलग था: यदि 1946 के चुनावों में चेक भूमि में कम्युनिस्ट पार्टी (सीएचआर) ने बढ़त ली, तो स्लोवाकिया में डेमोक्रेटिक पार्टी, जो कम्युनिस्टों के प्रति सशंकित थी। देश में सत्ता पर एकाधिकार की चाहत, बड़े अंतर से जीती। 1948 में, प्राग में कम्युनिस्ट तख्तापलट के बाद, यह पार्टी हार गई, इसके कई कार्यकर्ता (जैसे चेकोस्लोवाकिया की कम्युनिस्ट पार्टी के चेक विरोधी) जेलों और शिविरों में बंद हो गए।

युद्ध के बाद "चेकोस्लोवाकवाद" की अवधारणा को खारिज कर दिया गया। लेकिन कई कम्युनिस्ट नेता इसके अनुयायी प्रतीत होते थे: उन्होंने स्लोवाक अलगाववाद और राष्ट्रवाद को वहां भी देखा जहां इसका कोई संकेत नहीं था। एंटोनिन नोवोटनी, 1957 से - चेकोस्लोवाकिया के राष्ट्रपति, इससे विशेष रूप से प्रतिष्ठित थे। चेक इतिहासकार जिरी पर्नेस ने अपनी पुस्तक "दे रूल्ड अस" में स्लोवाकिया की अपनी निंदनीय यात्रा का वर्णन इस प्रकार किया है: "नोवोटनी का स्लोवाकियों के प्रति अविश्वास अगस्त 1967 में मार्टिन की यात्रा के दौरान अपने चरम पर पहुंच गया, पहली स्थापना की शताब्दी पर स्लोवाक व्यायामशाला. राष्ट्रपति का सांस्कृतिक और शैक्षणिक समाज "मैटिका स्लोवेन्स्का" के प्रतिनिधिमंडल के साथ विवाद हो गया, उन्होंने उनके लिए तैयार किए गए उपहारों को स्वीकार करने से इनकार कर दिया और चिल्लाए "भगवान, कुछ भी मत लो!" जो इतिहास में दर्ज हो गया! - मैंने अपनी पत्नी को भी इस बारे में मना किया था। फिर वह मुड़ा और, अलविदा कहे बिना, नियोजित यात्रा कार्यक्रम को पूरा किए बिना, प्राग के लिए रवाना हो गया।

नोवोटनी ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि समय बदल गया है। राष्ट्रपति के व्यवहार से न केवल स्लोवाकिया में आक्रोश फैल गया। चेकोस्लोवाकिया की कम्युनिस्ट पार्टी के सुधारवादी विंग के दबाव में, नोवोटनी को 1968 की शुरुआत में सभी पदों से हटा दिया गया था। "प्राग स्प्रिंग" की शुरुआत का प्रतीक उनके उत्तराधिकारी, स्लोवाकियाई अलेक्जेंडर डबसेक थे। लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, अगस्त 1968 में वारसॉ संधि सैनिकों के आक्रमण के बाद चेकोस्लोवाकिया में सुधार रुक गए थे। डबसेक के पतन के बाद, तथाकथित "सामान्यीकरण" की दिशा में एक नए पाठ्यक्रम की घोषणा एक अन्य स्लोवाक, गुस्ताव हुसाक द्वारा की गई, जो चेकोस्लोवाकिया की कम्युनिस्ट पार्टी के नेता और बाद में गणतंत्र के राष्ट्रपति बने। विदेशी सैनिकों के आक्रमण के बाद, एक कानून पारित किया गया जिसने चेकोस्लोवाकिया को एक संघ में बदल दिया। लेकिन यह केवल कागजों पर एक संघीय राज्य था - सभी सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक मुद्दों को प्राग में चेकोस्लोवाकिया की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति की इमारत में हल किया गया था, और सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों का निर्णय मास्को में किया गया था। हालाँकि, चेक-स्लोवाक संबंध इतिहास की साम्यवादी अवधारणा में अंकित हो गए। स्लोवाक कम्युनिस्टों के नेताओं में से एक, विलियम शालगोविच ने 1978 में रेडियो पर बोलते हुए इसे इस प्रकार तैयार किया:

“चेकोस्लोवाक गणराज्य के निर्माण के साथ, निकटतम स्लाव लोग - चेक और स्लोवाक - सदियों के अलगाव के बाद एक आम घर में फिर से एकजुट हो गए। उनका वर्षों पुराना सपना, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चला आ रहा था, सच हो गया - एक ही राज्य में रहने का। राष्ट्रीय उत्पीड़न का एक बहुत लंबा युग समाप्त हो गया, राष्ट्रीय संस्कृति के विकास और कुछ सामाजिक और लोकतांत्रिक परिवर्तनों के अवसर पैदा हुए। स्वतंत्र चेकोस्लोवाकिया का उद्भव कई वर्षों के राष्ट्रीय मुक्ति संघर्ष का परिणाम था। इस राज्य-राजनीतिक अधिनियम के लिए तात्कालिक परिस्थितियाँ महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति द्वारा बनाई गईं, जिसने लोगों को सभी प्रकार के उत्पीड़न से मुक्ति का मार्ग दिखाया।

1989 में साम्यवादी शासन के पतन ने चेक और स्लोवाक के एक लोकतांत्रिक संघीय राज्य के गठन के लिए परिस्थितियाँ तैयार कीं। लेकिन यह पता चला कि चेक और स्लोवाक राजनेताओं की एकता की इच्छा इतनी महान नहीं है - राष्ट्रीय भावनाओं को भड़काकर अपनी लोकप्रियता बढ़ाने की इच्छा के विपरीत। पहले से ही 1990 में, राज्य के नाम से जुड़ा तथाकथित "युद्ध पर युद्ध" भड़क गया: चेक ने "चेकोस्लोवाकिया" की पिछली वर्तनी पर जोर दिया - एक शब्द में, जबकि स्लोवाक ने एक हाइफ़न की मांग की: "चेको -स्लोवाकिया” अंत में, एक समझौता अपनाया गया: देश को आधिकारिक तौर पर "चेक और स्लोवाक संघीय गणराज्य" (सीएसएफआर) कहा जाता था, स्लोवाक में संक्षिप्त नाम एक हाइफ़न के साथ लिखा जा सकता था, चेक में - इसके बिना।

चेक और स्लोवाकियों के अलगाव के राजनीतिक और मनोवैज्ञानिक कारणों को 1992 में चेकोस्लोवाक गणराज्य के राष्ट्रपति वेक्लेव हवेल ने स्लोवाक रेडियो के साथ एक साक्षात्कार में तैयार किया था:

"एक चेक जो यह तर्क देगा कि स्लोवाक अजीब, दोयम दर्जे के या संदिग्ध हैं क्योंकि वे चेक से कुछ अलग हैं और किसी तरह अपनी राष्ट्रीय पहचान का एहसास करने का प्रयास करते हैं - ऐसा व्यक्ति पागल होगा, और मुझे ऐसा लगता है कि ऐसा कोई नहीं है चेक गणराज्य में ऐसे बहुत कम लोग हैं। हालाँकि, दूसरी ओर, यह सच है कि स्लोवाकियों के किसी भी राष्ट्रीय मुक्ति प्रयास के प्रति एक निश्चित अविश्वास चेक के बीच बहुत आम है। वजह साफ है। तथ्य यह है कि चेक के बीच राष्ट्रीय भावना और चेक राज्य की परंपरा किसी तरह चेकोस्लोवाकिया और उसके राज्य की भावना के साथ विलीन हो जाती है। यहां चेक गणराज्य के लोग स्लोवाकिया की तुलना में हर चीज़ को अधिक संघीय मानते हैं, जहां हर संघीय चीज़ को अक्सर कुछ थोपा हुआ, कुछ थोड़ा शत्रुतापूर्ण, कुछ संदिग्ध माना जाता है।

1992 के संसदीय चुनावों में चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में "बहुआयामी" राजनीतिक ताकतों की जीत हुई: चेक ने दक्षिणपंथी उदारवादी वैक्लेव क्लॉस की पश्चिमी सिविक डेमोक्रेटिक पार्टी को बहुमत दिया, जबकि स्लोवाकियों ने समर्थन किया। अधिनायकवादी राष्ट्रवादी व्लादिमीर मेकियार और डेमोक्रेटिक स्लोवाकिया के लिए उनका आंदोलन। अपेक्षाओं के विपरीत, दोनों राजनेताओं ने देश के विभाजन को प्राथमिकता देते हुए तुरंत एक आम भाषा ढूंढ ली। यह निर्णय एक शीर्ष निर्णय था, अधिकांश आबादी ने इसका समर्थन नहीं किया: सर्वेक्षणों के अनुसार, मार्च 1992 में, केवल 17% स्लोवाक और 11% चेक दोनों गणराज्यों की स्वतंत्रता के पक्ष में थे। (सच है, 32% स्लोवाक और केवल 6% चेक महासंघ के स्थान पर एक संघ बनाने के पक्ष में थे)। फिर भी, चेकोस्लोवाकिया के अंत के बारे में कोई ज़ोरदार अफ़सोस नहीं था।

1 जनवरी, 1993 को चेकोस्लोवाक गणराज्य के स्थान पर दो नए राज्यों का उदय हुआ - चेक और स्लोवाक गणराज्य। यह विशेषता है कि पूर्व महासंघ का झंडा चेक गणराज्य को विरासत में मिला था - साथ ही 28 अक्टूबर की छुट्टी भी। लेकिन दोनों देशों की राहें फिर से एक हो गईं, और बहुत जल्द: मई 2004 से, चेक गणराज्य और स्लोवाकिया यूरोपीय संघ के सदस्य रहे हैं। चेक और स्लोवाकियों के बीच प्रतिद्वंद्विता अब मुख्य रूप से खेलों में मौजूद है: दोनों टीमों के बीच फुटबॉल और हॉकी मैचों के दौरान माहौल आमतौर पर आकर्षक होता है। बेशक, चेक इस बात से नाराज़ थे कि स्लोवाक टीम के विपरीत उनकी टीम अगले साल दक्षिण अफ़्रीका में होने वाले विश्व कप में नहीं जाएगी। लेकिन अधिकांश चेक प्रशंसक निस्संदेह अपने पड़ोसियों के बारे में चिंतित होंगे।

घर से बहुत दूर सांस्कृतिक या शैक्षिक अवकाश के लिए ये दो संभावित विकल्प हैं।

इन देशों की विशेषताएं क्या हैं? एक आप्रवासी (और पर्यटक) के दृष्टिकोण से उनकी समानताएं और अंतर क्या हैं? हम इस लेख में इन सवालों के जवाब ढूंढने की कोशिश करेंगे।

अजीब लक्षण

स्थायी निवास और प्रवासन में जाने के संबंध में इन देशों के बीच क्या अंतर हैं?

यहाँ मुख्य तथ्य हैं:

किसी कंपनी को पंजीकृत करके स्लोवाकिया में निवास परमिट (निवास परमिट) प्राप्त करना आम तौर पर आसान है। चेक गणराज्य में, एलएलसी खोलने के बाद, आपको एक बिजनेस वीजा जारी किया जाता है, और केवल एक साल बाद - एक निवास परमिट जारी किया जाता है। एसआर में आपको व्यवसाय खोलने की प्रक्रिया में भी तुरंत निवास परमिट प्राप्त होता है।
स्लोवाकिया कुछ हद तक अधिक सुविधाजनक स्थान पर स्थित है - पश्चिमी देशों के करीब; बहुत से लोग, स्लोवाकिया चले गए हैं, उदाहरण के लिए, वियना में काम करते हैं।
कई समीक्षाओं के अनुसार, विदेशियों के प्रति स्लोवाकियों का रवैया कहीं अधिक अनुकूल है।
चेक गणराज्य में पहले बताए गए उच्च जीवन स्तर को याद रखना आवश्यक है।

पर्यटन और आप्रवासन में शुभकामनाएँ!