Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang nag-iisa, nag-iisa at nag-iisa. Ano ang pagkakaiba ng nag-iisa at nag-iisa? Nag-iisa bilang pang-uri at pang-abay

Nag-iisa at nag-iisa. : mga tuntunin sa paggamit, pagsasalin, halimbawa, pagkakaiba. pagkakaiba sa kahulugan.

Ang salitang Nag-iisa ay maaaring gamitin bilang pang-uri o pang-abay. kahit saang function ito ginagamit. hindi ito nangangahulugang "nag-iisa", "walang sinuman (walang ibang tao) sa paligid", "sa iyong sarili"

Halimbawa: gusto niyang mamuhay mag-isa

Gusto niyang mamuhay mag-isa.

Iisa lang yata tayo ngayon.=Tayong dalawa lang.

I think we're alone.= Kaming dalawa lang

Lonely ay isang pang-uri na nangangahulugang "hindi masaya." dahil walang ibang tao sa paligid"

Halimbawa:
Ang pakiramdam ng bahay nag-iisa ngayong nakaalis na ang lahat ng bata sa bahay.
Ngayong nakauwi na ang lahat ng bata, sa bahay na ito nag-iisa

tala

Kung ang isang tao ay Nag-iisa (nag-iisa, walang ibang tao sa paligid), hindi ito nangangahulugan na siya Lonely (na nakakaramdam siya ng pag-iisa).

Pagsubok 1.

1 Buhay ka ba……….? –Hindi, kapatid ko at isang liyebre ang patag.

mag-isa

nag-iisa

2Tawagan mo ako kung nararamdaman mo…….

mag-isa

nag-iisa

3 Kami ay patuloy na lumilipat mula sa lungsod patungo sa lungsod, siyempre ang aming mga anak ay nawalan ng kanilang mga kaibigan at pakiramdam ………

mag-isa

nag-iisa

4. Sa France……. Mayroong milyon-milyong mga taong walang trabaho

mag-isa

nag-iisa

5.Mrs. Si Wright ay isang balo at siya ay napaka……, kaya ang aking ina ay gumugugol ng maraming oras sa kanya.

mag-isa

nag-iisa

6Namatay na ang kanyang matandang aso at nararamdaman niya ito…..ngayon.

mag-isa

nag-iisa

7. Namatay na ang kanyang matandang aso at nararamdaman niya ito………ngayon.

mag-isa

nag-iisa

8. Paano mo siya papayagang pumasok sa paaralan…………., 9 pa lang siya!

mag-isa

nag-iisa

9. Ang ilan sa aking mga kaibigan ay nanatili sa ospital kasama ko, kaya hindi ako nakaramdam ng kawalan ng kakayahan o……

mag-isa

nag-iisa

10 Sa wakas tayo ay…… . Kailangan kitang kausapin.

mag-isa

nag-iisa

Mga susi

Alone, 2 lonely 3. Lonely, 4 lonely, 5. Lonely 6. Lonely 7. Lonely 8 lonely 9 lonely 10 lonely

Pagsubok 2

Takdang-aralin: Mayroong ilang mga opsyon para sa bawat tanong. Pumili ng isa. na sa tingin niya ay tama. Kung ikaw ay nalugi, laktawan mo lang ito

Kami ay patuloy na lumilipat mula sa lungsod, siyempre ang aming mga anak ay nawalan ng kanilang mga kaibigan at pakiramdam ………

nag-iisa

mag-isa

2 Paano mo siya papayagang pumasok sa paaralan........, 9 pa lang siya!

nag-iisa

mag-isa

3 Gng. Si Wright ay isang balo at siya ay napaka ……, kaya ang aking ina ay gumugugol ng maraming oras sa kanya.

mag-isa

nag-iisa

4 Hindi kami nag-iiwan ng ……… reklamo nang walang sagot.

mag-isa

nag-iisa

5 Sa wakas kami na.... Kailangan kitang kausapin.

mag-isa

nag-iisa

6 Ano ang singsing na ito? Hindi ba ikaw……?

mag-isa

nag-iisa

7 Bakit mo ako sinusundan kung saan-saan, iwan mo ako.........!

isa

nag-iisa

8 Huwag iwanan ang maliliit na bata………. Sa paliguan. Maaari silang iguhit.

mag-isa

nag-iisa

9 Maraming tao ang nasisiyahan sa pamumuhay……. Sa sarili nilang bahay.

mag-isa

nag-iisa

10 Maraming kaibigan ko ang nanatili sa ospital kasama ko, Kaya hindi ako nakaramdam ng kawalan o…….

mag-isa

nag-iisa

Mga susi.

Lonely, 2 alone, 3lonely, 4 alone, 5 alone, 6 alone, 7 alone 8 alone, 9 alone, 10 lonely

Pagsubok 3

Takdang-aralin: Mayroong ilang mga opsyon para sa bawat tanong. Pumili ng isa. na sa tingin niya ay tama. Kung ikaw ay nalugi, laktawan mo lang ito

1 5 minuto na akong nagsasalita bago ko napagtantong umalis na ang lahat at ako ay……. Sa kwarto.

mag-isa

nag-iisa

Namatay na ang kanyang matandang aso at nararamdaman niya ito…… ngayon.

mag-isa

nag-iisa

3 Ang aming organisasyon ay nagbibigay ng tulong sa ……… matatanda.

mag-isa

nag-iisa

4Tawagan mo ako kung nararamdaman mo………

mag-isa

nag-iisa

5 Ngayon ay mayroon na akong kasintahan at maraming kaibigan, ngunit naaalala ko pa rin ang pagiging …….bata ko.

mag-isa

nag-iisa

6 Maraming tao ang nasisiyahang manirahan …….. sa kanilang sariling bahay.

mag-isa

nag-iisa

7Sa wakas tayo na........ kailangan kitang makausap.

mag-isa

nag-iisa

8 Huwag mo akong iwan ……… sa kanya, galit siya!

mag-isa

nag-iisa

9 Bago ko nakilala ang aking magiging asawa, ako ay napaka……..

mag-isa

nag-iisa

10 Ang ilan sa aking mga kaibigan ay nanatili sa ospital kasama ko, kaya hindi ako nawalan ng magawa o……..

mag-isa

nag-iisa

Mga susi.

Alone, 2lonely, 3 alone, 4 lonely, 5 lonely, 6 alone, 7 alone, 8 alone, 9 alone, 10 alone

Mag-isa , nag-iisa At nag-iisa- mga salita ng parehong ugat na may katulad na kahulugan, na kadalasang nalilito kapag nag-aaral ng Ingles. Ang mga ito ay isinalin sa Russian sa parehong paraan - "malungkot". Ngunit ang mga ito ay hindi kumpletong kasingkahulugan. Kung malito mo ang mga salitang ito sa iyong pananalita, hindi ka maiintindihan ng kausap.

Mag-isa: kahulugan at gamit

Nagsasalin ang Cambridge English-Russian Dictionary mag-isa as in "nag-iisa, nag-iisa." Ito ay hindi sapat upang maunawaan ang kahulugan ng salita at gamitin ito ng tama.

Tingnan natin ang paliwanag sa Ingles: walangiba pamga tao - walang ibang tao, walang sinuman, sa iyong sarili. Walang karagdagang negatibong konotasyon sa kahulugan; ang salitang ito ay neutral. Mag-isa- Ito ay isang pisikal na estado, hindi isang mental. Ang salitang ito ay hindi naglalarawan ng mga damdamin, ngunit nagsasaad ng katotohanan ng kalungkutan.

Halimbawa,

Emilygustosamabuhaymag-isa,ngunitsiyapwedetkayangito. Gusto ni Emily na mamuhay mag-isa, ngunit hindi niya ito kayang bayaran.

Maliitmga batahindi dapattmagingumalismag-isasabahay. – Ang maliliit na bata ay hindi dapat iwanang mag-isa sa bahay.

Kung gusto mong gamitin ang salita mag-isa, ibig sabihin relasyon, mas mabuting palitan ito ng walang asawa. Karaniwan itong isinasalin bilang "iisa," ngunit sa kasong ito ay nangangahulugang "walang pares."

Lonely: kahulugan at gamit

Sa Cambridge English-Russian Dictionary ay isasalin mo ang salita nag-iisa sa parehong paraan - "malungkot". Sa iba pang mga diksyunaryo, kung minsan mas tumpak na mga opsyon ang matatagpuan, halimbawa, "pagdurusa mula sa kalungkutan." Ang pagdurusa ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng salita nag-iisa. Inilalarawan nito ang isang emosyonal na estado: kalungkutan, depresyon, kawalan ng komunikasyon.

Ayaw ko sa mahabang malungkot na gabi kapag ang aking asawa ay nasa isang business trip. – Ayaw ko sa mahabang malungkot na gabi kapag ang aking asawa ay nasa isang business trip.

Maaari ka ring makaramdam ng kalungkutan kapag napapaligiran ng ibang tao:

Kungakoamsadepresyonakopakiramdamnag-iisakahitkailanakomhindimag-isa. – Kung ako ay nalulumbay, nakakaramdam ako ng kalungkutan, kahit na hindi ako nag-iisa.

Ginagamit ng mga katutubong nagsasalita ang formula na ito upang matandaan ang pagkakaiba sa pagitan mag-isa At nag-iisa : “Ang pagiging mag-isa ay isang estado ng pagiging; ang kalungkutan ay isang estado ng pag-iisip. " variant ng Ruso - " Mag-isa ito ang kalagayan ng katawan, a nag-iisa- estado ng pag-iisip".

Lonesome: kahulugan at gamit

Lonesome– Ingles na kasingkahulugan ng salita nag-iisa na may mas malinaw na emosyonal na mga tono. Kung nag-iisa nagpapahayag ng kalungkutan nag-iisa- depress na estado. Karaniwang sinasabi ito ng mga Amerikano, ngunit nililimitahan ng mga nakareserbang British ang kanilang sarili sa salita nag-iisa .

KailanAnnatPetesinira pataas,siyanaramdamankayanag-iisananawala 30libra. - Nang maghiwalay sina Anne at Pete, siya ay labis na nalulumbay na nawalan siya ng 15 kilo.

Tandaan ang pagkakaiba sa pagitan ng mga salita mag-isa , nag-iisa At nag-iisa gamit ang isang simpleng pamamaraan: mas maraming titik sa isang salita, mas malakas ang emosyonal na konotasyon. O gumawa ng iyong sariling paraan ng pagsasaulo at sabihin sa amin sa mga komento.

Magkaiba tayong lahat. May mga taong gustong mapag-isa at masiyahan sa pag-iisa. Mahirap para sa ibang tao na mag-isa; mas maganda ang pakiramdam niya sa piling ng isang tao.

Sa artikulo ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga salitang nag-iisa at nag-iisa, na isinalin bilang "nag-iisa", ngunit may iba't ibang kahulugan.

Mag-isa

Pagbigkas at pagsasalin:

Nag-iisa [əˈloʊn] [elone] - nag-iisa, nag-iisa, sa iyong sarili.

Kahulugan ng salita:
Nang walang iba.

Gamitin ang:
Ginagamit namin mag-isa kapag sinabi nating walang ibang kasama, ibig sabihin, mag-isa ka. Kasabay nito, hindi ka nakakainis. Halimbawa: Siya ay nabubuhay mag-isa.

Halimbawa:

Dumating siya mag-isa.
Dumating siyang mag-isa.

Mahilig siyang maglakbay mag-isa.
Mahilig siyang maglakbay mag-isa.

Lonely

Pagbigkas at pagsasalin:

Lonely [ˈloʊnli] [lonely] - malungkot.

Kahulugan ng salita:
Malungkot dahil nag-iisa siya.

Gamitin ang:
Ginagamit namin nag-iisa kapag sinabi namin na hindi kami masaya dahil walang mga tao sa malapit. Iyon ay, kapag ito ay emosyonal na mahirap na mag-isa. Halimbawa: Nakaramdam siya ng kalungkutan nang umalis ang mga bata.

Halimbawa:

ako ay nag-iisa wala ka.
I feel lonely pag wala ka.

Naramdaman niya nag-iisa at pinabayaan.
Nakaramdam siya ng pag-iisa at pag-iiwan.

Ano ang pagkakaiba?

salita mag-isa ginagamit natin kapag tayo ay pisikal na nag-iisa, kumbaga walang ibang tao sa malapit. Kasabay nito, ang gayong kalungkutan ay hindi nakakaapekto sa ating emosyonal na estado sa anumang paraan. Halimbawa: Gusto niyang mapag-isa at mag-isip.

salita lonely ginagamit natin kapag malungkot, malungkot iisa lang kasi kami at walang kausap. Ibig sabihin, emosyonal na mahirap para sa iyo na walang ibang tao. Halimbawa: Nang manirahan siya sa ibang lungsod, nakaramdam siya ng kalungkutan.

Pagsasanay sa pagsasama-sama

Ngayon pumili ng isa sa dalawang salita para sa mga sumusunod na pangungusap. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.

1. Kung aalis ka, magiging ___ ako.
2. Lagi niyang pinangarap na mabuhay ___.
3. Nang umalis ang lahat, naramdaman niya ang ___.
4. Pumunta siya sa konsiyerto ___.
5. Para sa iyong kaarawan pupunta ako ___.
6. Lahat ng kanyang mga kaibigan ay lumipat sa ibang mga lungsod, kaya pakiramdam niya ay ___.