Ano ang pagkakaiba ng bring, take and get? Ano ang pagkakaiba ng Bring, Carry, Bear at Take at ang mga kasingkahulugan nito? Mga pagsasanay upang palakasin ang paksa.

1. dalhin - kunin - kunin

dalhin - sumama, dalhin o pangunahan. Kung magdadala ka ng isang tao o isang bagay kapag pumunta ka sa isang lugar, kasama mo sila. Kung hihilingin mo sa isang tao na magdala sa iyo ng isang bagay, hinihiling mo sa kanila na dalhin o ilipat ito sa lugar kung nasaan ka.
bring / bring / bring = I don’t have something, and I’m waiting for someone to bring it to me
Pakiusap dalhin iyong calculator sa bawat aralin.
Kailangan niya dalhin Kasama niya si Judy.
Dalhin isang basong tubig, pakiusap.

para kunin - upang ilipat o dalhin ang sth mula sa isang lugar patungo sa isa pa.
Kung magdadala ka ng isang tao o isang bagay kapag pumunta ka sa isang lugar na kasama mo sila. Kung dadalhin mo sila sa isang lugar na dinadala mo o dinadala mo sila doon.
take / take / take (children) / carry = Mayroon na akong bagay, at ako mismo ang nagdadala nito sa kung saan
Kay Richard naman kunin ang mga bata sa paaralan.
Binigyan niya ako ng ilang libro kunin bahay.

para sunduin - upang pumunta at kumuha ng sth mula sa ibang lugar at dalhin pabalik.
Kung kukuha ka ng sth, pupunta ka sa lugar kung saan ito naroroon at bumalik kasama nito sa lugar kung saan ka dati.
bring / grab = Pupunta ako, kunin ito at babalik kasama ang item na ito
Hayaan mo ako sunduin isang upuan para sa iyo.

2. umiyak - umiyak - humikbi

upang umiyak - upang makagawa ng mga luha mula sa mga mata bilang tanda ng kalungkutan.
umiyak
Natumba ang bata at nagsimula umiiyak.

umiyak (pormal) - umiyak ng luha dahil sa kalungkutan o matinding emosyon, kadalasang tahimik at mahabang panahon.
umiyak / humihikbi (hikbi)
Umiiyak, sinundan ng mga nagluluksa ang kabaong hanggang sa bakuran ng simbahan.

humikbi - umiyak ng maingay habang humihinga ng maiksi.
umiyak ng tahimik / humikbi
Hindi niya napigilang umiyak at humihikbi sarili para matulog.

3. maghangad (para sa) - maghangad - maghangad (para sa)

to long - to want sth very much, lalo na kapag ito ay nangyari o umiiral sa nakaraan.
talagang gusto, madamdamin na nagnanais (isang bagay), nakadarama ng pangangailangan (para sa isang bagay), nagsusumikap (para sa isang bagay)
Siya inasam ang magandang lumang araw kapag ang mga guro ay ipinakita ng paggalang.
I long for you - kailangan talaga kita.

upang hilingin (pormal) - upang masidhi ang nais na gawin ang sth.
gusto ng masama
Ang bawat tao'y may karapatang manigarilyo kung siya kagustuhan, ngunit hindi ang karapatang sirain ang kalusugan ng mga nakapaligid sa kanila.

to yearn (formal) - to want sth so much that you feel happy or complete without it, but you know HINDI mo malamang na makuha ito.
nanghihina, nananabik para sa (isang tao/isang bagay); gusto (smth.) very much
Higit sa lahat ang preso hinahangad kalayaan.

MGA PAGSASANAY

A. kunin - dalhin - kunin

1. Halika sa party at ___ ang iyong kaibigan, matutuwa akong makita kayong dalawa.
2. Maaari ka bang pumunta at ___ ng isang piraso ng chalk mula sa silid ng guro?
3. Ang lola ko ang nag-___ sa akin sa teatro sa unang pagkakataon.
4. Nagpupulong tayo sa 8 malapit sa paaralan, huwag kalimutang i-___ ang iyong mga packed lunch sa iyo.
5. Hindi napakahirap turuan ang iyong aso sa ___ sticks.
6. Maagang umuwi si Itay at ___ ang isang malaking cake na pinalamutian nang maganda.
7. Kapag naglalakbay ako, palagi kong ___ itong bag, napaka-convenient.
8. Ang aking kaibigan ___ sa akin ang magnet na ito bilang isang souvenir mula sa England.
9. Sa gabi ay nagpupunta kami at ___ ng gatas mula sa kalapit na bukid.

B. umiyak - humikbi - umiyak

1. Pinipigilan kong umiyak dahil ayaw kong isipin ng mga kaibigan ko na ako ay ___.
2. Brokenhearted siya ___ tahimik sa gabi upang hindi makagambala sa kanyang pamilya.
3. Parati akong ___ kapag pinapanood ko ang eksenang ito sa dulo ng pelikula.
4. Mula sa likod ng pinto ay narinig namin ang isang bata na ___ malakas sa bahay.
5. Nang marinig ni Joan ang masayang balita, nagsimula siyang ___ na lumuha sa tuwa.
6. Nagising kami sa kalagitnaan ng gabi ng malakas na ingay: si Andy ___ at tumatawag sa kanyang ina.
7. Mangyaring huwag ___, aayusin ko ang iyong manika, ipinapangako ko.
8. Siya ___ naghi-hysterically ang kanyang buong katawan nanginginig.
9. Ang batang babae __ tahimik na sinusubukang itago ang kanyang hitter luha mula sa kanyang mga kaibigan.

C. matagal (para sa) - manabik (para sa) - nais

1. Si Duncan ay ___ pa rin para sa kanyang namatay na asawa pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito.
2. Kung ___ ka talagang mahirap, baka makuha mo ang gusto mo.
3, - Nasaan siya ngayon? - Ako lang __ ang alam ko.
4. Hinintay ni Max na dumating ang taxi. Siya ___ desperadong bumalik sa bahay.
5. Sila ang mga salitang lihim niyang ___ na marinig. Masaya si Patricia.
6. Bagama't alam ni Beatrice na hindi siya maaaring magkaroon ng sarili niyang mga anak, ___ siya para sa kanila.
7. 'Ako ___ maaari silang pumunta,' sabi ni Martin.
8. Boris ___ para matapos ang taglamig.
9. Alam ni Vera na lubhang kailangan ng pamilya ang kanyang tulong, naunawaan niyang halos hindi niya sila maiiwan, ngunit ___ siya upang pumunta sa St. Petersburg upang maging isang artista sa pelikula.

Mga link sa mga video na nagpapaliwanag ng pagkakaiba sa ilang salita sa block na ito:

• Halika, Pumunta, Dalhin, Kunin, Kunin, Kunin: Matuto ng English gamit ang Simple English Videos– simpleenglishvideo.com

Sa unang sulyap, ang dalawang pandiwang ito ay ganap na naiiba: isa sa mga ito ay isinalin bilang "dalhin", at ang iba pang katulad "kunin" o "katangian". Tila walang dapat na kahirapan sa paggamit nito. Gayunpaman, pagdating sa paglipat sa kalawakan, ang pagkalito ay nagsisimula sa isipan ng mga estudyante.

Posisyon sa kasalukuyang panahunan. Nakasalalay pala ang lahat sa posisyon ng nagsasalita o kung sino ang kinakausap. Ginagamit namin dalhin, kung gusto nating pag-usapan ang paggalaw ng isang bagay kung nasaan ang nagsasalita o nakikinig. At ginagamit namin kunin nagsasalita ng paglipat ng isang bagay sa ibang lugar. Sa ibang salita, kunin naglalarawan ng paggalaw MULA sa lokasyon ng kausap o ng kausap, at dalhin nailalarawan ang paggalaw Patungo sa lugar kung saan matatagpuan ang isa sa kanila.

Mga halimbawa:

Salamat sa aming gabay para sa nagdadala tayo dito. Salamat sa aming tour guide sa pagdala sa amin dito.

Maaari kang mag-ayos ng gabay sa kunin tayo sa kastilyo? Makakahanap ka ba ng gabay na magdadala sa amin sa kastilyo?

Posisyon sa hinaharap o nakaraan. Dalhin ginagamit kapag pinag-uusapan natin ang isang lugar na napuntahan na natin sa nakaraan o sa hinaharap. Kunin ito ay ginagamit sa pamamagitan ng pagkakatulad kapag pinag-uusapan ang iba pang mga lugar.

Mga halimbawa:

pupunta ako sa dalhin na libro sa klase bukas. Dadalhin ko ang librong ito sa klase bukas.

pwede ba kunin ang aklat na ito ay ang aklatan, mangyaring? Maaari mo bang dalhin ang aklat na ito sa aklatan?

Pagsali. Dalhin maaari ding makilala ang pagsali sa isang kilusan, kahit na sa mga kaso kung saan ang paggalaw na ito ay inilarawan na ng isang pandiwa kunin.

ako ay pagkuha mga bata sa parke, gusto mo bang sumali at dalhin ang iyong anak na lalaki? Dinadala ko ang mga bata sa park, gusto mo bang sumama at dalhin ang iyong anak?

Iba ang pinag-uusapan natin. Sa mga kaso kung saan ang paggalaw ay nangyayari sa isang ikatlong partido (ni ang nagsasalita o ang nakikinig), ginagamit namin dalhin.
Halimbawa:

Dinalhan siya ng bulaklak. Dinalhan siya ng bulaklak.

Mga salitang hango

Pangngalan

Sa Ingles ay may mga salitang bring, take and get, na maaaring gamitin para nangangahulugang “bring/take”. Sa anong mga sitwasyon mas mahusay na gamitin ang bawat isa sa mga salitang ito, susuriin natin sa artikulo.

Dalhin

Pagbigkas at pagsasalin:

Dalhin / [dalhin] - dalhin/dalhin

Kahulugan ng salita:
Dalhin ang isang bagay sa lugar kung saan ka pupunta

Gamitin ang:
Ginagamit namin dalhin kapag sinabi namin na dumating kami sa isang lugar na may isang bagay/isang tao. Yan ay may dala na kami pagdating namin. Halimbawa: Nagdala sila ng masarap na cake.

Halimbawa:

Hindi niya gagawin dalhin isang kamera.
Magdadala siya ng camera.

Nakalimutan niya dalhin ang mapa.
Nakalimutan niyang dalhin ang card.

Kunin

Pagbigkas at pagsasalin:
Kunin / [teik] - kunin

Kahulugan ng salita:
Ilipat ang isang bagay sa ibang lokasyon

Gamitin ang:
Ginagamit namin kunin kapag sinabi nating may dinala tayo sa ibang lugar o dinala sila sa kanila. Halimbawa: Kumuha siya ng libro sa kalsada.

Halimbawa:

Kunin ang iyong amerikana.
Kunin ang iyong amerikana.

gagawin ko kunin itong payong.
Kukunin ko itong payong.

Kunin

Pagbigkas at pagsasalin:

Kunin [ˈɡet] / [kunin] - dalhin/kunin

Kahulugan ng salita:
Pumunta sa ibang lugar at bumalik na may dala

Gamitin ang:
Ginagamit namin makuha pag sinabi natin yan may pinuntahan, may kinuha at bumalik. Halimbawa: Malamig sa labas, kaya umuwi siya upang dalhin ang kanyang jacket.

Halimbawa:

Nagpunta siya sa makuha ako ng tuwalya.
Pumunta siya para kumuha ng tuwalya.

Kunin para sa akin ang librong iyon.
Dalhin mo sa akin ang librong iyon.

Ano ang pagkakaiba?

salita dalhin ginagamit namin ito kapag sinabi namin na kami ay dumating sa isang lugar na may isang bagay/isang tao. Ibig sabihin, may dala na kami pagdating namin. Halimbawa: Nagdala siya ng mga regalo para sa mga bata.

salita kunin ginagamit namin kapag sinasabi namin na may dinala kami sa ibang lugar. Iyon ay, sa kabaligtaran, kinuha nila ito sa kanila. Halimbawa: Kinuha na niya ang iyong bag.

salita makuha ginagamit natin ito kapag sinabi nating may pinuntahan tayo, may kinuha at bumalik. Halimbawa: Umakyat siya sa itaas para magdala ng photo album.

Reinforcement task

Ipasok ang angkop na salita sa mga sumusunod na pangungusap. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.

1. Siya ay ___ cookies para sa amin.
2. Umuulan sa labas, kaya nagpunta siya ng ___payong.
3. Palaging ___ na matamis ang mga panauhin para sa mga bata.
4. Huwag kalimutan ___ ang mga dokumentong ito kapag umalis ka.
5. ___ niya ang pera at umalis.
6. Pinuntahan niya ako ng ___ ng kumot.
7. Ang bouquet na ito ay ___ lalo na para sa iyo.
8. Sa kalsada palagi siyang ___ ng kuwaderno na may panulat.

04 Oct.

Kung hindi ka dumaan habang nag-aaral ng Ingles, malamang na hindi ka nakakalito ng mga pandiwa dalhin At kunin : pagkatapos ng lahat, mayroon silang ganap na naiibang pagsasalin - dalhin at kunin, ayon sa pagkakabanggit. Gayunpaman, ipinapakita ng pagsasanay sa pagtuturo na sa sandaling hilingin ng guro na isalin, halimbawa, ang salitang "give" sa Ingles, ang mag-aaral ay nagsisimulang dumaan sa lahat ng "mga pandiwa ng pagbibigay" -, magbigay kunin dalhin atbp. - habang lubos na nalalaman kung paano isinalin ang salita. Ipinahihiwatig nito na ang mga salitang ito ay nalilito din sa katutubong wika, hindi banggitin ang Ingles.

Isa pang halimbawa: ang editor ng isang American linguistic journal ay nakatanggap ng liham mula sa isang nag-aalalang ama. Hiniling niya sa kolumnista na ipaliwanag sa kanyang mga anak na nasa paaralan ang pagkakaiba dalhin At kunin . Ang kasong ito, sa turn, ay nagpapahiwatig na ang mga katutubong nagsasalita ay nahihirapan din sa dalawang salitang ito. Samakatuwid, sa artikulong ito itinakda namin na ilagay ang lahat sa lugar nito.

Hindi ito magiging madali para sa atin, dahil ang pandiwa kunin ay may humigit-kumulang 30 kahulugan! Gayunpaman, ang mabuting balita ay isang bagay lamang ang kailangan natin, ang pangunahing isa - "upang ilipat ang isang bagay o tao mula sa isang lugar patungo sa isa pa."

John, maaari mo bang dalhin ang mga bata sa paaralan? - John, maaari mo bang dalhin ang mga bata sa paaralan? (i.e. "ilipat sila mula sa bahay patungo sa paaralan").

Pandiwa dalhin ay may parehong kahulugan, ngunit may karagdagang kundisyon: hindi lamang kailangan mong ilipat ang isang bagay o tao mula sa isang lugar patungo sa isa pa, kailangan mo ring manatili sa tabi ng bagay na ito.

Maaari ko bang isama ang mga bata? - Maaari ko bang dalhin ang aking mga anak sa akin? (iyon ay, hindi ko lamang sila "ililipat" mula sa isang lugar patungo sa isa pa, ngunit pagkatapos ay mananatili ako sa kanila, na hindi masasabi tungkol sa unang halimbawa sa paaralan, kung saan ang mga bata ay "ibinigay" sa iba. mga kamay).

Ang isa pang paliwanag ng pagkakaiba ay ibinigay sa mga diksyunaryo: dalhin inilalarawan ang paggalaw ng isang bagay kung ang nagsasalita o nakikinig ay nasa "destinasyon." Kunin inilalarawan ang paggalaw ng isang bagay kung ang nagsasalita o nakikinig ay WALA sa "destinasyon"

• "dalhin ito sa London" - ikaw ay nasa London
• "dalhin ito sa London" - WALA ka sa London

Kung hindi natin pinag-uusapan ang paggalaw, kung gayon ito ay medyo simple, dahil ang mga kahulugan ay ganap na naiiba:

• Dalhan mo ako ng isang basong tubig pakiusap. - Dalhan mo ako ng isang basong tubig, pakiusap.
• Kunin itong basong tubig at diligan ang mga bulaklak. - Kunin itong basong tubig at diligan ang mga bulaklak.

Bilang karagdagan, magiging kapaki-pakinabang na tandaan ang mga matatag na expression. Ang pagpipiliang ito ay ang pinaka-maaasahang mekanismo ng pagsasaulo, bagama't naglalaman ito ng mga kahulugan ng mga salita dalhin At kunin ay bihirang obserbahan.

mesa. Pagkakaiba sa pagitan ng Bring at Take