Англійська з нуля правила читання. Як навчитися читати англійською - правила вимови та поради

Навчання дошкільнят (і дітей 1-2 класу) читання — це тема, що викликає стільки запитань, що я вирішила не писати про неї у дошкільнят, а виділити це в окрему статтю. Отже, сьогодні про найактуальніші питання навчання читання англійською мовою.

Дуже часто батьки, згадуючи як вчили мову вони колись, ставлять це, вже майже класичне, питання:

А як же транскрипція?

По-перше, транскрипція не вчить читати. І ніколи не вчила. Ті, хто вивчав транскрипцію, зізнайтеся: читаючи текст англійською, чи уявляєте ви його, записаним транскрипційними значками? Звичайно, ні. Для того щоб читати, транскрипція не потрібна.

Транскрипція допомагає дізнатися, як вимовляється незнайоме слово. Раніше чи не єдиним способом це дізнатися, коли поряд немає вчителя, був паперовий словник. Тому, вивчаючи правила читання (у п'ятому, до речі, класі) одразу брали і транскрипційні значки, щоб діти могли вдома скористатися словником. Повторю, не для читання, для користування словником! Але тепер у нашому розпорядженні дуже багато різноманітних ресурсів. Є й підручник з аудіододатком, де озвучено нові слова, тексти, пісні тощо; є комп'ютер, смартфон або планшет із озвученими словниками, та в крайньому випадку практично будь-який онлайн-словник надає можливість послухати нове слово. У паперовий словник діти заглядають дедалі рідше. І це нормально. Це прогрес.

По-друге, маленьку дитину транскрипція тільки заплутає. Її можна давати, починаючи з молодшого підліткового віку. У тому ж п'ятому класі цілком можна, хоча тепер і не обов'язково. А уявіть, дошкільник чи першокласник, щойно вивчив російський алфавіт, вивчає англійський алфавіт — це вже дві знакові системи, які він повинен пам'ятати. І тут деякі запроваджують третю знакову систему, яка потрібна, щоб розшифрувати другу. Щоправда, складно звучить? А тепер уявіть, як складно дитині. Ні, дитина з гарною пам'яттю, звичайно, і таке освоїть. Але навіщо? Всьому свій час.

Чому не можна підписувати слова російськими літерами?

Іноді бачу, деякі батьки і навіть (о жах!) колеги підписують дитині під словом як вона читається російськими літерами. Так робити не можна. Ніколи. Взагалі.

По першеросійськими літерами не можна передати англійські звуки. Записуючи слова російськими літерами, ви самі псуєте дитині вимову. Яке, до речі, у дитячому віці формується найприродніше.

По-друге, якщо слово підписано російською мовою, що робитиме дитина? Правильно, він його читатиме. Чи не запам'ятовувати як воно пишеться англійською, а читати ці самі російські літери. Як слово звучить, він запам'ятає, але, зустрівши це слово у новому тексті, швидше за все не впізнає.

З дошкільнятами та молодшими школярами навчання читання починається з алфавітуі звуків. І головну роль грає не алфавіт, саме звуки. Запам'ятати алфавіт дуже легко - досить регулярно включати дитині алфавітні пісеньки, яких на YouTube безліч. А ось, щоб почати читати, дитина має засвоїти, яка буква алфавіту який звук дає. Для цього ми з учнями (використовуючи ігри з картками, відео, TPR — про нього) на кожну літеру алфавіту запам'ятовуємо її звук та одне або два слова, які з цього звуку починаються. Наприклад, бачачи літеру Bb, діти відразу згадують м'яч - ball, отже і звук /b/. Вдома можна додатково послухати такі ось phonics songs.

Для навчання дітей читання існує два способи. І найкращий ефект буде, якщо використовувати обидва способи одночасно.

Метод цілих слів.

Цей спосіб навчання читання пропонують автори більшості дитячих підручників. Згідно з цим методом, нові слова даються наступним чином: картинка + слово. Діти дивляться у підручнику на картинки із підписаними до них словами, слухають, повторюють за диктором, грають із картками. Зазвичай, вчитель використовує два набори карток: картки з картинками та картки зі словами. У спеціальних навчальних іграх із цими картками діти запам'ятовують, яке слово підходить до якоїсь картинки.

Тобто механізм такий — дитина не розбирає слово на звуки, вона співвідносить зоровий образ цілого слова з його звучанням (завдяки цьому метод цілих слів можна починати використовувати паралельно з вивченням алфавіту і звуків, не чекаючи, поки всі літери будуть вивчені). Потім, бачачи вивчене слово у тексті, дитина згадує, як його звучить і може його прочитати. Цей метод хороший тим, що в англійській майже половина слів - винятки, які читаються не за правилами та іншого способу вивчити ці слова як запам'ятати просто немає.

Метод навчання з фоніксів.

Одного методу цілих слів все ж таки недостатньо. Щоб дитина справді добре зачитала, краще підкріпити підручник із його методом цілих слів вивченням читання за правилами. Для цього з малюками років із 6 використовуються фонікси — це такі посібники, де слова зібрані групами, залежно від того, за яким правилом він читається. Слухаючи та читаючи ці групи слів, дитина виводить закономірності читання. Наприклад, прослухавши, повторивши за диктором і, можливо, обігравши в іграх слова cat-fat-mat-bat, більшість дітей самі зможуть прочитати слово sat і подібні до нього.

Зазвичай, фонікси — це гарні книги з картинками, аудіо- і іноді відео-додатком (з тих, що мені подобаються Oxford Phonics Worldдля дошкільнят та Sounds Greatдля початку, обидва в 5 частинах), є також інтерактивні програми (Starfall, Teach Your Monster to Read) та відеокурси (наприклад, приголомшливий курс Hooked on Phonics). Деякі автори дають фонікси прямо у підручнику, наприклад, у підручнику Family and Friends фонікси є, але вони розтягнуті аж на кілька років (!) вивчення. Насправді для вивчення всіх правил читання малюкам достатньо одного навчального року.

Поступово, коли діти навчаться складати літери в слова, можна починати підбирати простенькі книжки для дітей-носіїв 4-5 років, у яких на кожній сторінці величезна картинка та одна маленька пропозиція. У багатьох із них проста і вже відсотків на 80 знайома учням лексика, зате захоплення від таких книг море — звичайно, прочитати цілу книгу англійською!

Ось так, ще з дитячого садка можна весело і цікаво навчити дитину читати, не відбиваючи бажання вчитися незрозумілою їй транскрипцією, і прищепити любов до читання.

Сподіваюся, ця стаття була для вас корисною. Якщо у вас є запитання чи доповнення – пишіть, будь ласка, у коментарях. Успіхів вам у вивченні англійської!

Публікації на тему:

Анотація до книги: Посібник призначений для навчання читання дітей, які починають вивчати англійську мову. Воно може бути використане учнями загальноосвітніх шкіл.

Анотація до книги: Книга є унікальним посібником за основними правилами читання та вимови в англійській мові. З її допомогою...

Анотація до книги / збірнику вправ: Збірник є добіркою лексичних вправ ігрової спрямованості на наступні теми: ABC, «Частини тіла,...

Анотація до книги - підручника: B виданні в стислій, концентрованій формі наводиться основний теоретичний матеріал, що охоплює курс англійської мови початкової...

Анотація до книги: У книзі подано всі основні правила англійської мови, які вивчаються у початковій школі. Дано відомості про вимову...

Анотація до книги - навчального посібника: Розвивати навички читання найкраще на доступному та цікавому матеріалі. Цікаві оповідання, казки, вірші...

Анотація до книги: Книга є довідником з англійської граматики. Це одне з небагатьох видань, у якому граматичний матеріал викладено.

Анотація до книги — підручника: У виданні в стиснутій, концентрованій формі наводиться основний теоретичний матеріал, що охоплює курс російської початкової мови.

Бажання вміти читати англомовну літературу в оригіналі – одна з причин, через яку багато людей поспішають розпочати навчання на курсах англійської. Неймовірна кількість інформації доступна поки що лише англійською мовою. Якщо ж ви прагнете професійного та особистісного зростання, ви просто не маєте права відмовити собі в отриманні доступу до цієї інформації.

Читання англійською дозволить вам дізнаватися новини зі світових джерел, отримувати важливу інформацію зі сфери вашої діяльності з перших рук, відчувати себе повноцінним членом світової інформаційної спільноти. Просторо говорити про розширення кругозору та інші перспективи, які відкриються перед вами разом із вмінням читати книги англійською мовою не будемо – всі ми чудово розуміємо, наскільки це важлива навичка у сучасному світі. Про те, як покращити навичку читання англійською мовою, ми вже розповідали. Сьогодні поговоримо про те, як опанувати цю навичку, навчиться в стислий термін читати англомовну літературу.

Як у короткий термін навчиться читати англійською мовою?

Існує три головні аспекти, які необхідно врахувати щодо англійської та тренування навички читання: запас слів, граматичний мінімум і здатність розуміти текст. Завдяки цим аспектам ми можемо вказати три обов'язкові умови, виконання яких дозволить вам швидко сформувати навичку читання англомовної літератури:

Збільшити пасивний запас слів та виразів

Говорити ми можемо, використовуючи лише активний запас слів. Маючи в активному запасі хоча б 500 слів англійської мови, які часто вживаються, можемо спілкуватися в стандартних ситуаціях. Пасивний запас слів у кілька разів перевищує активний, а розуміємо текст, який читаємо ми саме завдяки пасивному запасу слів. Для того щоб збільшити його, необов'язково зубрити слова. Достатньо слухати, чути, читати, звертати увагу на англомовні слова та фрази щодня, чути нові слова у контексті. Збільшити пасивний запас слів допоможуть фільми англійською, книги, новини, телепередачі тощо.

Удосконалити граматику

Якщо в усному мовленні ти можеш не використовувати складні граматичні структури, то читаючи книги, ти, швидше за все, натрапиш на них. Саме тому для того, щоб розуміти, про що йдеться у тексті, вам доведеться підтягнути граматику.

Намагатися не перекладати текст, а розуміти, про що йдеться

Існує багато способів виконати ці умови та навчиться читати книги англійською.

8 способів швидко навчиться читати англомовну літературу

Спосіб №2.Використовуйте сервіс wordsfromtext.com. Використовувати цей сервіс можна до того, як приступите до читання. Вивчіть список слів, що зустрічаються в книзі, створіть список невідомих слів (краще – найчастіше вживаних у творі) та – приступайте до їх вивчення. Коли відчуєте, що вже орієнтуєтеся в словах – беріть книгу в руки.

Спосіб №3.Використовуйте тренажери lingualeo.com для запам'ятовування нових слів. Ви можете додати ті слова, які вичленуйте з тексту за допомогою wordsfromtext.com, в один з тренажерів Лінгва Лео і вивчати їх швидше та наочніше, оскільки ці тренажери дозволяють автоматично прив'язувати картинки до слів.

Спосіб 4.Читайте книги вголос. Це допомагає звертати увагу на кожне слово, чітко вимовляти його, згадувати, що воно означає.

Спосіб 5.Читайте книги в електронному вигляді. Навіть якщо ви фанатичний поціновувач друкованої літератури, вам доведеться це зробити. Електронні книги спрощують процес читання літератури англійською: якщо зустрілося незнайоме слово, можна одразу ж натиснути на нього і переглянути переклад (попередньо завантаживши та встановивши словник). Ресурсів, завдяки яким можна завантажити електронні англомовні книги – безліч.

Спосіб 6.Слухайте аудіокниги. Після прочитання твору, що вам сподобався – прослухайте його. Це допоможе закріпити вивчені слова, розширити словниковий запас. Класика англійської літератури, найпопулярніші книги, давно вже мають аудіоверсії.

Спосіб 7.Для остаточного закріплення нових слів використовуйте програму Anki. Програма допомагає повторювати вам слова за допомогою карток: вам демонструється слово, ви подумки чи вголос промовляєте відповідь, потім натискаєте на кнопку «Показати відповідь». картка перевертається – ви бачите, чи правильною є ваша відповідь. Після цього натискаєте:

• "Easy" - якщо без затримки натиснули на кнопку (у такому випадку картка буде відкладена на 4 дні)
• "Good" - якщо згадали з невеликою затримкою
• "Again" - якщо не змогли згадати слово

Більшість батьків хочуть, щоб їхні діти розпочали навчання іноземним мовам якомога раніше. Навчити їх читати, розуміти, розмовляти. І це правильно, хоча має на увазі велике навантаження на чадо. І сьогодні ми розповімо як навчити дитину читати англійською. Приступати до занять можна починаючи з трьох років, а ідеальним віком для читання англійською вважається п'ять років. Щоб цей процес проходив з максимальною ефективністю та безболісно для дітей, батькам слід дотримуватись певних рекомендацій.

Спочатку потрібно встановити чітку послідовність навчання. Кожен урок має бути поділений окремі частини, загальна тривалість всього заняття вбирається у однієї години. Подача матеріалу здійснюється у доступній дитячому розумінню формі. Для дошкільнят, які тільки починають знайомство з англійською мовою, підійдуть яскраві картинки. Велика кількість практики – ключ до успіху.

Як навчити дитину читати англійською: загальні принципи

Перше, слід розпочати з освоєння алфавіту. Кожна літера вивчається окремо. Батько вимовляє її, а потім малюк повторює за ним. Вже з другого заняття варто доповнити програму повторенням вивчених літер, щоб закріпити матеріал.

Англійська для дітей повинна враховувати певні особливості мови:

1. Деякі літери читаються по-різному з урахуванням їх розташування в слові: G може вимовлятися як "дж" або "г", C як "с" або "к", S як "с" або "з" тощо.
2. У цьому окремі літери англійського алфавіту мають зовнішню схожість із російськими (Н, Х, У, Р та інших.). Потрібно не заплутатися, адже читаємо ми ці звуки по-різному, наприклад, «a» англійська та російська хоч і пишуться абсолютно однаково, але вимовляються інакше – як «а» в російській мові і як «ей» в англійській.
3. Комбінації двох букв можуть давати зовсім інший звук, наприклад the, sh і т.д.

Невідповідність вимови багатьох слів їх написання викликає у дітей труднощі. Психологічно перебудуватися чаду, який лише недавно освоїв російський алфавіт, досить важко.

Особливої ​​ваги набуває правильна транскрипція, під якою розуміється графічне відображення вимови букв. Це виглядає складним лише на перший погляд, насправді все набагато простіше. Нижче наведено таблицю вимови голосних в англійській мові:

Окремо варто зупинитися на поєднанні голосних звуків, які вимовляються по-іншому:

Кожна голосна літера в англійській мові читається або як в алфавіті або іншим чином. Відповідно до алфавіту зазвичай читаються літери «a, e, i, o, u» у тих словах, закінченням яких є буква «у» або у складі яких більше одного стилю. У коротких словах з одного слова, закінченням яких є приголосна, слід читати зазначені літери по-іншому. Це правило дитині потрібно обов'язково засвоїти. Аналогічно ситуація і з буквою «y». Проте логіка тут інша: у коротких словах вона читається як у алфавіті, якщо є закінченням, у довгих словах — інакше. Необхідно регулярно перечитувати з крихіткою приклади слів, щоб вони краще відклалися в пам'яті.

Освоївши окремі літери, можна переходити до читання слів англійською. Ефективно діє вправа, що передбачає угруповання слів по звукам. У ході їх читання дитина запам'ятовує буквені поєднання, тим самим у її голові відбувається формування чіткого розуміння, як слід читати конкретне слово. Наприклад:

• Lay, may, say, stay, play, pay, way
• Game, came, make, Kate
• Sun, gun, fun, nut, cut, but
• Sky, shy, by, my, buy

Заняття з англійської з дітьми молодшого віку повинні починатися з читання найлегших слів, що складаються з одного слова: dog – собака, box – коробка тощо. Поступово можна переходити до складніших слів. Принцип «від простого до складного» є основним під час навчання.

Вчимося читати в ігровій формі – подібний варіант для маленьких дітей є оптимальним. Можна скористатися варіантом гри з картками чи кубиками. На них нанесені яскраві малюнки - зображення одного предмета: книги, столи, чашки та ін. Подібна форма навчання дозволяє об'єднати в голові написання конкретного слова, його вимову та візуалізацію.

Далі можна переходити до цілих фраз. Пропозиції мають бути доступні для розуміння чада завдяки словам, вивченим ним на підготовчій стадії. Разом про те слід приділити увагу поповнення словникового запасу малюка. Для вирішення завдання чудово підійдуть прості фрази, що наповнюються різною лексикою:

• I can see a …cow, 3 pens, boy
• I can … jump, run, swim

Щоб полегшити читання речень, можна скористатися картинками з окремими словами.

Наступний етап – читання простих текстів англійською. Вони повинні складатися із вже вивчених дитиною фраз. Деякі приклади текстів:

• Meg is a cat. Meg є невеликим. Meg is black and white. Meg can run and jump.
• Мег – кішка. Мег маленька. Мег чорно-білий. Мег може бігати та стрибати.

Відмінно підійдуть для того, щоб навчити дітей читати, невеликі віршики. У міру заповнення словникового запасу складнішими словами можна переходити до читання текстів більшої насиченості. Заняття в ігровій формі дозволять дітям навчитися правильно читати та отримати від цього процесу максимум задоволення. Не забувайте хвалити дитину за кожне досягнення.

У пріоритеті не швидкість читання, а розуміння матеріалу. Потрібно не змушувати малюка зубрити, а просити читати англійською з перекладом прочитаних слів. На даному етапі нададуть користь аудіозаписи або аудіоказки, які навчать дитину правильної вимови. Дитині необхідно навчитися вміння перекласти текст. У разі нерозуміння сенсу прочитаного потрібно розібрати пропозиції на окремі слова та перекладати їх. Головне – правильне вимова, постановці якого слід приділити пильну увагу від початку процесу навчання.

Описані поради, як навчити дитину читати англійською, матимуть безперечну користь у цій нелегкій справі. Головне під час навчання – безмежне терпіння батьків. Не варто поспішати малюка: повільно, але правильно ви прийдете до бажаного результату. Більше практики – і все вийде.

Відео однієї мами, яка живе в Америці та самостійно вчить дітей читати:

Перегляди: 162