کتاب: Erofeev Victor “God H. Victor Erofeev - The Last Judgment

به کسی چیزی برکت داد مال مردم چه کسی L. همه چیز در یک منطقه، منطقه ای از زندگی خوب پیش می رود. DP, 36. خدا [در، در] کمک (کمک)! به چه کسی رازگ منسوخ شده؛ باشک.، Psk. با سلام خدمت زحمتکشان و آرزوی موفقیت در کار FSRY، 39; SRGB 1، 47، …… فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

- [بخ]، خدا، جمع. خدایان، ov، صدا خدایا شوهر 1. در دین: برترین موجودی که بر جهان حکومت می کند یا (در شرک) یکی از این گونه موجودات. ایمان به خدا. خدایان بت پرست ب.جنگ (در میان رومیان باستان: مریخ). به درگاه خدا (ص) دعا کنید…… فرهنگ توضیحی اوژگوف

شوهر. آفریدگار، خالق، قادر، متعال، قادر، ازلی، موجود، این یکی، پروردگارا. وجود ابدی، خالق جهان. سبحان اللّه الحمدلله، ندا قدردانی در پاسخ به سوالی در مورد سلامتی. خدا می داند، خدا می داند... فرهنگ توضیحی دال

اسم، م.، استفاده می شود. مقایسه کنید اغلب مورفولوژی: (نه) چه کسی؟ خدایا به کی؟ خدا، (ببین) کیست؟ خدایا توسط کی خدایا در مورد کی؟ درباره خدا؛ pl. سازمان بهداشت جهانی؟ خدایان، (نه) چه کسی؟ خدایا، کی؟ خدایان، (ببینید) چه کسی؟ خدایان، توسط چه کسی؟ خدایان، در مورد چه کسی؟ در مورد خدایان 1. خالق خدا نامیده می شود،... ... فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف

- «ارائه تعریفی از کلمه «خدا» که همه معانی این کلمه و معادل های آن در زبان های دیگر را شامل شود بسیار دشوار و شاید غیرممکن است. حتی اگر خدا را به کلی ترین وجه این گونه تعریف کنیم: «فوق بشر یا... دایره المعارف فلسفی

- [boh]، آه، تماس بگیرید. خداوند؛ pl. خدایان، خدایان؛ متر 1. [با حرف بزرگ] فقط واحد. بر اساس اعتقادات دینی: خالق آسمان و زمین، همه چیز; ذهن برتر دانای کل که بر جهان حکومت می کند. اصل جهانی جهانی (نام های زیادی دارد: خالق، ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

اگر خدا با شماست، چه کسی می تواند با شما مخالفت کند؟ رساله پولس رسول به رومیان، 8، 31 خدایی وجود دارد، اما من به او ایمان ندارم. اوسیپ بریک باور نکردن به خدا غیرممکن است، باور نکردن به او پوچ است. ولتر بسیاری به خدا ایمان دارند، اما تعداد کمی به خدا ایمان دارند. مارتی لارنی... ... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

الله، یهوه، لشکریان، بهشت، قادر مطلق، قادر مطلق، خداوند، جاودان، خالق، خالق. (زئوس، مشتری، نپتون، آپولون، عطارد و غیره) (الهه زن); الوهیت، موجود آسمانی. ببین بت محبوبه... متوفی در خدا دعای خیر بفرست... ... فرهنگ لغت مترادف

- [بخ]، خدا، شوهر. بر اساس باورهای دینی، موجودی برتر که ظاهراً بالاتر از جهان ایستاده یا آن را کنترل می کند. ایده خدا توسط طبقات حاکم به عنوان سلاحی برای سرکوب توده های کارگر استفاده می شود. «خداوند (از نظر تاریخی و روزمره) اول از همه... ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

خداوند- خدا می داند (گاهی بزنات تلفظ می شود، شیطان به همین معنی می داند) یا (منسوخ) خدا می داند، با ضمیر. و قیدهای اسمی. خدا میدونه کی، چی، کدوم، کجا و غیره 1) معلوم نیست کی، چی، کدوم، کجا و غیره خدا در وجودش میدونه... ... فرهنگ عباراتی زبان روسی

در دوران اخیر، روند تلفظ کلمه «خدا» با صدای «ک» در پایان روز به روز در حال افزایش است. شما می شنوید که هم وزیران و هم اعضای عادی کلیسا آن را تلفظ می کنند و این سوال را می پرسند: آیا این قانونی است یا خیر؟ آیا باید این گرانبهاترین و بالاترین کلمه جهان را با یک "k" تلفظ کنیم یا هنوز باید یک صدای کسل کننده "x" در انتهای آن وجود داشته باشد؟ یا شاید آنقدرها مهم نیست؟

ما فرستادگان خدا به این جهان هستیم تا کلام او را با غیرت و قدرت زیاد اعلام کنیم. این مزیت ماست - انجام مأموریت مسیح: "به تمام جهان بروید...". با حمل پیام انجیل، توزیع روزنامه های گنج پنهان به همین منظور، ناگزیر باید با مردم صحبت کرد. در انجام این رسالت باید فکر کنیم: «سخن من به عنوان نماینده خدا در این جهان در اعلام انجیل ابدی در چه سطحی باید باشد؟ اگر کلمات من بی سواد تلفظ شوند، مردم چگونه درک خواهند کرد؟ اگر در نهایت از ما بپرسند: "چرا کلمه "خدا" را اینگونه تلفظ می کنید، چه پاسخی خواهیم داد؟ آیا واقعاً با این که خیلی ها و برادران معتبر ما چنین می گویند، توجیه می شویم؟»؟!

پس چگونه هنوز هم تلفظ می کنیم: "GOD [k] یا GOD [x]؟

هر چیزی استاندارد خودش را دارد. ما مخترع زبان نیستیم و این وظیفه ما نیست که هنجارهای املایی (نوشتن صحیح) و ارتوپی (گفتار صحیح) زبان روسی را دیکته کنیم. این کتاب مقدس نیست که زبان را ایجاد می کند، بلکه به روسی ترجمه شده است. یک استاندارد لیتر، متر، کیلوگرم وجود دارد. اگر کسی استدلال کند که متر یک بازوی دراز است فقط بر این اساس که پدربزرگش که مورد احترام همه است این را به او یاد داده است ، این به این معنی نیست که این درست است. ممکن است دست من کوتاهتر یا بلندتر از دست پدربزرگم باشد و این یک معیار نیست.

آیا معیاری برای تلفظ صحیح کلمه "خدا" وجود دارد؟ البته دارند. اگر بدون اینکه ابتدا آن را در فرهنگ لغت بررسی کنید به تلفظ این کلمه نزدیک شوید، به عنوان یک قاعده کلی، تلفظ آن با صدای "k" در پایان صحیح به نظر می رسد، زیرا طبق قوانین زبان روسی، صدای نهایی صامت ها کر می شوند. مثلاً: Oak[p]، tooth[p]، haydeck[k]، prologue[k]. شاید این قانون کلی بسیاری را تشویق کند که «خدا[k] را تلفظ کنند».

اما در زبان روسی، مانند بسیاری از زبان‌های دیگر، کلماتی هستند که فراتر از قاعده کلی هستند؛ آنها به عنوان کلمات استثنایی عبور می‌کنند، برای مثال، ما کلمه «پاراشوت» را طبق قاعده کلی با «y» نمی‌نویسیم. زیرا کلمه یک استثناست. همانطور که کلمه "پاراشوت" در املا استثنا است، کلمه "خدا[x] نیز در املا استثنا است.

بیایید با معروف ترین فرهنگ لغت Ozhegov شروع کنیم. کلمه کلمه نقل می کنم:
GOD [boh]، -ga [g و منسوخ. h]

چه چیزی در اینجا قدیمی است؟ تلفظش چیه در حالت جنسی، از قبل یک نوع وجود دارد (خدا یا نسخه منسوخ Boh)، و در حالت اسمی به درستی به نظر می رسد: GOD[x].

اما شما خواهید گفت: "بله، اوژگوف مدتها پیش نوشت و اکنون همه چیز در هنجارهای تلفظ روسی تغییر کرده است."

خوب، اجازه دهید به یک فرهنگ لغت جدیدتر بپردازیم.
در مقابل من یک فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی است که در سال 1987 تولید شده است.

من آن را کلمه به کلمه می نویسم:

خدا، -a، جمع خدایان، خدایان خدا[x]! درست نیست. سمت]

در همان فرهنگ لغت در پشت قوانین و چند نمونه وجود دارد.
از صفحه 669 مقاله "کیفیت صامت های فردی" نقل می کنم:

صدای [g] بلند است، به همان شیوه [x] شکل می گیرد، اما با صدا، در زبان ادبی روسی فقط در برخی از حروف الفبا و کلمات وام گرفته شده فردی استفاده می شود. این صدا در زیر [h] مشخص شده است: .

صدا [h] را می توان در استفاده از کلمه gospodii () و همچنین در برخی از کلمات منشأ کتاب کلیسا - در موارد غیر مستقیم کلمه خدا، در کلمات خوب، غنی و مشتقات آنها تلفظ کرد. : [بوهو]، [بوهاتی] و... اما تلفظ این کلمات با صدای [ح] در حال از کار افتادن است و جای خود را به صدای [گ] می دهد: [خدا]، [غنی]. در حالت اسمی کلمه خدا توصیه می شود صدای [x] را تلفظ کنید: [بخ] (پایان نقل قول).

قواعد در اینجا یکسان است: در کلمات "به خدا، غنی"، صدای [h] به باستان گرایی می رود، در حالی که الفاظ، مانند "آها، گوپ" و کلمه "خدا" در حالت اسمی باقی می مانند. گونه ای که از طریق [h] تلفظ می شود. اما شاید این دیکشنری قبلا قدیمی شده باشد؟

در اینجا "فرهنگ لغت دشواری های تلفظ روسی" انتشارات مسکو "زبان روسی" است. 2001
خدا Bo[x] خدا... Bo[g]a! اشتباه است. سمت]
god bo [k] بت پرست، از جمله باستان، خدایی (پایان نقل قول).

همانطور که می بینیم در تلفظ کلمه خدا نیز همین هنجار است، خدا[h] تلفظ می شود، در حالی که با تلفظ god[k] در واقع خدای بت پرست را فرا می خوانیم. اما اگر این را نمی دانستیم خدا ما را می بخشد.

من می توانم لغت نامه های زیادی را از زبان روسی نقل کنم، اما نیازی به تکرار نیست. هر کسی که علاقه مند به گفتار صحیح و باسواد به زبان روسی باشد، خود همه منابع مرجع را دوباره بررسی خواهد کرد.

ای برادران و خواهران، بیایید از قید قرن گذشته بیرون بیاییم، زمانی که ما اجازه نداشتیم تحصیلات عالی دریافت کنیم و پیام انجیل را در بالاترین سطح فرهنگی و آموزشی حمل نکردیم. قرن بیست و یکم، قرن کامپیوتری شدن و سواد بالا. ما از مخفیگاه بیرون آمده‌ایم و پیام امروز ما نه تنها به گوش بی‌سوادان، بلکه به بزرگان این جهان نیز می‌رسد. بنابراین، اجازه دهید، در بالاترین سطح، فراموش نکنیم که قدرت روح القدس اول است، انجیل ابدی را با قدرت و روح برای جمعیت روسی زبان به زبان روسی با سواد و خالص بیاوریم.

الکساندر سرکوف

ویکتور ولادیمیرویچ اروفیف

آخرین قضاوت. پنج رودخانه زندگی خدا X

(مجموعه)

آخرین قضاوت

ما با شکوه زندگی می کردیم، مانند خوک های کامل. سنبله محلو. تخم مرغ های زیبای عید پاک دارای کرم های کوتاه هستند. دلم می خواست تسلیم بشم شب‌ها، آب سولفید هیدروژن سیاه هق هق می‌کرد، چون زنی شکنجه‌شده، با اشاره و ترسناک، گوشواره‌های بافته، ریش‌دار، نحیف، فسادناپذیر، نامرتب و رقت‌انگیز با گوشواره‌های پایین‌شان گوش می‌داد. دستمال مرطوب پاره، تاج گل، دایره و، تا صبح و دوباره تا غروب زیر میز آشپزخانه، از دل، تا سرگیجه، با ستاره ای روی گونه ها، ژولیده، بنفش، گستاخ، فرسوده زیر بغل، چند تا ? بی شمار، بلند و بریده، رنگ شده، رنگ نشده، راست، جیرجیر، مشکوک، پرسشگر.

و این گرد و غبار چرب مسکو روی طاقچه‌ها، تفاله‌های قهوه که داخل سینک می‌لغزند، و کرک‌های صنوبر روی زمین در تمام طول سال. او در میان علف های هرز گم شد، آتش زده شد و گاهی مانند پشم از آن استفاده کردند. راه شیری ته سیگار (ما هرگز به اتاق های پشتی نگاه نکردیم) به گوشت و سوسیس، گل، ماهی، پاته عجیب، گوجه فرنگی، شیشه های شکسته در سطل زباله تجزیه شد. موش های زیرک به میل خود با لمس یک جارو مردند. دیوارهای ما به طرز چشمگیری آبی هستند. کف پارکت‌ها بلند شدند و خرابه‌های منهتن پراکنده بودند. هنگامی که کلوخ به دستشویی منتقل شد، پوسترها، اشیاء، محصولات ظاهر شد، مانند: یک گربه مرده طولانی، که توسط یک فرد ناشناس کشته شد و چه زمانی. ما بالای سرش ایستادیم ما او را گرفتیم. اسمت چی بود عزیزم ما حتی نمی دانستیم چه کنیم. ما او هنوز کاملاً پوسیده نشده است (اگرچه تقریباً با سر کنده، مانند یک بازیگر پوزخند می زند): وارد یک رابطه عاشقانه شود؟ بخواب - درسته؟ - در مورد طلسم چطور؟ مصلوب کردن؟ دفن کردن؟ احیای؟ آواز خواندن؟ به نظر ما، سبکبال، این بود که آینده گربه، نه پر از گذشته، متعلق به ماست. ما شروع به سرخ کردن آن در روغن نباتی کردیم، که در آن زمان چیز جدیدی بود، چدنی را در ماهیتابه ریختیم، آماده برای شاهکار، عمیق در فکر.

اینکه نمی‌توانید آن را تمیز کنید، که فقط بدتر می‌شود، اینکه باید صبر کنید، همه چیز خود به خود روشن می‌شود. خورشید پاییزی از پنجره‌های شسته نشده غروب می‌کرد که ایرما وارد شد، بسته‌ای پوچ از تعهد و جاروبرقی برمی‌داشت. او کشف شگفت انگیز خود را انجام داد، که اکنون با نیوتن، کوپرنیک مقایسه می شود - نه! - مردم دیوانه شدند - او از جاروبرقی متنفر بود - من صدا را دوست ندارم - گفت - اما هوشیاری هنوز از وجدان روسی خارج نشده است - در اوکراین نیز همه موافق نیستند - او دلیلی ارائه داد، موافقم، این را می توان گفت جلوی چشم من - او سیستم مثبت را به طور کامل تغییر داد - در هر صورت در حمام قفل نبود - دوست نداشت خودش را قفل کند - این عادت من را عصبانی کرد - شما در را باز کنید - او آنجاست - معذرت می خواهی - بازش می کنی - او دوباره - دوباره - بی نهایت - در مورد این که کشف او در میهن ما در زمان حیات ما علنی می شود، صحبتی در کار نبود - اما من دوست دارم مورفولوژی آن را درک کنم. به جای شرایط - ناخواسته گیج می شوم، اهمیت جزئیات را می پذیرم - او ویژگی ذاتی بسیاری از روشنفکران روسی داشت - او به طرز ناپسندی نجس بود و تا حد جنون نفرت انگیز بود - معلول کردن یا حتی کشتن یک نفر برای او هزینه ای نداشت. و در خواب نیکوکاران بخوابد - تا ظهر، تا دو، تا سه - بخوابد - با رخت بچرخد - می‌توانست ماهیتابه‌ای را از سینک که روی آن تخم‌مرغ پاشیده شده بود بردارید - و بدون سوء نیت زیادی بکشد. این کار را نکن - تا آنجا که من می دانم - بزدلی بی شرمانه در او وجود داشت، محصولی طبیعی زیر تجسم- از یک طرف، او چیزی نمی خواست - او آن را نمی خواست - از طرف دیگر، او همه چیز را می خواست - آن را بیرون بیاور و بگذار زمین! - و این طور نیست که او مشهور و مغرور شد - من به آن به عنوان برخی نگاه می کنم انحطاطبشریت - انسانی- به قول مسخره اش - با چشمک و تکان دادن گونه اش - چاق حسیدهان - نه - بلکه شریر، بدجنس، حیوان صفتطبق تعریف قاطع مادر خودش - گاهی به نظرم می رسد: به نوعی در حالت مستی به او فکر کردم - تنبلی در فرمول کردن - خماری مانند یک خانم جوان مستعد فراموشی است - اما من نیز چنین کردم. هوشیاری من را از دست ندهید - ما در گوشه های مختلف از هم جدا شدیم - دومی بود - وقتی - او سپس زیر دوش بود - در چکمه های لاستیکی - از انزجار - ژوکوف! - من نرفتم - ژوکوف!!! - سرم را فرو کردم - خوب؟ - ببین، چیمن پیدا کردم! - به حمام صابون زنگ زده نگاه کردم - پیکربندی معمول چه شد؟ - چی؟ - در اوایل قرن 19 و 20، یک نرم شدن عمومی ماده شروع شد - می خواستم به او بگویم: - این من هستم، ای احمق، یک هفته پیش - در حالت مستی - یادت هست؟ - اما در عوض بدون اینکه عواقبش را بدانم - بدون اینکه پیش بینی کنم - وقتی به من گفت قهقه زدم - او هم پشت سرم قهقه زد - برهنه - چکمه پوش - زیر دوش - با دیک متورم - با توپ های سرخ شده - که خیلی دوستش داشتم. سارا - ظاهراً از تخم مرغ چیزهای زیادی می دانست - در چشمان قهوه ای او دیوانگی از مکاشفه بود - چنین چشمان نامفهومی - سوراخ های پرموی بینی اش باز شد - رقیق شدن شخصیتش ذهنش را تحقیر کرد - از خنده می لرزید - تجزیه و تحلیل ارتباط را نشان داد - به ران هایش سیلی زد - بالا و پایین پرید - عصر بیدمشک! - او اعلام کرد - من با تشنج قورت دادم - ژوکوف! فرشته من! - عصر بیدمشک! - دوش لرزان را از دیوار کاشی‌کاری‌شده پاره کرد - به شدت جریان را هدایت کرد - خفه شدم - سرفه کردم - جویبار مرا از پا درآورد - سرم را به توالت زدم - دنبالچه‌ام کبود شد - بطری سنگین ادکلن شکست. طبقه - احساس دردناک و خنده دار داشتم - بس کنید! - در جواب شیر آب گرم را تا حد نهایی بست - من را با آب جوش ریخت - زوزه کشیدم - تکان خوردم - شلوارم با سوزش به پاهایم چسبید - با کف دست از چشمانم محافظت کردم - ریخت - خزیدم روی زانوهایم گوشه حمام - روی تکه‌های بطری - آرنجم را باز کرد - خون شروع به جاری شدن کرد - دست‌های پشمالو و سوخته‌ام را بالا بردم - عصر بیدمشک - ناجوانمردانه اعتراف کردم که حق با او بود - در مه غلیظ حمام - در دود ادکلن - با رضایت لبهایش را لیسید و آب را خاموش کرد - حوله! - او خواست - تعریفی برای قرن بیستم پیدا شده است.

سیل جهانی چیست؟ - یک فاجعه با اهمیت جهانی، زمانی که همه موجودات زنده از بین می روند یا فقط حداقلی از آن حفظ می شود - حداقل، ژوکوف! - با خونسردی به او نگاه کردم - بعد از این همه سال تغییر کرد - موفقیت و غرب به او اقتدار ملایم آموخت - حداقل های لازم پس از آن برای احیای زندگی روی زمین - این طرح اساسی است: - خداوند سیل را بر مردم می فرستد. مجازات رفتار بد، شکستن تابوها، کشتن حیوانات و غیره یا بدون هیچ دلیل خاصیسیسین خندید: «این دومی مخصوصاً وسوسه‌انگیز است. آیا نوشیدنی می‌خواهی؟» - تنش کردم - اینطوری روسی از روسی نمی پرسد - لحن های اشتباه - رد نمی کنم - کمی لب هایم را به هم فشار دادم - برخی افراد - معمولاً صالحان - از قبل از سیل مطلع شده اند - برای نجات اقداماتی انجام می دهند: - یک کشتی (کشتی، قایق، قایق، هواپیما) بسازید یا از خطر به یک کوه، یک درخت بلند، در یک جزیره شناور، روی پوسته لاک پشت، روی یک خرچنگ، در یک کدو تنبل بزرگ یا در یک پوسته نارگیل پناه ببرید - بارش باران منتهی به سیل برای مدت زمان مشخصی ادامه دارد - هفت روز - چهل - شش ماه - در برخی موارد، مانند سرخپوستان توبا، سیل با نقض تابوی قاعدگی توضیح داده می شود - چگونه آن را دوست دارید ? - آجیل بخور! - مقداری آجیل به من زد - به آنها دست نزدم - به خیار ترشی نیازی ندارم، بلکه آجیلمن نیازی ندارم - ما یک سال و نیم با هم زندگی کردیم و من هرگز نتوانستم بفهمم او چگونه با من رفتار می کند - به احتمال زیاد او همزماندوست داشت و تا بی نهایت نسبت به من بی تفاوت بود - یا حتی من را تحقیر می کرد - با همه اینطور بود - کم تجسم - از این رو وسوسه انگیز - مرگ حتمی برای زنان - زن آپارتمانی را به معنای واقعی کلمه به ما کرایه داد - وقتی به من گفت مقدار را با چشمان گشاد رفتم و باور نکردم - اخطار داد که نگو - البته سکوت کردم نه به نفع خودم - بلافاصله به همه گفت - انگار لاف می زند - به حرفش لاف زد. به ضرر خود - همیشه به ضرر او - اما معلوم شد که سودمند است - زندگی با او آسان بود - راحتی به نظرم مشکوک می آمد - داشتم سخت تمام می کردم - از او رد نشد - اما باز هم - چیزی مانع من شد از تف کردن - ترک - او هنوز آن شکم مرفه را نداشت - برنزه کالیفرنیا - او هنوز به اندازه کافی در غرب غذا نخورده بود - و این کشف برای شخص او کاملاً ثابت شد - من یک نویسنده مشترک نشدم - شناور شد دورتر و دورتر از من - او نیز دور شد - اما نه بلافاصله - در تماس با او همیشه لحظه ای از عمیق ترین عدم اطمینان وجود داشت - می خواستم در آن غوطه ور شوم - دردناک می خواستم بفهمم - حتی بیشتر می خواستم آن را از بین ببرم، ممنوعش کنم ، لغوش کن - گاه سیل توسط موجودات عالم اموات فرستاده می شود - سیسین از روی عینک باریکش به من نگاه کرد - شروع کرد به زدن عینک مطالعه - البته باریک تا برای همه روشن شود که آنها فقط هستند. برای خواندن - او شروع به کوتاه کردن موهایش کرد - او در حال رسیدن به سنی بود که یک مدل موی کوتاه باعث می شود جوانتر به نظر برسید - بدون شک سن او را آشکار می کند - او با یک ژاکت خاکستری تیره اسکاتلندی پشت میز روستایی نشسته بود - من به طور غیرمنتظره ای دعوت شد - من بلافاصله موافقت نکردم که بیایم - سیل در میان آروکانی ها نتیجه رقابت و دوئل بین مارهای هیولا بود که قدرت او را نشان می داد و باعث بالا آمدن آب شد - رنگین کمان تضمینی است که سیل دوباره اتفاق نخواهد افتاد - الماس خانوادگی در سوراخ چپ بینی - حبابهای معدنی روی ساقهایش ترکید - جفتگیری با جهان ، رقصید - در یک حمام گرم گرد - هنگام غروب - خود سیسین زیر لامپهای درختان اکالیپتوس - کوهها ، یک آسمان پر ستاره ، اقیانوسی با نهنگ‌ها - نهنگ‌ها با فواره‌ها - و کل میز گیاه‌خواری‌شان که به یک صندلی سالم تبدیل می‌شود، و کل زندگی گذشته‌اش، برای فرار به غرب دور یک تروریست مونیخ که تبدیل به یک ستاره ماساژ محلی شد - او مجبور شد از آن لذت ببرد. - مجبور شد - خودش را با بدنش پر کرد - نمک اقیانوس و سن او را لمس کرده بود - سرش را تکان داد - انگشت شستش را بالا برد - برای اینکه او را آزار ندهد - عادی به نظر برسد - تحمل کرد نه اینکه شرکت کند - بینایی دو برابر شد - هیچکدام را نمی دید فاق او - گردنت را شل کن - گفت - سعی کرد با انگشتانش به او کمک کند - سعی کرد - سعی کرد - مال من نیست! - سمینار روسی با صدای تام تامز به پایان رسید - سیسینا سواری به سانفرانسیسکو رفت، نویسنده مقاله ای در مورد زندگی بدون هدف، که برای عشق با کیسه پول کانکتیکات ازدواج کرد - کوین به بازار به عنوان یک تنظیم کننده اعتقاد داشت. ناامیدی جهانی - بعد از ناهار به راه افتادیم - به آرامی - پل هایی وجود داشت - برای هر آمریکایی از کارت پستال های کودکی آشنا بود - و سنگ ها؟ - سواحل کشیده - زنگ ها، بوداها، لیموها - می خواستم آنجا بمانم - بوی لیمو می داد - خانه تلویزیونی نداشت - مثل دوران کودکی می خوابیدم - بی انتها، بی هدف - کوین به کلمه مورد علاقه اش لبخند زد - خودم را نشناختم - در صبح هنگام اصلاح، مگسی را که داخل سینک شده بود نجات دادم - با احتیاط بالهایش را صاف کردم - از کاری که کرده بودم خجالت کشیدم، با یک کلیک آن را از پنجره بیرون فرستادم - بوی چوبی که در آفتاب گرم شده بود - والیبال بازی کردم. با افراد برهنه و دیگر چیز عجیبی در آن پیدا نکردم - شروع به نام بردن از گله ای از بازیگران زن هالیوودی کردم که در استخر بر روی اقیانوس شنا می کردند. خواهران- فقط در مورد، من گفتم که من از روسیه هستم - آنها اهمیتی نمی دهند - خوب، به نظر می رسد گذشت، فکر کردم - و در ادامه ریش زدن، تحت تأثیر قرار گرفتم - با مدیر یک صدقه زیبا دوست شدم - با او از بستر یک جویبار قدم زدیم - من به طرز غم انگیزی در طبیعت ناپدید شدم - زیر سایه بان درخت قرمز. - دستانم را تکان داد - کارگردان جیغ زد - با درد آرنجم را گرفت - نزدیک بود از صخره بیفتم - او مرد کم حرفی بود - خواستم مرا به کار باغبانی ببرند - و فقط به عنوان ماشین چمن زنی - می خواستم پابرهنه پشت ماشین چمن زنی راه برود - مثل آن پسر بچه خوکچه خاکستری - بوی علف بریده را استشمام کنم - خواهش می کنم، گفتم، آن را به عنوان ماشین ظرفشویی ببرید - فکر می کنم - مدیر پاسخ داد - از رستوران خارج شدم. ، ما یک شب مخملی را کشف کردیم - سوار ماشین شدیم و حرکت کردیم - کوین مقداری علف هرز از جیبش درآورد - خوب، اینطور نیست سادهخانه صدقه - او گفت - بیهوده نیست که در آنجا اخراج و جابجایی وجود دارد - من می خواهم چمن ها را چمن بزنم - سیسین با قاطعیت گفت - کوین از تلقین روس ها گیج رفت - و با این حال - به موضوع سمینار - چگونه آمریکایی ها را آشتی دهیم. لوکوموتیو با خدای روسی؟ - در پاسخ، سیسین بی حوصله و مرموز به هم ریخت - ماری جوانا او را نبرد - فقط گلویش را پاره کرد - اما او از روی ادب روسی امتناع نکرد - ما در ترافیک گیر کردیم - صفحه های گردان آبی و قرمز در جایی زوزه می کشیدند. جلوتر - کوین زیرسیگاری را تکان داد - چه کار می کنی؟ - دارن خراب می کنن - کوین یه اسپری کوچولو در آورد و توی دهنش پاشید - اسپری - سیسین اسپری کرد - ظاهراً در کالیفرنیا مواد مخدر انجام نمی دهند - اما چه کسی می داند؟ - داشتند به ماشین های پلیس نزدیک می شدند - به نظر می رسید که یک نفر واژگون شده است - به کنار جاده نگاه کردند، به چرخ هایی که در هوای خنک شب آویزان بودند - به شما می گویم، آنها در کالیفرنیا مواد مخدر انجام نمی دهند. - کوین گفت - سیسین یک سیگار معمولی روشن کرد - قبلا اتفاق افتاده بود- با ناراحتی گفت - مرا به صدقه برگردان - ببخشید؟ - از راه آسیب - سیسین اضافه کرد - کوین به آرامی روی زانویش زد.

ما با شکوه زندگی می کردیم، مانند خوک های کامل. سنبله محلو. تخم مرغ های زیبای عید پاک دارای کرم های کوتاه هستند. دلم می خواست تسلیم بشم شب‌ها، آب سولفید هیدروژن سیاه هق هق می‌کرد، چون زنی شکنجه‌شده، با اشاره و ترسناک، گوشواره‌های بافته، ریش‌دار، نحیف، فسادناپذیر، نامرتب و رقت‌انگیز با گوشواره‌های پایین‌شان گوش می‌داد. دستمال مرطوب پاره، تاج گل، دایره و، تا صبح و دوباره تا غروب زیر میز آشپزخانه، از دل، تا سرگیجه، با ستاره ای روی گونه ها، ژولیده، بنفش، گستاخ، فرسوده زیر بغل، چند تا ? بی شمار، بلند و بریده، رنگ شده، رنگ نشده، راست، جیرجیر، مشکوک، پرسشگر.

و این گرد و غبار چرب مسکو روی طاقچه‌ها، تفاله‌های قهوه که داخل سینک می‌لغزند، و کرک‌های صنوبر روی زمین در تمام طول سال. او در میان علف های هرز گم شد، آتش زده شد و گاهی مانند پشم از آن استفاده کردند. راه شیری ته سیگار (ما هرگز به اتاق های پشتی نگاه نکردیم) به گوشت و سوسیس، گل، ماهی، پاته عجیب، گوجه فرنگی، شیشه های شکسته در سطل زباله تجزیه شد. موش های زیرک به میل خود با لمس یک جارو مردند. دیوارهای ما به طرز چشمگیری آبی هستند. کف پارکت‌ها بلند شدند و خرابه‌های منهتن پراکنده بودند. هنگامی که کلوخ به دستشویی منتقل شد، پوسترها، اشیاء، محصولات ظاهر شد، مانند: یک گربه مرده طولانی، که توسط یک فرد ناشناس کشته شد و چه زمانی. ما بالای سرش ایستادیم ما او را گرفتیم. اسمت چی بود عزیزم ما حتی نمی دانستیم چه کنیم. ما او هنوز کاملاً پوسیده نشده است (اگرچه تقریباً با سر کنده، مانند یک بازیگر پوزخند می زند): وارد یک رابطه عاشقانه شود؟ بخواب - درسته؟ - طلسم چطور؟ مصلوب کردن؟ دفن کردن؟ احیای؟ آواز خواندن؟ به نظر ما، سبکبال، این بود که آینده گربه، نه پر از گذشته، متعلق به ماست. ما شروع به سرخ کردن آن در روغن نباتی کردیم، که در آن زمان چیز جدیدی بود، چدنی را در ماهیتابه ریختیم، آماده برای شاهکار، عمیق در فکر.

اینکه نمی‌توانید آن را تمیز کنید، که فقط بدتر می‌شود، اینکه باید صبر کنید، همه چیز خود به خود روشن می‌شود. خورشید پاییزی از پنجره‌های شسته نشده غروب می‌کرد که ایرما وارد شد، بسته‌ای پوچ از تعهد و جاروبرقی برمی‌داشت. او کشف شگفت انگیز خود را انجام داد، که اکنون با نیوتن، کوپرنیک مقایسه می شود - نه! - مردم دیوانه شدند - او از جاروبرقی متنفر بود - من صدا را دوست ندارم - گفت - اما هوشیاری هنوز از وجدان روسی خارج نشده است - در اوکراین نیز همه موافق نیستند - او دلیلی ارائه داد، موافقم، این را می توان گفت جلوی چشم من - او سیستم مثبت را به طور کامل تغییر داد - در هر صورت در حمام قفل نبود - دوست نداشت خودش را قفل کند - این عادت من را عصبانی کرد - شما در را باز کنید - او آنجاست - معذرت می خواهی - بازش می کنی - او دوباره - دوباره - بی نهایت - در مورد این که کشف او در میهن ما در زمان حیات ما علنی می شود، صحبتی در کار نبود - اما من دوست دارم مورفولوژی آن را درک کنم. به جای شرایط - ناخواسته گیج می شوم، اهمیت جزئیات را می پذیرم - او ویژگی ذاتی بسیاری از روشنفکران روسی داشت - او به طرز ناپسندی نجس بود و تا حد جنون نفرت انگیز بود - معلول کردن یا حتی کشتن یک نفر برای او هزینه ای نداشت. و در خواب نیکوکاران بخوابد - تا ظهر، تا دو، تا سه - بخوابد - با رخت بچرخد - می‌توانست ماهیتابه‌ای را از سینک که روی آن تخم‌مرغ پاشیده شده بود بردارید - و بدون سوء نیت زیادی بکشد. این کار را نکن - تا آنجا که من می دانم - بزدلی بی شرمانه در او وجود داشت، محصولی طبیعی زیر تجسم- از یک طرف، او چیزی نمی خواست - او آن را نمی خواست - از طرف دیگر، او همه چیز را می خواست - آن را بیرون بیاور و بگذار زمین! - و این طور نیست که او مشهور و مغرور شد - من به آن به عنوان برخی نگاه می کنم انحطاطبشریت - انسانی- به قول مسخره اش - با چشمک و تکان دادن گونه اش - چاق حسیدهان - نه - بلکه شریر، بدجنس، حیوان صفتطبق تعریف قاطع مادر خودش - گاهی به نظرم می رسد: این من بودم که به نوعی در حالت مستی به او فکر کردم - تنبلی در فرمول کردن - خماری، مانند یک خانم جوان، مستعد فراموشی است - اما من همچنین هوشیاری خود را از دست ندادم - ما را به گوشه های مختلف بردند - دومی بود - زمانی که - او سپس زیر دوش بود - با چکمه های لاستیکی - از انزجار - ژوکوف! - من نرفتم - ژوکوف!!! - سرم را فرو کردم - خوب؟ - ببین، چیمن پیدا کردم! - به حمام صابون زنگ زده نگاه کردم - پیکربندی معمول چه شد؟ - چی؟ - در اوایل قرن 19 و 20، یک نرم شدن عمومی ماده شروع شد - می خواستم به او بگویم: - این من هستم، ای احمق، یک هفته پیش - در حالت مستی - یادت هست؟ - اما در عوض بدون اینکه عواقبش را بدانم - بدون اینکه پیش بینی کنم - وقتی به من گفت قهقهه زدم - او هم پشت سرم خندید - برهنه - چکمه پوش - زیر دوش - با دیک متورم - با توپ های سرخ شده - که خیلی دوستش داشتم. سارا - ظاهراً از تخم مرغ چیزهای زیادی می دانست - در چشمان قهوه ای او دیوانگی از مکاشفه بود - چنین چشمان نامفهومی - سوراخ های پرموی بینی اش باز شد - رقیق شدن شخصیتش ذهنش را تحقیر کرد - از خنده می لرزید - تجزیه و تحلیل ارتباط را نشان داد - به ران هایش سیلی زد - بالا و پایین پرید - عصر بیدمشک! - او اعلام کرد - من با تشنج قورت دادم - ژوکوف! فرشته من! - عصر بیدمشک! - دوش لرزان را از دیوار کاشی‌کاری‌شده پاره کرد - به شدت جریان را هدایت کرد - خفه شدم - سرفه کردم - جویبار مرا از پا درآورد - سرم را به توالت زدم - دنبالچه‌ام کبود شد - بطری سنگین ادکلن شکست. طبقه - احساس دردناک و خنده دار داشتم - بس کنید! - در جواب شیر آب گرم را تا حد نهایی بست - من را با آب جوش ریخت - زوزه کشیدم - تکان خوردم - شلوارم با سوزش به پاهایم چسبید - با کف دست از چشمانم محافظت کردم - ریخت - خزیدم روی زانوهایم در گوشه حمام - روی تکه‌های بطری - آرنجم را باز کرد - خون شروع به جاری شدن کرد - دست‌های پشمالو و سوخته‌ام را بالا بردم - عصر بیدمشک - ناجوانمردانه اعتراف کردم که راست می‌گوید - در مه غلیظ حمام – در دود ادکلن – با رضایت لب هایش را لیسید و آب را خاموش کرد – حوله! - او خواست - تعریفی برای قرن بیستم پیدا شده است.

سیل جهانی چیست؟ - یک فاجعه با اهمیت جهانی، زمانی که همه موجودات زنده از بین می روند یا فقط حداقلی از آن حفظ می شود - حداقل، ژوکوف! - با خونسردی به او نگاه کردم - بعد از این همه سال تغییر کرد - موفقیت و غرب به او فرمان ملایم را آموخت - حداقل های لازم پس از آن برای احیای زندگی روی زمین - این طرح اساسی است: - خداوند سیل را بر مردم می فرستد. مجازات رفتار بد، شکستن تابوها، کشتن حیوانات و غیره یا بدون هیچ دلیل خاصیسیسین خندید: «این دومی مخصوصاً وسوسه‌انگیز است. آیا نوشیدنی می‌خواهی؟» – تنش کردم – تا یک روسی از روسی نپرسد – لحن‌های غلط – رد نمی‌کنم – لب‌هایم را کمی به هم فشردم – برخی افراد – معمولاً صالحان – از قبل از سیل مطلع شده‌اند – برای نجات اقداماتی انجام می‌دهند: – ساختن یک کشتی (کشتی، قایق، قایق، هواپیما) یا پناه بردن از خطر به کوه، درخت بلند، در جزیره شناور، روی لاک لاک پشت، روی خرچنگ، در کدو تنبل بزرگ یا در پوسته نارگیل - باران. منتهی به سیل برای یک دوره زمانی مقدس - هفت روز - چهل - شش ماه - در برخی موارد، مانند سرخپوستان توبا، سیل با نقض تابوی قاعدگی توضیح داده می شود - چگونه آن را دوست دارید؟ - آجیل بخور! - مقداری آجیل به من زد - به آنها دست نزدم - به خیار ترشی نیازی ندارم، بلکه آجیلمن نیازی ندارم - ما یک سال و نیم با هم زندگی کردیم و من هرگز نتوانستم بفهمم او چگونه با من رفتار می کند - به احتمال زیاد او همزماندوست داشت و تا بی نهایت نسبت به من بی تفاوت بود - یا حتی من را تحقیر می کرد - با همه اینطور بود - کم تجسم - از این رو وسوسه انگیز - مرگ حتمی برای زنان - زن آپارتمانی را به معنای واقعی کلمه به ما کرایه داد - وقتی به من گفت مقدار را با چشمان گشاد رفتم، باور نکردم - اخطار داد که نگو - البته سکوت کردم، نه به نفع خودم - بلافاصله به همه گفت - انگار داشت لاف می زد - به حرفش لاف زد. به ضرر خود - همیشه به ضرر او - اما معلوم شد که سودمند است - زندگی با او آسان بود - راحتی به نظرم مشکوک می آمد - داشتم سخت تمام می کردم - از او رد نشد - اما باز هم - چیزی مانع من شد از تف کردن - رفتن - او هنوز آن شکم شاد را نداشت - برنزه کالیفرنیا - او هنوز به اندازه کافی در غرب غذا نخورده بود - و این کشف شخصاً به او چسبید - من در نویسندگی مشترک گنجانده نشدم - بیشتر شناور شد و دورتر از من - او نیز دور شد - اما نه بلافاصله - در تماس با آن همیشه لحظه ای از عمیق ترین عدم اطمینان وجود داشت - می خواستم در آن غوطه ور شوم - به طرز دردناکی می خواستم بفهمم - حتی بیشتر می خواستم آن را از بین ببرم، ممنوعش کنم، لغوش کن - گاهی سیل توسط موجودات عالم اموات فرستاده می شود - سیسین از روی عینک باریکش به من نگاه کرد - شروع کرد به زدن عینک مطالعه - البته باریک تا برای همه روشن شود که آنها فقط برای در حال خواندن - او شروع به کوتاه کردن موهایش کرد - داشت به سنی می رسید که یک مدل موی کوتاه باعث می شود جوان تر به نظر برسد - بدون شک سن او را آشکار می کند - او با یک ژاکت خاکستری تیره اسکاتلندی روی میز نشسته بود - من به طور غیر منتظره ای بودم دعوت شد - من فوراً موافقت نکردم که بیایم - در بین آراکانیایی ها سیل نتیجه رقابت و دوئل بین مارهای هیولا بود که قدرت خود را نشان دادند و آب را بالا بردند - رنگین کمان تضمینی است برای عدم تکرار سیل - الماس خانوادگی در سوراخ چپ بینی - حباب های معدنی روی گوساله ها ترکید - جفت گیری با جهان ، رقصید - در یک حمام گرم گرد - هنگام غروب - خود سیسین زیر لامپ های درختان اکالیپتوس - کوه ها ، یک آسمان پر ستاره ، یک اقیانوس با نهنگ‌ها - نهنگ‌ها با فواره‌ها - و کل میز گیاه‌خواری‌شان که به یک صندلی سالم تبدیل می‌شود، و کل زندگی گذشته‌اش، برای فرار به غرب دور یک تروریست مونیخ که تبدیل به یک ستاره ماساژ محلی شد - او مجبور به لذت بردن - مجبور شد. - خودش را با بدن او پر کرد - نمک اقیانوس و سن او را لمس کرده بود - سرش را تکان داد - شستش را بالا آورد - تا او را ناراحت نکند - عادی به نظر برسد - تحمل کرد تا اینکه شرکت کند - دید دو چندان شد - نمی توانست او را ببیند. فاق - گردنت را شل کن - گفت - سعی کرد با انگشتانش به او کمک کند - سعی کرد - سعی کرد - مال من نیست! - سمینار روسی با صدای تام تام به پایان رسید - سیسینا سواری به سانفرانسیسکو رفت، نویسنده مقاله ای درباره زندگی بدون هدف، که برای عشق با کیسه پول کانکتیکات ازدواج کرد - کوین به بازار به عنوان یک تنظیم کننده اعتقاد داشت. ناامیدی جهانی – ما بعد از ناهار به راه افتادیم – به آرامی – پل هایی وجود داشت – برای هر آمریکایی از کارت پستال های کودکی آشنا بود – و سنگ ها؟ – سواحل گسترده – زنگ ها، بوداها، لیموها – می خواستم آنجا بمانم – بوی لیمو می داد – خانه تلویزیونی نیست – مثل دوران کودکی می خوابیدم – بی انتها، بی هدف – کوین به کلمه مورد علاقه اش لبخند زد – خودم را نشناختم – صبح هنگام اصلاح، مگسی را که داخل سینک شده بود نجات دادم - با احتیاط بالهایش را باز کردم - خجالت زده از کاری که کرده بودم، با یک کلیک آن را از پنجره بیرون فرستادم - بوی چوبی که در آفتاب گرم شده بود - بازی کردم. والیبال با افراد برهنه و دیگر چیز عجیبی در آن پیدا نکردم - شروع به نام بردن از گله ای از بازیگران زن هالیوودی کردم که در استخر بر روی اقیانوس شنا می کردند. خواهران- در هر صورت، من گفتم که من اهل روسیه هستم - آنها اهمیتی ندادند - خوب، به نظر می رسد گذشت، فکر کردم - و در ادامه ریش زدن، تحت تأثیر قرار گرفتم - با مدیر یک صدقه زیبا دوست شدم - با او از بستر یک جویبار قدم زدیم - من به طرز غم انگیزی در طبیعت ناپدید شدم - زیر سایه بان درختان قرمز - دستانم را تکان داد - کارگردان جیغ زد - آرنجم را با درد گرفت - نزدیک بود از صخره بیفتم - او مرد کم حرفی بود - از من خواستم تا به عنوان باغبان کار کنم - و فقط به عنوان ماشین چمن زنی - می خواستم با پای برهنه پشت ماشین چمن زنی راه برو - مثل همون پسر بچه خوکچه خاکستری - بوی علف بریده رو نفس بکش - خواهش می کنم، گفتم، آن را به عنوان ماشین ظرفشویی ببر - من در موردش فکر می کنم - مدیر پاسخ داد - از رستوران خارج شدیم، ما یک شب مخملی پیدا کردم - سوار ماشین شدیم و حرکت کردیم - کوین علف هرز را از جیبش درآورد - خوب، اینطور نیست سادهخانه صدقه - گفت - بیخود نیست که اخراج و جابجایی وجود دارد - من می خواهم چمن ها را بچینم - سیسین با قاطعیت گفت - کوین از وسوسه گویی روسی به هم خورد - و با این حال - به موضوع سمینار - چگونه می توان لوکوموتیو آمریکایی را آشتی داد. با خدای روسی؟ - در پاسخ، سیسین بی حوصله و مرموز به هم خورد - ماری جوانا او را نبرد - فقط گلویش را پاره کرد - اما او از روی ادب روسی امتناع نکرد - ما وارد ترافیک شدیم - صفحه های گردان آبی و قرمز در جایی زوزه کشیدند. جلوتر - کوین زیرسیگاری را تکان داد - چه کار می کنی؟ - آنها در حال شکستن هستند - کوین یک اسپری کوچک بیرون آورد، آن را در دهانش پاشید - اسپری - سیسین اسپری کرد - ظاهراً آنها در کالیفرنیا مواد مخدر انجام نمی دهند - اما چه کسی می داند؟ - داشتند به ماشین های پلیس نزدیک می شدند - انگار یکی واژگون شده بود - به کنار جاده نگاه کردند، به چرخ هایی که در هوای خنک شب آویزان بودند - به شما می گویم، آنها در کالیفرنیا مواد مخدر انجام نمی دهند. - کوین گفت - سیسین یک سیگار معمولی روشن کرد - قبلا اتفاق افتاده بود- با ناراحتی گفت - مرا به صدقه برگردان - ببخشید؟