Paulo Coelho: “tajna” biografija pisca. Priča o uspjehu Paula Coelha Belle Coelho biografija

Paulo Coelho poznati je brazilski pjesnik i pisac, pisac bestselera, a mnogi obožavatelji pisca su mu dali nadimak “alkemičar riječi”. Razlog tome je najuspješnija knjiga Paula Coelha "Alkemičar", koja je postala moderni klasik. Roman parabola “Alkemičar” uspio je oboriti nekoliko rekorda:

naklada je iznosila 60 milijuna primjeraka;
knjiga je prevedena na 67 jezika, i najprevođenije je djelo za piščeva života;
najprodavaniji roman u čitavoj književnoj povijesti Brazila, uvršten u Guinnessovu knjigu rekorda.

Uspjeh Paula Coelha

Ime spisateljice ne spominje se na listama najbogatijih i najutjecajnijih ljudi na svijetu, no citati su se uspjeli proširiti svijetom. Vijest je bila da je američki predsjednik tijekom posjeta Baracka Obame Rio de Janeiru citirao Coelhov roman "Valkire".

Dostignuća brazilskog autora na polju književnosti često se nazivaju fenomenom masovne kulture. Knjige Paula Coelha čitaju ljudi iz različitih zemalja, različitih kultura, slojeva stanovništva, spolova, a ne postoje granice ni u godinama. Prema samom piscu, veliko mu je zadovoljstvo gledati kako njegove priče pomažu ujedinjenju ljudi.
Možete razgovarati s Paulom Coelhom online na web stranici besplatno. Da biste se upoznali s radom pisca, nudimo izbor popularnih knjiga pisca:

Kratka biografija Paula Coelha

Budući pisac rođen je u Rio de Janeiru u obitelji inženjera i domaćice 1947. godine. Školsko obrazovanje stekao je u isusovačkoj školi, au tim je godinama Coelho shvatio svoju sudbinu pisca. Tada je na školskom natjecanju poezije autor dobio svoju prvu nagradu. Njegovi roditelji nisu dijelili interese sina, pa je po volji roditelja upisao Pravni fakultet, koji je ubrzo napustio.

Otac se ne želi pomiriti s abnormalnom željom za pisanjem i šalje sina u psihijatrijsku bolnicu. Ali ni strujni udar ni tijek liječenja nisu promijenili poglede Paula Coelha na život. Pisac bježi i započinje samostalan život.

Godine 1970. proputovao je Južnu Ameriku, Sjevernu Afriku i Europu. Godine 1973. pridružio se “Alternativnom društvu” koje je negiralo vrijednosti kapitalizma i stajalo na principima individualizma. Godine 1992., na temelju tih događaja, objavljena je knjiga "Valkyries".

U 26. godini Paulo Coelho odlučuje se skrasiti i započeti novi život. Zapošljava se, ženi se, seli u London i puno piše, ali bez uspjeha. Godinu dana kasnije vraća se u Brazil i podnosi zahtjev za razvod. Ubrzo se ponovno oženio svojom dugogodišnjom prijateljicom Christinom Oitisia, s kojom živi i danas. Godine 1988. objavljen je Alkemičar.

Jedanaest godina svog života posvetio sam proučavanju alkemije. Sama mogućnost pretvaranja metala u zlato ili otkrivanje eliksira besmrtnosti previše je primamljiva za svakoga tko čini prve korake u magiji. Eliksir je, priznajem, ostavio jači dojam na mene, jer dok nisam spoznao i osjetio postojanje Boga, pomisao da će jednom sve zauvijek završiti, činila mi se nepodnošljivom. Dakle, saznavši za mogućnost stvaranja određene tekućine koja bi mogla produžiti naše zemaljsko postojanje za mnogo, mnogo godina, odlučio sam se potpuno posvetiti pravljenju ovog eliksira.

Novinarka Linda ima 31 godinu i svi misle da joj se na dobrobiti može samo zavidjeti: živi u Švicarskoj, ima voljenog muža i djecu i pristojan posao. Međutim, Linda osjeća da svakim danom tone sve dublje u apatiju i više se ne može pretvarati da je sretna.

Sve se mijenja kada upozna svoju ljubav iz srednje škole. Jacob je postao uspješan političar, a tijekom intervjua s njim u Lindi se odjednom probudi ono što joj je nedostajalo: strast.

O čemu govori ova knjiga? Samo o životu, o smrti, o ljubavi. I o tom ludilu koje se ni pod kojim okolnostima ne smije riješiti... “Veronika odlučuje umrijeti” realistična je priča o žeđi za životom pred smrću koja poziva da svaki dan doživljavamo kao čudo.

Ovo je najotvoreniji, najprirodniji - i najskandalozniji roman Paula Coelha. Roman-priča o prostitutki po imenu Maria. Upravo će ona, profesionalna svećenica ljubavi, morati izraziti autoričine dvojbe i razmišljanja o problemu koji već dugo tinja u suvremenom društvu, ali o kojem se još nitko nije usudio otvoreno progovoriti. “Naša je civilizacija negdje pogriješila, a ne radi se o ozonskoj rupi, ni o uništavanju amazonskih šuma, ni o izumiranju pandi, ni o pušenju, ni o kancerogenim proizvodima, ni o krizi zatvorskog sustava. , kako novine izjavljuju. Naime, u sferi egzistencije u kojoj je Marija radila – u seksu.”

Kao i u svim drugim Coelhovim knjigama, iu “Jedanaest minuta” svaki će čitatelj pronaći odgovor na svoja pitanja koja su mu važna. No, kao ni u drugim djelima, na njih neće dobiti gotove odgovore. Uostalom, potraga za vlastitom Istinom čisto je osobna stvar. A možda će nekome upravo roman “Jedanaest minuta” pomoći da nađe duševni i fizički sklad.

“DNEVNIK JEDNOG ČAROLIJA”, ili “Hodočašće”, kako se još naziva ova knjiga, opis je putovanja Paula Coelha legendarnim Putem Santiaga, kojim su od srednjeg vijeka prolazili milijuni hodočasnika. U njegovom traži susreće mistične vodiče i demonske glasnike, uči razumjeti prirodu istine, a kako bi stekao Moć upoznaje se s vježbama i ritualima mističnog Reda RAM.

“Dnevnik jednog mađioničara” zauzima ključno mjesto u razvoju Coelha kao pisca. Iako je ovo njegova prva knjiga, po dubini i traganju nije niža od fenomenalnog "Alkemičara" osjećaj.

Godine 1986., kada je Paulo Coelho hodočastio, samo 400 ljudi hodalo je Putem Santiaga. Godinu dana nakon objavljivanja Dnevnika jednog mađioničara, više od pola milijuna hodočasnika hodalo je tim putem.

Junak "Valkire" slijedi svoj san, nadajući se da će promijeniti svoj život. Putuje u pustinju Mojave kako bi upoznao svog anđela čuvara i stekao pravu spoznaju o sebi i svijetu. Paulo zna da pustinja nije tako beživotna i nenaseljena kao što se čini: prema njegovom mentoru J., ona je prepuna novih susreta i prilika. Daleko od kaosa svjetovnog života, mladi mađioničar i skupina ratnica, Valkire, pomažu Paulu da ostvari svoj cilj.

Zajedno s Paulom i njegovom suprugom Chris, oni kreću na putovanje - metafizičko i stvarno, izazivajući svoje osjećaje i vjeru, ali koje na kraju vodi do Prave ljubavi i Istinskog znanja.

Od 1988., od izlaska slavnog "Alkemičara", njegovi romani, prevedeni na 52 jezika, smatraju se kultnim knjigama i do danas su prodani u više od trideset pet milijuna knjiga u 140 zemalja.

Paulo Coelho rođen je u Rio de Janeiru 1947. godine u obitelji inženjera. Od djetinjstva je sanjao da postane pisac. Ali 60-ih godina u Brazilu je umjetnost bila zabranjena od strane vojne diktature. U to vrijeme riječ "umjetnik" bila je sinonim za riječi "homoseksualac", "komunist", "narkoman" i "lijencin". Zabrinuti za budućnost svog sina i pokušavajući ga zaštititi od progona vlasti, njegovi roditelji šalju 17-godišnjeg Paula u psihijatrijsku bolnicu. Nakon izlaska iz bolnice Coelho postaje hipi. Čita sve bez razlike – od Marxa i Lenjina do Bhagavad Gite. Tada je osnovao underground magazin "2001", koji se bavi problemima duhovnosti, Apokalipse. Osim toga, Paulo piše tekstove za anarhične pjesme. Rock zvijezda Raul Seixas, Brazilac Jim Morrison učinili su ih toliko popularnima da je Coelho preko noći postao bogat i slavan. I dalje se traži: radi kao novinar u novinama, a pokušava se ostvariti u kazališnoj režiji i drami.

Ali uskoro su teme njegovih pjesama privukle pozornost vlasti. Coelho je optužen za subverzivno protuvladino djelovanje, zbog čega je tri puta uhićen i mučen.

Nakon izlaska iz zatvora, Coelho odlučuje da je vrijeme da se skrasi i postane normalna osoba. Prestaje pisati i gradi karijeru za CBS Records. Ali jednog dana dobiva otkaz bez ikakvog objašnjenja.

A onda odluči krenuti na putovanje. Slučajni susret u Amsterdamu dovodi ga do katoličkog reda RAM, osnovanog 1492. Ovdje je Paulo naučio razumjeti jezik znakova i predznaka koji nam dolaze na put. Prema ritualu puta, red ga upućuje na hodočašće u Santiago de Compostellu. Nakon što je prevalio 80 kilometara legendarnog hodočasničkog puta, Coelho je to putovanje opisao u svojoj prvoj knjizi “Hodočašće” objavljenoj 1987. godine. Ubrzo je uslijedio drugi - "Alkemičar", koji je autoru donio svjetsku slavu.

"Alkemičar" je i dalje najprodavanija knjiga u povijesti Brazila i čak se spominje u Guinnessovoj knjizi rekorda. Godine 2002. portugalski Journal de Letras, autoritet za lokalnu književnost i književno tržište, objavio je da je Alkemičar prodan u više primjeraka nego bilo koja druga knjiga napisana na portugalskom u povijesti tog jezika.

Deset godina kasnije, 2002., John Loudon je napisao Paulu: Alkemičar je postao jedna od najvažnijih knjiga posljednjih godina u našoj izdavačkoj kući. Ponosni smo na ovu knjigu i njen uspjeh. Priča o njezinom uspjehu kod nas jednaka je priči opisanoj u ovoj knjizi! "HarperCollins je uključio izdavanje međunarodne verzije knjige, osmišljene da zadovolji zahtjeve svoje stalno rastuće vojske obožavatelja diljem svijeta, kao dio proslave obljetnice u čast svog prvog objavljivanja.

Najbolje od dana

Julia Roberts: "To je poput glazbe! Način na koji piše je prekrasan!" (“Paulo Coelho, Alkemičar riječi”, dokumentarni film, produkcija Discovery/Polo de Imahem).

Madonna: “Alkemičar” je prekrasna knjiga o magiji, snovima i blagu koje tražimo posvuda, a nalazimo ga na kućnom pragu” (intervju za njemački časopis “Sontag-Aktuel”).

Prije objavljivanja u Sjedinjenim Državama, Alkemičara su objavljivali mali španjolski i portugalski izdavači. U Španjolskoj je knjiga ušla na popis najprodavanijih knjiga tek 1995. Sedam godina kasnije, španjolsko izdavačko udruženje objavilo je da je Alkemičar (Editorial Planet) najprodavanija knjiga 2001. u Španjolskoj. Godine 2002. jedna je španjolska izdavačka kuća pripremila do sada neviđeno izdanje sabranih djela Paula Coelha. U Portugalu, gdje je prodano više od milijun primjeraka njegovih knjiga, Coelho se također smatra najprodavanijim autorom (Editorial Pergaminho).

Mónica Antunes, koja je s Paulom surađivala od 1989., osnovala je književnu agenciju Sant Jordi Asociados u Barceloni 1993., zajedno s Carlosom Eduardom Rangelom, nakon što je pročitala dvije njegove knjige kako bi prodala prava na Coelhova djela.

U svibnju te godine, nakon objavljivanja Alkemičara u Sjedinjenim Državama, Monica je ponudila djelo nekoliko međunarodnih izdavača. Norveška izdavačka kuća Ex Libris prva je stekla prava. Njezin vlasnik, Oyvind Hagen, napisao je Moniki: “Ova je knjiga na mene ostavila snažan i dubok dojam.” Nekoliko dana kasnije, vlasnica novoosnovane izdavačke kuće Anne Carriere Edition napisala je u pismu odgovora Monici: “Ovo je nevjerojatna knjiga i želim učiniti sve što je u mojoj moći da postane bestseler u Francuskoj.”

U rujnu 1993. Alkemičar je bio na vrhu australske liste bestselera. Sydney Morning Herald je rekao: "Ovo je knjiga godine. Šarmantan primjer bezgranične ljupkosti i filozofske dubine."

U travnju 1994. Alkemičar je objavljen u Francuskoj (izdanje Anne Carriere). Dobila je izvrsne kritike u tisku, a čitalačka publika knjigu je primila s oduševljenjem. Tako je Alkemičar započeo svoj uspon na listi bestselera. Dva dana prije Božića, Anne Carrière je napisala Monici: "Šaljem ti na dar listu bestselera iz Francuske. Mi smo na prvom mjestu!" Na svim francuskim listama ova je knjiga bila na prvom mjestu, gdje je ostala pet godina. Nakon tako fenomenalnog uspjeha u Francuskoj, knjige Paula Coelha prestale su biti čisto književni fenomen i, nakon što su osigurale potporu Europe, započele svoj trijumfalni pohod svijetom.

Otada je svaki od šest Coelhovih romana, prevedenih na francuski, uspio doći na vrh ljestvica bestselera, držeći te pozicije nekoliko mjeseci. Jednom su tri romana istovremeno bila na vrhu deset najboljih.

Roman “Uz rijeku Piedru sjedio sam i plakao”, koji je u Brazilu objavila izdavačka kuća Rocca, potvrdio je međunarodni status spisateljice. U ovoj knjizi Paulo se bavi ženskom stranom ljudske prirode.

Godine 1995. Alkemičar je objavljen u Italiji (Bompiani) i odmah je zauzeo prvo mjesto na listi bestselera. Sljedeće godine Paulo Coelho nagrađen je dvjema prestižnim talijanskim nagradama - Super Grinzane Cavour i Flaiano International.

Godine 1996. Editorial Objetiva stekao je prava na Petu planinu s predujmom od milijun dolara, najvećim što ga je ikad primio jedan brazilski autor. Iste godine Paulo je dobio titulu "Chevalier des Artes et des Lettres", a Philippe Doust-Blazy, francuski ministar kulture, rekao je: "Postali ste alkemičar za milijune čitatelja. Vaše knjige čine dobre stvari: potakni nas da sanjamo i vodi nas u potrazi za duhovnom istinom." Također 1996. Coelho je imenovan posebnim savjetnikom UNESCO-vog programa "Duhovno zajedničko tlo i međukulturni dijalozi".

Godine 1997., na sajmu knjiga u Frankfurtu, njegovi su izdavači, zajedno s predstavnicima Diogenesa i Sant Jordija, priredili zabavu u Paulovu čast iu čast tada nadolazećeg međunarodnog izdanja Pete planine. To se dogodilo u ožujku 1998. godine, a glavno slavlje bilo je u Parizu. Paulo je bio oduševljen svojim uspjehom na Salon du Livre, gdje je više od sedam sati potpisivao svoje knjige. Njegova francuska izdavačica Anne Carrière organizirala je večeru u njegovu čast u muzeju Louvre. Ovoj večeri prisustvovalo je nekoliko stotina poznatih osoba i novinara.

Godine 1997. Coelho je objavio svoju sljedeću knjigu, “The Warrior of Light Textbook”, zbirku filozofskih misli koje nam pomažu otkriti ratnika svjetlosti u nama samima. Milijuni čitatelja cijenili su ovu knjigu. Prvo je objavljena u Italiji ("Bompiani"), gdje je doživjela nevjerojatan uspjeh.

U siječnju 2000. Umberto Eco je u intervjuu za Focus rekao: "Sviđa mi se najnoviji Coelhov roman. Stvarno ostavlja dubok dojam na mene." Sinead O'Connor rekla je za Irish Sunday Independent: "Najnevjerojatnija knjiga koju sam ikad pročitala je Veronica Decides to Die."

U jesen 1998. Paulo je obišao Aziju i istočnu Europu, počevši od Istanbula, putujući Orient Expressom kroz Bugarsku i završivši u Rigi.

Časopis Lear (ožujak 1999.) proglasio ga je drugim najprodavanijim autorom 1998. u svijetu.

Godine 1999. Coelho je nagrađen prestižnom nagradom Crystal. Kako je rečeno na Međunarodnom gospodarskom forumu, "Paulo je snagom riječi ujedinio tako različite kulture, zbog čega zaslužuje ovu nagradu". Od 1998. do danas Paulo ostaje počasni član Međunarodnog ekonomskog foruma. Godine 2000. izabran je u upravni odbor Švapske zaklade za socijalno poduzetništvo.

Godine 1999. francuska vlada dodijelila mu je titulu Chevalier of the National Order of the Legion of Honor.

Iste godine Paulo je sudjelovao na sajmu knjiga u Buenos Airesu, gdje je predstavio knjigu “Veronica odlučuje umrijeti”. Reakcija posjetitelja na Paulovo neočekivano prisustvo bila je vrlo emotivna. Svi su se mediji složili da niti jedan drugi autor ne može okupiti toliku publiku. "Kolege koji su radili na sajmu knjiga zadnjih 25 godina tvrde da tako nešto nisu vidjeli ni dok je Borges bio živ. Ovo je izniman slučaj. Mislim da više nikada neću vidjeti drugog pisca da evocira takvo što reakcija. Nemoguće je riječima opisati divljenje koje Paulo budi u ljudima", izvještava Lydia Maria iz V&R. Jednog dana ljudi koji su željeli autogram stali su u red četiri sata prije dogovorenog vremena, a voditelji sajma pristali su produljiti radno vrijeme pa da nitko ne bi otišao razočaran.

U svibnju 2000. Paulo je stigao u Iran i postao prvi nemuslimanski pisac koji je posjetio zemlju u službenom posjetu od 1979. godine. Pozvao ga je Međunarodni centar za dijalog među civilizacijama. Procjenjuje se da su milijuni piratskih kopija njegovih knjiga već bili prodani prije ovog posjeta (Iran nikada nije potpisao međunarodne ugovore o autorskim pravima). Paulo Coelho također je postao prvi nemuslimanski pisac koji je dobio honorar za objavljivanje svojih knjiga u ovoj zemlji. Prije toga nije se mogao nadati tako toploj dobrodošlici i širokom priznanju u zemlji toliko različitoj od zapadnih zemalja. Tisuće iranskih čitatelja dolazilo ga je slušati i potpisivati knjige.

U rujnu, Đavo i Signorita Prim objavljeni su istovremeno u Italiji (Bompiani), Portugalu (Pergaminho) i Brazilu (Objectiva). Tijekom dana prvog izdanja Paulo je dao desetke intervjua međunarodnim medijima u svom domu u Rio de Janeiru. Ujedno je prvi put javno objavljeno postojanje Instituta Paulo Coelho, koji je 1996. godine osnovao sa suprugom Cristinom Oitisiom. Svrha ove organizacije je pružiti pomoć i prilike za socijalnu prilagodbu ugroženim dijelovima brazilskog društva, prvenstveno djeci i starijim osobama.

Godine 2001. knjiga je nastavila izlaziti diljem svijeta i našla se na listama bestselera na tridesetak jezika na koje je do tada prevedena.

Paulo je 2001. godine dobio BAMBI, najstariju i najčasniju nagradu u Njemačkoj. Prema ocjeni žirija, autorovo uvjerenje da je svakom čovjeku suđeno da postane "ratnik svjetla" u ovom mračnom svijetu sadrži duboko humanističko značenje, koje je dobilo posebno tragičan odjek u vezi s događajima te godine.

Također 2001. Paulo je prvi put posjetio Kolumbiju i sudjelovao na Sajmu knjiga u Bogoti. Tisuće obožavatelja koji su čekali dolazak svog idola pozdravili su ga bučno kao da se pred njima pojavila neka pop zvijezda. Paulo je pozvao na smirenost i strpljenje, obećavši da će potpisati sve knjige. U samo pet sati potpisano je i prodano 4000 primjeraka.

Coelho je u rujnu posjetio knjižaru Borders u Londonu, gdje je i potpisivao svoje knjige. Ceremonija potpisivanja ugovora za The Devil i Signorita Prim (HarperCollins) bila je "nedvojbeno najveći događaj godine", prema voditelju ceremonije Finnu Lawrenceu. Posjetili su ga stanovnici svih pet kontinenata - gosti iz Japana, Pakistana, Angole, Amerike i svih europskih zemalja. U studenom je Coelho otputovao u Meksiko, gdje su tisuće čitatelja satima čekale na sajmu knjiga u Guadalajari.

Početkom 2002. Paulo je prvi put otputovao u Kinu, gdje je posjetio Šangaj, Peking i Nanjing, sudjelujući u raznim događajima, uključujući potpisivanja i susrete s čitateljima.

25. srpnja 2002. Paulo Coelho postao je članom Brazilske akademije književnosti (ABL). Po općem dogovoru, dobio je katedru broj 21. Svrha ove akademije, čije je sjedište u Rio de Janeiru, je očuvanje brazilske kulture i jezika. Odmah nakon izbora Paulo je dobio više od tri tisuće poruka od čitatelja i postao glavna tema vijesti diljem zemlje. Kad je pisac tog dana izašao van, obožavatelji koji su se okupili na vratima njegove kuće dočekali su ga pljeskom. Unatoč srdačnom milijunskom priznanju, Coelho je ponekad bio na udaru nekih književnih kritičara, zbog čega je njegov izbor za člana Akademije postao tako važan društveni događaj.

U rujnu 2002. Paulo je napravio pravu senzaciju otputovavši u Rusiju s pet svojih knjiga, koje su istovremeno ušle na tamošnju listu bestselera: "Đavo i Signorita Prim" (broj jedan), a slijede "Alkemičar", "Knjiga o ratnik svjetla", "Veronika odlučuje umrijeti" i "Peta planina" (sofijska izdavačka kuća). U samo dva tjedna u Rusiji je prodano preko 250.000 primjeraka njegovih knjiga, a u godinu dana - ukupno više od milijun. Prema riječima komercijalnog direktora M DK mreže, svečanost potpisivanja knjige ovdje je poprimila najveći razmjer. "Nikada nismo vidjeli da je toliko čitatelja došlo kako bi njihov omiljeni autor ostavio svoj potpis na knjige. Održali smo mnoge događaje u našoj knjižari. Prethodno smo imali tako utjecajne goste poput bivših predsjednika Jeljcina i Gorbačova, pa čak i sadašnjeg "predsjednika Putina, ali nikada nismo imali toliko posjetitelja. Bio je to doista nevjerojatan događaj. Čak smo morali odbiti stotine čitatelja koji su se pokušavali pridružiti ogromnoj masi."

U listopadu 2002. Paulo je primio nagradu Planetary Arts od Budimpeštanskog kluba u Frankfurtu, gdje je bivši američki predsjednik Bill Clinton održao hvalospjev njemu u čast.

Paulo konstantno održava kontakt s medijima kroz brojne intervjue, ali i članke u novinama i časopisima. Tijekom nekoliko godina napisao je mnoge članke i eseje za sve najutjecajnije tiskovine.

U ožujku 1998. Coelho je počeo pisati dnevnu kolumnu za brazilske novine O Globo. Bio je takav uspjeh među čitateljima da ga je Sant Jordi pozvao da piše kolumne u drugim međunarodnim publikacijama. Četiri godine kasnije, još uvijek ih objavljuju novine poput meksičke Reforme.

Coelhove kolumne redovito su se pojavljivale u Corriere della Sera (Italija), El Semanal (Španjolska), Ta Nea (Grčka), TV-Hören + Seen i Welt am Sonntag (Njemačka), Anna (Estonija), "Zwiertsadlo" (Poljska), " El Universo" (Ekvador), "El Nacional" (Venezuela), "El Espectador" (Kolumbija), "China Times Daily" (Tajvan) i mnoge druge periodike.

Bibliografija:

- “Hodočašće” ili “Dnevni mađioničar”, 1987

- "Alkemičar", 1988, ruski prijevod. 1998. godine

- "Brida", 1990

- "Valkire", 1992

- "Maktub", 1994

- “Blizu rijeke Rio Piedra sjeo sam i zaplakao...”, 1994., ruski. traka 2002. godine

- "Peta planina", 1996, ruski prijevod. 2001. godine

- "Knjiga ratnika svjetlosti", 1997, ruski prijevod. 2002. godine

- "Ljubavna pisma proroka", 1997

- “Veronica Decides to Die”, 1998, ruski prijevod. 2001. godine

- “Đavo i senjorita Prim”, 2000., ruski prijevod. 2002. godine

- "Očevi, sinovi i djedovi", 2001

- “Jedanaest minuta”, 2003, ruski prijevod. 2003. godine

Paulo Coelho dobio je mnoge prestižne nagrade:

· "Prix Lectrices d"Elle" (Francuska "95)

· "Vitez umjetnosti i književnosti" (Francuska "96.)

· "Flaiano International Award" (Italija "96)

· "Super Grinzane Cavour Book Award" (Italija "96)

· "Zlatna knjiga" (Jugoslavija "95, "96, "97, "98, "99 i 2000.)

· Finalist za "International IMPAC Literary Award" (Irska, "97. i 2000.)

· "Comendador de Ordem do Rio Branco" (Brazil "98)

· "Kristalna nagrada" Svjetskog ekonomskog foruma ("99)

· "Zlatna medalja Galicije" (Španjolska, "99.)

· "Chevalier de L"Ordre national de la Legion d"honneur" (Francuska "99)

· "Crystal Mirror Award" (Poljska, 2000.)

· "Dijalog kultura" dodijeljen od strane "Club of Budapest" (Njemačka, 2001.)

· "XXIII Premio Internazionale Fregene" (Italija, 2001.)

· "Bambi 2001 Award" (Njemačka, 2001.)

nova knjiga Paula Coelha Samo je jedan pobjednik
Aart 14.04.2009 08:54:56

Knjigu "The Winner Stands Alone" pročitao sam u jednom dahu.
Potpuno je drugačiji od prethodnih romana Paula Coelha. Knjiga govori o dragocjenostima koje su izgubljene i nikada više nisu pronađene. Knjiga se doima kao triler, ali nije - junaci su zarobljeni i izmanipulirani od strane ljudi, koje Coelho naziva "superklasom". Čini mi se da će vam se roman ili svidjeti ili ne, potpuno je drugačiji od tradicionalnih romana.
Osobno sam oduševljen!
Paulo Coelho jedan je od rijetkih pisaca koji uvijek iznova oduševljava svojom originalnošću pripovijedanja.
Hvala mu na izvrsnom novom romanu! visoko preporučeno!

(1947)

Biografija Paula Coelha, kao i svake izvanredne osobe, puna je zanimljivih događaja, neočekivanih obrata i drama.

Budući svjetski poznati pisac rođen je 24. kolovoza 1947. u Rio de Janeiru (Brazil), u obitelji inženjera. Paulo je od djetinjstva sanjao o pisanju. Međutim, u Brazilu je 1960-ih umjetnost bila zabranjena od strane vladajuće vojne klike. Proturječja između želja mladića i zahtjeva njegovih roditelja, koji su željeli da postane inženjer, dovela su do toga da je Paulo Coelho sa 17 godina (1966.) završio u psihijatrijskoj bolnici. Tamo je proveo pune tri godine, podvrgavajući se liječenju elektrošokovima. Kasnije se iz svih razmišljanja i iskustava tog razdoblja rodio roman pod naslovom “Veronica odlučuje umrijeti”.

Nakon izlaska iz bolnice, popustljiv pred zahtjevima roditelja, Paulo Coelho upisuje pravni fakultet sveučilišta. Međutim, godinu dana kasnije napušta ga i prelazi u redove hipija. Putujući po Europi i Americi, Paulo puno čita. Raspon njegovih književnih interesa pretjerano je širok - fasciniraju ga ozbiljne filozofske rasprave, djela ideologa marksizma-lenjinizma, a ne zanemaruje ni tabloidni tisak.

Godine 1973. Paulo Coelho, koji se vratio u Brazil, organizirao je pokret protiv reakcionarnog režima koji vlada u ovoj zemlji. Izdaje underground magazin "2001", koji govori o problemima duhovnosti u društvu. U istom razdoblju Coelho se okušao i kao skladatelj. Njegove protuvladine pjesme u izvedbi brazilske rock zvijezde Raula Seijasa postale su hitovi. Neka od 120 glazbenih djela nastalih u to vrijeme i danas su popularna. Suradnja s rock pjevačem donijela je Paulu slavu i bogatstvo.

Međutim, govori budućeg pisca protiv diktatorskog režima u Brazilu nisu prošli nekažnjeno. Reakcionarna vlada ove zemlje ispisala je najtragičnije stranice u biografiji Paula Coelha. Tri puta je osuđivan i više puta mučen u zatvoru. Osobna iskustva i iskustva ovog razdoblja piščeva života kasnije su rezultirala njegovim prekrasnim djelom - "Valkyries", objavljenim 1992.

Prije kobnog susreta u Amsterdamu 1982. Coelho se okušao na raznim poljima - novinarstvu, drami, produkciji... Cijeli njegov život dramatično se mijenja nakon susreta s jednim od pripadnika katoličkog reda "RAM", koji postoji od 1492. godine. Pristupivši redu, Paolo za članove reda obvezno hodočasti u Santiago de Compostellu, pješačeći 80 kilometara od Francuske do Španjolske. Od ovog trenutka počinje nova biografija Paola Coelha, koji se, vrativši se s putovanja srednjovjekovnom stazom, našao, konačno pronašao glavno djelo svog života. Godine 1987. objavljena je piščeva prva knjiga pod naslovom "Hodočašće", u kojoj je govorio o svom putu i ponovnom rođenju koje mu se dogodilo. Misli koje su pratile Paela na putu drevnih hodočasnika prodrle su iu njegovo drugo djelo, "Alkemičar", koje je objavljeno sljedeće godine i donijelo svjetsku slavu autoru.

Piščevo stvaralačko nasljeđe, 16 knjiga, prevedeno je na 52 jezika, više od 35 milijuna primjeraka njegovih knjiga prodano je u 140 zemalja. Njegova posljednja djela su: “Samo je jedan pobjednik” (2008), “Aleph” (2010).

U Rusiji su djela pisca, koji je posjetio našu zemlju 2002. godine, zasluženo popularna.

Paulo Coelho ima mnoge prestižne nagrade koje su mu dodijeljene u ime zemalja poput Francuske, Italije, Njemačke itd.

Zajedno sa suprugom Cristinom Oitisia većinu vremena provodi u Brazilu, u Rio de Janeiru, a ponekad boravi i u Europi.

Kako god ga zvali - alkemičarem riječi ili fenomenom masovne kulture - Paulo Coelho ostaje najautoritativniji pisac novog stoljeća. Čitatelji iz više od 150 zemalja, bez obzira na vjersku i nacionalnu pripadnost, prepoznali su ga kao vodećeg prozaika našeg vremena. Njegove knjige, prevedene na mnoge jezike, ne samo da se nalaze na listama najprodavanijih knjiga, već također izazivaju društveno-kulturne kontroverze i rasprave. Filozofska pozadina, ideje i zapleti njegovih knjiga dodiruju suptilne strune u dušama milijuna čitatelja koji traže svoj način da shvate svijet. Ukupna naklada njegovih knjiga na svim jezicima premašuje 300 milijuna primjeraka.

Paulo Coelho vjeruje da ako slijedite svoje snove, možete zaraditi milijune, ostvariti ljubav, uspjeh i sve ono o čemu sanjamo. Upravo mu se to dogodilo.

Priča o uspjehu, biografija Paula Coelha

Paulo Coelho rođen je u Rio de Janeiru 1947. godine u obitelji inženjera Pedra Coelha (Paulova majka zvala se Ligia). Od djetinjstva je sanjao o tome da postane pisac, a ta mu se želja prvi put očitovala u isusovačkoj školi svetog Ignacija Loyolskog, kamo je Paulo poslan sa sedam godina. Želja da postane pisac nije naišla na razumijevanje u njegovoj obitelji (šezdesetih godina prošlog stoljeća u Brazilu je umjetnost bila zabranjena od strane vojne diktature, u to vrijeme riječ “umjetnik” bila je sinonim za riječi “homoseksualac”, “komunist”, “ narkoman” i “lijenjivac”), stoga pod njihovim pritiskom upisuje Pravni fakultet Sveučilišta u Rio de Janeiru. No, ubrzo napušta studij i počinje se baviti novinarstvom.

Teško djetinjstvo Paula Coelha

Nesuglasice između Paula i njegovih roditelja pogoršale su se nakon što je napustio sveučilište. Nefleksibilnost njegovih voljenih i Millerov "Tropic of Cancer", koji se pojavio u pravo vrijeme, probudili su duh proturječja u Paulu i on je počeo kršiti pravila ponašanja prihvaćena u obitelji. Kap koja je prelila čašu u strpljenju njegove majke i oca bila je činjenica da je Paulo na zabavama na plaži počeo recitirati vlastite pjesme. Brinući se za budućnost svog sina i pokušavajući ga zaštititi od progona vlasti ili smatrajući njegovu pobunu psihičkom bolešću, roditelji šalju sedamnaestogodišnjeg Paula u psihijatrijsku bolnicu, gdje je dva puta podvrgnut šok terapiji.

Ubrzo nakon izlaska iz klinike, Paulo se nakratko sprijateljio s glumcima iz iste kazališne družine. Kazalište je u očima tadašnjih stanovnika bilo leglo nemorala i razvrata. Uplašeni roditelji prekršili su obećanje da ga više neće dirati te su sina po treći put poslali u bolnicu. Izašavši iz toga, Paulo se povukao u sebe i usredotočio na svoja iskustva. Roditelji su se u očaju obratili drugom liječniku koji im je objasnio da Paulo nije lud i da ga ne treba držati u duševnoj bolnici. Samo treba naučiti živjeti u ovom svijetu.

Trideset godina nakon ovih događaja Paulo Coelho napisao je knjigu “Veronica odlučuje umrijeti”. Kako sam Paulo piše, “Veronica odlučuje umrijeti” objavljena je u Brazilu 1998. godine. Do rujna sam primio više od 1200 e-mailova koji opisuju slične incidente i iskustva. U listopadu se o nekim temama knjige - depresiji, panici, samoubojstvu - raspravljalo na konferenciji koja je dobila nacionalni odjek. Dana 22. siječnja sljedeće godine senator Eduardo Suplisi pročitao je ulomke iz moje knjige na plenarnoj sjednici, što je pomoglo brazilskom Kongresu da konačno usvoji zakon o kojem se raspravljalo deset godina - “Zakon o zabrani prisilne hospitalizacije”.

Nakon što je preživio ovo teško razdoblje, Paulo se vratio studiju. Činilo se da se konačno pomirio sa stilom života koji su za njega odabrali roditelji. No, nije dugo učio i ubrzo se vratio kazalištu. Bilo je to šezdesetih godina, kada je hipijevski pokret zahvatio svijet. Novi trendovi nisu zaobišli ni Brazil.

U kasnim 1960-ima Paulo je postao punopravni član brazilskog podzemlja, nosio je hipijevsku frizuru, volio je drogu i namjerno nikada nije nosio osobnu iskaznicu, a također je halapljivo čitao djela poznatog mistika Aleistera Crowleya. Tih je godina osnovao underground časopis “2001”, u kojem se raspravlja o problemima duhovnosti, Apokalipsa, no uspio je objaviti samo dva broja.

Pobuna i borba za slobodu

Početkom 70-ih, putujući, posjetio je zemlje poput Meksika, Perua, Bolivije, Čilea, te posjetio Europu i Sjevernu Afriku. Lutanja su trajala nekoliko godina, nakon čega se Coelho vratio u Brazil i počeo pisati poeziju.

Neko je vrijeme Paulo Coelho pisao tekstove anarhične prirode za rock pjevača Raula Seixasa. Kao rezultat toga, Seixas je postao superzvijezda (njihov drugi album postigao je ogroman uspjeh, prodan je u više od 500.000 primjeraka - prvi put u životu Paulo je zaradio pristojan novac), a najpoznatija pjesma između njih i Coelha i dalje je “Sociedade Alternativa”. U to su vrijeme tinejdžeri diljem Brazila čuli njegov refren: “ Radi što hoćeš – to je sav zakon. Živjela alternativna zajednica: broj 666 je Aleister Crowley" Tijekom cijele suradnje, sve do 1976., on i Raul Seixas skladali su više od šezdeset pjesama koje su doslovno transformirale brazilsku rock glazbu.

“Bilo bi sjajno kada bi svaka osoba u mladosti mogla pokazati svoj bunt. Uostalom, bez poznavanja druge strane medalje, ti si samo nevino janje. Naravno, takvo iskustvo može biti opasno, ali možete naučiti granice svojih mogućnosti.”

Godine 1973. Paulo i Raul pridružili su se "Alternativnom društvu" - organizaciji čiji su članovi poricali vrijednosti kapitalizma, proglašavali pravo pojedinca na slobodno izražavanje, a istovremeno prakticirali crnu magiju. Paulo je kasnije opisao to razdoblje u knjizi Valkyries. U istom razdoblju prijatelji su počeli objavljivati seriju stripova Kring-ha, koji su promovirali ideju slobode.

Ubrzo su njihove zajedničke aktivnosti privukle pozornost vlasti. Godine 1974. brazilska vojna diktatura smatrala je Coelha subverzivnim elementom i zatvorila ga. Raul je također bio uhićen, ali je ubrzo pušten, a Paulo je ostao dulje u zatvoru, jer su ga smatrali “mozgom kriminalne skupine”, pravog autora ovih “subverzivnih” slika i tekstova. Pod sumnjom da je sudjelovao u partizanskom pokretu, tjedan dana je mučen primjenom struje na genitalije.

Dva dana nakon izlaska na slobodu zgrabili su ga na ulici i ponovno bacili u mučilište, gdje je proveo nekoliko dana. Coelhu je prošlost neočekivano pomogla da izađe iz zatvora: proglasio se neuračunljivim i rekao da je tri puta bio poslan u psihijatrijsku bolnicu. Pred dželatima se počeo tjelesno ozljeđivati, nakon čega su mučenja prestala, proglašen je neuračunljivim i pušten.

“U zatvor su me poslali ne zato što sam svjesno išao protiv sustava, već jednostavno zato što sam pisao pjesme koje su neki smatrali revolucionarnima. Tada nisam bio svjestan te opasnosti, a kada su me bacili u zatvor, i onda kada su me paravojne grupe otele i mučile, osjećao sam samo strah. Kad sam izašao iz zatvora, morao sam se ponovno izmisliti jer me to iskustvo potpuno uništilo. Ova okrutnost i ovaj užas nisu mi dali ništa. Sada činim sve što je u mojoj moći da osudim torturu i borim se protiv ovog zla kao UN-ov glasnik mira.”

Nakon svog iskustva, Paulo je privremeno napustio svoje snažne propagandne aktivnosti. U dvadeset i šestoj godini odlučio je da mu je dosta eksperimentiranja i da je vrijeme da postane “normalan”. Zaposlio se u diskografskoj kući Poligram, gdje je upoznao svoju buduću suprugu Sissa (točnije i detaljnije biografija Paula Coelha možete pročitati ovdje - http://lib.rus.ec/b/375308/read- “Mag. Biografija Paola Coelha” - autor Fernando Morais, prijevod Alexander Bogdanovsky. Ova knjiga detaljno govori o piščevom osobnom životu, njegovoj strasti prema magiji, ovisnosti o drogama...).

Godine 1977. par se preselio u London. Paulo je kupio pisaći stroj i počeo pisati, ali bez mnogo uspjeha. Prolazio je mjesec za mjesecom, a on nije napisao niti jedan redak knjige o kojoj je tako dugo i strastveno sanjao. Morao je priznati poraz, što je i učinio, zapisavši u svoj dnevnik riječi koje nisu bile namijenjene znatiželjnim očima:

“Niz odbijanja. Što god sam poslao na natječaje, odbijeno je. Upravo sam dobio još jednu odbijenicu. Sve žene koje sam pokušao osvojiti odbile su me. Kad kažem "sve", ne želim poboljšati sliku. Želim reći da nije bilo niti jedne iznimke.

Od ranog djetinjstva sanjala sam o tome da postanem spisateljica, da živim i stvaram u inozemstvu i da steknem svjetsku slavu. A London je, naravno, bio korak prema tom snu. Međutim, rezultati nisu bili onakvi kakve sam očekivao. Moje prvo i najveće razočarenje sam ja sama. Već šest mjeseci situacija oko mene pogoduje neviđenom nadahnuću, ali ne mogu se sabrati i napisati niti jedan redak.”

Godinu dana kasnije vratio se u Brazil, gdje je postao administrator u drugoj diskografskoj kući, CBS Records. Tamo je počeo pisati priče za biografski filmovi i sapunice. Paulo je znao kako uspjeti, korak po korak on popeo na ljestvici karijere sve dok jednog lijepog dana nije dobio otkaz bez ikakvog objašnjenja. Otprilike u isto vrijeme, Paulo se razveo od svoje žene i upoznao staru djevojku, Cristinu Oitisia, s kojom se kasnije oženio i još uvijek živi s njom. Par je medeni mjesec proveo u Europi.

Povratak katolicizmu

Hipijevka, novinarka, rock zvijezda, glumac, dramaturg, kazališni redatelj i televizijski producent - ovaj burni život završio je 1982. godine tijekom putovanja Europom. U Dachauu, tijekom posjeta muzeju koncentracijskog logora i kasnije u Amsterdamu, Paulo je imao mističan susret s izvjesnim “J”, čovjekom kojeg pisac naziva Učiteljem. On dovodi Coelha u katolički red RAM (Regnus Agnus Mundi), stvoren 1492. Ovdje Paulo uči prepoznavati jezik znakova i predznaka koji se susreću na čovjekovom putu (zapravo, ova organizacija je katolička sekta - može se smatrati verzija Opusa Dei za hipije).

“Svaki živi čovjek mora znati dva jezika - jezik društva i jezik znakova (predznaka). Jedan je potreban za komunikaciju sa svojima, drugi je potreban za razumijevanje poruka odozgo.”

Prema ritualu puta, red ga šalje na hodočasničko putovanje u Santiago de Compostellu. Nakon što je prevalio osamdeset kilometara legendarne hodočasničke staze, Coelho je to putovanje opisao u svojoj prvoj knjizi “Hodočašće” (nazvanoj i “Dnevnik jednog mađioničara”), objavljenoj 1987. godine. Knjiga govori da se čuda događaju u životima najobičnijih ljudi. Objavila ju je mala brazilska izdavačka kuća i dobro se prodavala, iako nije izazvala ozbiljniju pozornost kritike.

Svaki put kad Paulo Coelho izda novu knjigu, neko vrijeme živi u tjeskobi i strahu, poput pridošlice. Uvijek je tako bilo. Nakon što je napisao svoju prvu knjigu, on i njegova supruga Cristina Oiticica dijelili su letke na ulazima u kazališta i kina u Rio de Janeiru, a potom obilazili knjižare u južnom dijelu grada kako bi saznali koliko je primjeraka prodano. Prošlo je dvadeset godina, promijenili su se načini i tehnike prodaje, ali pisac je ostao isti: mobitelom ili internetom s prijenosnog računala – bez obzira gdje se nalazio na planeti – kontrolira distribuciju nove knjige, reakcija medija, mjesto na listama bestselera od Vatrenih zemalja do Grenlanda, od Aljaske do Australije.

Godine 1988. Paulo je napisao novu, potpuno drugačiju knjigu pod nazivom Alkemičar. To je vrlo simbolična pripovijest, metafora životnog puta. Do tog vremena Paulo je već jedanaest godina proučavao alkemiju i to se iskustvo odrazilo u knjizi. Prvotisak je, međutim, prodan u samo 900 primjeraka, a izdavačka kuća odlučila je ne ponovno tiskati ovu knjigu.

"Alkemičar" Paula Coelha

U lipnju 1988., dok se Alkemičar pripremao za objavljivanje, Dnevnik jednog mađioničara premašio je 40 000 primjeraka i ostao na nacionalnoj listi bestselera devetnaest uzastopnih tjedana. Nestala je prezirna ravnodušnost s kojom su se prema njemu odnosili velikani brazilskog tiska, što je dalo poseban, jedinstven okus pobjedi izvojevanoj kako samom knjigom, tako i gerilskim ratom koji su Paulo i Cristina vodili promovirajući Čarobnjaka. Što se tiče Alkemičara, koristili su istu taktiku koja se pokazala toliko plodonosnom s Čarobnjakom: par je dijelio letke na vratima kina, kazališta, barova, posjećivao knjižare i prodavačima ostavljao primjerke s potpisom.

Iz svijeta snimanja zvuka Paulo je posudio i u svijet književnosti donio osuđujuću praksu takozvanih “traperica”, odnosno unaprijed plaćenih izvještaja ili priča koje laskavo govore o određenom disku (ovdje, knjizi). Tragove "traperica" možete pronaći u materijalima sačuvanim u spisateljskoj arhivi koji su se emitirali na Povo AM-FM, visoko rangiranoj radijskoj postaji u gradu Fortalezi (država Ceará). Izvješća koja su mu poslana dokazuju da je “Alkemičar” tijekom cijele druge polovice srpnja bio predmet “komentara svjedoka” (šifrirana alegorija koja označava nekontrolirano laskave pohvale), emitiran tri puta dnevno na programima Carlosa Augusta, Renana França i Ronaldo Cesar, u to vrijeme najpopularniji voditelji.

Paulo Coelho i njegova supruga Cristina jasno su shvatili da su u ratu sva sredstva poštena. Od slanja primjeraka s posvetnim natpisima “asovima i velikašima” brazilskih medija – do beskrajnih predavanja. Poput misionara, u bilo koje doba dana i noći bio je spreman progovoriti o bilo kojoj od osam razrađenih tema koje je sam predložio: “Sveti putovi antike”, “Buđenje čarobnjaka”, “Obredi i rituali”. R.A.M.-a”, “Filozofija i praksa okultnih obreda”, “Ezoterična tradicija i praksa R.A.M.-a”, “Magija i moć” itd. Na kraju predavanja slušatelji su imali priliku dobiti primjerke “Alkemičara” s potpisom i "Mađioničar". Nije bilo teško napuniti dvoranu. Sudeći prema Paulovom dnevniku, nastupao je ne samo u uglednoj publici kao što su Nacionalno kazalište (Brasilia) i na fakultetima Sveučilišta Candido Mendes (Rio de Janeiro), nego iu malim hotelskim haciendama u provincijskim gradovima države Goias i čak iu privatnim kućama. Međutim, plodovi ove kampanje nisu bili odmah vidljivi, a prodajne brojke su sporo rasle. Šest tjedana nakon izlaska prodano je samo nekoliko tisuća primjeraka - to je pravo čudo za zemlju poput Brazila, a ujedno zanemarivo u usporedbi s onim kako je "Dnevnik jednog mađioničara" divergirao, i što je najvažnije - s nada se da je to stavilo na autora njegove druge knjige.

“Prodaja još uvijek nije dosegla 10% planiranog volumena. Vjerujem da uspjeh ovisi o čudu. Cijeli dan sjedim kraj telefona, ali on šuti. O moj Bože! Zašto se neki novinar ne javi i kaže da mu se svidjela moja knjiga? Moj posao mi je važniji od mojih manija, riječi i osjećaja. Zbog nje se ponižavam, molim, nadam se i očajavam.” - zapisao je Coelho u svom dnevniku.

Ali Paulo nije odustao od svog sna. Obratio se većoj izdavačkoj kući Rocco koja se zainteresirala za njegov rad. Prvo izdanje “Rocca” u nekoliko je dana nestalo s polica knjižara, a autor se, u dosad neviđenom pothvatu, odmah našao na dvije ljestvice bestselera: s “Dnevnikom jednog mađioničara” - u “ne- fikcija”, s “Alkemičarom” - u kategoriji “fikcija”. Od tada će se obujam prodaje samo povećavati.

Ne čudi da su se oni koji su obrađivali škrto polje brazilskog knjižarstva zainteresirali za autora koji je sa samo dva naslova uspio dosegnuti pola milijuna prodanih primjeraka. Pod olimpijskim, bestrasnim pogledom medija, ljudi su brtali knjige s polica, tisuće su se okupljale diljem zemlje da poslušaju autora - a nikako da ih presipaju iz praznog u prazno. Činilo se kao da se čitatelji žele uključiti u duhovno traganje o kojem je autor govorio u svojim knjigama. Predavanja – odnosno “susreti s čitateljima” – koje je organizirao Coelho postigla su golem uspjeh, ljudi su doslovce hrlili na njih, a nerijetko je bilo i epizoda poput one na glavnom sveučilištu Martins Pena, kada su organizatori večeri bili prisiljeni donijeti zvučnici vani za one koji nisu imali dovoljno mjesta u dvorani predviđenoj za dvije tisuće ljudi. Intervju koji je Paulo dao novinarki Mari Regea s Radio Nacional de Brasilia morao je tri puta ponoviti na zahtjev onih koji su željeli sat i pol slušati alkemiju i mistiku. I tako je bilo u cijeloj zemlji. U gradu Belo Horizonteu, dvorana s tristo pedeset sjedala u Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais nije mogla primiti tisuću publike, pa je mladi Afonso Borges, organizator predavanja, morao postaviti televizijske monitore na različite krajeve zgrade kako nitko ne bi bio lišen mogućnosti da sluša riječi čarobnjaka .

Tisak, koji se probudio iz zimskog sna, zapao je u zbunjenost, jer nije znao objasniti takav lavinski uspjeh. Ne usuđujući se suditi o stvarnim književnim vrijednostima obje knjige, novinari su je radije smatrali prolaznom marketinškom pojavom. Prema gotovo jedinstvenom mišljenju, pisac Paulo Coelho jednostavno je postao moderan, “ušao u mainstream”, baš kao što se to dogodilo s twistom ili s autorom rock tekstova Paulom Coelhom i njegovim Alternativnim društvom. Prije dvije godine list Globo nazvao ga je “Castaneda s Copacabane”, nakon čega su mediji praktički zaboravili na njegovo postojanje. Tek kada su njegove knjige dospjele na vrhove ljestvica najprodavanijih knjiga, a novine Estado de Sao Paulo otkrile da su Dnevnik jednog mađioničara i Alkemičara prodani u više od pola milijuna primjeraka, kritičari su shvatili da dvije godine ne samo stabilne, nego također rastući uspjeh je previše za modni hir.

U rujnu 1993. Alkemičar je bio na vrhu australske liste bestselera. Sydney Morning Herald je izjavio: " Ovo je knjiga godine. Šarmantan primjer bezgranične ljupkosti i filozofske dubine" U travnju 1994. Alkemičar je objavljen u Francuskoj (izdanje Anne Carriere). Dobila je izvrsne kritike u tisku, a čitalačka publika knjigu je primila s oduševljenjem. Tako je Alkemičar započeo svoj uspon na listi bestselera. Dva dana prije Božića, Anne Carriere je napisala Monici: “ Šaljem vam na dar listu bestselera iz Francuske. Mi smo prvi!“Ova je knjiga bila na prvom mjestu svake francuske liste, gdje je ostala pet godina. Otada je svaki od šest Coelhovih romana, prevedenih na francuski, uspio doći na vrh ljestvica bestselera, držeći te pozicije nekoliko mjeseci. Jednom su tri romana istovremeno bila na vrhu deset najboljih.

Nakon tako fenomenalnog uspjeha u Francuskoj, knjige Paula Coelha prestale su biti čisto književni fenomen i, nakon što su osigurale potporu Europe, započele svoj trijumfalni pohod svijetom.

Ako je za čovječanstvo autoritet Paula Coelha već bio neosporan, onda je odnos brazilske kritike prema njemu dokazao valjanost zajedljivog aforizma skladatelja Toma Jobima: “ Ovdje u Brazilu se tuđi uspjeh doživljava kao osobna uvreda – nešto poput šamara." Kritičari su i dalje bili sofisticiraniji u svojim napadima. Uspjeh francuskog "Alkemičara" samo je podgrijao njihov žar. « Prije su moji zlonamjernici mogli izvući klevetnički zaključak da su svi Brazilci magarci što me čitaju, - rekao je Coelho novinaru Napoleonu Szabadu iz Estado de Sao Paulo. - Danas, kada se moje knjige uspješno prodaju u inozemstvu, teško je ovu opsežnu izjavu prenijeti na sve ostale.» . Pokazalo se da to uopće nije teško. Za kritičara Silviana Santiaga, doktora književnih znanosti sa Sorbonne, činjenica da su Coelhove knjige postale bestseleri u zemlji poput Francuske nije značila apsolutno ništa. " Vrijeme je da razjasnimo prirodu uspjeha koji je postigao u Francuskoj, rekao je u časopisu Vezha. - Opća čitalačka publika u ovoj zemlji uglavnom je nepretenciozna i primitivna kao iu bilo kojoj drugoj" Neki se kritičari nisu ni potrudili otvoriti Paulove knjige prije nego što su ih osudili. " Nisam čitao, ali nije mi se svidio“, – dao je svoj sud Davi Arrigucci Jr., utjecajni kritičar i profesor književnosti sa Sveučilišta u Sao Paulu. U međuvremenu, oštre kritike nisu imale ni najmanjeg utjecaja na brazilske čitatelje, a još manje na strane. Upravo suprotno. Sudeći po brojkama, Coelhova vojska obožavatelja rasla je jednako kao i bijes kritičara.

Prije objavljivanja u Sjedinjenim Državama, Alkemičara su objavljivali mali španjolski i portugalski izdavači. U Španjolskoj je knjiga ušla na popis najprodavanijih knjiga tek 1995. Sedam godina kasnije, španjolsko izdavačko udruženje objavilo je da je Alkemičar najprodavanija knjiga 2001. u Španjolskoj. Godine 2002. jedna je španjolska izdavačka kuća pripremila do sada neviđeno izdanje sabranih djela Paula Coelha. U Portugalu, gdje je prodano više od milijun primjeraka njegovih knjiga, Coelho se također smatra najprodavanijim autorom.

Godine 1996. Editorial Objetiva stekao je prava na Petu planinu s predujmom od milijun dolara, najvećim što ga je ikad primio jedan brazilski autor. Iste godine Paulo je dobio titulu "Chevalier des Artes et des Lettres", a Philippe Douste-Blazy, francuski ministar kulture, izjavio je: " Postali ste alkemičar za milijune čitatelja. Vaše knjige čine dobro: potiču nas na sanjarenje i vode nas u potragu za duhovnom istinom" Također 1996. Coelho je imenovan posebnim savjetnikom UNESCO-vog programa “Duhovno zajedničko tlo i međukulturni dijalozi”.

Godine 1997., na Sajmu knjiga u Frankfurtu, njegovi su izdavači, zajedno s predstavnicima Diogenesa i Sant Jordija, priredili zabavu u Paulovu čast iu čast tada nadolazećeg međunarodnog izdanja Pete planine. To se dogodilo u ožujku 1998. godine, a glavno slavlje bilo je u Parizu. Paulo je bio oduševljen svojim uspjehom na Salon du Livre, gdje je više od sedam sati potpisivao svoje knjige. Njegova francuska izdavačica Anne Carrière organizirala je večeru u njegovu čast u muzeju Louvre. Ovoj večeri prisustvovalo je nekoliko stotina poznatih osoba i novinara.

Godine 1997. Coelho je objavio svoju sljedeću knjigu, “Priručnik ratnika svjetla”, zbirku filozofskih misli koje nam pomažu otkriti ratnika svjetla u nama samima. Milijuni čitatelja cijenili su ovu knjigu. Ovo je bila Coelhova prva knjiga, objavljena najprije u inozemstvu, a zatim u Brazilu. Rođena je zahvaljujući talijanskoj izdavačici Elisabeth Sgarbi iz Bompianija. Potaknut uspjehom koji je Paulo postigla u svojoj domovini, izdavač je kontaktirao Monicu kako bi saznao ima li Paulo nešto neobjavljeno za njezinu seriju “Assagi” (“Testovi”), koju je Coelho dugo gajio ideju spojiti u jednu knjigu . razmišljanja i bilješke koje sam napravio tijekom godina - tako da je ponuda došla u vrlo pravo vrijeme.

U Veronica Decides to Die, objavljenoj 1998., Coelho se vraća narativnom stilu. Ovaj je roman dobio izvrsne kritike. Autor, koji uvijek nastoji svoje knjige učiniti što pristupačnijim čitateljima, ovoga je puta odlučio promijeniti taktiku izdavanja novog proizvoda. Izdavačka kuća Obžetiva, na inzistiranje Coelha, prepolovila je troškove oglašavanja za Petu planinu, a tom mjerom omogućila im je smanjenje cijene tvrdog uveza za 25%. Sljedeći korak u popularizaciji njegovih djela bio je ugovor s lancem supermarketa Carrefour koji je “Veroniku...” uvrstio u svoj paket ponuda za praznik “Dan nacije”.

U siječnju 2000. Umberto Eco je u intervjuu za Focus rekao: “ Volim najnoviji Coelhov roman. Zaista ostavlja dubok dojam na mene" Sinead O’Connor je u intervjuu za Irish Sunday Independent izjavila: “ Najnevjerojatnija knjiga koju sam ikad pročitala je Veronica Decides to Die».

U jesen 1998. Paulo je obišao Aziju i istočnu Europu, počevši od Istanbula, putujući Orient Expressom kroz Bugarsku i završivši u Rigi. Časopis Lear (ožujak 1999.) proglasio ga je drugim najprodavanijim autorom 1998. u svijetu.

Godine 1999. Coelho je nagrađen prestižnom nagradom Crystal. Kako je rečeno na Međunarodnom ekonomskom forumu, “ Paulo je tako različite kulture ujedinio snagom riječi, zbog čega je zaslužio ovu nagradu" Od 1998. do danas Paulo ostaje počasni član Međunarodnog ekonomskog foruma. Godine 1999. francuska vlada dodijelila mu je titulu Chevalier of the National Order of the Legion of Honor. Godine 2000. izabran je u upravni odbor Švapske zaklade za socijalno poduzetništvo.

Iste godine Paulo je sudjelovao na sajmu knjiga u Buenos Airesu, gdje je predstavio knjigu “Veronica odlučuje umrijeti”. Reakcija posjetitelja na Paulovo neočekivano prisustvo bila je vrlo emotivna. Svi su se mediji složili da niti jedan drugi autor ne može okupiti toliku publiku. " Kolege koji su radili na sajmu knjiga zadnjih 25 godina kažu da tako nešto nisu vidjeli, čak ni dok je Borges bio živ. Ovo je izniman slučaj. Ne vjerujem da ću ikada vidjeti da drugi pisac dobije ovakvu reakciju. Nemoguće je riječima opisati divljenje koje Paulo budi u ljudima“ – rekla je Lydia Maria iz V&R-a. Jednom se red za autogram stajao četiri sata prije dogovorenog vremena, a voditelji sajma pristali su produljiti radno vrijeme kako nitko ne bi otišao razočaran.

Na pitanje o popularnosti i je li ona sastavni pratilac genija, Paulo odgovara: “U modernom svijetu lako je definirati pojam “popularnosti”, ali puno je teže definirati tko je “genij”. Za mene je genij osoba koja je za saveznike uzela osjetljivo srce i zdrav razum. Naveo bih primjer genija Mandele i Gandhija. Zna ih cijeli svijet, ali nisam siguran da lovorike uvijek idu onima koji to najviše zaslužuju. Srećom, saznajemo imena mnogih velikih ljudi. No, mnogi drugi rade svoj posao u sjeni i upravo su oni, čini mi se, pravi ratnici svjetla."

U ožujku 2000., predavši roman "Đavo i Senorita Prim" izdavačkoj kući Obzhetiva, Coelho je odletio u Pariz, gdje je reklamna kampanja, tempirana da se poklopi s izlaskom "Veronike..." prevedene na francuski, dobivala je sve više pažnje. zamah. Jednog ponedjeljka, u pepeljasto sivo, prohladno jutro, njegovu su pozornost, kao i pozornost milijuna Parižana i posjetitelja na ulicama francuske prijestolnice, privukli autobusi s rute 87 na čijim je stranama Paulo ugledao vlastito lice u krupnom planu na plavičastoj pozadini i porukom da je “Veronika…” stigla u sve knjižare u gradu. Autobusi ukrašeni takvom reklamom krenuli su s istoka, iz Port de Reuillyja, prešli cijeli grad, putujući tridesetak kilometara kroz najprometnija mjesta u Parizu - Gare de Lyon, Place de la Bastille, Saint-Germain-des-Prés - i završili njihovo putovanje u posljednju točku, na Champ de Mars. Slična promocija tog je dana održana u još četrnaest francuskih gradova. Međutim, ovaj put PR napori nisu donijeli očekivane rezultate. Francuzima se vjerojatno nije svidjelo što je knjiga reklamirana kao nova vrsta sapuna ili paste za zube, a prodaja Veronike bila je manja od očekivane i nije dosegla razinu prethodnih knjiga, unatoč tome što su uložena značajnija sredstva. Novinari su, međutim, srdačno primili novi proizvod, a konzervativni i temeljiti Le Figaro, koji uživa ugled najutjecajnije novine u zemlji, nije se u svojim ocjenama razlikovao od živahnog Expressa. U isto vrijeme – ali također bez prethodne pompe – roman je počeo stizati u knjižare Tajvana, Japana, Kine, Indonezije, Tajlanda i Sjedinjenih Država.

Prema piscu, u 12 godina koliko su njegove knjige objavljene u Iranu, prodano je 6 milijuna primjeraka. Naglasio je da su njegove knjige objavljene za vrijeme različitih vlada u zemlji, a da se sadašnja zabrana može objasniti samo nesporazumom. U isto vrijeme, Coelho se obratio brazilskoj vladi za potporu. Ministarstvo kulture te zemlje tada je osudilo incident.

U rujnu 2000. Vrag i Signorita Prim objavljeni su istovremeno u Italiji (Bompiani), Portugalu (Pergaminho) i Brazilu (Objectiva). Tijekom dana prvog izdanja Paulo je dao desetke intervjua međunarodnim medijima u svom domu u Rio de Janeiru. Godine 2001. knjiga je nastavila izlaziti diljem svijeta i našla se na listama bestselera na tridesetak jezika na koje je do tada prevedena.

Ujedno je prvi put javno objavljeno postojanje Instituta Paulo Coelho koji su on i njegova supruga Cristina Oitisia osnovali još 1996. godine. Coelho kaže da ima dovoljno novca za tri inkarnacije. Zarađuje toliko da je svake godine od svojih tantijema odlučio donirati četiristo tisuća dolara u fond instituta koji pomaže djeci s ulice u najjadnijim sirotinjskim četvrtima Rija, najbespomoćnijim starcima. Sponzorira prijevode brazilskih klasika na druge jezike, istraživanja paleontologije svog voljenog Brazila, koji Coelho smatra najčudesnijom zemljom na svijetu. Jer u njoj - kako kaže - nema podjele na svjetovno i sveto, i nikome nije neugodno vjerovati u duhovno načelo.

"Globalizacija" književnog uspjeha pridonijela je Coelhovu prodoru u sam vrh međunarodne elite. Od 1998. dosljedno sudjeluje na Svjetskom gospodarskom forumu, prvi put organiziranom 1971. u švicarskom gradu Davosu, koji je svake godine privlačio svjetske poznate osobe iz svijeta politike (od 2000. Paulo je, na poziv osnivača, postao članom Zaklade Schwab). Glavni gost Davos Foruma 2000, američki predsjednik Bill Clinton, nekoliko mjeseci ranije na travnjaku Bijele kuće, gdje je sletio njegov helikopter, fotografirao se s sveskom “Alkemičara” u rukama. Saznavši da je Brazilac također u Davosu, Clinton je napravio prvi korak prema poznanstvu: " Moja kći Chelsea dala mi je ovu knjigu - predsjednik je rekao, - Upravo me natjerala da pročitam Alkemičara. I toliko mi se svidio da sam ga dao Hillary" Sastanak je završio pozivom na “otvoreni datum”. Sedam godina kasnije, 2007. godine, na zahtjev izbornog stožera Hillary Clinton, Paulo će napisati apel potpore njezinoj kandidaturi za predsjednicu Sjedinjenih Država. Davos mu je, i prije i poslije toga, pružio priliku da osobno upozna svoje najeminentnije čitatelje – bivšeg izraelskog premijera, nobelovca Shimona Peresa, holivudsku filmsku zvijezdu Sharon Stone, talijanskog pisca Umberta Eca, poduzetnike Billa Gatesa i Richard Branson, palestinski vođa Yasser Arafat i njemački kancelar Gerhard Schröder (Coelho poznaje i aktualnu kancelarku Angelu Merkel).

Coelho je u rujnu posjetio knjižaru Borders u Londonu, gdje je i potpisivao svoje knjige. Prema riječima voditelja ceremonije, Finna Lawrencea, ceremonija potpisivanja ugovora za The Devil and Lady Prim (HarperCollins) bila je "nedvojbeno najveći događaj godine". Posjetili su ga stanovnici svih pet kontinenata - gosti iz Japana, Pakistana, Angole, Amerike i svih europskih zemalja. U studenom je Coelho otputovao u Meksiko, gdje su tisuće čitatelja satima čekale na sajmu knjiga u Guadalajari.

Početkom 2002. Paulo je prvi put otputovao u Kinu, gdje je posjetio Šangaj, Peking i Nanjing, sudjelujući u raznim događajima, uključujući potpisivanja i susrete s čitateljima.

Unatoč srdačnom milijunskom priznanju, Coelho je ponekad bio na udaru nekih književnih kritičara, zbog čega je njegov izbor za člana Akademije postao tako važan društveni događaj.

U listopadu 2002. Paulo je primio nagradu Planetary Arts od Budimpeštanskog kluba u Frankfurtu, gdje je bivši američki predsjednik Bill Clinton održao hvalospjev njemu u čast.

Paulo je uvijek računao na iskrenu podršku svojih izdavača. No, njegov uspjeh nije ograničen samo na književnu sferu, već zahvaća i druga kulturna i društvena područja.

Dramski i poetski potencijal njegova djela cijenile su mnoge kazališne skupine. Alkemičar se, primjerice, izvodio na pozornicama svih pet kontinenata u različitim kazališnim formama - glazbenom i plesnom teatru, lutkarskom kazalištu, operi i scenskim čitanjima. Knjiga je na kraju stigla do Broadwaya, gdje je pretvorena u mjuzikl. Ostale Coelhove knjige, poput Veronica odlučuje umrijeti, Sjedio sam i plakao kraj rijeke Piedre te Vrag i Signorita Prim, također su privukle pozornost dramatičara.

Prstom u oko

Unatoč svom tom uspjehu, mnogi ga brazilski kritičari smatraju beznačajnim piscem čiji je rad prejednostavn. Neki od njih njegov rad nazivaju i "komercijalnim" i tržišnim. Mnogi Brazilci osporavaju njegov izbor za Brazilsku akademiju književnosti.

O njemu je poznata ruska TV voditeljica i scenaristica Avdotja Smirnova rekla sljedeće: “Iritacija koju Coelho izaziva kod svakog koliko-toliko književno sofisticiranog čitatelja objašnjava se prvenstveno njegovom izuzetnom ozbiljnošću, nekom gušču važnošću – smrtnom dosadom, niti jedne šale, niti jednog osmijeha, niti jedne jedine duhovitosti u cijelom roman. Ne mislim na viceve koji se hihoću, u književnosti ima svakakvih dosjetki - fonetskih, filozofskih, idioma koji paraju želuca; ali ovako, bez i sjene žongliranja, bez imalo umijeća, bez natruhe igre uma, tako ne nastaje prava književnost. U međuvremenu, upravo ta ozbiljnost čini Coelha tako popularnim piscem.”

Coelho na sve zamjerke kritičara ovako odgovara: “Nije mi teško pismeno izraziti svoje osjećaje. Nastojim pisati kratko i držati se suštine. Upravo onakvog kakvog ga čitatelji vole, a kritičari mrze. Oni žele složenije knjige."

I općenito, Coelho ne vjeruje da otkriva nešto novo u svojim djelima: “U životu postoje samo četiri zapleta: ljubavna priča između muškarca i žene, između troje ljudi, borba za vlast i putovanje. Sve moje knjige temelje se na tim pričama. U određenom smislu, svi pisci pričaju priče koje su već ispričane."

Paulo Coelho u Rusiji

U rujnu 2002. Paulo je napravio senzaciju otputovavši u Rusiju s pet svojih knjiga, koje su istovremeno ušle na tamošnju listu bestselera: Đavo i Signorita Prim (broj jedan), a slijede Alkemičar, Knjiga Ratnika svjetla, Veronika odlučuje umrijeti" i "Peta planina" (sofijska izdavačka kuća). U samo dva tjedna u Rusiji je prodano preko 250.000 primjeraka njegovih knjiga, a u godinu dana - ukupno više od milijun. Prema riječima komercijalnog direktora mreže MDK, svečanost potpisivanja knjige ovdje je poprimila najveći razmjer: “ Nikada nismo vidjeli da toliko čitatelja dolazi kako bi njihov omiljeni autor potpisao knjige. Održali smo mnoge događaje u našoj knjižari. Ranije su nas posjećivali tako utjecajni gosti poput bivših predsjednika Jeljcina i Gorbačova pa čak i sadašnjeg predsjednika Putina, ali nikada nismo imali toliko posjetitelja. Bio je to doista nevjerojatan događaj. Čak smo morali odbiti stotine čitatelja koji su se pokušavali pridružiti ogromnoj masi».

“Putovanje Transsibirskom željeznicom bila je jedna od prekretnica u mom životu. Sretna sam što sam imala priliku posjetiti Sibir i upoznati čitatelje koje inače nikad ne bih upoznala. Drago mi je da sam snimio film o ovim događajima - može se pogledati na Youtubeu.”

Osim knjiga

No, fenomen Paula Coelha nije ograničen na ovo. Uz knjige, izdani su i brojni proizvodi koji su izravno vezani uz autora i njegov rad, poput rokovnika, kalendara, bilježnica, umjetničkih albuma pa čak i računalnih igrica “Pilgrim”, “Legenda” i “The Secret of Alamut” (Arksel-Guild"), razvijen u suradnji s piscem.

Paulo konstantno održava kontakt s medijima kroz brojne intervjue, ali i članke u novinama i časopisima. Tijekom nekoliko godina napisao je mnoge članke i eseje za sve najutjecajnije tiskovine.

Coelhove kolumne redovito su se pojavljivale u Corriere della Sera (Italija), El Semanal (Španjolska), Ta Nea (Grčka), TV-Hören + Seen i Welt am Sonntag (Njemačka), Anna (Estonija), “Zwiertsadlo” (Poljska), “ El Universo” (Ekvador), “El Nacional” (Venezuela), “El Espectador” (Kolumbija), “China Times Daily” (Tajvan) i mnoge druge periodike.

Coelho pomalo nalikuje ostarjelom rock pjevaču. Nosi crne majice i traperice. « Manje je vjerojatno da će se pokvariti u hotelskim praonicama» , - pisac odgovara na pitanja novinara o odjeći.

U slobodno vrijeme Coelho voli čitati, putovati, računala, igrati nogomet, šetati, često komunicirati sa svojim obožavateljima, puštati glazbu i Kyudo (vrsta meditativnog streličarstva). Svakog jutra rano se budi i nakon dva sata hoda ispaljuje 24 strijele jednim od svoja tri luka.

Formula uspjeha i sreće Paula Coelha može se zaključiti pomnim čitanjem svih njegovih izjava koje je pisac ikada izrekao odgovarajući na pitanja novinara, objavljenih na njegovim blogovima i novinskim stupcima, kao iu mišljenjima objavljenim u mnogim popularnim publikacijama.

“Svaka osoba mora čuvati u sebi svetu vatru ludila i mora se ponašati kao normalna osoba.”

“Ako budemo pažljivi na znakove koje nam sudbina šalje i slijedimo ih, onda ćemo sve što poželimo - ljubav, novac, inspiraciju, uspjeh, sigurno moći ostvariti.”

Ova jednostavna pravila omogućila su Coelhu da stekne ogromnu vojsku obožavatelja. I kuriri i princeze poznaju ga iz viđenja. Čak i tijekom skandala s Monicom Lewinsky, Bill Clinton je fotografiran kako drži Alkemičara. Evo što je Madonna rekla o ovoj knjizi: “ Predivno djelo o magiji, snovima i blagu na vašem pragu" Svaka superzvijezda ima izbor Coelhovih knjiga u svojoj knjižnici. Julia Roberts iznijela je svoje mišljenje u dokumentarcu o piscu: “ To je kao prava magija, Paulovo pisanje je jednostavno nevjerojatno».

Većina čitatelja pripisuje Coelhov uspjeh uzvišenoj panteističkoj duhovnosti u njegovim knjigama koja oprašta. Otvorite bilo koju knjigu nasumce i sigurno ćete naići na teze poput “sve je međusobno povezano” ili “nije grijeh biti sretan”. Prema riječima pisca, svaki dan, bilo da je riječ o vremenskim promjenama, slučajnim slučajnostima ili pak običnim događajima, susrećemo se s čudesnim. Njegovi su zapleti sveobuhvatno simbolični i možda zato mnogi čitatelji u knjigama vide vlastiti odraz. Zapravo, priče nekih likova preuzete su iz stvarnog života: na primjer, u knjizi “Zaire” priča je o čovjeku kojeg je ostavila žena, nakon čega on odlazi na putovanje radi samospoznaje. . Prototip ženskog lika bila je ratna dopisnica Christina Lamb, koja je intervjuirala Coelha po povratku iz Iraka 2003. godine. Možda upravo zahvaljujući takvim poznanstvima pisac ponavlja svoju svakodnevnu molitvu da u sljedeća 24 sata upozna što više ljudi. zanimljivi ljudi.

« Nemam pojma zašto je tako popularan. A ako saznam, izgubit ću svoju magiju. Počet ću pisati prema formuli. Samo znam da mi moje knjige griju srce».

Coelho ima fleksibilan um i na moguće buduće nevolje gleda svojom tradicionalnom, gotovo nadnaravnom smirenošću - “Problem većine ljudi je što sve svoje dane smatraju monotonim ili ih sputava strah, strah od smrti. Ne bojim se smrti. Vidio sam vlastiti sprovod, vidio sam kako se duša odvojila od tijela i vinula uvis. I znam da ćemo i dalje postojati. Život nakon smrti je moguć. siguran sam u to".

Bliskost s čitateljima i otvorenost prema ljudima

Čini se da Coelho nije nimalo razmažen svojim novostečenim bogatstvom. I premda su mu knjige donijele značajno bogatstvo - stan u šestom pariškom arondismanu s improviziranim streljačkim strelištem, preuređen mlin u francuskim Pirinejima i kuću na plaži Copacabana - Paulo je ostao iskreno otvoren, pristupačan i ponosan njegove bliskosti s čitateljima.

« Ja sam ovisnik o internetu. Svaki dan primam 1000 e-mailova i posebno sam angažirao četiri osobe da na njih odgovore. Plus tu su i moji forumi i blog. Volim sve ovo raditi. Ne idem na zabave, koktele ili večere. Mrzim što zvučim kao pametnjaković. Ljudi znaju da me uvijek mogu kontaktirati».

Kako reagira na ljude koji su uvjereni da može izliječiti svijet ili barem njihov svijet? Što je sa ženom koja je došla u njegovu kuću i rekla da joj je svemirski satelit naredio da počini samoubojstvo pred piscem?

“Naravno, događaju se neočekivani posjeti. Rekao bih da jedan od svakih sto čitatelja reagira na ovaj ekstreman način. Preporučio sam toj ženi da ode u Santiago (radnja “Dnevnika jednog mađioničara”), a jednog dana me nazvala i rekla da se predomislila da se ubije.”

Paulo Coelho otvoren je za komunikaciju, drago mu je vidjeti svaku osobu s kojom ima priliku razgovarati: “Put uvijek mijenja čovjeka. I susreti koji se događaju na cesti (Paulo Coelho voli putovati - “Savjeti za putovanja Paula Coelha”) , nisu slučajni. A razumijevanje značenja ovih naizgled besmislenih susreta doći će kasnije, kao i razumijevanje suštine našeg puta. Kasnije ćemo sve shvatiti, ali za sada moramo ići naprijed.”

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Paulo Coelho rođen je u Rio de Janeiru u Brazilu 24. kolovoza 1947. godine u obitelji inženjera. Roditelji su željeli da dječak krene očevim stopama, ali je Paulo Coelho već u mladosti odlučio da želi postati pisac. Njegovo oklijevanje da slijedi volju svojih roditelja dovelo je do toga da je sa 17 godina Paulo primljen u psihijatrijsku bolnicu (1966.), gdje je bio podvrgnut liječenju elektrošokovima.Iz bolnice je pušten tri godine kasnije, nakon što je napravio tri pokušaja bijega. Coelho je kasnije priznao da su ga roditelji odlučili institucionalizirati jer su ga htjeli zaštititi i nisu znali što bi s njim. Iskustvo i doživljaje koje je stekao u te teške tri godine Coelho je maestralno ocrtao u romanu “Veronica odlučuje umrijeti”. U mladosti je služio i zatvorsku kaznu zbog istupanja protiv vladajućeg diktatorskog režima u Brazilu (više puta mučen u zatvoru). Ovu etapu svog života Paulo Coelho djelomično opisuje u romanu Valkira, koji je nedavno prvi put objavljen na ruskom jeziku.

Popuštajući željama svojih roditelja, Coelho upisuje Pravni fakultet, ali nakon godinu dana napušta školu, pridružuje se hipi pokretu i putuje po Americi i Europi. Istovremeno je postao skladatelj i napisao pjesme za mnoge poznate brazilske izvođače. Paulo je kasnije udružio snage s rock zvijezdom Raulom Seijasom... Zajedno su napisali 120 pjesama (između 1973. i 1982.) koje su revolucionirale brazilsku rock glazbu; neke od tih pjesama danas su hitovi. Erica Marmo opisala je to razdoblje njegova života u svojoj knjizi "The Magician's Song: The Musical Career of Paulo Coelho", objavljenoj 2007. godine.

Hipijevka, novinarka, rock zvijezda, glumac, dramaturg, kazališni redatelj i televizijski producent - ovaj burni život završio je 1982. godine tijekom putovanja Europom. U Dachauu i kasnije u Amsterdamu, Paulo je imao mističan susret sa "J", svojim novim mentorom, koji ga je uvjerio da slijedi put Santiaga de Compostele, srednjovjekovnog hodočasničkog puta između Francuske i Španjolske.

Ovo je hodočastio 1986. godine. Tamo se ponovno obratio na kršćanstvo i ponovno otkrio vjeru u kojoj su ga odgojili oci isusovci tijekom školskih godina. Kasnije je to iskustvo opisao u svojoj prvoj knjizi, The Pilgrinage, objavljenoj 1987. godine. Sljedeće godine objavljena je njegova druga i najpopularnija knjiga Alkemičar. Ovaj roman ne samo da je Coelhu donio svjetsku slavu, već je stekao i status modernog klasika. Ovo je bezvremenska priča koja nikada neće prestati osvajati i nadahnjivati generacije budućih čitatelja.

Sljedeće knjige bile su “Brida” (1990.), O Dom Supremo: Najveći dar (1991.), Valkire (1992.), “Maktub” (1994.), “Na obalama Rio Piedre sjeo sam i plakao” (1994.) , “Peta planina (1996.), Ljubavna pisma proroka (1997.), Knjiga ratnika svjetla (1997.), Veronica odlučuje umrijeti (1998.) i Vrag i senjorita Prim (2000.). Njegova najnovija djela: Jedanaest minuta - bestseler 2003., Zair (2005.), Kao rijeka koja teče (2006.), Vještica iz Portobella (2006.), Postoji jedan pobjednik (2008.) i Aleph (2010.) . U ožujku 2011. izdavačka kuća AST prvi je put objavila roman "Valkyries" na ruskom jeziku, a krajem 2011. priprema se za objavljivanje autorov novi roman "Aleph".

Paulo Coelho dobio je mnoge prestižne međunarodne nagrade. Kritičari ističu njegov realistički stil, pun poezije i filozofije. Simbolički jezik u Coelhovim romanima govori izravno srcima čitatelja i to čini njegove romane popularnima diljem svijeta.

Coelhovi štovatelji iznimno cijene njegovu duhovnost, poštenje, mudrost, kao i zanimanje za globalne probleme te otvorenost za komunikaciju s ljudima, bez obzira na njihovo podrijetlo i materijalno stanje. Paulo Coelho počasni je savjetnik programa UNESCO-a za međukulturalne i međureligijske dijaloge. Godine 2007. dobio je titulu UN-ovog veleposlanika dobre volje, što je doprinijelo njegovom radu na području interkulturalnog dijaloga i zaštite prava djece.

Godine 2009. Paulo Coelho uvršten je u Guinnessovu knjigu rekorda kao autor najprevođenijeg romana na svijetu (Alkemičar). Štoviše, na Sajmu knjiga u Frankfurtu 2003. u jednom je autogramu potpisao najveći broj višejezičnih izdanja romana Alkemičar (knjige na 53 jezika), čime je ušao i u Guinnessovu knjigu rekorda.

U slobodno vrijeme Coelho voli čitati, putovati, računati, provoditi vrijeme na internetu, igrati nogomet, šetati, često komunicirati sa svojim obožavateljima na internetu, blogati, puštati glazbu i kyudo (vrsta meditativnog streličarstva). Svakog jutra rano se budi i nakon dva sata hoda ispaljuje 24 strijele jednim od svoja tri luka. Paulo Coelho oduvijek je bio zainteresiran za film i trenutno radi na svom prvom filmskom projektu, Eksperimentalna vještica. Godine 1996. Coelho i njegova supruga Cristina Oiticia osnovali su , koja pomaže siromašnoj djeci i starijim osobama u Brazilu

Paulo Coelho i njegova supruga žive u Brazilu, Rio de Janeiru, a dosta vremena provode u Europi.

Zanimljivosti:

Coelhove knjige prevedene su na 72 jezika i objavljene u 150 zemalja. Ukupna naklada knjiga premašila je 100 milijuna primjeraka.

On je kavalir Legije časti (Francuska)

Posebna savjetnica UNESCO-a za “Interkulturni i međureligijski dijalog” od 1996.

Godine 2006. Paulo Coelho postao je UN-ov veleposlanik mira