Buku: Erofeev Victor “Dewa H. Victor Erofeev - Penghakiman Terakhir

Memberkati seseorang dengan sesuatu. milik rakyat Siapa yang punya L? semuanya berjalan baik di beberapa bidang, bidang kehidupan. DP, 36. Tuhan [dalam, pada] pertolongan (tolong)! kepada siapa. Razg. Usang; Bashk., Psk. Salam buat yang bekerja, semoga sukses dalam bekerja. FSRY, 39; SRGB 1, 47,… … Kamus besar ucapan Rusia

- [bokh], tuhan, jamak. dewa, ov, suara Ya Tuhan, suami. 1. Dalam agama: makhluk mahakuasa tertinggi yang menguasai dunia atau (dalam politeisme) salah satu dari makhluk tersebut. Kepercayaan terhadap Tuhan. Dewa-dewa kafir. B. perang (di antara orang Romawi kuno: Mars). Persembahkan doa kepada Tuhan.… … Kamus Penjelasan Ozhegov

Suami. Pencipta, Pencipta, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Tinggi, Yang Maha Kuasa, Yang Abadi, Yang Ada, Yang Maha Esa, Tuhan; Makhluk Abadi, Pencipta alam semesta. Puji Tuhan, puji syukur kepada Tuhan, seruan syukur menjawab pertanyaan tentang kesehatan. Tuhan tahu, Tuhan tahu... Kamus Penjelasan Dahl

Kata benda, m., digunakan. membandingkan sering Morfologi: (tidak) siapa? Ya Tuhan, kepada siapa? Tuhan, (lihat) siapa? Ya Tuhan, oleh siapa? Ya Tuhan, tentang siapa? tentang Tuhan; hal. Siapa? tuhan, (tidak) siapa? tuhan, siapa? dewa, (lihat) siapa? tuhan, oleh siapa? tuhan, tentang siapa? tentang para dewa 1. Sang Pencipta disebut Tuhan,... ... Kamus Penjelasan Dmitriev

- “Sangat sulit dan mungkin mustahil untuk memberikan definisi kata “Tuhan” yang mencakup semua arti kata ini dan padanannya dalam bahasa lain. Sekalipun kita mendefinisikan Tuhan secara umum sebagai “manusia super atau… Ensiklopedia Filsafat

- [boh], ah, telepon. Tuhan; hal. dewa, dewa; m.1.[dengan huruf kapital] hanya satuan. Menurut keyakinan agama: pencipta langit dan bumi, segala sesuatu; pikiran tertinggi yang maha tahu yang menguasai dunia; prinsip dunia universal (memiliki banyak nama: Pencipta, ... ... kamus ensiklopedis

Jika Tuhan di pihak Anda, siapa yang dapat melawan Anda? Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Roma, 8, 31 Tuhan itu ada, tetapi saya tidak percaya kepada-Nya. Osip Brik Tidak mungkin percaya pada Tuhan, tidak percaya padanya itu tidak masuk akal. Voltaire Banyak yang percaya Tuhan, tapi sedikit yang percaya Tuhan. Martti Larni... ... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara

Allah, Yehuwa, Semesta Alam, Surga, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Kuasa, Tuhan, Yang Abadi, Pencipta, Pencipta. (Zeus, Jupiter, Neptunus, Apollo, Merkurius, dll.) (dewi wanita); dewa, makhluk surgawi. Lihat idola, favorit... meninggal di dalam Tuhan, kirimkan doa kepada Tuhan,... ... Kamus sinonim

- [bokh], tuhan, suami. Menurut kepercayaan agama, makhluk tertinggi yang dianggap berdiri di atas dunia atau mengendalikannya. Gagasan tentang Tuhan digunakan oleh kelas penguasa sebagai senjata penindasan terhadap massa pekerja. “Tuhan (secara historis dan sehari-hari) pertama-tama... ... Kamus Penjelasan Ushakov

Tuhan- Tuhan tahu (kadang diucapkan boznat, iblis tahu dalam arti yang sama) atau (usang) tuhan tahu, dengan kata ganti. dan kata keterangan pronominal. Tuhan tahu siapa, apa, yang mana, dimana, dll. 1) tidak diketahui siapa, apa, yang mana, dimana, dll. Tuhan tahu di dalam dia... ... Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

Belakangan ini, tren pengucapan kata “Tuhan” dengan bunyi “k” di akhir semakin meningkat dari hari ke hari. Anda mendengar pendeta dan anggota gereja biasa mengucapkannya dan mengajukan pertanyaan: Apakah ini sah atau tidak? Haruskah kita mengucapkan kata yang paling berharga dan tertinggi di dunia ini dengan huruf “k” atau haruskah tetap ada bunyi “x” yang membosankan di akhir? Atau mungkin itu tidak terlalu penting?

Kita adalah utusan Tuhan ke dunia ini untuk mewartakan Firman-Nya dengan semangat dan kekuatan yang besar. Inilah keuntungan kita – untuk memenuhi amanat Kristus: “Pergilah ke seluruh dunia…”. Membawa pesan Injil, mendistribusikan surat kabar Harta Karun Tersembunyi untuk tujuan yang sama, seseorang mau tidak mau harus berbicara dengan orang lain. Dalam memenuhi misi ini, kita hendaknya berpikir: “Pada tingkatan manakah pidato saya sebagai wakil Allah kepada dunia ini dalam mewartakan Injil Kekal? Bagaimana orang akan memahami kata-kata saya jika diucapkan secara buta huruf? Jawaban apa yang akan kita berikan jika kita akhirnya ditanya: “Mengapa kamu mengucapkan kata “ALLAH” seperti ini? Apakah kita benar-benar akan dibenarkan oleh kenyataan bahwa banyak orang mengatakan demikian, dan saudara-saudara kita yang berwenang dalam hal itu”?!

Jadi bagaimana kita masih mengucapkan: “GOD [k] atau GOD [x]?

Segala sesuatu mempunyai standarnya masing-masing. Kami bukan penemu bahasa tersebut, dan bukan hak kami untuk mendiktekan norma ejaan (penulisan yang benar) dan orthoepy (ucapan yang benar) bahasa Rusia. Bukan Alkitab yang menciptakan bahasa tersebut, tetapi diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Ada standarnya liter, meter, kilogram. Jika seseorang berpendapat bahwa meteran adalah lengan yang terulur hanya atas dasar bahwa kakeknya, yang dihormati oleh semua orang, mengajarinya hal ini, bukan berarti hal tersebut benar. Lengan saya mungkin lebih pendek atau lebih panjang dari lengan kakek saya, dan ini bukan standar.

Apakah ada standar bagaimana mengucapkan kata “Tuhan” dengan benar? Tentu saja punya. Jika Anda mendekati pengucapan kata ini tanpa terlebih dahulu memeriksanya di kamus, maka, sebagai aturan umum, tampaknya benar mengucapkannya dengan bunyi "k" di akhir, karena menurut aturan bahasa Rusia, bunyi akhir konsonan menjadi tuli. Misalnya: Oak[p], gigi[p], tumpukan jerami[k], prolog[k]. Mungkin aturan umum ini mendorong banyak orang untuk mengucapkan “Tuhan[k].”

Namun dalam bahasa Rusia, seperti dalam banyak bahasa lainnya, ada kata-kata yang melampaui aturan umum; kata-kata tersebut dianggap sebagai kata pengecualian, misalnya, kita tidak menulis kata “parasut” dengan “y” menurut aturan umum, karena kata itu adalah pengecualian. Sama seperti kata “parasut” yang merupakan pengecualian dalam ejaan, demikian pula kata “Tuhan[x] adalah pengecualian dalam ejaan.

Mari kita mulai dengan kamus Ozhegov yang paling terkenal. Saya mengutip kata demi kata:
TUHAN [boh], -ga [g dan usang. H]

Apa yang ketinggalan jaman di sini? Apa pengucapannya? Dalam kasus genitif sudah ada variannya (Tuhan atau Boh versi usang), dan dalam kasus nominatif akan berbunyi dengan benar: GOD[x].

Namun Anda akan berkata: “Ya, Ozhegov menulisnya sejak lama, dan sekarang semuanya telah berubah dalam norma pengucapan bahasa Rusia.”

Oke, mari kita buka kamus yang lebih baru.
Di depan saya adalah kamus ortoepik bahasa Rusia, yang diterbitkan pada tahun 1987.

Saya menuliskannya kata demi kata:

Tuhan, -a, jamak Dewa, dewa. Tuhan[x]! tidak benar. samping]

Dalam kamus yang sama di bagian belakang terdapat aturan dan beberapa contoh.
Dari halaman 669, artikel “Kualitas konsonan individu”, saya kutip:

Bunyi [g] panjang, dibentuk dengan cara yang sama seperti [x], tetapi dengan suara, dalam bahasa sastra Rusia hanya digunakan dalam beberapa kata seru dan kata-kata pinjaman individual. Suara ini ditunjuk di bawah [h]: .

Bunyi [h] dapat diucapkan dalam penggunaan kata seru dari kata lord (), serta dalam beberapa kata yang berasal dari buku gereja - dalam kasus tidak langsung dari kata tuhan, dalam kata baik, kaya, dan turunannya. : [bohu], [bohaty], dll. Namun, pengucapan kata-kata ini dengan bunyi [h] sudah tidak digunakan lagi, digantikan oleh bunyi [g]: [dewa], [kaya]. Dalam kasus nominatif kata tuhan, disarankan untuk mengucapkan bunyi [x]: [bokh] (akhir kutipan).

Aturannya sama di sini: pada kata “Kepada Tuhan, kaya,” bunyi [h] menjadi kuno, sedangkan kata seru, seperti “aha, gop” dan kata “Tuhan” dalam kasus nominatif, tetap dalam kasus nominatif. varian diucapkan melalui [h] . Tapi mungkin kamus ini sudah ketinggalan jaman?

Berikut adalah “Kamus Kesulitan Pengucapan Bahasa Rusia” yang diterbitkan oleh penerbit Moskow “Bahasa Rusia”. 2001
Tuhan Bo[x] Tuhan... Bo[g]a!salah. Samping]
dewa bo [k] Pagan, termasuk dewa kuno (akhir kutipan).

Seperti kita lihat, norma yang sama adalah dalam mengucapkan kata Tuhan, diucapkan Tuhan[h], sedangkan dengan mengucapkan tuhan[k] sebenarnya kita memanggil dewa kafir. Tapi Tuhan akan mengampuni kita jika kita tidak mengetahui hal ini.

Saya dapat mengutip lebih banyak kamus bahasa Rusia, tetapi tidak perlu mengulanginya lagi. Siapa pun yang tertarik dengan pidato yang benar dan melek huruf dalam bahasa Rusia akan memeriksa ulang sendiri semua sumber referensinya.

Marilah kita, saudara dan saudari, keluar dari belenggu abad yang lalu, ketika kita tidak diperbolehkan menerima pendidikan tinggi, dan kita tidak membawa pesan Injil pada tingkat budaya dan pendidikan tertinggi. Abad 21, abad komputerisasi dan literasi tinggi. Kita telah keluar dari persembunyian, dan pesan kita hari ini tidak hanya ditujukan kepada mereka yang buta huruf, namun juga kepada orang-orang besar di dunia ini. Jadi, marilah kita, pada tingkat tertinggi, dengan tidak lupa bahwa kuasa Roh Kudus adalah yang utama, membawa Injil Abadi dengan kuasa dan Roh kepada penduduk berbahasa Rusia dalam bahasa Rusia yang murni dan terpelajar.

Alexander Serkov

Viktor Vladimirovich Erofeev

Penghakiman Terakhir. Lima sungai kehidupan. Tuhan X

(Koleksi)

Penghakiman Terakhir

Kami hidup dengan gemilang, seperti babi utuh. Pedupaan Mahalo. Telur Paskah yang indah memiliki cacing yang pendek. Saya merasa ingin menyerah. Di malam hari, air hidrogen sulfida hitam terisak-isak seperti seorang wanita yang tersiksa, memberi isyarat dan menakutkan, yang, dikepang, berjanggut, kurus, tidak rusak, tidak terawat, anting-anting yang menyedihkan, dengan anting-anting yang diturunkan, mendengarkan. Tisu robek, karangan bunga, lingkaran Dan, sampai pagi, dan lagi sampai sore, di bawah meja di dapur, dengan hati, sampai pingsan, dengan bintang di pipinya, nakal, ungu, kurang ajar, lusuh di bawah ketiak, berapa banyak dari mereka ? tak terhitung jumlahnya, panjang dan terpotong, diwarnai, tidak diwarnai, lurus, mencicit, mencurigakan, mempertanyakan.

Dan debu Moskow yang berminyak di ambang jendela, ampas kopi meluncur ke wastafel, dan bulu poplar di lantai sepanjang tahun. Dia tersesat di tumbleweed, dibakar, dan terkadang digunakan seperti kapas. Puntung rokok bima sakti (kami tidak pernah melihat ke ruang belakang) terurai menjadi daging dan sosis, bunga, ikan, pate aneh, tomat, pecahan gelas di tempat sampah. Tikus-tikus lincah itu rela mati hanya dengan sentuhan sapu. Dinding kami berwarna biru menyilaukan. Lantai parket terangkat dan puing-puing Manhattan berserakan. Ketika bakiak dipindahkan ke kamar kecil, muncul poster, benda, produk, seperti: kucing yang sudah lama mati, dibunuh oleh seseorang yang tidak diketahui dan kapan. Kami berdiri di dekatnya. Kami menangkapnya. Siapa namamu, sayang? Kami bahkan tidak tahu harus berbuat apa. Kami. Dia belum sepenuhnya busuk (meski kepalanya hampir terpenggal, menyeringai seperti aktor): untuk menjalin hubungan cinta? tidur - kan? - bagaimana dengan jimat? menyalibkan? mengubur? membangkitkan? menyanyi? Bagi kami, yang bersayap ringan, masa depan kucing, yang tidak berserakan dengan masa lalu, adalah milik kami. Kami mulai menggorengnya dengan minyak sayur, yang merupakan hal baru saat itu, melemparkan besi cor ke dalam penggorengan, siap untuk melakukan hal itu, tenggelam dalam pikiran kami.

Bahwa Anda tidak dapat membersihkannya, itu hanya akan bertambah buruk, Anda harus menunggu, semuanya akan beres dengan sendirinya. Matahari musim gugur mulai terbenam melalui jendela-jendela yang belum dicuci ketika Irma masuk, dengan tugas yang tidak masuk akal, mengambil penyedot debu. Dia membuat penemuannya yang luar biasa, yang sekarang dibandingkan dengan Newton, Copernicus - tidak! - orang-orang menjadi gila - dia benci menyedot debu - Saya tidak suka suaranya - katanya - tetapi kewaspadaan belum hilang dari hati nurani Rusia - di Ukraina juga, tidak semua orang mendukungnya - dia memberi, saya setuju, alasan untuk ini, bisa dikatakan, di depan mata saya - dia mengubah sistem positif secara keseluruhan - bagaimanapun juga, pintu kamar mandi tidak dikunci - dia tidak suka mengunci dirinya sendiri - kebiasaan ini membuat saya marah - Anda membuka pintu - itu dia - kamu minta maaf - kamu buka - dia lagi - lagi - ad infinitum - tentang itu, agar penemuannya bisa dipublikasikan di tanah air kita semasa hidup kita, tidak ada pembicaraan - tapi saya ingin memahami morfologinya daripada keadaannya - saya tanpa sadar menjadi bingung, menerima pentingnya detail - dia memiliki sifat yang melekat pada banyak intelektual Rusia - dia sangat najis dan menjijikkan sampai gila - tidak ada biaya apa pun untuk melukai atau bahkan membunuh seseorang. dan tertidur dalam tidur orang benar - tidur sampai siang, sampai jam dua, sampai jam tiga - berkeliaran dengan gaun ganti - dia bisa mengambil penggorengan dari wastafel, berceceran dengan telur orak-arik - dan membunuh tanpa banyak kebencian - dia melakukannya tidak melakukan ini - sejauh yang saya tahu - ada kepengecutan yang tidak tahu malu dalam dirinya, hasil dari alam di bawah perwujudan- di satu sisi, dia tidak menginginkan apa pun - dia tidak menginginkannya - di sisi lain, dia menginginkan segalanya - keluarkan dan letakkan! - dan bukan karena dia menjadi terkenal dan sombong - saya melihatnya sebagai beberapa orang degenerasi kemanusiaan - Kemanusiaan- dalam kata-katanya yang mengejek - dengan kedipan dan kedutan di pipinya - montok sensual mulut - tidak - lebih tepatnya jahat, menurut definisi tegas dari ibunya sendiri - kadang-kadang menurut saya: entah bagaimana dalam keadaan mabuk saya memberinya ide - malas merumuskan - mabuk, seperti wanita muda, rentan terhadap kelupaan - tetapi saya juga melakukannya tidak kehilangan kewaspadaan saya - kami dipisahkan di sudut yang berbeda - ada saat - ketika - dia saat itu sedang mandi - dengan sepatu bot karet - karena jijik - Zhukov! - Aku tidak pergi - Zhukov!!! - Aku menjulurkan kepalaku ke dalam - yah? - Lihat, Apa Saya menemukan! - Saya melihat ke dalam bak sabun yang berkarat - apa yang terjadi dengan konfigurasi biasanya? - Apa? - pada pergantian abad ke-19 dan ke-20, pelunakan materi secara umum dimulai - Saya ingin mengatakan kepadanya: - ini saya, bodoh, seminggu yang lalu - dalam keadaan mabuk - ingat? - tetapi sebaliknya, tanpa menyadari konsekuensinya - tanpa menyadarinya - ketika dia memberitahuku, aku terkikik - dia juga meringkik di belakangku - telanjang - dengan sepatu bot - di bawah pancuran - dengan penis bengkak - dengan bola goreng - yang sangat kucintai Sarah - dia rupanya tahu banyak tentang telur - ada hiruk-pikuk wahyu di mata coklatnya - mata yang tidak bisa dipahami - lubang hidungnya yang berbulu melebar - pengenceran kepribadiannya mempermalukan pikirannya - dia gemetar karena tawa - analisis mengungkapkan hubungannya - dia menepuk pahanya - dia melompat-lompat - The Age of Pussy! - dia mengumumkan - Aku menelan ludah - Zhukov! malaikat ku! - Zaman Vagina! - dia merobek dudukan pancuran yang goyah dari dinding ubin - mengarahkan aliran sungai dengan tajam - Aku tersedak - terbatuk - aliran sungai membuatku terjatuh - Kepalaku terbentur toilet - tulang ekorku memar - sebotol cologne yang berat pecah lantai - saya merasa sakit sekaligus lucu - berhenti! - sebagai tanggapan, dia memutar keran air panas hingga batasnya - dia menyiram saya dengan air mendidih - saya melolong - mengejang - celana saya menempel di kaki saya dengan sensasi terbakar - saya melindungi mata saya dengan telapak tangan - dia menuangkan - saya merangkak berlutut di sudut kamar mandi - di atas pecahan botol - menyobek sikuku - darah mulai mengalir - Aku mengangkat tanganku yang berbulu dan tersiram air panas - The Age of Pussy - Aku dengan pengecut mengakui bahwa dia benar - di kabut tebal dari bak mandi - dalam asap cologne - dia menjilat bibirnya dengan puas dan mematikan air - handuk! - dia menuntut - sebuah definisi telah ditemukan untuk abad ke-20.

Apa itu Banjir Universal? - bencana alam yang memiliki signifikansi global, ketika semua makhluk hidup musnah atau hanya sebagian kecil saja yang bertahan - minimal, Zhukov! - Saya memandangnya dengan dingin - setelah bertahun-tahun dia telah berubah - kesuksesan dan Barat mengajarinya otoritas yang lembut - kebutuhan minimum selanjutnya untuk kebangkitan kehidupan di Bumi - inilah skema dasarnya: - Tuhan mengirimkan banjir ke manusia sebagai hukuman atas perilaku buruk, melanggar pantangan, membunuh hewan, dll. atau tanpa alasan tertentu“Yang terakhir ini sangat menggoda,” Sisin tertawa. “Apakah kamu mau minum?” - Saya tegang - beginilah cara orang Rusia tidak bertanya kepada orang Rusia - intonasi yang salah - Saya tidak akan menolak - Saya sedikit mengerucutkan bibir - beberapa orang - biasanya orang benar - diberitahu sebelumnya tentang banjir - mengambil tindakan untuk menyelamatkan: - membangun kapal (bahtera, rakit, perahu, pesawat terbang) atau berlindung dari bahaya di gunung, pohon tinggi, di pulau terapung, di atas cangkang kura-kura, di atas kepiting, di dalam labu besar atau di dalam tempurung kelapa - hujan lebat yang menyebabkan banjir terus berlanjut selama jangka waktu yang ditentukan secara suci - tujuh hari - empat puluh - enam bulan - dalam beberapa kasus, seperti di kalangan suku Indian Toba, banjir dijelaskan oleh pelanggaran pantangan menstruasi - bagaimana Anda menyukainya ? - Makan kacang! - memberiku kacang - Aku tidak menyentuhnya - Aku tidak butuh, katakanlah, acar mentimun, tapi juga gila Saya tidak membutuhkannya - kami hidup bersama selama satu setengah tahun, dan saya tidak pernah mengerti bagaimana dia memperlakukan saya - kemungkinan besar dia serentak mencintai dan tidak peduli padaku sampai tak terbatas - atau bahkan membenciku - dia seperti itu pada semua orang - tidak berwujud - karena itu menggoda - kematian pasti bagi para wanita - wanita itu menyewakan apartemen kepada kami dengan harga yang sangat murah - ketika dia memberitahuku jumlahnya, saya terbelalak, tidak percaya - dia memperingatkan saya untuk tidak memberi tahu - saya tentu saja tetap diam, bukan untuk kepentingan saya - dia segera memberi tahu semua orang - seolah-olah dia sedang membual - dia membual padanya kerugiannya sendiri - selalu merugikannya - tetapi ternyata bermanfaat - mudah untuk hidup bersamanya - kemudahan itu tampak mencurigakan bagi saya - saya menyelesaikannya dengan keras - itu tidak melewatinya - tetapi tetap saja - ada sesuatu yang menghalangi saya dari meludah - pergi - dia belum memiliki perut yang sejahtera - kulit kecoklatan California - dia belum cukup makan di Barat - dan penemuan ini menjadi tertanam kuat baginya secara pribadi - saya tidak menjadi rekan penulis - itu melayang semakin jauh dariku - dia juga menjauh - tetapi tidak segera - dalam kontak dengannya selalu ada momen ketidakpastian yang terdalam - aku ingin menyelidikinya - aku sangat ingin memahaminya - aku ingin lebih menghilangkan prasangka itu, melarangnya , batalkan - terkadang banjir dikirim oleh makhluk dunia bawah - Sisin menatapku melalui kacamata sempitnya - dia mulai memakai kacamata baca - tentu saja, yang sempit, sehingga jelas bagi semua orang bahwa itu hanya untuk membaca - dia mulai memotong rambutnya lebih pendek dan lebih sering - dia mencapai usia ketika potongan rambut pendek membuatmu terlihat lebih muda - jelas menunjukkan usianya - dia sedang duduk di meja di pedesaan dengan sweter Skotlandia abu-abu tua - I tiba-tiba diundang - saya tidak langsung setuju untuk datang - di antara orang Araucan banjir itu adalah hasil dari persaingan dan duel antara ular-ular raksasa, menunjukkan kekuatannya, membuat air naik - pelangi adalah jaminan bahwa banjir tidak akan terjadi lagi - berlian keluarga di lubang hidung kiri - gelembung mineral pecah di betisnya - kawin dengan dunia, dia menari - di pemandian air panas bundar - saat senja - Sisin sendiri di bawah lampu di pohon kayu putih - pegunungan, langit berbintang yang padat, lautan dengan ikan paus - ikan paus dengan air mancur - dan seluruh meja vegetarian mereka, berubah menjadi kursi yang sehat, dan seluruh kehidupan masa lalunya, dimasukkan ke dalam pelarian ke Barat Jauh dari seorang teroris Munich yang menjadi bintang pijat lokal - dia memaksakan dirinya untuk menikmati - dipaksa - dia menjejali dirinya dengan tubuhnya - sudah tersentuh garam laut dan usia - menggelengkan kepalanya - mengangkat ibu jarinya - agar tidak menyinggung perasaannya - agar terlihat normal - dia bertahan daripada ikut serta - penglihatan menjadi dua kali lipat - tidak bisa melihat juga selangkangannya - rilekskan lehermu - katanya - mencoba membantunya dengan jari-jarinya - dia mencoba - dia mencoba - bukan milikku! - seminar Rusia berakhir dengan suara tom-tom - Sisina berkendara ke San Francisco, penulis esai tentang hidup tanpa tujuan, yang menikah dengan kantong uang Connecticut karena cinta - Kevin percaya pada pasar sebagai pengatur keputusasaan dunia - kami berangkat setelah makan siang - perlahan - ada jembatan - akrab bagi setiap orang Amerika sejak kartu pos masa kecil - dan bebatuan? - pantai terbentang - lonceng, buddha, lemon - Saya ingin tinggal di sana - baunya seperti lemon - tidak ada rumah TV - Saya tidur seperti di masa kanak-kanak - tanpa dasar, tanpa tujuan - Kevin tersenyum mendengar kata favoritnya - Saya tidak mengenali diri saya sendiri - di pagi hari, sambil bercukur, saya menyelamatkan seekor lalat yang masuk ke wastafel - dengan hati-hati melebarkan sayapnya - malu dengan apa yang telah saya lakukan, saya mengirimkannya ke luar jendela dengan sekali klik - baunya seperti kayu yang dipanaskan di bawah sinar matahari - saya bermain bola voli dengan orang telanjang dan berhenti menemukan sesuatu yang aneh di dalamnya - Saya mulai menyebutkan nama sekumpulan aktris Hollywood yang berenang di kolam di atas lautan saudara perempuan- untuk berjaga-jaga, saya mengatakan bahwa saya dari Rusia - mereka tidak peduli - sepertinya lulus, pikirku - dan, sambil terus bercukur, aku tersentuh - aku berteman dengan direktur sebuah almshouse yang indah - kami berjalan-jalan bersamanya menyusuri dasar sungai - aku berceloteh menghilang ke alam - di bawah kanopi pohon redwood - melambaikan tangan saya - direktur berteriak - dia meraih siku saya dengan menyakitkan - saya hampir jatuh dari tebing - dia adalah orang yang tidak banyak bicara - saya meminta untuk membawa saya bekerja sebagai tukang kebun - dan hanya sebagai mesin pemotong rumput - saya ingin untuk berjalan tanpa alas kaki di belakang mesin pemotong rumput - seperti pria dengan kuncir abu-abu itu - untuk menghirup bau rumput yang dipotong - tolong, kataku, anggap saja aku sebagai pencuci piring - aku akan memikirkannya - jawab direktur - meninggalkan restoran, kami menemukan malam beludru - kami masuk ke mobil dan melanjutkan perjalanan - Kevin mengeluarkan rumput liar dari sakunya - yah, bukan itu sederhana almshouse - katanya - bukan tanpa alasan ada PHK dan perombakan di sana - Saya ingin memotong rumput - kata Sisin tegas - Kevin meringis karena sugestif Rusia - namun - pada topik seminar - bagaimana mendamaikan orang Amerika lokomotif dengan Dewa Rusia? - sebagai tanggapan, Sisin gelisah dengan tidak sabar dan misterius - ganja tidak membawanya pergi - hanya merobek tenggorokannya - tetapi dia, karena kesopanan Rusia, tidak menolak - kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas - meja putar biru dan merah melolong di suatu tempat depan - Kevin mengibaskan asbak - apa yang kamu lakukan? - mereka menghancurkan - Kevin mengeluarkan semprotan kecil, menyemprotkannya ke mulutnya - semprotan - Sisin menyemprot - rupanya mereka tidak melakukan penggerebekan narkoba di California - tapi siapa yang tahu? - mereka mendekati mobil polisi - sepertinya ada yang terbalik - mereka melihat ke pinggir jalan, ke roda yang tergantung di udara malam yang sejuk - Sudah kubilang, mereka tidak melakukan penggerebekan narkoba di California - kata Kevin - Sisin menyalakan rokok biasa - itu terjadi sebelumnya- katanya tidak senang - bawa aku kembali ke almshouse - maafkan aku? - jauh dari bahaya - Sisin menambahkan - Kevin menepuk lututnya dengan lembut.

Dan debu Moskow yang berminyak di ambang jendela, ampas kopi meluncur ke wastafel, dan bulu poplar di lantai sepanjang tahun. Dia tersesat di tumbleweed, dibakar, dan terkadang digunakan seperti kapas. Puntung rokok bima sakti (kami tidak pernah melihat ke ruang belakang) terurai menjadi daging dan sosis, bunga, ikan, pate aneh, tomat, pecahan gelas di tempat sampah. Tikus-tikus lincah itu rela mati hanya dengan sentuhan sapu. Dinding kami berwarna biru menyilaukan. Lantai parket terangkat dan puing-puing Manhattan berserakan. Ketika bakiak dipindahkan ke kamar kecil, muncul poster, benda, produk, seperti: kucing yang sudah lama mati, dibunuh oleh seseorang yang tidak diketahui dan kapan. Kami berdiri di dekatnya. Kami menangkapnya. Siapa namamu, sayang? Kami bahkan tidak tahu harus berbuat apa. Kami. Dia belum sepenuhnya busuk (meski kepalanya hampir terpenggal, menyeringai seperti aktor): untuk menjalin hubungan cinta? tidur - kan? – bagaimana dengan jimat? menyalibkan? mengubur? membangkitkan? menyanyi? Bagi kami, yang bersayap ringan, masa depan kucing, yang tidak berserakan dengan masa lalu, adalah milik kami. Kami mulai menggorengnya dengan minyak sayur, yang merupakan hal baru saat itu, melemparkan besi cor ke dalam penggorengan, siap untuk melakukan hal itu, tenggelam dalam pikiran kami.

Bahwa Anda tidak dapat membersihkannya, itu hanya akan bertambah buruk, Anda harus menunggu, semuanya akan beres dengan sendirinya. Matahari musim gugur mulai terbenam melalui jendela-jendela yang belum dicuci ketika Irma masuk, dengan tugas yang tidak masuk akal, mengambil penyedot debu. Dia membuat penemuannya yang luar biasa, yang sekarang dibandingkan dengan Newton, Copernicus - tidak! - orang-orang menjadi gila - dia benci menyedot debu - Saya tidak suka suaranya - katanya - tetapi kewaspadaan belum hilang dari hati nurani Rusia - di Ukraina juga, tidak semua orang mendukungnya - dia memberi, saya setuju, alasan untuk ini, bisa dikatakan, di depan mata saya - dia mengubah sistem positif secara keseluruhan - bagaimanapun juga, pintu kamar mandi tidak dikunci - dia tidak suka mengunci dirinya sendiri - kebiasaan ini membuat saya marah - Anda membuka pintu - itu dia - kamu minta maaf - kamu buka - dia lagi - lagi - ad infinitum - tentang itu, agar penemuannya bisa dipublikasikan di tanah air kita semasa hidup kita, tidak ada pembicaraan - tapi saya ingin memahami morfologinya daripada keadaannya - saya tanpa sadar menjadi bingung, menerima pentingnya detail - dia memiliki sifat yang melekat pada banyak intelektual Rusia - dia sangat najis dan menjijikkan sampai gila - tidak ada biaya apa pun untuk melukai atau bahkan membunuh seseorang. dan tertidur dalam tidur orang benar - tidur sampai siang, sampai jam dua, sampai jam tiga - berkeliaran dengan gaun ganti - dia bisa mengambil penggorengan dari wastafel, berceceran dengan telur orak-arik - dan membunuh tanpa banyak kebencian - dia melakukannya tidak melakukan ini - sejauh yang saya tahu - ada kepengecutan yang tidak tahu malu dalam dirinya, hasil dari alam di bawah perwujudan- di satu sisi, dia tidak menginginkan apa pun - dia tidak menginginkannya - di sisi lain, dia menginginkan segalanya - keluarkan dan letakkan! - dan bukan karena dia menjadi terkenal dan sombong - saya melihatnya sebagai beberapa orang degenerasi kemanusiaan - Kemanusiaan– dalam kata-katanya yang mengejek – dengan kedipan dan kedutan di pipinya – montok sensual mulut - tidak - lebih tepatnya jahat, menurut definisi tegas dari ibunya sendiri - kadang-kadang menurutku: akulah yang entah bagaimana dalam keadaan mabuk memberinya ide - malas merumuskan - mabuk, seperti wanita muda, rentan terhadap kelupaan - tetapi Saya juga tidak kehilangan kewaspadaan - kami dibawa ke sudut yang berbeda - ada yang kedua - ketika - dia sedang mandi - dengan sepatu bot karet - karena jijik - Zhukov! – Saya tidak pergi – Zhukov!!! – Aku menjulurkan kepalaku ke dalam – ya? - Lihat, Apa Saya menemukan! – Saya melihat ke dalam bak sabun yang berkarat – apa yang terjadi dengan konfigurasi biasanya? - Apa? - pada pergantian abad ke-19 dan ke-20, pelunakan materi secara umum dimulai - Saya ingin mengatakan kepadanya: - ini saya, bodoh, seminggu yang lalu - dalam keadaan mabuk - ingat? - tetapi sebaliknya, tanpa menyadari konsekuensinya - tanpa menyadarinya - ketika dia memberitahuku, aku terkikik - dia juga tertawa setelahku - telanjang - dengan sepatu bot - di bawah pancuran - dengan penis bengkak - dengan bola goreng - yang sangat kucintai Sarah - dia rupanya tahu banyak tentang telur - ada hiruk-pikuk wahyu di mata coklatnya - mata yang tidak bisa dipahami - lubang hidungnya yang berbulu melebar - pengenceran kepribadiannya mempermalukan pikirannya - dia gemetar karena tawa - analisis mengungkapkan hubungannya - dia menepuk pahanya - dia melompat-lompat – The Age of Pussy! - dia mengumumkan - Aku menelan ludah - Zhukov! malaikat ku! – Zaman Vagina! - dia merobek dudukan pancuran yang goyah dari dinding ubin - mengarahkan aliran sungai dengan tajam - Aku tersedak - terbatuk - aliran sungai membuatku terjatuh - Kepalaku terbentur toilet - tulang ekorku memar - sebotol cologne yang berat pecah lantai - saya merasa sakit sekaligus lucu - berhenti! - sebagai tanggapan, dia memutar keran air panas hingga batasnya - dia menyiram saya dengan air mendidih - saya melolong - mengejang - celana saya menempel di kaki saya dengan sensasi terbakar - saya melindungi mata saya dengan telapak tangan - dia menuangkan - saya merangkak berlutut di sudut kamar mandi - di atas pecahan botol - menyobek sikuku – darah mulai mengalir – Aku mengangkat tanganku yang berbulu dan melepuh – The Age of Pussy – Aku dengan pengecut mengakui bahwa dia benar – di kabut tebal dari bak mandi – dalam asap cologne – dia menjilat bibirnya dengan puas dan mematikan air – handuk! – dia menuntut – sebuah definisi telah ditemukan untuk abad ke-20.

Apa itu Banjir Universal? - bencana alam yang memiliki signifikansi global, ketika semua makhluk hidup musnah atau hanya sebagian kecil saja yang bertahan - minimal, Zhukov! - Saya memandangnya dengan dingin - setelah bertahun-tahun dia telah berubah - kesuksesan dan Barat mengajarinya perintah yang lembut - kebutuhan minimum selanjutnya untuk kebangkitan kehidupan di Bumi - inilah skema dasarnya: - Tuhan mengirimkan banjir pada manusia sebagai hukuman atas perilaku buruk, melanggar pantangan, membunuh hewan, dll. atau tanpa alasan tertentu“Yang terakhir ini sangat menggoda,” Sisin tertawa. “Apakah kamu mau minum?” – Saya tegang – jadi orang Rusia tidak bertanya kepada orang Rusia – intonasi yang salah – Saya tidak akan menolak – Saya sedikit mengerucutkan bibir – beberapa orang – biasanya orang benar – diberitahu terlebih dahulu tentang banjir – mengambil tindakan untuk menyelamatkan: – membangun kapal (bahtera, rakit, perahu, pesawat terbang) atau berlindung dari bahaya di gunung, pohon tinggi, di pulau terapung, di cangkang kura-kura, di kepiting, di labu besar atau di tempurung kelapa - hujan deras menyebabkan banjir terus berlanjut selama jangka waktu yang telah ditentukan secara suci - tujuh hari - empat puluh - enam bulan – dalam beberapa kasus, seperti di kalangan suku Indian Toba, banjir disebabkan oleh pelanggaran pantangan menstruasi – bagaimana menurut Anda? - Makan kacang! - memberiku kacang - Aku tidak menyentuhnya - Aku tidak butuh, katakanlah, acar mentimun, tapi juga gila Saya tidak membutuhkannya - kami hidup bersama selama satu setengah tahun, dan saya tidak pernah mengerti bagaimana dia memperlakukan saya - kemungkinan besar dia serentak mencintai dan tidak peduli padaku sampai tak terbatas - atau bahkan membenciku - dia seperti itu pada semua orang - tidak berwujud - karena itu menggoda - kematian pasti bagi para wanita - wanita itu menyewakan apartemen kepada kami dengan harga yang sangat murah - ketika dia memberitahuku jumlahnya, saya terbelalak, tidak percaya - dia memperingatkan saya untuk tidak memberi tahu - saya tentu saja tetap diam, bukan untuk kepentingan saya - dia segera memberi tahu semua orang - seolah-olah dia sedang membual - dia membual padanya kerugiannya sendiri - selalu merugikannya - tetapi ternyata bermanfaat - mudah untuk hidup bersamanya - kemudahan itu tampak mencurigakan bagi saya - saya menyelesaikannya dengan keras - itu tidak melewatinya - tetapi tetap saja - ada sesuatu yang menghalangi saya dari meludah - pergi - dia belum memiliki perut yang bahagia - California tan - dia belum cukup makan di Barat - dan penemuan ini melekat padanya secara pribadi - saya tidak termasuk dalam penulisan bersama - itu melayang lebih jauh dan lebih jauh dari saya - dia juga menjauh - tetapi tidak segera - dalam kontak dengannya selalu ada momen ketidakpastian yang terdalam - saya ingin menyelidikinya - saya sangat ingin memahaminya - saya ingin lebih menghilangkan prasangkanya, melarangnya, batalkan - terkadang banjir dikirim oleh makhluk dunia bawah - Sisin menatapku melalui kacamata sempitnya - dia mulai memakai kacamata baca - tentu saja, yang sempit, sehingga jelas bagi semua orang bahwa itu hanya untuk membaca - dia mulai memotong rambutnya lebih pendek dan lebih sering - mencapai usia ketika potongan rambut pendek membuat seseorang terlihat lebih muda - jelas menunjukkan usianya - dia sedang duduk di meja di pedesaan dengan sweter Skotlandia abu-abu tua - Saya tiba-tiba diundang - saya tidak langsung setuju untuk datang - di kalangan masyarakat Araucan banjir itu hasil rivalitas dan duel antar ular raksasa, unjuk kekuatan, membuat air naik - pelangi jaminan banjir tidak terulang lagi - a berlian keluarga di lubang hidung kiri - gelembung mineral pecah di betis - kawin dengan dunia, dia menari - di pemandian air panas bundar - saat senja - Sisin sendiri di bawah lampu di pohon kayu putih - pegunungan, langit berbintang yang padat, lautan dengan paus - paus dengan air mancur - dan seluruh meja vegetarian mereka, berubah menjadi kursi yang sehat, dan seluruh kehidupan masa lalunya, dimasukkan ke dalam pelarian ke Barat Jauh dari seorang teroris Munich yang menjadi bintang pijat lokal - dia memaksakan dirinya untuk menikmati - dipaksa - dia menjejali dirinya dengan tubuhnya - sudah tersentuh oleh garam laut dan usia - menggelengkan kepalanya - mengangkat ibu jarinya - agar tidak menyinggung perasaannya - agar terlihat normal - dia bertahan daripada berpartisipasi - penglihatan menjadi dua kali lipat - tidak dapat melihatnya selangkangan - rilekskan lehermu - katanya - mencoba membantunya dengan jari-jarinya - dia mencoba - dia mencoba - bukan milikku! – seminar di Rusia diakhiri dengan suara tom-tom – Sisina berangkat ke San Francisco, penulis esai tentang hidup tanpa tujuan, yang menikah dengan sekantong uang Connecticut karena cinta – Kevin percaya pada pasar sebagai pengatur keputusasaan dunia – kami berangkat setelah makan siang – perlahan – ada jembatan – akrab bagi setiap orang Amerika dari kartu pos masa kecil – dan bebatuan? – pantai terbentang – lonceng, buddha, lemon – Aku ingin tinggal di sana – baunya seperti lemon – tidak ada rumah TV – Aku tidur seperti di masa kanak-kanak – tanpa dasar, tanpa tujuan – Kevin tersenyum mendengar kata favoritnya – Aku tidak mengenali diriku sendiri – di pagi hari, sambil bercukur, saya menyelamatkan seekor lalat yang masuk ke wastafel - dengan hati-hati melebarkan sayapnya - malu dengan apa yang telah saya lakukan, saya mengirimkannya ke luar jendela dengan sekali klik - baunya seperti kayu yang dipanaskan di bawah sinar matahari - saya bermain bola voli dengan orang telanjang dan berhenti menemukan sesuatu yang aneh di dalamnya - Saya mulai menyebutkan nama sekumpulan aktris Hollywood yang berenang di kolam di atas lautan saudara perempuan– untuk berjaga-jaga, saya bilang saya dari Rusia – mereka tidak peduli – sepertinya lulus, pikirku - dan, sambil terus bercukur, aku tersentuh - aku berteman dengan direktur sebuah almshouse yang indah - kami berjalan-jalan bersamanya menyusuri dasar sungai - aku berceloteh menghilang ke alam - di bawah kanopi pohon redwood - melambaikan tangan saya - direktur berteriak - dia meraih siku saya dengan menyakitkan - saya hampir jatuh dari tebing - dia adalah orang yang tidak banyak bicara - saya meminta untuk membawa saya bekerja sebagai tukang kebun - dan hanya sebagai mesin pemotong rumput - saya ingin untuk berjalan tanpa alas kaki di belakang mesin pemotong rumput - seperti pria dengan kuncir abu-abu itu - hirup bau rumput yang dipotong - tolong, kataku, anggap saja aku sebagai pencuci piring - aku akan memikirkannya - jawab direktur - meninggalkan restoran, kami menemukan malam beludru - kami masuk ke mobil dan melanjutkan perjalanan - Kevin mengeluarkan ganja dari sakunya - yah, bukan itu sederhana almshouse - katanya - bukan tanpa alasan ada PHK dan perombakan - Saya ingin memotong rumput - kata Sisin tegas - Kevin meringis karena sugestif Rusia - namun - pada pokok bahasan seminar - bagaimana mendamaikan lokomotif Amerika dengan Dewa Rusia? - sebagai tanggapan, Sisin gelisah dengan tidak sabar dan misterius - ganja tidak membawanya pergi - hanya merobek tenggorokannya - tetapi dia, karena kesopanan Rusia, tidak menolak - kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas - meja putar biru dan merah melolong di suatu tempat depan - Kevin mengibaskan asbak - apa yang kamu lakukan? – mereka memberantas – Kevin mengeluarkan semprotan kecil, menyemprotkannya ke mulutnya – semprotan – Sisin menyemprot – sepertinya mereka tidak melakukan penggerebekan narkoba di California – tapi siapa yang tahu? - mereka mendekati mobil polisi - sepertinya ada yang terbalik - mereka melihat ke pinggir jalan, ke roda yang tergantung di udara malam yang sejuk - Sudah kubilang, mereka tidak melakukan penggerebekan narkoba di California - kata Kevin - Sisin menyalakan rokok biasa - itu terjadi sebelumnya- katanya tidak senang - bawa aku kembali ke almshouse - maafkan aku?