Аль хэл нь илүү хялбар вэ: Чех эсвэл Словак уу? Словак хэлний тухай

Сайн байна уу, би Словак хэлний сэдвээр Словакийн тухай дараагийн видео хийхийг хүсч байна. Сонирхсон олон хүмүүс Словак хэл нь орос хэлтэй төстэй, тэр ч байтугай украин хэлтэй төстэй гэдгийг сонссон байх - үнэн хэрэгтээ энэ нь тийм юм. Гэхдээ энэ нь хэрэв та Орос эсвэл Украин хэлээр ярьдаг бол Словак хэлийг шууд ойлгох болно гэсэн үг биш юм; Гэсэн хэдий ч хэрэв та үүнийг сурч эхэлбэл орос хэлээр ярьдаггүй эсвэл украин хэлээр ярьдаггүй хүн эсвэл өөр нарийн төвөгтэй гадаад хэл сурч байсан бол үүнийг хийх нь танд илүү хялбар байх болно.

Chlieb, syr, smotanou, klobása гэх мэт шинэ словак үгсийг сурахад хэн ч хэцүү байх болно гэж би бодохгүй байна. Гэхдээ орос хэлтэй ямар ч ижил төстэй олон үгс байдаг, гэхдээ тэдгээр нь украин хэлтэй төстэй эсвэл ижил төстэй, жишээлбэл: ďakujem, týždeň, počkať - болон ижил төстэй олон үгс. Хэдийгээр эсрэгээрээ төөрөгдүүлсэн, өөрөөр хэлбэл манай хэлэнд байдаг бөгөөд Словак хэл дээр байдаг үгс байдаг боловч сүүлийнх нь өөр ойлголтыг илэрхийлдэг, жишээлбэл: stigliy (Украйн) - боловсорсон, боловсорсон, ба Словак хэлээр энэ нь нимгэн гэсэн үг. Гэхдээ хамгийн муу нь утгаараа эсрэг тэсрэг үгс, жишээлбэл: čerstvý, хуучирсан талх сайн биш гэдгийг бид бүгд мэднэ, бид үүнийг худалдаж авахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ энд čerstvý шинэ гэсэн үг юм. Дэлгүүрт байгаа бүх зүйл үргэлж "хуучирсан", ялангуяа талх.

Мөн хүнсний ногоо гэдэг үгтэй эндүүрэл их байдаг, украйн хэлээр ovochі, Словак хэлэнд жимс гэсэн утгатай ovocie гэдэг үг байдаг. Хэрэв та хүнсний ногооны талаар ярихыг хүсч байвал энэ бол zelenina юм. Мөн ийм үгс маш их ойлгомжгүй байдаг.

Мэдээжийн хэрэг, словак хэл нь манай хэлтэй төстэй, учир нь жишээлбэл, Германы хаа нэгтээ хүмүүс хажуу тийш алхаж, оросоор ярихыг шууд сонсдог, учир нь тэдний яриа нь герман эсвэл турк хэлний дэвсгэр дээр тод харагддаг; Словак улсад эхлээд эргэн тойрны бүх хүмүүс оросоор ярьдаг юм шиг санагдаж байсан, та ганц ч үг сонсоогүй, харин ярианы ерөнхий дэвсгэр эсвэл зарим хэллэгийг сонссон. Словак, орос хэл дээр интонация, үг, өгүүлбэр ижил төстэй байх магадлалтай.

Хэл хялбар байна гэдэг нь заавал сурах шаардлагагүй гэсэн үг биш гэдгийг тэмдэглэе. Үүнийг хийх ёстой. Братиславад цагаачлалын төвөөс олгодог олон хэлний курс, тэр ч байтугай үнэ төлбөргүй байдаг. Эдгээр сургалтанд хамрагдахын тулд танд ямар ч бичиг баримт байх шаардлагагүй - та зүгээр л ирж, суугаад хичээлээ эхэлсэн жуулчин байж болно. Багш тантай уулзаж, нэрийг чинь асуусан, хангалттай.

Хэлний орчинд өөрийгөө шингээж сурах нь хамаагүй хялбар гэдгийг хүн бүр мэддэг. Энэ нь үнэн, гэхдээ бидний нөхцөл байдал Словак хэлээр өдөр тутмын харилцаа холбоо байх шаардлагагүй юм. Хэрэв бид дэлгүүрийн тухай ярихгүй бол зарчмын хувьд бид хэнтэй ч харилцдаггүй тул бид өөрсдөдөө зохиомол нөхцлийг бүрдүүлсэн: бид нутгийн иргэдтэй уулзаж, хүчтэй найз нөхөдтэй болсон гэж хэлж болно. Бидний харилцаа иймэрхүү харагдаж байв: эхний өдөр бид ихэнх яриагаа англи хэлээр хийж, хэдэн үг асууж, сурч мэдсэн, ямар нэгэн байдлаар тайлбар хийх нийтлэг хэллэгүүдийг олохыг хичээсэн. Одоо бид дээд тал нь таван орой ярилцахад англи хэл байхгүй, бүх яриа зөвхөн Словак хэл дээр явагддаг, гэхдээ мэдээжийн хэрэг: "Илүү удаан ярина уу, - эсвэл. "Энэ юу гэсэн үг вэ?" - тэгээд Словакууд утгыг өөр үгээр эсвэл дохио зангаагаар тайлбарлаж болно. Нэг сар болзосны дараа та эдгээр хүмүүстэй аль хэдийн харилцаж болно. Бүх зүйл илүү хурдан, илүү сайн болно гэж би бодож байгаа бөгөөд Герман эсвэл Испани хэл дээр ижил төстэй үр дүнд хүрэх боломжгүй гэдэгт би итгэлтэй байна.

Ерөнхийдөө энэ бүхнээс би юу дүгнэмээр байна вэ гэвэл Словак хэл бол манай ард түмэнд сайн, аятайхан, сонирхолтой, сурахад нэлээн хялбар хэл юм. Европын хэлнүүдийн аль нь ч танд словак хэл шиг хялбар биш байх болно. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь сайн талтай, та хэлээ хурдан сурах тусам шинэ нийгэмд хурдан нэгдэж, дасан зохицоход хялбар, энд байж, амьдрахад илүү таатай байх болно. Тиймээс хэл сур, өөрийгөө хөгжүүлээд Словак улсад ирээрэй.

Дараах видеонуудыг хэн сонирхож, сувагт бүртгүүлж, үргэлж мэдээлэлтэй байгаарай, би сонирхолтой, хэрэгтэй материалуудыг илүү олон удаа оруулахыг хичээх болно. Баяртай.

Дүрмээр бол гадаадад зорчиж буй иргэд аялахаар сонгосон мужийн оршин суугчид ямар хэлээр ярьдаг болохыг сонирхдог. Үүний зэрэгцээ, манай эх орон нэгтнүүд тухайн улсад орос хэлээр харилцах боломжтой эсэх талаар ихэвчлэн санаа зовдог. Словак бол Унгар, Австритай хиллэдэг, Европын төвд байрладаг жижиг славян улс юм. Гэсэн хэдий ч түүний хамгийн урт хил нь Польш, Украйн, Чех улстай байдаг (сүүлийнх нь урт хугацаанд нэг улсын нэг хэсэг байсан). Энэ нь Словак дахь хэл нь оросуудад ойр, ойлгомжтой гэдгийг харуулж байна. Хэдхэн хоногийн дараа та эргэн тойрныхоо хүмүүстэй нэг их төвөг учруулахгүйгээр ойлголцож, энэ улсад аялж, ажиллаж, амьдрахад таатай байх болно гэсэн үг.

Аль хэлийг албан ёсны хэл гэж үздэг вэ?

Словак дахь словак хэлийг хүн амын 80 гаруй хувь нь уугуул хэл гэж үздэг. Энэ нь чех, украин хэлтэй их төстэй учраас орос хэлтэй хүмүүс сайн ойлгодог. Хагас сая хүн (хүн амын аравны нэг орчим) нь унгар хэлийг илүүд үздэг унгарчууд юм. Хуулиараа Унгарын хүн амын 20-иос дээш хувийг эзэлдэг газруудад төрөлх хэл нь словак хэлтэй хамт хэрэглэгддэг бөгөөд албан ёсны гэж тооцогддог.

Хэрэв та Словак улсад словак, чех, унгар хэлээс гадна ямар хэлээр ярьдаг болохыг сонирхож байгаа бол Транскарпатийн хүмүүсийн ярьдаг цыган аялга, рутен хэлийг бас ашигладаг болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Даяаршил, ЕХ-той ойртох үйл явц нь Герман, Унгар, Итали, тэр ч байтугай орос хэлний үгсийн сангаас словак хэл дээр олон тооны зээл авах болсонд хувь нэмэр оруулдаг. Гэсэн хэдий ч тус улсад амьдардаг бусад үндэстний төлөөлөгчдөд тэвчээртэй ханддаг ч Словакийн албан ёсны болон төрийн хэл нь Словак хэл юм.

Словакийн алдартай хэлүүд

Тус улсын хүн амын нэлээд хэсэг нь Чехословак улсад төрж өссөн тул Словакийн олон оршин суугчид чех хэлээр ярьдаг.

Словак, Чех хоёр маш ойр байдаг тул эдгээр хоёр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ сайн ойлгодог, нийтлэг сонин уншдаг, албан ёсны байгууллагуудад ч бичиг баримт орчуулах шаардлагагүй.

19-р зууныг хүртэл чех хэлийг Словакийн утга зохиолын хувилбар гэж үздэг байсан тул Словак, Чех хэлний ялгаа нь тийм ч чухал биш юм. Бараг бүхэл бүтэн 20-р зууны турш Чехословак нэг улс байсан (1918-1939, 1945-1992). Энэ нь хоёр хэл өдөр тутмын амьдралд холбогдож, нийтлэг синтаксик бүтцийг бий болгоход хувь нэмэр оруулсан. Чех, Словакууд хоёулаа латин цагаан толгойн үсгийг ашигладаг, үгсийн онцлох тэмдэг нь эхний үе дээр байрладаг, хасах болон залгах системүүд нь маш төстэй байдаг.

Чех, Словак хэлний хоорондох хамгийн мэдэгдэхүйц ялгаа нь үгсийн санд байдаг: эдгээр хоёр славян ард түмний төлөөлөгчид орчин үеийн зарим объект, ойлголтыг өөрөөр нэрлэдэг бөгөөд үүнээс гадна Словак хэл нь чехүүдэд байдаггүй хэд хэдэн нэмэлт үгстэй байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр ялгаа нь бага байна. Тиймээс Словакийн оршин суугчид чех хэлээр ярьдаг уу, үгүй ​​юу гэсэн асуултад ганцхан хариулт байж болно: тус улсын хүн амын дийлэнх нь чех хэлээр төгс ойлгодог, ярьдаг. Ерөнхийдөө Чех, Словак хэл нь баруун славян хэлний бүлэгт нийтлэг дэд бүлгийг бүрдүүлдэг тул чех, словакуудын аль алинд нь ойр, ойлгомжтой байдаг.

Сурах хэлний курсээ хэрхэн сонгох вэ

Эцэст нь хэлэхэд хамгийн сонирхолтой зүйл бол өртэй хүмүүсийн гадаадад зорчихыг хязгаарласан явдал юм. Дараагийн ээлжийн амралтаа гадаадад хийхээр бэлдэхэд хамгийн амархан "мартдаг" нь өртэй хүний ​​статус юм. Шалтгаан нь хугацаа хэтэрсэн зээл, орон сууц, нийтийн үйлчилгээний төлбөрийн орлого, тэтгэлэг эсвэл замын цагдаагийн торгууль байж болно. Эдгээр өрийн аль нэг нь 2018 онд гадаадад зорчихыг хязгаарлах аюул заналхийлж болзошгүй тул бид nevylet.rf баталгаажсан үйлчилгээг ашиглан өр байгаа эсэхийг олж мэдэхийг зөвлөж байна.

Орос болон бусад ТУХН-ийн орнуудаас олон хүн Словак руу нүүх эсвэл хүүхдүүдээ дотоодын их дээд сургуульд сургахыг хүсдэг. Гэхдээ үүний тулд та словак хэл сурах хэрэгтэй. Түүнээс гадна, энэ нь санагдаж байгаа шиг тийм ч хэцүү биш юм.

Жишээлбэл, Коменскийн их сургуульд сургуулийн сурагчид, оюутнуудад зориулсан нэг жилийн хэлний бэлтгэл курс байдаг бөгөөд энэ нь тэдэнд Словак хэлний онцлогийг ойлгох боломжийг олгодог. Насанд хүрэгчдэд зориулсан хэлний сургуулиуд бас нэгээс хоёр жилийн хугацаатай байдаг - тэдгээрийг интернетээс болон улс орны олон хотоос олж болно.

Тэд хаана, хэрхэн ярьдаг вэ: хэлний газарзүйн тархалт

Тус улсын тодорхой бүс нутагт өөр өөр хэлүүд давамгайлж байна:

• зүүн хойд хэсэг нь Украин-Оросын оршин суудаг газар юм. Тэдний соёлын төв нь Пряшев хот, түүнчлэн жижиг тосгонууд: Бардежов, Свидник, Старая Любовна юм. Тэнд үндэсний сургууль, музей, клубууд байдаг;
• Унгарчуудын авсаархан суурингууд нь тус улсын өмнөд хэсэгт байрладаг - энэ бол Комарно, Дунайска Стредагийн нутаг дэвсгэр юм. Орон нутгийн ихэнх оршин суугчид хоёр хэлээр ярьдаг ч эдгээр бүс нутагт сонин хэвлэл, телевизийн нэвтрүүлэг унгар хэл дээр гардаг.

Братиславад ямар хэлээр ярьдаг вэ гэж энэ улсад нүүж, ажиллаж амьдрахаар төлөвлөж буй хүмүүс ихэвчлэн асуудаг. Энэ асуултад хариулахдаа нийслэлийн бараг бүх оршин суугчид словак хэлээр ярьдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Олон улсын харилцааны хэл гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн англи, герман хэлийг хүн амын дийлэнх нь ойлгодоггүй.

Тэд өөр хаана словак хэлээр ярьдаг вэ?

Словак хэл нь бие даасан хэл шинжлэлийн нэгж болох харьцангуй саяхан буюу 19-р зуунд бүрэлдэн тогтсон хэдий ч өнөөдөр дэлхий дээр 5 сая гаруй хүн энэ хэлээр ярьдаг. Ихэнхдээ эдгээр нь төрөлх хэлээ мартдаггүй өөр өөр улс оронд амьдардаг Словакууд юм.

Дараах диаспоруудыг хамгийн олон тоогоор тооцдог.

• 800,000 орчим Словакууд суурьшсан АНУ;
• Чех - янз бүрийн тооцоогоор энд 200-300 мянган төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс амьдардаг;
• Унгар, Канад, Польш, Австрали, Украйн, Серби, Хорват, Румын.

Янз бүрийн тооцоогоор нэг сая орчим Словакууд гадаадад амьдардаг.

Словак улсад ТУХН-ийн орнуудын хэл хэр түгээмэл байдаг вэ?

Энэхүү Славян улсын олон оршин суугчид хамгийн ойрын хөршүүдийнхээ хэлийг сайн мэддэг, ялангуяа Орос, Украин хэлийг мэддэг, учир нь тэд нийтлэг зүйлтэй байдаг. Тиймээс тэд чамайг маш хурдан ойлгох болно.

Олон Словакчууд, ялангуяа ахмад үеийнхэн сургуульд байхдаа орос хэлээр сайн ярьдаг. Тус улсын оршин суугчид тамхи, бензин болон бусад бараа бүтээгдэхүүн авахаар Украин руу богино аялал хийх үеэр украинчуудтай байнга харилцдаг бөгөөд үүнээс гадна олон украинчууд Словак руу мөнгө олохоор ирдэг тул Украин хэлийг энд ойлгодог бөгөөд тэр ч байтугай ярих боломжтой байдаг. Тиймээс хэрэв та энэ улсыг суралцах эсвэл байнга оршин суухаар ​​сонгосон бол хэлний асуудал гарахгүй.

Бид Словак хэлийг хэрхэн сурсан: Видео

Хэрэв та Google-ээс чех, словак хэлүүд ямар ялгаатай вэ гэж асуувал энэ нь маш олон нийтлэлийг буцаадаг боловч ихэнх нийтлэлд зохиогчид дараах байдалтай байна.
Чех, Словакууд бие биенээ ямар ч асуудалгүйгээр ойлгодог” хэмээн ярьжээ.
"Орчуулгын агентлагт словак хэлээр ажилладаг мэргэжилтнүүд чех хэлээр бичиг баримт, текст орчуулдаг. Энэ хоёр хэлний ялгаа бага, жишээ нь Украин, Орос хэлнээс хамаагүй бага юм. Хэдийгээр өнөөдөр Чех, Словак бол хоёр өөр улс бөгөөд нэг улсад зориулж бүтээсэн хэлний бүтээгдэхүүнийг нөгөө улсад орчуулахгүйгээр ашиглах нөхцөл байдал ердийн байдаг.Жишээ нь, Словак улсад чех хэл дээрх киноны шоунаас хэн ч ичдэггүй, Чехэд тэд амархан байдаг. баатрууд нь словак хэлээр ярьдаг реклам тоглоорой. Хувийн болон албан ёсны түвшинд бие биетэйгээ харилцахын тулд эдгээр хоёр ард түмэн орчуулгын агентлагийн үйлчилгээг шаарддаггүй."

Энэ нь ЗХУ-ын үед Чехословак руу томилолтоор байнга явдаг байсан аавын маань яриатай зөрчилдөж байв. Тэндхийн хамт ажиллагсдын нэг нь Словак байсан бөгөөд Чех, Словак хоёрын хооронд ямар ялгаа байгааг түүнээс асуусан юм. Тэрээр урт удаан тайлбарлаж эхэлсэн бөгөөд тодорхойгүй байсан (ядаж орчуулагчийн хувьд), дараа нь тайлбарлахын тулд тэрээр чех хэлээр ямар нэг зүйлийг хэлээд, Словак хэлээр давтав. Аав... бараг бүгдийг ойлгосон. Хэдийгээр би чех хэлийг бараг ойлгодоггүй байсан. Тэгээд - тэр Украин хэлээр ярьсан. Словак ... бас бараг бүгдийг ойлгосон. Дараа нь тэд түүнтэй орчуулагчгүйгээр ийм байдлаар харилцаж, герман хэлээр ямар нэг зүйлийг давтан хэлэв: Словак хөгшин хүн байсан бөгөөд орос хэл мэддэггүй байсан ч аав шигээ бага зэрэг герман хэл мэддэггүй байв.

Тиймээс өнөөдөр Киевт болсон боловсролын үзэсгэлэн дээр би Өмнөд Чехийн их сургуулиа сурталчилж, янз бүрийн дугуй ширээний үеэр туршлагаа хуваалцаж байсан чехүүдтэй уулзлаа. Тэдний нэг нь оросоор маш сайн ярьдаг. Яриа ямар нэгэн байдлаар боловсролоос эхлээд Украин, Чехийн түүх, чех ба словак, украин ба оросуудын ялгаа, хэл яриа руу шилжив. Орос, украин хэл нь чех, словак хэлээс ч илүү төстэй гэдэгт Иван итгэлтэй байсан. Учир нь тэр украин хэлээр ярьдаггүй ч ойлгодог. Гэвч түүний хорин настай зээ охин саяхан Словак дахь хамаатан садандаа очихдоо чех хэл мэдэхгүй үе тэнгийнхэнтэйгээ англиар харилцахаас өөр аргагүй болжээ. Мөн энэ нь одоо нийтлэг түүх юм. Өөрөөр хэлбэл, Чехословакийн үед аль аль нь радио, телевизээр сонсогддог байсан тул ахмад үеийнхэн хоёр хэлний ялгааг сайн мэддэггүй байв. Гэвч "салалт"-аас хойш дөрөвний нэг зуун жил өнгөрч, словак хэлийг ойлгохоо больсон хэдэн үе чехүүд өсч торнисон.
Одоо зочид буудалд би чехийн хэл судлаачид энэ талаар юу гэж бодож байгааг хайж эхлэв. Тэд болж байна

Дундад зууны эхэн үеэс эртний Их Моравийн улс оршин тогтнохоо больсны дараа Словакийн газар нутаг Унгарын хаант улсын мэдэлд байв. Чехүүд эсрэгээрээ өөрсдийн улс төрийг бий болгосон. Одоохондоо “хамаатан садны” хоорондын холбоо тийм ч ойр байсангүй. 19-р зуунд Чех, Унгар (түүний бүрэлдэхүүнд Словакийн газар нутагтай) Хабсбургийн хаант засаглалын мужууд байх үед байдал өөрчлөгдөж эхлэв. Эхэндээ Чех, Словакийн үндэсний хөдөлгөөнүүд нь үндэсний хэлийг судлах, славян соёлын уламжлалыг сурталчлах чиглэлээр ажилладаг сэхээтнүүдийн жижиг тойрог байв. Гэвч аажмаар "үндэсний ухамсартай" чех, словакуудын тоо нэмэгдэв. Улс төрийн шаардлага тавьж эхэлсэн. Братиславын түүхч Ян Млинарик Словакийн үндэсний хөдөлгөөний гарал үүслийн талаар:

"Орчин үеийн Словакийн ард түмний анхны баримт бичиг бол 1848 оны 5-р сарын 10-нд Людовит Штурын даргалсан Липтовский Микулас хотод болсон үндэсний хөдөлгөөний удирдагчдын хурлаар батлагдсан "Словакуудын хүсэл" юм. Гэхдээ бидний мэдэж байгаагаар Бахын абсолютизмын дэглэм нуран унаснаар Словакууд дахин шаардлага тавих боломжтой болсон. Дараа нь Словакийн бодлогын хоёр дахь баримт бичгийг 1861 оны 6-р сарын 6-нд Турчанский Мартин хотод "Словакийн ард түмний санамж бичиг" нэртэйгээр батлав. Унгарын хоолны дэглэм Словакуудыг тусдаа ард түмэн гэж хүлээн зөвшөөрөхийг хүсч байгаагаа илэрхийлэв; Словакуудын оршин суудаг газар нь Унгарын нутаг дэвсгэрт "Словакийн газар" нэртэй автономит нутаг дэвсгэрийг бүрдүүлдэг; Словакийн олон нийтийн амьдрал, байгууллага, сүм хийд, сургуулиудад зөвхөн словак хэлийг ашигладаг бөгөөд Словакийн соёлын байгууллагууд төрийн сангаас дэмжлэг авдаг. Гэвч бидний мэдэж байгаагаар тухайн үеийн Хабсбургийн хаант засаглалын нөхцөлд энэхүү баримт бичиг нь эрх баригч хүрээний дунд ойлголцол олж чадаагүй юм."

Словакууд чехүүдээс илүү улс төрийн дарамт шахалт, угсаатны үндэслэлээр хавчлагад өртөж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. 1867 оноос хойш Хабсбургийн хаант засаглалыг Австри-Унгар гэж нэрлэж, түүний хоёр хэсэг буюу Чехийг багтаасан баруун хэсэг, Словакуудыг багтаасан зүүн, Унгар нь дотоодын улс төрд ихээхэн бие даасан эрх мэдэлтэй байв. Унгарын эрх баригчид тус улсын бүх ард түмний эрх тэгш байдлыг тунхагласан хэдий ч Мажарчлал, засгийн газар, олон нийтийн амьдрал, боловсролын системд унгар хэлийг бүрэн ноёрхох чиглэлийг тогтоожээ.

Ийм нөхцөлд Словакийн үндэсний хөдөлгөөний удирдагчид үндэсний өвөрмөц байдлыг хамгаалахад мэдэгдэхүйц амжилтанд хүрч чадсан Чехийн идэвхтнүүдтэй хамтран ажиллахыг эрэлхийлэв. Словакийн нэрт нийгмийн зүтгэлтэн Людовит Штур: "Бурхан биднийг [чехүүдээс] тусгаарлахаас ивээг. Бид тэдэнтэй нягт холбоотой байхыг хүсч байна. Тэд ямар нэгэн чухал зүйлд хүрэх бүрд бид тэднээс суралцаж, тэдэнтэй сүнслэг нэгдэлтэй байх болно.” 1896 онд Прага хотод "Чех-Словакийн эв нэгдэл" хэмээх нийгэмлэг байгуулагдсан. 1908 оноос хойш жил бүр Чех, Словакийн сэхээтнүүдийн уулзалтууд Моравийн Лухачовиц хотод болдог.

Үүний зэрэгцээ, Чех-Словакийн үндэсний-төрийг нэгтгэх төсөл нь зөвхөн Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед л бодит дүр төрхийг олж авсан. Профессор Томас Масарикийн баруунд байгуулсан Чехословакийн үндэсний хорооны удирдагчдын нэг нь Словакийн одон орон судлаач, аялагч, цэргийн нисгэгч Милан Растислав Стефаник байсан бөгөөд дараа нь Францын армид алба хааж байжээ. Тэрээр Австри-Унгарын хаант засаглалыг ялан дийлж, Чех, Словакуудын бие даасан улсыг байгуулах зорилготой цагаачдын хүрээлэлд Словакуудын ашиг сонирхлыг төлөөлж байв. Үүнд 1918 оны намар хүрсэн. 10-р сарын 30-нд Словакийн улс төрийн намуудын төлөөлөгчид, сэхээтнүүд Турчанский Мартин хотод цугларч, "Словакийн ард түмний тунхаглал"-ыг батлав. Тэр тусмаа "Словакийн ард түмэн бол хэл шинжлэл, соёл, түүхийн үүднээс Чехословакийн нэгдмэл ард түмний нэг хэсэг юм" гэжээ. Хоёр хоногийн өмнө Прага хотод Чехословакийн тусгаар тогтнолыг тунхаглав.

"Чехословакизм" гэсэн ойлголт нь шинэ бүгд найрамдах улсын үзэл суртлын чухал хэсэг байв. Чех, Словакуудыг нэг ард түмэн хэмээн тунхаглаж, "Чехословак хэл" -ийг төрийн хэл болгон зарласан боловч энэ нь "хоёр хэлбэрээр" байсан - чех, словак. Энэ онол нь нэг талаас Чехословакийг бүтээгчдийн итгэл үнэмшил, нөгөө талаас улс төрийн хэрэгцээг тусгасан байв. Эцсийн эцэст, Чех, Словакуудын нягт холбоо нь тэдэнд шинэ улсын олон үндэстний цөөнх, ялангуяа Судет Герман, Унгаруудаас мэдэгдэхүйц давуу талыг олгосон юм. Бүгд найрамдах улсын хоёр дахь ерөнхийлөгч Эдвард Бенес улс орон даяар үүл бүрхэж байсан ч "Чехословакийн ард түмний" эв нэгдлийн талаар өөдрөгөөр дүүрэн байв. Бенес 1936 онд Братиславад айлчлахдаа Словакуудад хандан ингэж хэлжээ.

"Хэрвээ Словак болон бүхэл бүтэн бүгд найрамдах улс ард түмнийхээ үзэл санаа, төрийн эрхэм зорилгыг хайрлах хайраар дүүрвэл - энэ өдрүүдэд тантай хамт миний харж байсан хайр - бүгд найрамдах улсад юу ч тохиолдохгүй, цэцэглэн хөгжиж, агуу байх болно. .”

Гэвч бодит байдал дээр зураг тийм ч эгдүүтэй байгаагүй. Чех, Словакуудын хоорондох маргаан 1920-иод оны эхээр Словакийн улс төрчид 1918 онд Бүгд найрамдах улс байгуулагдахад Словак улсад амласан автономит эрх олгохыг шаардаж эхэлснээр эхэлсэн. Словакийн улс төрийн тайз нь төвлөрсөн ба автономистуудад хуваагдсан. Сүүлчийн дунд Словакийн үндэсний хөдөлгөөний олон жилийн удирдагч, католик шашны лам Андрей Хлинка тэргүүтэй Ардын нам (Словак хэлээр - Жудачи) тэргүүлэх үүргийг гүйцэтгэсэн. 1930 оноос хойш энэ намын хөтөлбөрт өргөн автономит эрх олгохыг шаардсан. Чех улстай харьцуулахад Словакийн эдийн засгийн хоцрогдол, Чехийн мэргэжилтнүүд (эмч, инженер, багш) Словак руу шилжин ирж, ажилгүйдэл нэмэгдэж, Прага улсын засгийн газрын үндэсний бодлогын тэнцвэргүй байдал зэрэг нь олон Словакчуудын дургүйцлийг төрүүлэв. Зарим тохиолдолд эдгээр ялгаа маш мэдэгдэхүйц байсан. Ийнхүү 30-аад оны хоёрдугаар хагаст Чехословакийн армид 130 генералын нэг нь л Словак байсан бөгөөд офицерын корпус дахь энэ хүмүүсийн төлөөлөгчдийн эзлэх хувь 4 хувьд ч хүрээгүй байна!

Гэсэн хэдий ч Словакийн хүн амын үнэмлэхүй олонх нь, түүний дотор Ардын намын дэмжигчид бүгд найрамдах улсад үнэнч байгаагаа харуулсан. 1938 оны 5-р сард Словак улсад орон нутгийн засаг захиргааны сонгууль болоход "Чехословакийн ардчилал ба Бүгд найрамдах улсын төлөөх Словакийн холбоо" эвсэл 44 хувийн санал авч, итгэл төгс ялалт байгуулжээ. Хоёрдугаарт "Ард түмэн" 27 хувь, коммунистууд гуравдугаарт (7 хувь) орсон байна. Гэсэн хэдий ч тэр оны намар Чехословакийн хувьд эмгэнэлтэй байсан Их гүрнүүдийн Мюнхений хэлэлцээрийн дараа Словакийн автономитчууд төлөвлөгөөгөө биелүүлэв. Төв засгийн газрын эрх мэдэл мэдэгдэхүйц багасч, Словак улс өөрөө өөрийгөө удирдах өргөн хүрээтэй болсон. Гэсэн хэдий ч энэхүү ялалт нь гашуун амттай байв: нацист Германы шахалтаар 1938 оны 11-р сард дийлэнх нь Унгар байсан Словакийн өмнөд бүс нутгийг Унгарт нэгтгэв.

Гэсэн хэдий ч нацистуудын төлөвлөгөөнд Чехословакийг эцсийн байдлаар устгах байсан. Герман улс Войтех Тука тэргүүтэй ард түмний радикал жигүүрийн санаа бодлыг ашиглан Словакийн хямралыг өдөөсөн. 1939 оны 3-р сарын 9-нд эрс эсэргүүцлийн хариуд Прага Словакийн нутаг дэвсгэрт цэргийн байдал тогтооход Гитлер хөндлөнгөөс оролцов. Ардын намын дарга Йозеф Тисог Берлинд урьсан бөгөөд нацист удирдагч түүнд Словак улс тусгаар тогтнолоо зарлах, эсвэл "хувь заяандаа даатгах болно" гэсэн ультиматум тавьжээ. Хоёрдахь хувилбар нь хоёрдмол утгагүй аюулыг агуулж байв: Гитлер өмнөх хилээ сэргээхийг мөрөөдөж байсан холбоотон Унгарт Словакийг эзлэхийг зөвшөөрч магадгүй юм.

Ийм гунигтай уур амьсгалд 1939 оны гуравдугаар сарын 14-нд Словакийн парламент тусгаар тогтнолоо зарлав. Маргааш нь Германы цэргүүд Чехийг эзэлж, "Богеми, Моравийн хамгаалалт" гэж зарлав. Чехословак улсын задрал нь Словакуудын өөрийгөө тодорхойлох хүслийн үр дагавраас илүүтэйгээр нацистуудын хийсэн ажил болов. Ардын намын төлөөлөгч, Словакийн ирээдүйн Дотоод хэргийн сайд, Словакийн еврейчүүдийн эсрэг хэлмэгдүүлэлтийн зохион байгуулагчдын нэг Александр Мах дараа нь радиогоор хэлсэн үгэндээ:

“Европын газрын зурагт ийм мэдэгдэхүйц өөрчлөлт гарсан, Чех, Моравийг Германы цэргүүд эзэлсэнтэй холбогдуулан бид цус урсахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд тодорхой арга хэмжээ авах шаардлагатай болсон. Гэхдээ бид танд баталж байна: одоо болж буй бүх зүйл энх тайвныг хамгаалах нэрийн дор эрх бүхий байгууллагуудын зөвшөөрлөөр хийгдэж байна. Эх орондоо энх тайван, амгалан тайван байдлыг хангахын төлөөх бидний хүчин чармайлт - энэ хүчин чармайлтыг бидний цаг үеийн хамгийн агуу үндэстэн, түүний агуу удирдагч дэмжиж, энх тайван байдал хадгалагдаж, бидний эрх ашиг баталгаатай болно гэдэгт бид итгэж байна."

Бидний мэдэж байгаагаар дэлхий аврагдсангүй. Германы дагуул болсон Словак улс ЗХУ болон барууны холбоотнуудын эсрэг дайнд оролцов. Гэсэн хэдий ч олон Словакчууд удалгүй Гитлерийн жигүүрийн дор "тусгаар тогтнол"-д сэтгэл дундуур байв. Партизан хөдөлгөөн үүсч, 1944 оны намар Словакийн үндэсний бослого болж хувирав. Хэдийгээр Германчууд үүнийг дарж чадсан ч хэдэн сарын дараа Зөвлөлтийн цэргүүд Словакийн нутаг дэвсгэрт орж ирэв. Бүгд Найрамдах Чехословак улс сэргэсэн боловч Чех-Словакийн харилцааны хэзээ ч шийдэгдээгүй асуудал дахин гарч ирэв. Бүгд найрамдах улсын төвлөрсөн бүтэц нь Словакуудын ихэнх хэсэгт тохирохгүй хэвээр байв. Түүгээр ч зогсохгүй тус улсын баруун, зүүн хэсэгт улс төрийн байдал өөр байсан: хэрэв 1946 оны сонгуулиар Чехэд Коммунист нам (ХНН) тэргүүлсэн бол Словакт Ардчилсан нам коммунистуудыг сэжиглэж байсан. улс орны эрх мэдлийг монопольчлох хүсэл эрмэлзэл нь ихээхэн зөрүүтэй ялалт байгуулсан. 1948 онд Прага дахь коммунист төрийн эргэлтийн дараа энэ нам ялагдаж, түүний олон идэвхтнүүд (Чехословакийн Коммунист намын Чех эсэргүүцэгчид гэх мэт) шорон, хуаранд оржээ.

Дайны дараа "Чехословакизм" гэсэн ойлголтыг үгүйсгэв. Гэвч олон коммунист удирдагчид түүнийг дагаж мөрддөг бололтой: тэд Словакийн салан тусгаарлах үзэл, үндсэрхэг үзлийг ямар ч шинж тэмдэггүй байсан ч харсан. Антонин Новотный, 1957 оноос хойш - Чехословакийн Ерөнхийлөгч үүнийг онцгойлон авчирсан. Чехийн түүхч Иржи Пернес Словак улсад хийсэн дуулиан шуугиантай айлчлалаа "Тэд биднийг захирч байсан" номондоо ингэж дүрсэлжээ: "Новотный Словакуудад үл итгэх байдал нь 1967 оны 8-р сард Мартинд хийсэн аяллын үеэр буюу 100 жилийн ойгоор Словак руу явахдаа дээд цэгтээ хүрсэн юм. Словакийн биеийн тамирын заал. Ерөнхийлөгч “Матика Словенска” соёл, боловсролын нийгэмлэгийн төлөөлөгчидтэй зөрчилдөж, өөрт нь бэлдсэн бэлгийг авахаас татгалзаж, “Бурхан минь, юу ч битгий ав!” хэмээн хашгирч түүхэнд үлджээ! -Би эхнэртээ ч гэсэн үүнийг хориглосон. Дараа нь тэр эргэж, баяртай гэж хэлэлгүйгээр Прага руу явсан бөгөөд төлөвлөсөн айлчлалын хөтөлбөрөө дуусгалгүй орхив."

Новотный цаг хугацаа өөрчлөгдсөнийг тооцоогүй. Ерөнхийлөгчийн зан авир нь зөвхөн Словакийн дургүйцлийг төрүүлэв. Чехословакийн Коммунист намын шинэчлэлийн жигүүрийн шахалтаар Новотныйг 1968 оны эхээр бүх албан тушаалаас нь чөлөөлөв. "Прагийн хавар" эхэлсний бэлэг тэмдэг нь түүний залгамжлагч Словак Александр Дубчек байв. Гэвч 1968 оны 8-р сард Варшавын гэрээний цэргүүд довтолсны дараа Чехословак дахь шинэчлэл царцсаныг та мэдэж байгаа. Дубчек унасны дараа Чехословакийн Коммунист намын дарга, дараа нь бүгд найрамдах улсын ерөнхийлөгч болсон өөр нэг Словак Густав Гусак "хэвийн байдал" гэж нэрлэгддэг шинэ чиглэлийг тунхаглав. Гадаадын цэргүүд довтолсны дараа Чехословакийг холбооны улс болгон өөрчилсөн хууль гарсан. Гэхдээ энэ нь зөвхөн цаасан дээрх холбооны улс байсан - улс төрийн бүх чухал асуудлыг Прага дахь Чехословакийн Коммунист намын Төв хорооны байранд, хамгийн чухал нь Москвад шийддэг байв. Гэсэн хэдий ч Чех-Словакийн харилцаа коммунист түүхийн үзэл баримтлалд бичигдсэн байв. Словакийн коммунистуудын удирдагчдын нэг Вильям Шалгович 1978 онд радиогоор ярихдаа ингэж томъёолжээ.

Бүгд Найрамдах Чехословак улс байгуулагдсанаар хамгийн ойрын славян ард түмэн болох Чех, Словакууд олон зуун жилийн турш салсны дараа нийтлэг гэрт дахин нэгдэв. Үеийн үед уламжлагдан ирсэн тэдний олон жилийн мөрөөдөл биелсэн - нэг мужид амьдрах. Үндэсний дарангуйллын маш урт эрин үе дуусч, үндэсний соёлыг хөгжүүлэх, нийгэм, ардчилсан зарим өөрчлөлтийг хийх боломж бүрдсэн. Тусгаар тогтносон Чехословак улс бий болсон нь олон жилийн үндэсний эрх чөлөөний тэмцлийн үр дүн байв. Энэхүү төр-улс төрийн үйл ажиллагааны шууд нөхцөлийг ард түмнийг бүх төрлийн дарлалаас чөлөөлөх замыг харуулсан Аугаа Октябрийн Социалист хувьсгал бий болгосон."

1989 онд коммунист дэглэм нуран унаснаар Чех, Словакийн ардчилсан холбооны улс үүсэх нөхцөл бүрдсэн бололтой. Гэвч Чех, Словакийн улс төрчдийн эв нэгдлийн төлөөх хүсэл эрмэлзэл нь үндэсний хүсэл тэмүүллийг хөөрөгдөж нэр хүндээ өсгөх хүслээс ялгаатай нь тийм ч их биш болох нь тодорхой болов. 1990 онд аль хэдийн улсын нэртэй холбоотой "зураасны төлөөх дайн" дэгдэж эхэлсэн: чехүүд "Чехословак" гэж өмнөх үсгээр бичихийг шаардаж байсан бол Словакууд "Чехо" гэсэн зураас тавихыг шаарджээ. -Словак". Эцэст нь буулт хийв: тус улсыг албан ёсоор "Чех, Словакийн Холбооны Бүгд Найрамдах Улс" (CSFR) гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд Словак хэл дээрх товчилсон нэрийг зураасаар, чех хэлээр түүнгүйгээр бичиж болно.

Чех, Словакуудыг холдуулсан улс төр, сэтгэл зүйн шалтгааныг 1992 онд Бүгд Найрамдах Чехословак Улсын Ерөнхийлөгч Вацлав Гавел Словакийн радиод өгсөн ярилцлагадаа дараах байдлаар томъёолжээ.

"Словакуудыг чехчүүдээс арай өөр учраас л хачин, хоёрдугаар зэрэглэлийн эсвэл сэжигтэй гэж маргаж, үндэсний онцлогоо ямар нэгэн байдлаар ухаарахыг хичээдэг чех хүн - ийм хүн галзуурсан байх болно, надад ч байхгүй юм шиг санагдаж байна. Чех улсад ийм хүмүүс маш бага байдаг. Гэсэн хэдий ч нөгөө талаар Словакуудын үндэсний эрх чөлөөний хүчин чармайлтад үл итгэх байдал чехүүдийн дунд түгээмэл байдаг нь үнэн. Шалтгаан нь энгийн. Чехүүдийн үндэсний мэдрэмж, Чехийн төрт ёсны уламжлал нь Чехословак, түүний төрт ёсны харьяалалтай ямар нэгэн байдлаар нийлдэг. Бүгд Найрамдах Чех улсын хүмүүс холбооны бүх зүйлийг ямар нэг зүйлд ногдуулсан, бага зэрэг дайсагнасан, сэжигтэй зүйл гэж ойлгодог Словакийг бодвол холбооны бүх зүйлийг илүү өөрсдийнх гэж үздэг."

1992 оны парламентын сонгууль Чех, Словакийн "олон чиглэлтэй" улс төрийн хүчнүүд ялахад хүргэсэн: чехүүд баруун жигүүрийн либерал барууны дэмжигч Вацлав Клаусын Иргэний ардчилсан намд олонхийн санал өгсөн бол Словакууд дэмжсэн. авторитар үндсэрхэг үзэлтэн Владимир Мечиар ба түүний Ардчилсан Словакийн төлөөх хөдөлгөөн. Хүлээгдэж байснаас үл хамааран хоёр улстөрч хоёулаа улс орноо хуваахыг илүүд үздэг нийтлэг хэлийг хурдан олов. Энэ шийдвэр нь хамгийн дээд шийдвэр байсан, хүн амын дийлэнх нь дэмжээгүй: санал асуулгаар 1992 оны 3-р сард Словакуудын 17%, Чехийн 11% нь хоёр бүгд найрамдах улсын тусгаар тогтнолыг дэмжсэн байна. (Үнэн, Словакуудын 32%, Чехийн дөнгөж 6% нь холбоог холбоогоор солихыг дэмжсэн). Гэсэн хэдий ч Чехословакийн төгсгөлд харамсах зүйл байсангүй.

1993 оны 1-р сарын 1-нд Бүгд Найрамдах Чехословакийн оронд Чех, Словак гэсэн хоёр шинэ муж бий болов. Хуучин холбооны тугийг Чех улс өвлөн авсан нь 10-р сарын 28-ны баяр юм. Гэвч хоёр улсын зам дахин огтлолцсон бөгөөд тун удалгүй: 2004 оны тавдугаар сараас хойш Чех, Словак улсууд Европын холбооны гишүүн болсон. Чех, Словакуудын хоорондох өрсөлдөөн одоо голчлон спортод оршдог: хоёр багийн хөлбөмбөг, хоккейн тоглолтын уур амьсгал нь ихэвчлэн цахилгаан байдаг. Ирэх жил Өмнөд Африкт болох дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд Словакийн багаас ялгаатай нь баг нь явахгүй байгаад чехүүд сэтгэл дундуур байсан нь мэдээж. Гэхдээ Чехийн хөгжөөн дэмжигчдийн ихэнх нь хөршүүдийнхээ талаар санаа зовох нь дамжиггүй.

Эдгээр нь гэрээсээ холгүй соёлын болон боловсролын амралтын хоёр боломжит хувилбар юм.

Эдгээр улсуудын онцлог юу вэ? Цагаачдын (болон жуулчдын) үзэл бодлоос тэдний ижил төстэй болон ялгаатай талууд юу вэ? Бид энэ нийтлэлд эдгээр асуултын хариултыг олохыг хичээх болно.

Холбогдох шинж чанарууд

Нэгдүгээрт, ижил төстэй талууд нь маш их гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй: эцэст нь энэ нь нэг улс байсан бөгөөд нийтлэг засгийн газар, нийгмийн тогтолцоо, удирдлагын тогтолцоотой байв. Чехословак улс дэлхийн 2-р дайн дууссанаас 1993 он хүртэл оршин тогтнож байсан.

By эдийн засгийн хөгжлийн түвшинхоёр муж нь ойролцоогоор ижил түвшинд байна.

БНЧУ-ын амьжиргааны түвшин, эдийн засгийн хөгжил арай өндөр.

Нөгөөтэйгүүр, Словак улс нөхцөл байдлаа сайжруулахын тулд маш идэвхтэй алхам хийж байгаа бөгөөд гадаадын хөрөнгө оруулалтыг татах маш сонирхолтой орон юм.

Тиймээс, дашрамд хэлэхэд, үйл явц нь маш энгийн.

Эдгээр улсууд ижил төстэй байдаг хүн амын сэтгэхүй, түүнчлэн хотуудын ерөнхий дүр төрх, сонирхол татахуйц газрууд.

Словак, Чех улсад амралтаа зохион байгуулдаг аялал жуулчлалын агентлагууд далайгаас бусад бүх зүйлтэй байдаг.

Эдгээр орнуудын үнэ үл хөдлөх хөрөнгийн үнийг оруулаад нэлээд ойролцоо байна (" ", " " гэсэн өгүүллийг үзнэ үү).

Хэл нь ижил төстэй - Чех, Словакууд бие биенээ амархан ойлгодог. Хоёр хэлний олон үг орос хэлэнд ойлгомжтой байх болно.

Хоёр улс ижил төстэй цагаачлалын хууль, зарим онцлог шинж чанарууд байдаг (доороос харна уу).

Өвөрмөц шинж тэмдэг

Байнгын оршин суух болон цагаачлах тал дээр эдгээр улсуудын хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

Энд гол баримтууд байна:

• Компаниа бүртгүүлснээр Словак улсад оршин суух зөвшөөрөл (оршин суух зөвшөөрөл) авах нь ерөнхийдөө илүү хялбар байдаг. Чех улсад ХХК-ийг нээсний дараа танд бизнесийн виз, зөвхөн жилийн дараа оршин суух зөвшөөрөл олгоно. SR-д та бизнесээ нээх явцад ч гэсэн шууд оршин суух зөвшөөрөл авдаг.
• Словак нь арай тохь тухтай байрладаг - барууны орнуудтай ойрхон; Словак руу нүүсэн олон хүмүүс, жишээлбэл, Вена хотод ажилладаг.
• Олон тоймоос үзэхэд Словакчуудын гадаадынханд хандах хандлага нь илүү таатай байдаг.
• Бүгд Найрамдах Чех улсад өмнө дурдсан амьдралын өндөр түвшнийг санах хэрэгтэй.

Аялал жуулчлал, цагаачлалын салбарт амжилт хүсье!