Proverbe și zicători despre muncă. Nu dulce fără sudoare: proverbe engleze despre muncă Proverbe despre munca diferitelor națiuni

Filiala instituției de învățământ municipal „Școala secundară Eryshovskaya din districtul Rtishchevsky din regiunea Saratov” din sat. PROIECT Malinovka Proverbe ale popoarelor lumii despre muncă Completat de: elev clasa a VI-a Vasily Bodrov Conducător: profesor de limba și literatura rusă Isaeva L.V. Anul universitar 2017–2018

* Scopul lucrării: să se familiarizeze cu proverbele diferitelor popoare ale lumii despre muncă. * Obiectivele lucrării de cercetare: analiza datelor obținute în manualul de literatură și pe internet. *Ipoteza: timp de multe secole, oameni de toate nationalitatile au condamnat oamenii lenesi, dar au tratat oamenii muncitori cu mult respect. * Metode de bază de cercetare: 1. Observarea, căutarea și colectarea informațiilor. 2. Selectarea celor mai semnificative materiale. * Obiect de studiu: proverbele popoarelor lumii.

Proverbele sunt un depozit de înțelepciune populară. Proverbele trăiesc în vorbirea oamenilor de multe secole. S-au născut în vremuri străvechi și reflectă toate aspectele vieții oamenilor. Au început să strângă și să scrie proverbe cu mult timp în urmă, când nu exista limbaj scris. Un proverb este o scurtă vorbă înțeleaptă care conține un gând complet. În proverbe, oamenii și-au exprimat atitudinea față de apărarea Patriei, față de muncă, față de îndatoririle și comportamentul unei persoane și părerile sale despre prietenie. Să ne uităm la proverbele popoarelor lumii despre muncă.

Pentru a mânca delicios, trebuie să muncești din greu - așa trebuie să înțelegi acest proverb rusesc.

În Rus, au fost de mult venerate acele familii în care au lucrat toți adulții, unde se puteau întâlni și desprinde cu demnitate oaspeții. Plăcintele erau considerate un simbol al prosperității.

Stând pe aragaz, nu vei vedea nicio pâine. (rusă) Proverbul poate fi înțeles astfel: dacă o persoană vrea să aibă tot ce este necesar pentru viață, trebuie să muncească.

Creșteți repede și treceți la lucru la timp. Vreau să mănânc, dar nu vreau să urc. (rusă) Înțelesul proverbelor este că în familii, din copilărie, părinții și-au învățat copiii să muncească și i-au condamnat pe leneși.

O persoană harnică va prelua orice și totul va străluci. (Proverbul azerbaigian) Din acest proverb putem trage concluzia că o persoană muncitoare poate face față oricărui loc de muncă.

Fără durerea travaliului nu va exista bucurie. (Proverbul kazah) Acest proverb trebuie înțeles după cum urmează: este imposibil să fii cu adevărat fericit fără a depune efort în ceva.

Proverbe ale diferitelor națiuni * Fără chinul muncii nu va exista bucurie (Kaz...) * A sta inactiv poate duce la moarte. (Ukr) * Fără muncă nu poți prinde nici măcar un iepure. (Tătar..) * Cât de mult muncești, atât de mult vei primi( Alt) * Mai este de lucru pentru mâine - consideră-l blocat.(Brațul....) * Pentru a trăi bine, trebuie să iubești munca. (Ukr...) * Munca hrănește o persoană, lenevia o strică. (Gruzinsk.) * Munci din greu, apoi cere. (Kaz...) * O persoană muncitoare va face orice și totul va străluci. (Azerbaijansk...) Analog rusesc *Unde este munca, este bucurie. *Răbdarea și munca vor macina totul. * Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate. *Ce oferi aia primeşti. *Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi. *Munca hrănește, dar lenea strică. *Cand merge la serviciu este in urma ultimilor, iar cand merge la mancare este in fata primilor. *Cum este maestrul, așa este și munca.

Concluzie. Astfel, după ce am analizat proverbele diferitelor popoare ale lumii despre muncă, am ajuns la concluzia că pentru oamenii de toate naționalitățile care trăiesc în diferite țări, munca este cea mai importantă valoare. Timp de multe secole, oamenii au condamnat oamenii lenesi, dar i-au tratat pe muncitori cu mult respect. Ipoteza propusă de noi a fost confirmată.

Surse 1.Literatura. clasa a VI-a.Studiu.pentru organizaţiile de învăţământ general. La ora 2 Partea 1 / (V.P. Polukhina, V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev V.I. Korovin) ; editat de V.Ya. Korovina. Ed. a V-a-M. Educație, 2015. 2. https://yandex.ru/images/search?text 3. http://flaminguru.ru/poslrodina.htm 4. http://invirostov.livejournal.com/133903.html

Un tuns rău nu a avut niciodată o seceră bună.
O mașină de tuns tuns proastă are întotdeauna o seceră de vină.

Un muncitor rău se ceartă cu uneltele sale.
Stăpânul este prost - cuțitul este plictisitor.

Un cap chel este în curând bărbierit.
Un cap chel este ușor de bărbierit.

O pisică în mănuși nu prinde șoareci.
Purtarea mănușilor nu prinde șoareci.

Toată munca și nicio joacă îl fac pe Jack un băiat plictisitor.
Amesteca afacerile cu lenevia si iti vei trai toata viata cu bucurie.

Un muncitor bun este cunoscut după jetoanele sale.
Un muncitor bun poate fi văzut după munca lui.

Un om leneș este fratele cerșetorului.
Leneșul este fratele cerșetorului.

O oaie leneșă își crede lâna grea.
Lâna proprie a unei oaie leneșe este grea.

Un bărbat nu poate face mai mult decât poate.
Nu poți sări peste cap.

Piatra ce se rostogoleste nu prinde muschi.
Nu există așa ceva ca o piatră de rulare păroasă.

Un creier inactiv este atelierul diavolului.
O minte inactivă este prada diavolului.

Așa cum este muncitorul, așa este și munca.
Ce fel de muncitor, cutare și cutare.

Mai bine purtați pantofi decât cearșafuri.
Este mai bine să-ți lași pantofii să se uzeze decât cearșafurile.

Afaceri înainte de plăcere.
Mai întâi afaceri, apoi divertisment.

Afacerile sunt afaceri.
Afacerile sunt afaceri.

Afacerile sunt sarea vieții.
Afacerile sunt sarea vieții.

Afacerile îl fac pe om și îl încearcă.
Afacerile fac un om și îl testează.

Nu învățați câinele să latre.
Maestrul nu este ordinul unui maestru.

Nu o învățați pe bunica să sugă ouă.
Învață-ți bunica să sugă ouă.

Fiecare cal crede că propria haită este cea mai grea.
Fiecare cal are propria sa sarcină care pare cea mai grea.

Fiecare om la meseria lui.
Fiecare ar trebui să se ocupe de treburile lui.

Treaba tuturor este treaba nimănui.
Șapte bone au un copil fără.

Are lăutarul, dar nu băţul.
Are o vioară, dar nu are arc.

Cunoaște bine apa care a pășit prin ea.
Cel care a pătruns râul cunoaște bine râul.

Cine nu va lucra, nu va mânca.
Cine nu lucrează nu trebuie să mănânce.

Cel care vrea să mănânce fructele trebuie să se urce în copac.
Cine vrea să mănânce fructele trebuie să se urce în copac.

Cel care începe multe lucruri termină dar puține.
Cine începe multe lucruri termină puține.

Lucrează cel mai bine cine își cunoaște meseria.
Munca maestrului este frică.

Bucătar șef și spălat sticle.
Și suedezul, și secerătorul și trompetistul.

Piciorul lui este prea mare pentru pantof.
Nu sta în propria ta sanie.

Va mânca până va transpira și va lucra până va îngheța.
Mănâncă – transpiră, muncește – răcește.

Oamenii leneși au cel mai puțin timp liber.
Pentru cine munca este o povară, bucuria este necunoscută.

Oamenilor leneși nu le lipsesc scuze.
Lazy Fedorka are doar scuze.

Lenevia este mama tuturor relelor.
Lenevia este mama tuturor viciilor.

Dacă vrei un lucru bine făcut, fă-l singur.
Dacă vrei să faci ceva bine, fă-o singur.

Lasă-l pe cizmar să se lipească de ultimul.
Fiecare greier își cunoaște cuibul.

Jack de toate meseriile și stăpân pe niciuna.
Jack, care știe multe meșteșuguri, nu prea știe să facă nimic.

Oamenii lenesi se chinuie cel mai mult.
Neatenții sunt cei care plătesc cel mai mult.

Multe mâini fac munca mai ușoară.
Când sunt multe mâini, munca este gata.

Nouăzeci la sută din inspirație este transpirație.
Nouăzeci la sută din inspirație este diligență.

Fără cruce, fără coroană.
Fără muncă nu există rod.

Practica este cel mai bun maestru.
Practica este cea mai bună.

Nici un om nu poate face o haină bună cu o pânză proastă.
Nu poți face haine bune din țesături proaste.

Nimic nu iese din sac în afară de ceea ce era în el.
Nu poți obține mai mult din ea decât ceea ce era în geantă.

Practica face perfect.
Practica face perfect.

Repetiția este mama învățării.
Repetiția este mama învățării.

Roma nu a fost construita intr-o zi.
Roma nu a fost construită singură.

Atât de multe de făcut, atât de puțin de făcut.
Sunt atât de multe de făcut, dar atât de puțin s-a făcut.

Cea mai grea muncă este să nu faci nimic.
Cea mai grea treabă este să nu faci nimic.

Nu luați o muschetă pentru a ucide un fluture.
Nu urmări o muscă cu un fund.

Cei mai buni pești înoată aproape de fund.
Nici măcar nu poți scoate un pește din iaz fără dificultate.

Câinele care trapează găsește un os.
Câinele, care se plimbă, găsește osul.

Dovada budincii este în mâncare.
Totul se învață în practică.

Roata care se învârte nu adună rugina.
O roată care rulează nu ruginește.

Arborele este cunoscut după fructele sale.
Un copac este cunoscut după fructul său.

Cursa este luată prin alergare.
Cursa poate fi câștigată dacă participați la ea.

Cursa nu este pentru cei iute, nici bătălia pentru cei puternici.
Nu cel mai rapid îi depășește pe toată lumea; nu cel mai puternic câștigă bătălia.

Limba persoanelor leneșe nu este niciodată lenevă.
Oaspetii nu se odihnesc niciodata.

Ce este un muncitor fără uneltele lui?
La ce bun un muncitor care nu are unelte?

Ce a făcut omul poate face omul.
Ce ar putea face oamenii, pot să fac și eu.

Ceea ce facem de bunăvoie este ușor.
Totul este ușor, ceea ce se face cu dorință.

Ceea ce merită făcut, merită făcut bine.
Dacă ai de gând să o faci, fă-o bine.

Acolo unde fiecare mână lângă, oaia merge goală.
Acolo unde toată lumea tunde, oile sunt goale.

Înțelepciunea odată cumpărată merită de două ori predată.
Experiența proprie învață mai bine decât instrucțiunile.

Nu poți coace fără făină.
Nu poți coace fără făină.

Nu poți face cărămizi fără paie.
Nu poți face cărămizi fără paie.

Prietenia popoarelor este bogăția lor.
proverb bașkir

Proverbele trăiesc în fiecare națiune, trec din secol în secol și transmit experiența acumulată noilor generații. Proverbul în sine nu argumentează - el afirmă. Conține concluzia finală, este rezultatul unor gânduri lungi și, prin urmare, a unei judecăți categorice despre lume: „Și în apa liniștită sunt crocodili” (malaeză), „Scorpionul nu își schimbă obiceiurile” (uzbek), „Cine trage o sabie va muri din ea „(araba), „Mulți piloți – nava se rupe” (chineză). Importanța și frumusețea proverbelor au fost apreciate de oamenii înșiși: „Vorbirea fără proverb este ca mâncarea fără sare” (amharică), „Un proverb este un ajutor în toate problemele” (rusă).

Toate națiunile sunt unanime în afirmația că munca este principala valoare a vieții: „Praful muncii este mai bun decât șofranul inacțiunii” (araba), „Un copac este faimos pentru roadele sale, un om pentru ostenelile sale” (Azerbaidjan). ), „Fără muncă nu poți scoate un pește dintr-un iaz” (rusă). Nenumărate proverbe ridiculizează leneșii și credulii: „Am venit alergând la mirosul de grătar, dar s-a dovedit că măgarul era marcat”, reflectă o înțelegere a cursului fenomenelor naturale: „Fiecare seară este urmată de dimineață” (turcă). ), „Discul soarelui nu poate fi acoperit cu o sită” (araba), „Primavara hrănește anul”, „Iarna fără zăpadă - vara fără pâine” (rusă), „O albină are spatele dungat, dar nu poți numiți-i tigru” (chineză).

Cele mai multe dintre proverbele și vorbele lumii sunt impregnate de patosul ideilor umane și al sentimentelor pure; contactul cu lumea lor oferă persoanei bucurie și emoție emoțională.

Potrivit lui V. P. Anikin

Citește proverbe ale diferitelor națiuni, explică semnificația lor, încearcă să le folosești mai des în conversațiile cu prietenii.

abhaziană

Ar fi un cap, dar ar fi o pălărie.
Ceea ce este semănat la timp vine la timp.
Un copac este ținut împreună de rădăcini, iar o persoană este ținută împreună de rudele sale.
Pe măsură ce bateți din palme, și eu dansez.
Pentru cei care nu știu să lucreze, munca nu se termină niciodată.

Azerbaidjan

Este mai bine să mănânci propria ta pâine veche decât pilaf-ul altcuiva.
Casa mincinosului a luat foc - nimeni nu a crezut.
Un prieten bun este mai apropiat decât un frate.
De dragul unui prieten, îndurați atât viscolul, cât și zăpada.

Engleză

Vasele goale fac cel mai puternic zgomot.
Promite încet, livrează repede.
Făcând nimic, învățăm fapte rele.
Alegeți scriitori așa cum ați alege un prieten.
Politețea deschide toate ușile.
Recunoștința este cea mai mică dintre virtuți, ingratitudinea este cea mai rea dintre vicii.

arabic

În momentele dificile, un prieten este chiar acolo.
În ochiul altcuiva chiar și un pai apare ca o cămilă, dar în al tău -
Nu am observat tot podul.
Coroana curajului este modestia.
Demnitatea unui cuvânt este în putere.
Dacă ai făcut bine, ascunde-l; Dacă ți-au făcut ceva bun, spune-mi.
Cine vorbește bine ascultă bine.
Ignorantul este propriul lui dușman.

armean

Tot ce a mai rămas este până mâine - consideră că este blocat.
O glumă proastă este una care nu conține jumătate de adevăr.
Până nu vei îmbătrâni, nu vei înțelege vechiul.
O rană provocată de o sabie se va vindeca, dar nu de o limbă.

asirian

Viața fără scop este un om fără cap.
Pentru fiecare coborâre există o urcare.
Sunetele de tobe sunt bune de ascultat de la distanță.
Așa cum le faci altora, ei îți vor face și ție.
Cel care fuge dintr-o mică dificultate se va găsi în fața unei și mai mari.
Munca hrănește o persoană, lenevia îl strică.

Bashkir

În bucurie, cunoaște-ți limitele, în necaz, nu-ți pierde credința.
Un prieten îți va spune în față, un inamic va mormăi la spatele tău.
Pământul este prețuit cu pâine, iar omul după afaceri.
Ignoranța nu este un viciu, lipsa de dorință de a cunoaște este un mare viciu.

vietnamez

Fără învățare nu există abilitate.
Un râu adânc nu poate fi măsurat cu un stâlp scurt.
Prostia de un minut distruge lucrarea de înțelepciune care a durat trei ore.
Dacă știi, vorbește; dacă nu știi, ascultă-i pe ceilalți.

georgian

Un copac este puternic cu rădăcini, iar o persoană este prietenă.
Cine sapă groapă pentru alții, să se măsoare.
Fiecare zi este o sărbătoare pentru leneși.
O persoană proastă își amintește doar de un prieten în necaz.
Este ușor să distrugi, încearcă să construiești.
Limba unei persoane îi poate aduce atât glorie, cât și rușine.

kazah

Un om cu mâini puternice va birui pe una, un om cu cunoştinţe puternice va birui pe o mie.
Un sfat bun este jumătate din fericire.
Un cal este recunoscut într-o cursă, un om în afaceri.

chinez

Vecinii apropiați sunt mai buni decât rudele îndepărtate.
Fiecare meserie are primii ei elevi.
Lampa înaltă strălucește departe.
Prietenii sunt mai buni decât vechii, hainele sunt mai bune decât noi.
Dacă ai mult talent, nu te teme că nu ai noroc acum.
Este mai bine să mergi încet decât să stai în picioare.
Este mai bine să ceri de la tine decât să ceri de la alții.

letonă

Dacă nu vă puteți întinde mâna, nu veți putea obține o lingură de pe raft.
Unde este aer, există viață.
Dacă vă este frică de îngheț, nu intrați în curte.
O persoană bolnavă are nevoie de un medic, o persoană sănătoasă are nevoie de un loc de muncă.

lituanian

Multe mâini vor ridica o sarcină grea.
Viața este fericire în muncă.
Fără a apăsa brăzdar, nu vei dezgropa o plăcintă.

limba germana

Nu are rost să duci lemne de foc în pădure.
Timpul este câștigat - totul este câștigat.
Le place să scotoci prin cărți bune.
Hărnicia este părintele fericirii.
Cine are grijă de pământul arabil, pământul arabil are grijă de el.

ucrainean

Dacă vrei să îți fie pubele pline, ridică-te cu cântatul cocoșului.
Nu cel din față care a depășit, ci cel din față care trage în spatele lui.

limba franceza

Lenevia este mama tuturor viciilor.
Nu vă pierdeți mințile, totul va urma.
Lenea distruge în liniște toate virtuțile.
Puternic este cel care doboară, dar mai puternic este cel care ridică.

uzbec

estonă

Cum te raportezi la pădure, așa te tratează pădurea.
Ceea ce nu poți face singur, zece pot face.
Ambarcațiunea are o mină de aur.
Rezemat de poala mamei, copilul creste repede.

japonez

Este mai bine să cunoști bine un meșteșug decât să cunoști o sută prost.
Mânia ta este dușmanul tău.
În toamna rece, nu mai deschide gura.
Cel care iubește oamenii trăiește mult.
Nu râde de bătrâni, vei îmbătrâni tu însuți.
Pentru a te trata bine, trebuie să iubești oamenii.

Întrebări și sarcini

1. Folosind exemplul mai multor proverbe, arată-le acuratețea, înțelepciunea, imaginea și frumusețea.
2. Care este atitudinea față de bine și rău, față de prietenie, muncă și învățare între diferitele popoare ale lumii? Susține-ți răspunsul cu proverbe.
3. Pregătiți-vă pentru competiție: „Cine știe mai multe proverbe și cine le poate explica mai bine?”
4. Scrie un eseu despre unul dintre proverbe (alegerea ta): „Este inutil să duci lemne de foc în pădure” (germană), „În bucurie, cunoaște-ți limitele, în necazuri, nu-ți pierde credința” (Bașkir), „Fii nu grăbiți să faceți promisiuni, dar fiți rapid să le îndepliniți.” „(engleză), „Nu mușca mai mult decât poți mesteca” (american).

   Desigur, lista nu include proverbe ale multor popoare ale lumii. Ce proverbe din alte țări cunoști și pe care dintre ele le folosești în discursul tău?

Îmbogățiți-vă discursul

1. Din ce cuvinte provin termenii „epic” și „povestitor”?
2. Ce caracteristică a vorbirii ruse se manifestă în cuvintele și expresiile „în mările albastre”, „pentru scoici”, „în pădurile întunecate”, „echipă bună”?
3. Care este modul de a pronunța majoritatea epopeilor rusești?
4. Ce patos pătrunde în majoritatea proverbelor din întreaga lume?
5. În ce caz sunt mai ușor de reținut proverbe? Ce proverbe folosești în discursul tău? Dă exemple.
6. Proverbe din ce țări ale lumii ți-au plăcut? Spune-le.
7. Pregătește o poveste bazată pe unul dintre următoarele proverbe (alegerea ta): „Mânia ta este dușmanul tău”, „Lenevia este mama tuturor viciilor”, „Sârguința este părintele fericirii”.

Toate aceste basme populare conțin un sens profund și o îndemânare care pare să ne transmită experiența înțelepciunii care este relevantă în orice moment.

Mulți dintre noi își amintesc cât de des și în mod corespunzător bunicile noastre au inserat scurte proverbe despre muncă când eram prea leneși să ne ajutăm în grădină sau să ne facem temele. Întreaga frumusețe a proverbelor și a zicalelor pentru creșterea copiilor este că, fără tirade moralizatoare, lungi, poți transmite sensul copilului, trebuie doar să alegi unul încăpător și ușor de înțeles. Vă rugăm să rețineți că în acest articol am selectat zicale și proverbe doar despre muncă și lene.

• discutați sensul, sensul (în special proverbe cu antonime);

• explicați-i interpretarea, încercați să ajutați, găsiți o explicație (începeți cu o discuție despre cuvântul muncă în sine), pe tema valorii materiei;

• ca să înțeleagă ce proverbe și zicători există, fiecare dintre cele care există în funcție de vârstă;

• ce învață proverbe mici, uneori amuzante, ce sens profund conține fiecare (de observat că proverbe învață nu numai despre munca țărănească, sau despre munca unită și individuală, adaptarea socială la muncă și afaceri);

• care dintre ele i s-a părut cel mai interesant, de ce, încercați să găsiți proverbe stimulatoare și inspiratoare pentru copil sau pentru întreaga familie;

• Cereți preșcolarilor să deseneze o ilustrație bazată pe poveste pentru proverb și cereți copiilor mai mari să scrie un eseu pe lângă desenul. Puteți găsi pur și simplu imagini potrivite cu un complot pe tema unui anumit proverb despre muncă și muncă sau alegeți o zicală similară cu un aforism (de asemenea, o zicală, proverb);

• Cu copiii de vârstă școlară, poți alege zicale stimulatoare despre muncă și studiu, despre muncă sau muncă grea, muncă și profesii etc.

Uneori, copiii oferă o viziune foarte interesantă asupra unor proverbe, iar toate acestea se întâmplă în mod creativ, cu interes, excludem imediat munca sisysophic, împărtășește-ne cu noi în comentarii. Proverbele copiilor despre muncă nu sunt doar pentru școlari, ci și copiii mai mici vor înțelege și vor lua în considerare cu succes unele dintre cele prezentate.

Într-adevăr, „Munca înnobilează!”, atât adulții, cât și copiii trebuie să-și amintească acest lucru.

Proverbe și zicători despre muncă pentru copii și adulți

Munca îmbogățește, lenea sărăcește!
Munca este părintele succesului!
Cu multă muncă și perseverență totul se realizează.
Cine nu lucrează nu trebuie să mănânce.
Cei care nu muncesc adună bârfe. slovacă
Cei care fac unul pentru altul fac pentru ei înșiși. latin
Unul este bogat de la muncă, celălalt este cocoșat. Lustrui
Foamea învață afacerile. croat
Munca care are asistenți este ușoară. persană
Dumnezeu iubește lucrarea Lui. Rusă
Nu te poți distra fără să te sături de muncă. chinez
Roma nu a fost construită într-o zi. latin
Fără muncă, fără victorie. ceh
Pune cartofii în okroshka și pune dragostea în acțiune.
Nu zeii ard oalele.
Pământul este negru, dar pâinea albă va da naștere.
Acest ovăz din noroi va fi ovăz princiar, iar secara se va transforma în cenuşă, dar la momentul potrivit.
Nici măcar un cal nu are noroc prin forță.
Mai multă acțiune - mai puține cuvinte.
Fiecare lucrare a maestrului este lăudată.
Este înfricoșător pentru ochi, dar mâinile tale o vor face.
Nu vei primi pâine prin îngăduință de sine.
O persoană grăbită face același lucru de două ori.
Pe terenurile necultivate cresc doar buruienile.
Nu sta cu bratele, nu te vei plictisi. Rusă
Sfârșitul este coroana problemei. Rusă
Oamenii îi onorează pe cei care iubesc munca.
Muncitorul are problema în mâini.
Orice ai coace, asta vei mânca.
Dacă muncești din greu, vei mânca pâine.
Fii leneș și vei pierde pâinea.

Munca pentru mâini aduce bucurie sufletului.
Dacă nu muncești, nu vei cunoaște fericirea.
Mâinile nu erau menite să atârne în zadar.
Dacă nu te apleci la pământ, ciuperca nu va intra în cutie.
Ce semeni este ceea ce culegi și vei fi plin. Rusă
O zi de vară hrănește anul.
O persoană pricepută poate face față oricărei sarcini.
Orice se naște vara va fi util iarna.
Într-o afacere mare, chiar și un mic ajutor este valoros.

Șapte oameni ridică un pai. Rusă
Ziua până seara este plictisitoare dacă nu e nimic de făcut. Rusă
Ce oferi aia primeşti. Belarus
Munca hrănește o persoană, dar lenea îl răsfață. Rusă
Un copac este prețios în roadele lui, iar omul este prețios în faptele sale. proverb tătar
Cei cărora le place să muncească nu pot sta degeaba. Rusă
Nu securea se hrănește, ci munca. proverb popular rusesc
Nici măcar nu poți scoate un pește dintr-un iaz fără dificultate. Rusă
Cine nu se teme de muncă evită lenea. Rusă
Rusă
Nu cuptorul hrănește, ci mâinile. Rusă
Trebuie să te apleci pentru a bea apă dintr-un pârâu. proverb ucrainean
Pentru a mânca un pește, trebuie să intri în apă. Rusă
Fără să te înclini până la pământ, nu vei ridica ciuperci. Rusă
Nu-ți fie frică de muncă, lasă-i să se teamă de tine. proverb ciuvaș
Muncește mai mult și vei fi amintit mai mult timp. Karelian
Munca face inima fericită. proverb Mari
Munca pentru mâini este o sărbătoare pentru suflet. Rusă
Lucrați până transpirați și mâncați când doriți. Belarus
Nu căscă la pâinea altcuiva, ci trezește-te devreme și ia-o pe a ta. Rusă
Dacă vrei să mănânci chifle, nu sta pe aragaz. Rusă
Cine nu-i lene să arat va produce pâine. Rusă
Dacă încerci vara, vei mânca iarna. Tadjik
Ușor de obținut - ușor de trăit.
Munca munților se compară. armean
Există fericire în muncă. proverb leton
Fără muncă nu există rod.
Dacă vrei să trăiești, știi să te învârți!
Oricine cântă, munca lui se va termina în curând.
Nu toți bucătarii au cuțite lungi.
Fiecare pasăre este hrănită cu ciocul.
Puteți bate cu ușurință un cui într-o piatră.
Indiferent ce minte sufletul, mâinile își vor pune mâinile.
O faptă mică este mai bună decât o mare lenevie.
Am terminat treaba - mergeți la o plimbare în siguranță.


Lauda-te cu recolta cand adormi in hambar.
Nu mă voi pleca în fața bogatului dacă îmi treier propria secară.
Cine nu merge nu cade.
Cel care se ridică primul va strânge ciupercile, dar cei adormiți și leneși merg după urzici.
Cine nu lucrează nu se înșală.
Ceea ce culegeți este ceea ce puneți împreună, ceea ce puneți împreună este ceea ce puneți în hambar.
Nu te poți aștepta la o rasă bună de la o sămânță proastă.
Stocul nu strică o persoană.
Gândește-te seara ce să faci dimineața.

Au început problemele Down and Out.
Nu este o minune să începi un lucru; este o minune să termin.
Gestionați fiecare sarcină cu pricepere.
Nu dormi pe această pâine: dacă culegi, nu vei avea timp să dormi.
Când merge la muncă este în spatele ultimilor, iar când merge la mâncare este în fața primilor.
Albina este mică, dar funcționează.
Cel care este rapid în cuvânt este rareori argumentat în acțiune.
Nu vă numărați puii înainte de a ecloziona.
Leneșul, oricât ar doarme, tot vrea să doarmă. Mari
Dormi și dormi, dar nu ai timp să te odihnești. Rusă
Somnoros și leneș - doi frați. Rusă
O pisică adormită nu prinde șoareci. moldovenesc
Dacă vrei să vorbim, munca nu merită. moldovenesc
Sun foarte mult, dar e de puțin folos. Rusă
El va muta munții cu limba și nu va găsi loc la muncă. Rusă
Cuvintele merg ici și colo, dar faptele nu duc nicăieri. proverb Komi-Permyak
Își țese dantelă cu limba. Rusă
Nu te vei satura de vorbit. Rusă
Nu poți ară un câmp cu cântece. armean
Lăudarea - nu cosi, spatele nu te va doare. Rusă
Gura larg deschisă, limba pe umăr. Belarus
Fiecare afacere are timpul ei.
Un renuntat vrea sa traiasca nu prin munca, ci prin limba lui. Rusă
Nu poate face lucruri pentru el însuși, ci strigă singur pentru toată lumea. Rusă
Nu poți vedea treburile zilei. Rusă
Fără să luați un topor, nu puteți tăia o colibă. Rusă
Nu acul coase, ci mâinile. Rusă
Fără să te pleci până la pământ, nici măcar nu vei ridica o ciupercă. Rusă
Nu securea amuză, ci tâmplarul. Rusă
Dacă nu știi cum, nu încerca. Rusă
Tâmplarul gândește cu toporul. Rusă
Picioarele unui dansator rău îi stau în cale. Rusă
Apa nu curge sub o piatră mincinoasă, dar sub o piatră care se rostogolește nu are timp! Rusă
Câmpurile nu sunt semănate cu cuvinte. Rusă
Dumnezeu mi-a trimis de lucru, dar diavolul a luat vânătoarea. Rusă
Munca iubește distracția. Rusă
Munca îi iubește pe proști. Rusă
Munca nu este un lup - nu va fugi în pădure. Rusă
Lucrează-ți dinții, dar lenea pe limbă. Rusă
Mâinile lucrează, dar capul se hrănește. Rusă
Muncim atât de mult încât nu avem timp să ne ștergem nasul. Rusă
Unii o fac pentru ei înșiși, alții o fac pentru ei înșiși. Rusă
Este bine pentru cei care nu vor să arat să sară. Rusă
Dacă vrei să mănânci chifle, nu sta pe aragaz. Rusă
Lucrurile se îmbunătățesc când sunt mulți muncitori. civaș
Așa cum este pâinea, așa este și munca. Rusă
Cei care zăceau în umbră, nădăjduind în Dumnezeu, au rămas fără o singură bucată de pâine. zicală populară civașă
Când sunt mulți muncitori, munca devine ocupată. Rusă
Acolo unde este muncă, este bucurie.
Sfârșitul este cununa întregului lucru.
A fost deștept de mic, dar la bătrânețe moare de foame.
Vedeți copacii în fructele lor și vedeți oamenii în faptele lor.
Locuiește pe un deal, dar nu există nici o crustă de pâine.
Făcut în grabă - și făcut o batjocură.
Poate cumva nu va fi bine.
Stejarul este fierul săteanului.
De șapte ori măsurați tăiați o dată.
Dacă ar exista o dorință, munca ar merge bine.
Indiferent cât de mult vorbești, nu te vei sătura de conversație.
Dacă îți pui inima în asta, poți face orice.

Nu pâinea este cea care urmează pântecelui, ci pâinea care urmează pâinei.
Nu scuturați mărul cât este verde: când este copt, va cădea singur.
Dacă tăiați un copac, plantați doi.
Îndemânarea și munca vor macina totul!
Lucrarea Domnului nu poate fi reluată.
Mâinile albe iubesc lucrările altora.
A țipi nu înseamnă a cânta la pipă.
Nu a făcut nimic, cine nu a început nimic.
Șapte lucruri nu pot fi gestionate de o singură persoană.
La munca altcuiva, soarele nu se mișcă.
Nu există un războinic singur pe câmp.
Du-te la culcare cu puii, trezeste-te cu cocosul.
Apa nu curge sub o piatră mincinoasă.
A dormi mult este o chestiune de a nu ști.
Începutul bun este jumătate din bătălie.
Nu poți prinde un pește dintr-un iaz fără dificultate.
Atâta timp cât bițul este în mâinile tale, pâinea este în dinți.
Un lucru rău are un final rău.
Bate fierul cât e cald.
Nu învățați prin lenevie, ci învățați prin meșteșuguri.
Stai aproape de plug, va fi mai profitabil.
Fără acțiune, puterea slăbește.
A fost semănat cât un coș și a crescut puțin.
Timp pentru afaceri, timp pentru distracție.
Sania aleargă pe munte, dar nici măcar căruța nu urcă pe munte.
Este mai bine să mergi liniștit și înainte decât rapid și apoi înapoi.
Cu cât mergi mai liniștit, cu atât vei ajunge mai departe.
Începe, începe, dar uite, termină.
Un șoarece zelos va mesteca prin tablă.
Munca este baza vieții. letonă
Unul cu un bipod și șapte cu o lingură.
Uleiul nu se va naște singur.
Pâinea nu urmează burtă.
Întinde-te, câlcul meu, cel puțin o săptămână întreagă.
La revedere, kvashnya, am plecat la o plimbare.
Nici coase, nici nu bate.
Ca un ciot printr-o punte.
Plugul a lovit o piatră.
Lucrarea nu va fi irosită. Azerbaidjan
Cine iubește viața iubește munca. proverb tuvan
Fericirea nu vine fără muncă. Tadjik
Munca dorită este mai strălucitoare decât soarele. Azerbaidjan
Fără muncă, nu vei găsi fericirea; Fără însămânțare, nu puteți culege recolta. uzbec
Să lucrezi bine este ceva cu care să te lăudești.
Tot ce a mai rămas este până mâine - consideră că este blocat.
Nu este prost cel zgârcit cu cuvintele, ci este prost cel care este prost în fapte.
A fi împreună nu este împovărător, dar a fi despărțit este în regulă. Rusă
civaș
Nu poți depăși nici măcar o denivelare singur; artel si prin munte tocmai drept. Rusă
Nouă șoareci s-au tras împreună și au tras capacul de pe cadă. Kabardinskaya
O mână nu bate din palme. armean
Munca cu jumătate din umeri este grea, dar dacă îi puneți pe amândoi împreună, va fi mai ușor de făcut. Rusă
Luați-o împreună - nu va fi prea greu. Komi-Permyak
Munca maestrului este frică. Rusă
lituanian
O cămilă bătrână nu se teme de bagajele grele. Kârgâz
Munca maestrului este lăudată. estonă
Așa cum este maestrul, așa este și munca. Rusă
Un miner de cărbune nu-i este rușine de o față neagră. Azerbaidjan
Un fierar bun nu vă va lovi degetul, o croitoreasă pricepută nu va încurca firul. proverb popular tuvan
Fiecare Eremey înțelege problema. Rusă
Învățarea este calea către îndemânare. Rusă

Dacă vrei să știi multe, trebuie să dormi puțin. Rusă
Știu-nimic nu alergă de-a lungul cărării, nu stă întins pe aragaz. Rusă
Cunoștințele și meșteșugul unei persoane sunt frumoase. Tadjik
Cine cunoaște nici măcar un singur meșteșug nu va cunoaște nevoia. turkmeni
Rusă
Mâinile iscusite nu cunosc plictiseala. Rusă
Mâinilor pricepuți nu le este frică de muncă. letonă
Consideră munca ca odihnă atunci când ai un obiectiv grozav în fața ta.
Un om fără meșteșuguri este ca un copac fără fructe. Tadjik
Îndemânarea distruge stânca. Abaza
O persoană harnică va prelua orice și totul va străluci. Azerbaidjan
Albina este mică și funcționează. Rusă
Cu răbdare nu vei fi irosit în munca ta. Mari
Cu mare răbdare vine îndemânarea. Rusă
Arată pământul arabil fără să fluture mâinile.
Munca este înfricoșătoare cu ochii, nu cu mâinile. civaș
Culege câte o boabă pe rând și vei primi o cutie. Rusă
Ei caută ciuperci - cufundă pădurea. Rusă
Nu poți tăia un copac dintr-o singură mișcare. Rusă
Furnica nu este mare, dar sapa munti. Rusă
După ce au preparat terci, nu se zgârcesc cu ulei și, odată ce încep afacerea, nu se opresc. Yakutskaya
O albină nu va aduce multă miere.
O mână nu bate din palme.
Un fierar bun poate forja o broască.
Munca maestrului este lăudată.
Steagul în mâinile tale!

Mâinile iscusite nu cunosc plictiseala.
Există siguranță în cifre.
Este inutil să aplici un model pe apă.
Chiar și cizmele îi stau în calea unui dansator rău.
Ochii au ales-o - mâinile au făcut-o. letonă
Ochii sunt înfricoșători, dar mâinile fac. Rusă
Nu vă asumați propria afacere, dar nu fi leneș cu ale voastre! Rusă
Un spighet ridicat înseamnă o pungă de pâine pentru ferma colectivă. Rusă
Dacă sapi o fântână adânc, apa va rămâne sus. Azerbaidjan
Ingeniozitatea oprește și apa. Yakutskaya
Mai întâi gândește-te, apoi începe. armean
Încercați-l de șapte ori, tăiați-l o dată. Rusă
A trăi fără nimic înseamnă doar a fuma în cer.
Gândește încet, lucrează repede. letonă
Pentru a fi ținut cu mare stimă, trebuie să-ți iubești munca.
Nu poți ară pâine alergând peste.
Indiferent de terenul arabil, așa este brutalitatea. Nu spune ce ai făcut, ci spune ce ai făcut.
Nu spune „hop” până nu ai sărit peste.
Transpirația curge, dar secerătorul își face plăți.

Înainte de a începe, gândește-te, dar când începi, fă.
Viața este dată pentru fapte bune.
Dacă te grăbești, vei face oamenii să râdă.
Un meșter rău are un fierăstrău rău.
Soarele pictează pământul și munca omului.
O pasăre este pictată cu aripile ei, dar o persoană este pictată prin muncă.
O albină nu va produce suficientă miere.
Oamenii nu se nasc cu pricepere, dar sunt mândri de meșteșugul pe care l-au dobândit.
Albina este mică și funcționează.
Așa sunt lucrările, așa sunt roadele.
A dormi mult înseamnă a nu ști nimic.
Câmpului îi place munca.
Nu este suficient să vrei, trebuie să poți.
Un om de știință fără muncă este ca un nor fără ploaie.
Dacă ai răbdare, vei avea pricepere.
Cum este pământul, așa este și pâinea.
Cel ce nădăjduiește cerul stă fără pâine.
Calul primește ovăz, iar pământul primește gunoi de grajd.
Cucul a cântat - e timpul să semănăm in.
O broască cu voce este ovăz.
Ovăzului îi place să intre în apă la momentul potrivit.
Pârghia timpurie va da naștere grâului, iar pârghia târzie va da naștere măturii.
Secara se hrănește în întregime, iar grâul este opțional.
Picioarele lupului îl hrănesc.
Nu este bun cine are o față frumoasă, dar este bun cine se pricepe la afaceri.
Zori averse cu aur.
Aurul nu este aur fără a fi sub ciocan.
Aurul se învață prin foc, omul prin muncă.
Bate fierul cât e cald.
Abilitatea de a lucra este mai valoroasă decât aurul.
Dacă pierzi timpul, vei pierde recolta.
Terenul este bun cu o echipă prietenoasă.
Dacă stai întins vara, vei fugi cu geanta iarna.
Cel care a făcut lacătul va face și cheia.
Munca hrănește, dar lenea strică.
Am terminat treaba - mergeți la o plimbare în siguranță. Rusă
Fiecare persoană este cunoscută în practică.
Acolo unde un topor nu ia, ingeniozitatea va lua. Yakutskaya
Poți face mai mult cu mintea ta decât cu puterea singură. letonă
A promis - fă-o, ți-a dat cuvântul - împlinește-l. Tadjik
Bate fierul cât e cald. Rusă
Amână lenevia, dar nu amâna să faci lucruri. Rusă
Ceea ce se face astăzi nu trebuie să fie îngrijit mâine. estonă
Un „azi” este mai bine decât două „mâine”. Rusă
Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi. Rusă
Nu lăsa munca de dimineață până seara. uzbec
Cu cât începi mai devreme, cu atât ajungi mai repede acolo. Rusă
Te trezești devreme, termini treaba mai devreme. turkmeni
Pregătiți o sanie vara și o căruță iarna. Komi-Permyak
Cei care au lucrat vara vor cânta toamna. Nogai
Arcul nu este îndoit atunci când este exploatat. Komi-Permyak
Ceea ce nu poți colecta vara, nu vei găsi iarna. Kabardinskaya
După vară, ei nu merg în pădure să culeagă zmeură. Rusă
După semănat orz, nu așteptați grâu. turkmeni
Mersul pe jos și să te gândești la muncă este mai dificil decât să o faci. Mari
Mergeți la plimbare și obțineți un loc de muncă. Belarus
Timpul pentru afaceri este timpul pentru distracție. Rusă
Făcut în grabă - făcut pentru distracție. Rusă
O pisică cu mănuși nu prinde șoareci. letonă
Shvets Danilo, orice coase, e putred. Rusă
Nici o seceră nu va face plăcere secerătorului rău. kazah
O mână nepricepută strica problema. Abaza
Un tăietor de lemne incompetent face copacii să plângă. Yakutskaya
Un ac și un fir îi stau în calea unei croitorese inepte. Yakutskaya
În timp ce leneșul se încălzește, cel harnic se întoarce de la muncă.
Bucătăreasa Daria a avut un accident toată ziua. Rusă
O persoană nepăsătoare o face de două ori. proverb tătar
Nu există nimic cu care să se laude dacă totul scapă de sub control. Rusă
Un șoarece zelos va mesteca prin tablă.
În curând se spune basmul, dar nu curând fapta se va face.
Un cal bătrân nu strica brazda.
O rublă gratuită este ieftină, una câștigătoare este scumpă.
Munca muncitorului este în flăcări în mâinile lui.
Munca este modestă, dar banii sunt albi.
O mie de vanități nu sunt de nici un folos cauzei. turkmeni
A prelua totul înseamnă a nu face nimic. Rusă
Dezordinea face totul să tremure.
Lenea lui a construit un cuib în sânul lui.
Din lene sunt cuprins de mușchi.
Din lene, buzele mi s-au lăsat ca clătitele.
Nu glumi cu chestia asta.
Conduce de parcă ar vinde ouă.
E bine să urmărești vâslașii de pe mal.
Este atât de multă muncă încât găinile nu ciugulesc.
Muncă grea.
M-am dus să vând elefanți.
Bate-ți degetele mari.
Pisica iubește peștele, dar eu nu vreau să intru în apă.
Dă-i un ou și unul decojit.
Munca dă mereu, dar lenea ia mereu.
El preia totul, dar nu totul reușește. Rusă
Mielul este lăudat primăvara, iar puiul toamna.
Cine începe mult termină puțin. Rusă
Treaba neterminată va fi acoperită de zăpadă. turkmeni
Și el falsifică, și suflă, și el însuși nu știe ce se va întâmpla. proverb popular rusesc
Dacă te grăbești, vei face oamenii să râdă. Rusă

Grăbește-te repede să faci oamenii să râdă. Belarus
Fă-o repede - reface-o. Rusă
Munca grăbită merge prost. Mari
Este ușor de spart, dar greu de făcut. civaș
Gândit gândit, dar executat la nebunie. Rusă
Și este gata, dar stupid. Rusă
O colibă ​​nu este distrusă prin strigăte, iar zgomotul nu ajută lucrurile. Rusă
Cei care fac lucruri la întâmplare ar trebui măcar să renunțe la tot. Rusă
Îl vei primi amar, dar îl vei mânca dulce.
Poate că nu vă va îmbunătăți munca, nu vă va ajuta să trăiți. Mari
Acum este o plimbare și mâine este o plimbare - ești fără cămașă. Rusă
Mâinile leneșe nu se potrivesc unui cap inteligent. Rusă
Lenea este mama tuturor nenorocirilor și viciilor. civaș
Mica lene va deveni mare lene. Tuvinskaia
Munca este o chestiune de onoare, fii pe primul loc în muncă. Rusă
Fiecare afacere este inițiată de om și este glorificată de om. Rusă
Prea leneș să fii leneș și să ia o lingură, nu prea leneș să mănânci cina. Rusă
Lenea inghite supa de varza fara sare. Rusă
Un renunț și un leneș - au vacanță și luni. Rusă
Fiecare zi este o sărbătoare pentru leneși. tătar
Leneșul nu are timp pentru toate. ucrainean
Oamenii ara, iar noi fluturăm cu mâinile. ucrainean
I-au spus leneșului: „Închide ușa”, iar el a răspuns: „Vântul va sufla și o va închide”. Azerbaidjan
Leneșul are șapte vacanțe pe săptămână. armean
Lașii și leneșii trăiesc în prietenie. Rusă
Daca nu il incalzesti, nu te vei incalzi.
Mama și-a instruit fiica, iar fiica a numărat muștele. Abaza
Spinerul leneș nu are nici măcar o cămașă pentru ea. Rusă

Lene, deschide ușa, vei arde!
- Chiar dacă ard, nu o voi deschide!
zicala populara ruseasca

Pisica iubește peștele, dar eu nu vreau să intru în apă. ucrainean
Sunt leneș și prea lene să mă trezesc. Buryat
Vreau să-l înghit, dar mi-e prea lene să-l mestec. Rusă
Dă-mi un ou, decojește-l și pune-l în gură. ucrainean
Grăbește-te, măr mic, și intră în gură. Rusă
Un leneș arată drumul cu piciorul. lituanian
O mamă are două fete mici, dar nu este apă în găleată. moldovenesc
Căruciorul s-a rupt - mi-e lene după lemne de foc. turkmeni
Un cal leneș nu se teme de club. Belarus
Vara, nu stați întins la umbră, pentru ca vaca să nu mumuie iarna. armean
De îndată ce vorbești despre afaceri, leneșului îi va doa capul. armean
Dacă vrei să afli cine e leneș, hai să udăm! turkmeni
De la munte e departe, sus pe munte e înalt, nu există cale mai bună. ucrainean
O persoană leneșă se pricepe la a găsi scuze. Yakutskaya
Ar fi bucuros să cosi, dar nu are cine să poarte împletitura. ucrainean
O, dacă ar fi o sobă și un cal și l-aș călare, ar ieși un cazac bun. ucrainean
O persoană leneșă este sănătoasă la mâncare, dar bolnavă la serviciu. georgian
O persoană care renunță se răcește în timp ce lucrează, se încălzește în timp ce mănâncă. Mari
Mai întâi pentru lingură, ultimul pentru lucru. lituanian
Chiar dacă nu mănânci timp de trei zile, tot nu poți coborî de pe aragaz. ucrainean
Cel bun se apucă de treabă, cel rău ajunge la mâncare. kazah
La serviciu, „oh”, dar mănâncă pentru trei. ucrainean
Întârziatul este dornic să ajute înainte de a mânca. turkmeni
A mânca este distractiv, dar munca este plictisitoare. Rusă
Mănâncă pentru un bou și lucrează pentru un țânțar. ucrainean
Se duc la plăcinte, dar fug de la serviciu. moldovenesc
Nu suntem noi pentru muncă, nu suntem noi pentru muncă, dar nu poți să găsești mâncare sau să dansezi împotriva noastră. Rusă
Vom mânca și dansa, dar nu vom invada pământul arabil. Rusă
Privind la munca altcuiva, nu te vei satura. Rusă
Au arat - nu a venit, au semănat - nu a venit, au secerat - nu a venit, iar când au început să mănânce, și-a zis fratele lui. georgian
Pâinea mică plânge când o mănâncă leneșul. lituanian
Pasărea timpurie își curăță ciorap, iar pasărea târzie își curăță ochii. Rusă
Cine este leneș este și somnoros. ucrainean
Nu fi smecher în cuvinte și rău în muncă. moldovenesc
Un leneș va veni și te va îndepărta de la muncă. turkmeni
Oamenii seceră, iar noi zacem sub graniță. Rusă
Sunt leneș și soarele nu răsare la momentul potrivit. Rusă
Nu priviți la persoană, ci la faptele sale. ucrainean
O pasăre este recunoscută în zbor, o persoană - în munca sa. armean
Nu te uita la față, ci privește la acțiune. Kârgâz
Nu da vina pe vecinul tău când dormi până la prânz.
O persoană este recunoscută nu după discursurile sale, ci prin faptele sale. civaș
Nu trageți urzica cu mâinile altcuiva. Kabardinskaya
Dacă nu spargi nuca, nici măcar miezul nu vei mânca.
Când bei apă, amintește-ți de cei care au săpat fântâna.
Rândunica începe ziua, iar privighetoarea se termină.
Dacă îți place să călărești, îți place și să porți o sanie.
Un copac trăiește pe apă, un copac protejează și apa.
Spărgerea unui copac durează o secundă, creșterea durează ani.
Voința și munca dau roade minunate.
Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi.
Pentru cine munca este o povară, bucuria este necunoscută.
Pune-ți mintea și inima în munca ta, prețuiește fiecare secundă din munca ta.
Munca face o persoană fericită și frumoasă.
Cel care seamănă vântul va culege viscolul.
Oglinda unei persoane este opera lui. Azerbaidjan
A trăi fără nimic înseamnă doar a fuma în cer. Rusă
Nu da vina pe vecinul tău când dormi până la prânz.
Pasărea devreme curăță ciorap, iar pasărea târzie curăță ochii.
Cine se trezește devreme, Dumnezeu îi dă.
Leneșul Egorka are întotdeauna scuze. Rusă

Ulyana nu s-a trezit nici târziu, nici devreme:
Toți vin acasă de la serviciu și ea este chiar acolo.

Cel mai probabil, unele dintre zicalele sau proverbele prezentate despre beneficiile muncii îți sunt cunoscute încă din copilărie de la rude mai mari, legate de munca pe care ai învățat-o la școală, dar majoritatea îi vor surprinde plăcut copiii alături de părinți, deoarece a adunat proverbe rare, necunoscute de la diferite popoare ale lumii despre munca umană. Citește, alege-le pe cele relevante pentru tine, memorează-le, aplică-le în viață cu succes și perseverență.