Rozprávanie o féne v jazyku pustovníkov a dovezených obuvníkov. Čo znamená výraz „nezaujímať sa nad tým?“

Ako používať fén alebo slovník trestnoprávnych výrazov... pod strih

A
Abwehr- operačná jednotka ITU.
ryžový vozeň- špeciálne vybavené vozidlo na prepravu osôb,
vo väzbe.
Stroj- plniace pero.
autorita- osoba, ktorú ostatní väzni rešpektujú.
Vodca zločineckej skupiny, skúsený, ostrieľaný zlodej.
Jednotka- injekčná striekačka na injekciu lieku. Tiež - váhy
drogy.
Prelamované- objednať.
Akademik- zločinec, autorita.
akadémie- väznica alebo zhromažďovacie miesto pre zlodejov a podvodníkov.
Akvárium- stredisko dočasného zadržania (centrum dočasného zadržania).
Acroba t - pasívny homosexuál.
Aktíva- tí väzni, ktorí spolupracujú s nápravnou správou
pracovné zriadenie.
Žralok- odsúdený na dlhodobý trest s prepadnutím majetku.
Aligátor- zločinec schopný akéhokoľvek zločinu.
Altuška- peniaze, drobné.
Alura- skutočná prostitútka.
Amara- prostitútka.
Amba- patová situácia.
Ambets- koniec, smrť, zničenie, zrútenie, prichytenie pri čine.
Streľba- okno vo dverách cely.
americký- hranie s mincami o peniaze.
Amnukha- amnestia.
Ampulka- fľaša alkoholu.
Anarchista- zločinec pracujúci sám.
Starožitný- starožitný výrobok.
Antracit- kokaín.
Arab- podvodník, podvodník.
Aristokrat- vysokokvalifikovaný vreckový zlodej.
Arkashka- slučka-slučka.
Arménska kráľovná-- pasívny homosexuál.
Umelec- podvodník.
Atas!- Buď opatrný! Pozorovacie miesto alebo krik, signál o
nebezpečenstvo.
Atasnik- osoba, ktorá dáva znamenie v prípade nebezpečenstva.
Podvod- podvodník.
Acetonka- liečivo čistené acetónom.
Babai- starý muž; úžerník; ázijský.
Baban- prostáčik, dedinský človek.
babička- prsteň, prsteň.
babky- peniaze.
Motýľ- košeľa, tričko.
Kmeň- vrecko.
Badai- vezmi to.
Badyaga a chov badyaga- chatovanie, robenie nepotrebných vecí.
Badyazhit- variť jedlo.
Bazár- krik, hluk, rozhovor.
Bazarilo- človek, ktorému sa nedá dôverovať, hovorca.
trhu- kradnúť z vreciek na preplnenom mieste.
Baslat- volať o pomoc, kričať.
Baybut- dýka.
Baydan- letisko, vlaková stanica, prístav.
Baidaman- človek, ktorý kradne na kanoe.
Bicykel- zapálenie handry alebo vaty blízko tváre spiaceho spolubývajúceho.
Bajkal- slabý čaj.
Bucky- hodinky.
Zatĺcť, zatĺcť, zaskrutkovať nádrže- oklamať hlavu, oklamať,
odpútať pozornosť rozprávaním.
Kormorán- neskúsený, začínajúci zlodej, chuligán.
kormorán- drobné chuligánstvo.
Kormorán- väzni, ktorí nepožívajú autoritu.
Balabáni- peniaze.
Balalajka- revolver.
Balanda- väzenský guláš.
Jedovatá kaša- klamať, hovoriť nezmysly.
Balander- distribútor potravín vo väzení, pomocná sila v kuchyni.
Balans- napílená guľatina, očistená od konárov.
Balda- hlava; drogy; penis; klam.
Jazdite na buldozéri- leňošenie, onanovanie.
Baldež- intoxikácia drogami.
Baldoch- vojak.
Balerína- hlavný kľúč, nástroj na otváranie trezorov.
Muž z balkóna- zlodej bytu.
Zrolujte valec- kritizovať autoritatívnejšiu osobu.
Baluster- tuky, údeniny, maslo, masť.
Zákaz- železničná stanica alebo zhromaždisko zločincov.
Bander- strážca bordelu.
Bandera- majiteľ verejného domu.
Bandyak- balíková pošta.
Banzhikha- staničná prostitútka.
breh- stôl, zhromaždisko ostrejších.
Bankové blokovanie- rozdávať karty, hrať hru.
Jar- liter vodky.
Banky vsadili- udierajte hranou dlane do kože, potiahnite ju na žalúdok alebo
krútiť prstami.
breh- rozdávať karty hráčom, liečiť komplicov alkoholom
Majme úspešný biznis, podeľme sa o ukradnutý tovar.
Banovaya- staničná prostitútka.
Báňová, obsluha kúpeľov- zlodej stanice.
Kúpeľ - telesný trest.
Baran, baránok - úplatok inšpektorovi nápravného zariadenia za nosenie zakázaných vecí.
Bagely sú putá.
Bojovať znamená kopulovať.
Nepotrebné veci - ukradnuté veci, oblečenie, nepoužiteľné veci.
Barin je hlavou kolónie a má autoritu medzi odsúdenými.
Majster je šéf medzi odsúdenými.
Kôra je úkryt v ITU.
Barkaz je zakázaná oblasť, plot v kolónii.
Baruch je prístupná žena.
Huckster je kupec ukradnutého tovaru, obchodník špekulant v zóne.
Basiwala je nenapraviteľný zlodej v zákone.
Basit – hovorte zvýšeným tónom.
Batard je krstný otec.
Batérie - rebrá.
Baton je mladá prostitútka, bacuľatá žena.
Babut - nocľah.
Otec je kuchár.
Dang - hrať, tancovať.
Bacillus – bravčová masť, vysokokalorické potraviny, prenos.
Bacyl - chorý, krehký, tenký.
Bashkir je policajt.
Bayan - injekčná striekačka, parná vykurovacia batéria.
Bebekhovi sú ukradnuté osobné veci.
Bábätká - oči.
Vylož bebiki - vypichni si oči.
Behať znamená kradnúť.
Problém je vo Fínsku.
Chudoba – zatknutie, zadržanie.
Chudák - pištoľ.
Bezočný je človek bez dokladov.
Poraziť – rozopnúť obeti kabát alebo bundu počas lúpeže.
Zasiahnite vrchol - kradnite z horných vreciek.
Beitsals sú mužské semenníky.
Snipe je voš, ohorok cigarety.
Biela kosť je najvyššia zlodejská kasta.
Veveričky sú peniaze.
Biela a čierna - pas na meno niekoho iného.
Beluga - dámska taška.
Benzén - kodeín.
Démon je zlodejova priateľka.
Besogon je klamár.
Bezprávie je zločinecká skupina, ktorá nedodržiava zvyky zlodejov
a tradície.
Bezprávie je porušením zákona o zlodejoch; drzosť bez
limit.
Bezradná je hlava.
Crazy - drogy.
Tusk je debil.
Bixa je mladá krásna žena.
Beat - predstaviť.
Bimo - zlaté veci bez drahých kameňov.
Burza je priemyselná zóna v kolónii.
Štítok je identifikačný doklad.
Batiaya je prvotriedny zlodej.
Rozbitá chata je preexponovaný brloh.
Vitka - odsúdená za zlomyseľné chuligánstvo s použitím chladu
alebo strelné zbrane; revolver.
Zbitý (chlap) - skúsený, skúsený, spoľahlivý.
Bitie tamburín znamená bitie.
B. na batériách - udrel do rebier.
B. predvádzať sa – byť rozhorčený na obeť o krádeži.
B. cez obrazovku - do vrecka.
B. chvost - zradiť spolupáchateľov.
Pláž je tulák.
Výhoda zlodejov – peniaze vyzbierané poctivou prácou v kolónii, ve-
kapustnica, produkty slúžiace na pomoc núdznym zlodejom v zákone.
Blagodatnaya je hlavný kľúč.
Grace je umývadlo.
Blat - spojenia používané na sebecké účely.
Blat v meste - policajti berú úplatky.
Blat na doske - verný až do smrti.
Blatnaya, blatnoy - mať spojenie s kriminálnym svetom.
Blatkomitet je skupina autorít.
Blatkoshka je prostitútka, spolupáchateľ lupiča.
Blatmashinka - tajná miestnosť.
Blatmusic je zlodejský žargón.
Blot — presviedčať.
Blatok, blatokain - prepravca ukradnutého tovaru,
Blatsky má blízko k podsvetiu, insider.
Blathaza, bladekhata je miestom stretnutia a bydliska zločincov.
Bľabotať - poznať zlodejský žargón, pripojiť sa k skupine zlodejov -
rovke.
Blinov - ACE.
Blok – lynčovanie, mučenie.
Smilstvo je pre odsúdeného nepríjemnou situáciou (napríklad dlhuje peniaze).
Bobor je dobre oblečený muž, ktorý nosí veľkú sumu peňazí;
špekulant; odsúdená osoba, ktorá nespĺňa požiadavky správy.
Fazuľa sú kazety.
Robiť zo seba hlupáka znamená viesť dlhý, prázdny rozhovor.
Bodyazhivat - prefiltrujte roztok lieku cez vatu v injekčnej striekačke.
Bojová hra je kartová hra bez podvádzacích techník.
Božia tráva je hašiš.
Boj - karty.
Označená bitka - označené karty.
Bočná - peňaženka.
Bočný vietor je trik podvodníka.
Boxer je tyran, ktorý bije ľudí.
Byť chorý znamená byť vo väzbe, vo vyšetrovaní alebo na súde.
Bolt je mužský pohlavný orgán.
Bolesť - zatknutie, zadržanie.
Pacient je zatknutý, zadržaný.
Veľké skosenie je veľká krádež.
Veľký muž je recidivista; organizátor a vodca gangu.
Bomba - vreckové hodinky.
Bombardér je žobrák.
Borzet - ukázať drzosť.
Brada je smola.
Podvádzať znamená pripraviť niečo o niečo podvodom.
Zlyhať znamená zlyhať.
Tulák je autoritatívny zlodej.
Tulák, ktorý bol vyčíňaný, je osoba podozrivá z vyčíňania.
Trampská zóna je kolóniou, v ktorej prevládajú zlodejské koncepty.
Rozprávať rozprávať.
B. na féne - hovorte v žargóne zlodejov.
Topy - vlasy; demagógia.
Boyar je hlavou skupiny zlodejov.
Bojarizovať - ​​presvedčiť, vyhrať.
Tým sú jeho vlastní chlapci.
Náramky - putá.
Bratia - priatelia, súdruhovia.
Môj brat je bývalý spolubývajúci.
Bratský bod - štyri (hracia karta).
Brat - dvere.
Vezmite - ukradnite; hrať karty; zatknutie.
B. na oregano - dusiť.
B. pre žiabre - vystavovať.
B. kôň - hádzať strunu s poznámkou do cely alebo z nej.
B. v base - pokus o usvedčenie trestného činu bez dostatočných dôkazov
dôkazy
B. zadržať - časť peňazí pri nákupe skryť, nie rozdať.
B. gop-stop - rob.
B. v prievane - schovať, s využitím priechodného dvora.
B. na psa - omámiť obeť a kradnúť.
B. na charaktere - okradnúť obeť rozhovorom s ňou.
B. listom - rozrezať oblečenie alebo tašku obete pri páchaní krádeže.
B. na obojku - chytiť jednou rukou zozadu pri lúpeži.
B. na chrápanie - chytiť pod krk.
B. na sharap - konať smelo.
B. za ornú pôdu - predať ešte neukradnutý tovar.
Brigáda je zlodejská, zbojnícka brigáda.
Brigáda je skupina zlodejov v kolónii alebo väzení.
Tramp je bežný názov pre odsúdených.
Hádzanie - hádzanie jedla alebo vecí cez obmedzený priestor.
Bruneta - nelúpaný voz.
Tamburína - rožok, chlieb.
Bugai je peňaženka.
Podvodník je prehadzovač peňaženky.
Bugor - predák v kolónii; šéf; vodca medzi odsúdenými.
Búdka pre sučky je samotkou pre odsúdených, ktorým hrozí odveta.
va.
muchovník Budník - informátor.
Zavolám - výkon trestu do konca volebného obdobia v kolónii.
Kytica - súbor paragrafov Trestného zákona pre jedného odsúdeného; špeciálne pod-
otrep z kariet vyrobený ostrejším; osoba, na ktorej bolo spáchané sexuálne obťažovanie
vy pôsobí v rôznych podobách.
Bulan je vreckový zlodej.
Rolky (bochníky) - bôčik.
Bulvár - poschodie.
Bulza je aktívny homosexuál.
Bulyga je falošný diamant.
Nepokoje – zamiešajte karty.
Bura je kartová hra.
Vŕtať znamená klamať.
Bourcals sú oči.
Vŕtať znamená povedať zlú vec.
Burom - v dave, drzo.
Mutter – odpútať pozornosť obete rozprávaním.
Busyga je milovníkom sladkého života.
Rekvizita – prostredie špeciálne vytvorené ostreľovačmi na hranie kariet.
vy.
Predajňa fliaš - dav ľudí; tlačenica.
Nárazníky - ženské prsia.
Chlast - alkoholické nápoje.
Zátoka je spoľahlivým hangoutom.
Bľabotať - rozprávať, chatovať; oklamať.
Biť — biť.
Býk je slabomyseľný človek; osoba, ktorá plní vôľu vodcu.
Bull-horner - prekročenie plánu.
Byť chudobný znamená trpieť nedostatkom liekov.
Býk je ohorok cigarety.
Deadwood je opilec, ktorého kradnú.
Jack je bezradný.
V. Chervonny je podvodník.
Balet - hlúposť.
Vypadni - choď preč.
Zraziť - zabiť, rezať; odísť.
Zraziť - bodnúť, zabiť.
Váľať sa znamená zblázniť sa.
Jednou z možností je párty s drogami.
Tvoji netancujú - prehrali ste; nemáš pravdu.
Tvoje tam nie sú - prehraj.
Vtrhnúť dovnútra znamená byť zatknutý.
V hornej časti - vo vonkajších vreckách oblečenia.
Spadnúť do dosky - zabiť.
Camel - poschodová posteľ.
Bezukha - šťastie.
Vek slobody nie je vidieť - prísaha zločincov.
Venik je pohlavný pacient.
Lano - kolaps, zlyhanie, zatknutie.
Kŕčať sa — vyprázdňovať sa.
Pravda - odpílená brokovnica.
Iste - trik podvodníka.
Otočiť - ukradnúť z pultu.
B. roh - ukradnúť kufor.
Twirler je niekto, kto kradne príručnú batožinu.
Vrtuľník - poschodová posteľ, kozlík.
Vertun - kradnutie z regálov pod rúškom kupujúceho.
Vertukhai - strážca.
Top - vrchné oblečenie.
Najvyšší chlap je ten, kto kradne z horných vreciek.
Vercheny je podvodník; neznáma, neštudovaná osoba.
Pádlo je lyžica.
V. chyť to, hoď to do koša - vezmi si lyžicu, choď do jedálne.
Vesnovoy, Vesnovoy je skúsený trestanec.
Vesovoy je trestanec, ktorý má autoritu.
Vietor - osobné autá.
Vetochka - stanica.
Ragberry malina - náhodný byt.
Vetoshny - príliš dôverčivý, jednoduchý.
V. mačka je zlodejova milenka, ktorá nemá vzťah k kriminálnemu svetu.
V. odvaha - tváriť sa, že s tým nič nemá...
Veterné okno.
Veterné handry sú nositeľné predmety ukradnuté cez okno.
Večný fraer - nedoslýchavý.
Obesiť znamená okradnúť.
Zhovievavosť je klamanie pri výmene peňazí.
Získať peniaze znamená ukradnúť peniaze.
Dospelý je dospelý zlodej.
Zobrať do rýmu – identifikovať.
V. v balíku - zmlátiť.
V. skok - vylomenie zámku za účelom krádeže.
V. smiech na postave - vstúpiť do rozhovoru s obeťou, ktorej on sám
okradol.
V. kniha snov - ukradnúť z miestnosti, keď majitelia spia.
V. za golier - chytiť za golier.
V. puzdro - na vlámanie do steny bytu alebo skladu.
V. malina - vykradnúť bohatý byt.
V. na Annushku - strašiť.
V. oklamať - oklamať.
V. on anas - utláčať spolubývajúceho.
V. na býkovi - lúpiť pomocou vysadenej peňaženky alebo papiera -
Nika.
V. za zdržanlivosť - lúpiť pomocou klamu.
V. na hrdle - dosiahnuť niečo s drzosťou.
V. na Kalgane - udrieť hlavu do tváre.
V. na obálke - oklamať. -
V. na červenej kravate - zabiť nožom v oblasti krku.
V. hákovaný – podozrivý.
V. na taške - zabiť.
V. na piesok - predaj meď namiesto zlata.
V. predvádzať sa - klamať, strašiť.
V. chytiť - nečakane zaútočiť zozadu, vziať ťa pod krk.
V. na zbrani - oklamať.
Druh - akákoľvek vec, ktorá môže byť zastavená.
Vidlica je hlava.
Vidly - zlyhanie; nevyhnutnosť zatknutia.
Vrhať sa znamená ospravedlňovať sa.
V. chvost - ropucha.
Skrutka - mužský penis.
Dajte skrutku, odrežte ju - utečte.
Skrutka – vojak na veži.
Vira - útek z kolónie, väzenia.
Zavesiť znamená byť v podozrení.
Visyak (tetrov lesný) je nevyriešený zločin.
Vikhrya je vreckár.
Rolujte gule - vrazte cudzie teleso ("uši", "golier") pod kožu muža -
koho penis.
Prispieť znamená zradiť.
Vrážať do tankov znamená klamať.
Do čela - hovoriť otvorene.
Investovať znamená zradiť.
Vlámať sa znamená nechať sa chytiť, ale dúfať v oslobodenie.
V naturáliách - v skutočnosti.
V nevedomosti nepriznáva svoju vinu.
Interiér - vnútorný zámok.
Voda – správa ITU; varovanie pred nebezpečenstvom v kartovej hre
re; vražda.
Voda sa leje - pozor.
Viesť vola znamená klamať.
Voda - tmavá noc.
Vodopád je dav, kde je ľahké vreckové krádeže.
Inštalatérstvo je penis, ktorý nie je schopný erekcie.
Vzduch je lož.
Vezmite si žabu - sledujte políciu.
Stanica - kúpeľný dom.
Vola pásť - rozprávky rozprávať.
Wolf je strážcom zákona.
Volga je konvenčný výkrik pred začiatkom boja.
Chlpatý je cudzinec.
Navrchu je okno vo dverách cely.
Volyň - pištoľ, odpílená brokovnica.
Volt je trik podvodníka.
Zlodej je zručný zločinec, ktorý sa zaoberá iba krádežami,
prísne dodržiavať zločinecké zvyky a tradície.
V. v práve je recidivista, dodržiavajúci zlodejské tradície, prijatý do
bratstvo na zlodejskom zhromaždení.
Poctivý zlodej - ten, kto dodržiava zákony, zvyky a tradície zlodejov.
Vrabec je visiaci zámok.
Odplašiť vrabca znamená rozbiť zámok.
Vorovayka je zlodejka.
Zlodejská kasta je najvyššou organizáciou zlodejov-zákonníkov.
Zlodejská rodina je skupina zlodejov, ktorú spájajú spoločné záujmy.
seba.
Vorovskaya Malina je skupina zlodejov, do ktorej patrí min
piatich členov jednej „profesie“.
Oblek zlodejov - skupina zlodejov, ktorí sa zaoberali jedným
druh trestnej činnosti.
Zlodejský kúsok - jedlo, veci, oblečenie zakúpené v
prostriedky získané trestnou činnosťou.
Zlodejský obshchak je zlodejský verejný fond, v ktorom sú uložené peniaze
rany od zlodejov a iných odsúdených.
Havran, voronok - policajné auto.
Brána - ženské pohlavné orgány.
Osem - oklamať; simulovať.
V bubline - odhalený v klamstve.
Využiť seba znamená vziať na seba niečo iné, než je vaša vlastná záležitosť; prehovoriť na obranu niekoho.
Zapojiť sa – dostať sa do niečoho, dostať sa do nepríjemnej situácie.
Lekár je právnik.
Pozvite lekára a zbite ho.
Vstúpte do toho - pochopte.
Vševediaca handra – sťažnosť prokurátorovi.
Vševed – prokurátor.
Všetko ide dobre - všetko ide tak, ako má.
Potiť sa znamená chytiť sa bez možnosti uvoľnenia.
Skok - dobrovoľne choďte do izolácie, aby ste unikli represáliám
spolubývajúci.
Celú cestu – stále.
Vložiť okuliare - oklamať; poriadne ho zbil.
Nastúpte na lyže - dopustite sa priestupku, aby ste mohli opustiť celu
spojenia s nekompatibilitou medzi spolubývajúcimi.
Na návšteve celá rodina Blinovcov - mať v rukách všetky štyri esá.
Ozveš sa – poskytni niečo potrebné.
Rub in - nečakane zasadiť silný úder.
Natierať si uši – oklamať.
Ticho - skryté, tajné.
Odieranie - bočné vrecko nohavíc, čajové lístky po chifire.
Trenie - kradnutie z vreciek nohavíc.
Farebne - presne hádajte, identifikujte niečo.
Lousy je zlý človek.
Vypadnúť znamená poraziť.
Obráťte sa na tvár - vytvorte pravú tvár.
V čistote - mimo podozrenia.
Vytiahnuť chvost znamená zbaviť zlodeja jeho práv.
Vydra - kľúč od osobného vozňa; lano.
Vydry – karty.
Zabavenie je krádež.
Zotaviť sa – byť oslobodený, byť prepustený z väzby.
Niečo hodiť do spoločného fondu – niečo darovať na verejné použitie.
Vylomte to (položte na lyže) - vytvorte si nežiaduceho spolubývajúceho
uložené podmienky.
Vytiahnite rám na uši - vyskočte z okna, aby ste sa vyhli represáliám.
Vymlátiť dom - spáchať krádež v byte.
Pásť sa – loviť; zistiť, hádať.
Piť - prosiť o niečo.
Vyskočte - po získaní povolenia sa vzdiaľte od trestnej činnosti
zlodejov
Vypul - príkaz na skrytie ukradnutého majetku; človek, ktorý má šťastie
pri hraní kariet; Domáce väzenie.
V. s nitovaním - predplatné nechať túto položku do 24 hodín.
Degenerát je prvýkrát odsúdený za spreneveru.
Príjmy – väzenský pracovník, ktorý berie úplatky.
Nastavte maják pre posla - varujte pred nebezpečenstvom nosiča drog -
cov.
Nasaďte špendlík a vyrazte sklo.
Výfukové sklá - pas.
Ísť na analýzu - byť podrobený trestnému konaniu
de.
Veža, veža - trest smrti.
Vyazalovo - zatknutie, zadržanie.
Knit - aretácia.
Párenie je lúpež.
Párenie s predvádzaním - lúpež s pomocou strelca.
Tavrilo je školník.
Galyushnik, viper - hangout.
Galyan je diamant.
Gaman - peňaženka.
Akordeón je pes.
Garrick je heroín.
Zhasnúť - skryť; udrieť niekoho.
Uhasiť - uniknúť z represálií spolubývajúcich, ktorí dobrovoľne skončili v pokute
Noemov izolátor.
Gasha, gashnik - skladovanie v hornej časti nohavíc je zakázané
šteniatkové predmety.
Gayan je ópium.
Hydro kura - sleď,
Talca je špeciálna technika na chytenie obete pod krkom.
Gitara - dláto; ženské pohlavné orgány; odmietnutie, odmietnutie.
Gitara je zlodejské páčidlo; ísť von.
Oko je občiansky preukaz.
Sklenár je vláčik.
Hlina - kal.
Hlinený miešač je aktívny homosexuál.
Glot je krikľúň; lakomec.
Zastaviť znamená prestať hovoriť.
Hlucho - neodvolateľne, spoľahlivo, určite.
Tupe trčí – je v eufórii, v drogovom opojení.
Tetrov je človek, ktorý okráda opilcov.
Jam - oklamať; zblázniť sa.
Prenasledovať znamená klamať.
G. husi - predstierajú, že sú hlupáci.
G. dugu - oznámiť nesprávne údaje o mieste údajného činu
leniya.
G-blázon - predstierajte, že ste blázon, blázon.
G. Majdan - choďte vlakom.
G. Majdan s rubeolou - sprevádzajte nákladný vlak cenným nákladom.
G. prázdny - márne reči; oznamovať nezmyselné informácie
cie.
G. v čiernom - oklamať.
G. balls - informovať o niekom.
Bay je prefíkaný.
Gnit je nonentita, odsúdená, neschopná postaviť sa za seba.
Gnitnik - spodná bielizeň.
Rotten - bývalý zločinec; nie je náchylný na provokáciu; majúce
bohaté životné skúsenosti, znalosť zlodejských zákonov, zvykov a tradícií.
G. vstup je zložitý prístup.
Zhnité veci sú mozgy.
Gnulovka - kompromitovanie zlodeja v očiach jeho komplicov.
Ohnúť dušu znamená vydať falošné svedectvo.
Vrch je kufrík.
Golimy - nepochybne.
Otočte hlavu - hrajte karty, kocky.
Hlava na umývadle - zabitá.
Dajte hlas - varujte; reagovať.
Modrý Dunaj - kaviareň, reštaurácia.
Goluiol je pasívny homosexuál, ktorý sa teší veľkému dopytu.
Dove je pánska čelenka.
Nahá voda je zlyhanie.
Goly, goly, golyak - „nedostatok peňazí v ukradnutej peňaženke.
Golchik je tínedžerský zlodej.
Posol je malý drogový díler.
Preteky - prenasledovanie, dohľad; šialenstvo.
G. mark - dopustiť sa krádeže v MHD.
G. rotor - predstieraná duševná choroba.
Pes je pomocník, blízko vodcu.
Gop je miesto, kde môžete za malý poplatok stráviť noc.
Horná zastávka - lúpež.
Gopnik, gopushnik - lupič-turista.
Tušiť sa znamená zbaviť niekoho pri delení.
Vyrezávať hrbáča znamená klamať.
Smútok je mesačný svit.
Upáliť znamená byť zadržaný políciou.
Horizont - panelový panel v komore.
Oheň horí - hrajú karty.
Gorlovoy je chvastúň, ktorým zlodeji opovrhujú.
Mesto - obchod; GOVD, ROVD.
G. Kataev - väzenie.
Gorodukha - krádež z obchodu, spáchaná pod zámienkou nákupu.
Gorodushnik je osoba, ktorá pácha krádeže z obchodov.
Príprava pasažiera, predvádzanie sa, frajer – hľadanie obete pre podvodnú hru.
Hrable, hrable - ruky.
Rytec je falšovateľ.
Rytina je falošná bankovka.
Gramofón - hašiš; pes.
Grand je lúpež.
G. mokrý - lúpež s vraždou.
Graf - zatknúť.
Veža - mať pri sebe veľké množstvo peňazí; vreckový zlodej; obeť, zamýšľaná
ukradnutý vreckovým zlodejom.
Comb je pasívny homosexuál.
Gremlo je strážca.
Veslovať polovicu zeme znamená kradnúť.
Huba - drevená lyžica; veľká suma.
Thunder - šatník, šatník.
Hlasno, hlasno - vlámanie.
Gromshchik je zlodej.
Búchať znamená zabíjať.
Hrubý je dobrý.
Hrubá koža - peňaženka s peniazmi.
G. škrípanie po haraburdách od Freya - kradnutie vecí v koči občanovi -
na.
G. shmara je krásne dievča.
Hrubý - maslový.
Prsia - chyťte sa za prsia.
Pôda je objektom zločinu.
Hruška je stodolový zámok.
Hrušky sú potravinárske výrobky.
Jesť príliš veľa špiny znamená skončiť vo väzení.
Goodlay je Žid.
Horn - akordeón; zadok.
G. zmiešaný – pasívny homosexuál.
Gudyr, Gudyryan - análna diera.
Guzh je hlupák.
Gujban je taxikár.
Piť znamená piť alkohol bez miery.
Buzerovať znamená baviť sa.
Gulnoy - osoba, ktorá utiekla z väzby, je nezákonne zadržiavaná
pozíciu
Gunka je vystužená bunda.
Gunyavyi je syfilitik.
Vodná elektráreň – miesta pre opovrhovaných trestancov, okraj stola, krajné spanie
Miesta.

Darca je strelec.
Rozdrviť jointa znamená nakuknúť.
Lisovanie pečene – starostlivosť o ženu, navádzanie k pohlavnému styku.
Stlačte - kravatu.
Dovoľte mi zdriemnuť si – nechajte ma fajčiť.
Milý muž dal kúsok chleba - pri výsluchu náhodou odhalil svojho komplica.
Nick.
Dalnyak je vzdialená kolónia.
Hold je vyberanie financií od odsúdených pre potreby zlodeja v zákone.
Dávať znamená odsúdiť.
D. pravdepodobnosť - kontrola.
D. skrutka - uniknúť z konvoja.
D. rasa - nenechajte si ju ukradnúť.
D. anestézia – omráčenie úderom do hlavy.
D. tetovanie na messenger - uveďte osobu, od ktorej si môžete kúpiť nar-
mačky.
D. zaplatiť - utiecť z miesta činu.
D. guma - potriasť rukou.
D. slam na okraj - po vytvorení, dať úplatok.
D. myseľ - biť.
Datsela - jedna kocka. pozri injekčný liek.
Dačo, dačo - odovzdanie jedla odsúdenému.
Letný obyvateľ - ten, kto pácha krádeže na chatách.
Dvadsať po dvoch - postupujte podľa pokynov bez akýchkoľvek pochybností.
Dvadsaťpäť - inšpektor oddelenia operatívneho pátrania.
Dve šestnásť - opatrne; Vzadu sú dvaja policajti.
Dvaja vedľa - väzenský strážca, policajt.
Dvanásť pre dvoch – vybavovanie pochôdzok.
Crazy – beznádejný, slabomyseľný, hlúpy.
D. kecy - oklamať, nezaplatiť stratu.
Domovník je zamestnancom prokuratúry.
D. ml. - asistent prokurátora.
Šľachtic je tulák, bezdomovec.
Dvojhlavňová brokovnica - žena, ktorá má pohlavný styk s dvoma ľuďmi súčasne
muži.
Dvojoký - ďalekohľad.
Dvuhodka je byt s dvomi východmi.
Deberts, tertz je kartová hra, ktorú hrajú ostrejší medzi sebou.
Panna - prvýkrát odsúdená za krádež štátneho majetku, kajúcna -
Xia a vydal sa na cestu nápravy.
Deviatka je informátorka.
Robiť znamená kradnúť.
D. nohy - utekať.
D. dopravná zápcha – vytvorte dav s cieľom spáchať vreckové krádeže.
D. stena - blokovať obeť pred zvedavými očami.
D. čistý - ukradnúť peniaze.
Pointa je pravdivá - hra, v ktorej sa používajú označené karty; Dobre
pripravený zločin.
Podnikateľ je zlodej, ktorému sa dá veriť.
Tvrdo pracujúci je povýšenec.
Démon - vystupujúci ako zlodeji alebo zlodej v zákone.
Denník je zlodej, ktorý pracuje len cez deň.
Roztrhať - rozdeliť.
Obec je väzením.
Drevené od pása hore - slabomyseľný človek.
Stáť pevne znamená nepriznať sa k trestnému činu.
Držať sa hromady znamená masturbovať.
Držať - chrániť.
D. zákaz - kradnúť na stanici.
D. mazu - chrániť spolupáchateľa.
D. štýl – správať sa hrdo a vyzývavo.
Vytiahnuť - utiecť.
Zatiahnuť za píšťalku znamená chytiť ťa za hrdlo.
Vojaci sú zlodeji, ktorí hádžu veci z pohybujúcich sa vozidiel.
Lacná - obeť.
D. svet - ľudia bez záujmu.
Dynamo je podvodník.
Diskdžokej - umývačka riadu.
Dlhé - chytré.
Pre neveriaceho – predviesť sa.
Prídavok - zvýšenie trestu.
Dohnať znamená pochopiť.
Pláštenka je kameň na sebaobranu.
Skončiť znamená zaplatiť za urážku.
Pound kumar - ochorieť po užití lieku.
Doma si povedzte – pri zatknutí sa vzdaj.
Ostraha domu, domáci majster, zlodej - zlodej bytu.
Firefly lupič - zlodej bytu, ktorý sa počas dňa dostane do obytných priestorov
výberom klávesov.
Cesta - lano alebo vlákno natiahnuté medzi oknami buniek na prenos
akékoľvek predmety, veci, poznámky.
Až do rozmrazenia - až do posledného.
Zabiť znamená zabiť.
Dcéra je homosexuálna tínedžerka.
Ukážka je zrkadlo.
Dragon - inšpektor vyšetrovania trestných činov; pes; dozorca.
Palivové drevo - zápalky.
Kvasinky sú peniaze.
Odhoďte palicu - pomôžte zadržanému komplicovi.
Priateľstvo je nové – falošný kľúč.
Mizerná obrazovka znamená veci malej hodnoty.
Dubák - strážnik, školník, dozorca.
Duvan - delenie koristi.
Dougi - veľmi zlé; revolver: nepravdivé údaje o predmete krádeže.
Blow - dať von; fajčiť marihuanu.
Dunka je dvojka v kartách.
Dunka Kuláková - masturbácia.
Dutina - análny otvor.
Dura - zbraň s krátkou hlavňou; šrot; konope, z ktorého sa vyrába
jesť marihuanu.
Blázon - mužský penis.
Voziť blázna - spáchať pohlavný styk.
Oklamať — biť, v bláznovi nechať.
Durdizvl je dobrovoľným väzňom.
Ďurka je dámska kabelka.
Blázon – niekto, kto kradne ženám z kabeliek.
Durogon je nepravdivá informácia.
Droga je všeobecný názov pre drogy.
Durynda je svedomito pracujúci väzeň.
Duch je hlavou oddelenia v ITK; strážny policajt.
Duhárik, duhárik — opitý.
Rúra je konečník.
Duchovný človek je poradcom vodcu zločineckej skupiny.
Mosadz je debil.
Dushman je vyšetrovateľom trestných činov zapojeným do boja proti obchodovaniu s drogami.
mánia.
Dybat - pozri.
Zadné — plavé.
Melón - tehotná.
Melón je hlava.
Deravá niť – miesto na hranici, cez ktorú prechádzajú pašeráci
nosiť drogy.
Dyryavy - odsúdená osoba, voči ktorej bol spáchaný akt sodomie.
Diabol sa vydáva za zlodeja.
Ťahať za golier – zozadu chytať za hrdlo.
Dym je tabak.
Strýkov dom je polepšovňa, väznica.
Strýko, strýko - dozorca, vedúci oddelenia v nápravnom zariadení.
D. Mityai - tranzitné väzenie.
D. stodola - medzera.
Ďateľ je pasívny homosexuál.
E

Egor je spolupáchateľ, ktorý nevzbudzuje dôveru.
Jedlo – ústa.
Potraviny - zuby.
Jediný vlastník je osamelý zlodej.
ELD je osoba, ktorá nepatrí do zločineckej skupiny.
Elna - zlodeji.
Yelnya je všeobecný názov pre zlodejov.
Erikan je starý muž.
Ruff - vydávať sa za zlodeja v zákone a využívať jeho neprítomnosť
prácu v tejto spoločnosti.
Je tu ľavica! - Hotový!
Ísť znamená ísť pod sprievodom.
E. do neba v tajge - ležať bez zábran.
Ruff je zlodej vyhnaný z prostredia zlodejov, no stále sa rozdáva
pre také.
Rybia kosť je opitá.
E. green je bývalý vojak vo výkone trestu.

Ropucha je chamtivý človek; inšpektor vyšetrovania trestných činov; detektív; Leto
tanečný parket, kde sa objavujú vreckári a prostitútky.
Ropuchy - peniaze; eskorty.
Javert je muž.
Ľutovať znamená kopulovať.
Sting - ihly na tetovanie; nôž; Jazyk; ihla injekčnej striekačky.
Nechajte to a odstráňte jed - zneškodnite nebezpečnú osobu.
Japo - zadné vrecko nohavíc.
Horúčava je bezvýchodisková situácia.
Žargón - stanica.
Firebird - žiarovka.
Džbán - hlava.
Zhebrak - náchylný na tuláctvo.
Zheka je fínsky nôž.
Kusy železa - odznaky, medaily, rády.
Železnica je hazardná hra v kartách.
Železný nos je politickým pracovníkom ITU.
Iron fraer - ražný chlieb.
Železné korunky, falošné kovové zuby.
Manželka je homosexuálka, ktorá uspokojuje len jedného odsúdeného.
Ženatý - zmiešaný s niečím.
J. dope - hašiš zmiešaný s tabakom.
Oženiť sa znamená okradnúť.
Ženích je cestujúci, ktorý ho plánuje cestou ukradnúť; auto-
zlodej krupice prerezávajúci žene kabelku; obeťou.
Kláštor je samotárskou celou pre bývalých informátorov.
Žena je matrac.
Ostriež je okno.
Prieduch je konečník.
Upáliť - prezradiť spolupáchateľov.
Zhzhenka - domáca farba na tetovanie vyrobená z pálenej gumy alebo pe-
znížiť cukor.
Zhigan je odvážny zlodej; vodca zločineckého gangu; živobytie
pankáči.
Vesta - ostrý nástroj, spájkovaný do krúžku, na rezanie su-
falošné alebo vrecká.
Mastná pleť - peňaženka s peniazmi.
Tuk je bohatý.
Žiť naprázdno znamená mať medzi väzňami autoritu.
Bývať s majiteľom znamená odpykať si trest v mieste odňatia slobody.
Goon - šetrný, chamtivý; roľník.
Asshole - zadné vrecko.
Zhorzhik, Zhokh je podvodník.
Prechádzať sa znamená zostať bez peňazí.
Chrobák je skúsený zlodej.
Zhukovaty - oboznámený s kriminálnym svetom.
Zhulban je zlodej.
Zhulman - holiaci strojček alebo malý nôž, vreckový nástroj
zlodej
Zločinec je malý nôž.
Podvádzať znamená močiť.

Zababoshny je trestanec, ktorý je pripútaný k svojej rodine.
Gore - predaj kradnutého tovaru.
Stať sa hnedým znamená stať sa arogantným.
Zlyhať znamená zradiť; zbiť.
Úplne naplniť - zabiť.
Spadnúť znamená byť prichytený pri čine.
Hrajte na gajdy, aby ste presvedčili odsúdených, aby nepracovali v zóne.
Curl - predaj.
Skrútiť sa – utiecť, odísť.
Zavodilovka je brloh zlodejov; byt prostitútky, kde ju vykradli
existuje obeť.
Za všetok vykurovací olej - pomstiť sa za všetky urážky. Pevne zviažte - vzdiaľte sa od
kriminálne prostredie.
3. privolanie - usmrtiť psa strážiaceho objekt.
Zagartsovanny - maloletý, ktorý porušuje režim zaistenia.
Uhasiť – utiecť pred násilím spoluväzňov na izolačnom oddelení.
Skryť — skryť, oklamať.
Okradnúť — okradnúť.
Hrkotať znamená byť prichytený pri čine.
Zatlačiť - vykonávať pohlavný styk; klamať.
Posunúť sa vpred znamená vpichnúť si drogu.
Zavrieť - biť, zabíjať; ukradnúť.
3. koza - spusti priateľa; miesto v každom prípade.
3. podľa knihy snov - okradnúť spiacich.
3. khatu - spáchať krádež z bytu.
Zadelye je svadba zlodejov.
Zadná náprava - ženský zadok.
Zadné vrecko - zadné vrecko nohavíc.
Zaimka je trestná cela.
Vstup - zatknutie.
3. nie vo vlastnom dome - nechať sa prichytiť pri čine a byť zatknutý resp
odsúdený.
Zajačiky - zápasy; kľúče; oheň.
Zraniť – zbiť opitého a okradnúť.
Zakát - nasadiť putá.
Za murovaným plotom - prevedenie.
Snitch — informovať, vyčíňať.
Advokát je zlodej, ktorý zachováva právo uznávané inými zlodejmi.
Právne - dobre, dohodnuté.
Žmúriť - predstierať chorobu, vyhýbať sa práci v zóne alebo bare -
ke.
3. prídely - oklamať distribútora potravy v kolónii a doplniť druhú porciu -
cie.
Pouličný zlodej je turistický lupič.
Posunúť - označiť.
Zavrieť znamená chytiť sa.
Fajčiť znamená užívať drogu.
Rozsvietiť - skryť.
Zapáľte si cigaretu – bezpečne zatvorte dvierka.
Namazaný - pod dohľadom policajtov.
Tmel je úplatok; činnosť vykonaná na odvrátenie zraku.
Zviesť - uspať obeť drogou a potom okradnúť alebo znásilniť
prinútiť ju.
Zamaniha - žena, ktorá láka mužov na odľahlé miesto, kde sú
jej spolupáchatelia ju zbili.
To mar — bezpečne sa schovať; zabiť a pochovať obeť.
Okradnúť – okradnúť klienta pohlavným stykom s ním.
Zmraziť - skryť, dočasne prerušiť kontakt s komplicmi.
Zamiesť - odstrániť z cesty; zadržať; zatknúť.
Kryté - dohodnuté.
Zámok - náušnice.
Zabaľte to - vyhoďte to počas vyšetrovania.
Oženiť sa - poskytnúť akékoľvek informácie.
Rozprúdiť veci – skomplikovať veci, vyhrotiť situáciu.
Miešajte - uvarte silný čaj.
Skrýša je skrýša, súčasť koristi.
Stať sa arogantným znamená stať sa arogantným.
Za nitkou - zahraničie.
Skryť sa - skryť.
Šmrnc je špinavá maličkosť.
Zapadlo - to je nemožné, tabu väzenských konceptov.
Zapáliť - ukradnúť; zradiť.
3. zenki - buď ostražitý.
Unaviť sa - zabudnúť.
Parkovanie je chyba.
Uložiť znamená vidieť.
Zásoby - dávajte pozor na policajta, ktorý vykonáva dohľad.
Spievať ako lokomotíva znamená podnikať ako líder.
Spievajte – začnite rozprávať, začnite sa ospravedlňovať.
Zapečatený - panenský.
Zapivochin je alkoholik.
Zapísať - zabiť.
Zaregistrujte sa ako muzhik - prestaňte viesť život zločinu a začnite pracovať
zlodej.
Poznámky – zápalky.
Plávať na novom – získať nový termín.
Posrať - zabiť.
Pokaziť kĺb znamená porušiť pravidlá, ktoré človek dodržiava
väčšina.
Pokaziť medveďa znamená otvoriť trezor.
Kormidlovať znamená klamať, vrtieť sa v rozhovore.
Stlačte - použite tlak.
Šikanovať - ​​vojsť bez povolenia.
Zaprášiť sa znamená rýchlo odísť.
Poškvrnené - ukradnuté.
Za riekou - ďaleko od domova.
Náčrt - zapamätajte si vzhľad.
Taxi - rozhovor.
Zakopať sa znamená byť prichytený pri čine.
Dobíjať znamená šikovne klamať.
Buďte odhalení a staňte sa objektom policajného dohľadu.
Píšťal – ukáž niečo.
Zistiť – všimnúť si.
Smoliť a strieľať.
Dostať sa do problémov – biť, otráviť, zabiť.
Vysušiť - ticho.
Gombík - pri vreckovej krádeži rozopínajte gombíky na kabáte.
3. tlačidlo - zapojiť sa do podvádzacej hry.
Glazúra - umiestnite sklo do okenného rámu.
Stop – zastaviť obeť a okradnúť.
Uviaznuť znamená vidieť cudzinca včas.
Uviaznuť znamená byť prichytený pri čine.
Chytiť — škrtiť; pristihnutý pri čine trestného činu; zabiť.
Sucho – žiadosť civilnému pracovníkovi pracujúcemu na priemyselnej škole.
Zaspať - dať niekomu preč; zradiť.
Blackout - zasiahnutie hlavy tak, že obeť stratí vedomie; zabiť,
zasiahnutie hlavy ťažkým predmetom; skryť mŕtvolu obete.
Vymazať chybu znamená začať škandál.
Vymazať - zničiť stopy zločinu; predtým presvedčiť o zmene
Dokumenty; presvedčiť ich, aby si zmenili meno a priezvisko.
Nabrúsené staré - označené karty.
Zakryť - umiestniť do trestnej cely, dočasného zadržiavacieho centra.
Zástrčka – rozptyľovanie pozornosti obete pri vreckovej krádeži tlačením
jej.
Kradnúť - spáchať vreckové krádeže.
Zakryť - skryť.
Zásyp je skrýša.
Byť hrubý - nesplácať požičané peniaze alebo veci; nevzdávajte sa pre-
hrali.
Zakhar - ušľachtilý čin; klamanie správy ITU; neštandardné
odchádzajúci prípad; zameranie.
Lakomý excentrik je človek, ktorý sa vydáva za odborníka.
Ochorieť - sedieť v dočasnom zadržiavacom centre, trestnej cele.
Zachytiť - otehotnieť.
Skryté maliny – brloh zlodejov či narkomanov, ktorý sa stal známym
policajti.
Pokryté výkalmi – rozmazané výkalmi.
Slam - zavrieť; zostať na mieste krádeže, nemôžu
opustíte miestnosť.
Vstup - jedenie; konzumácia jednej dávky lieku.
3. hnilý – prefíkaný prístup.
3. zo severu – klásť nepríjemné a nebezpečné otázky.
Prísť zo severu znamená klásť si usvedčujúce otázky.
Zmocniť sa — chytiť; urobiť závislým.
Pochovať — presvedčiť.
Kotviť — chytať.
Zvädnuté kolesá sú skrytou pištoľou.
Tweetujte - začnite vypovedať.
Potlačiť – potlačiť, ponížiť spolubývajúceho.
Zvedavý - neudržiavaný, flákač.
Ak ste nešli do sóje, dostali ste sa do rúk spravodlivosti.
Byť zošívaný znamená byť prichytený pri čine.
Robiť rozruch znamená prezradiť, rozsypať fazuľu pri výsluchu.
Star-grabed je inteligentný, inteligentný väzeň.
Stargrabber je úspešný zlodej.
Odkazy - sklo v okennom ráme, riad.
3. vložiť - odkryť sklo a vstúpiť do miestnosti.
Zviera je pištoľ; mužský penis; muž inej ako ruskej národnosti
náročnosť.
Zvonenie - rozhovor; zlodejský učeň; Jazyk.
Zvonár je hovorca; pes; telefón.
Zazvoní zvonček - pes šteká.
Volať je márne hovoriť; Klamat; prezradiť zlodejov
tajomstvá; šíriť nezmysly.
3. buzu - výkon trestu v plnom rozsahu, celé funkčné obdobie.
3. do bytu - rozdrviť plošticu o stenu komory.
Výzva je koniec funkčného obdobia.
Zgol je zosmiešňovačom začínajúcich zlodejov.
Vytrhnúť - odstrániť oblečenie obete počas lúpeže.
Zebra - rolety na oknách buniek.
Zelená konferencia – pitie v lese; stretnutie zlodejov.
Zelenogy - ktorý sa bez povolenia vrátil z exilu do svojho bývalého bydliska -
vláda
Zelení sú skupina zlodejov (oblek), ktorá neuznáva žiadne normy
správanie.
Zelený prokurátor - jar.
Zelený je ctižiadostivý zlodej.
Zelyator je Tatar.
Zemko - opatrne.
Pristáť - zbaviť zlodejov práva rozhodnutím schôdze.
Uzemniť znamená uraziť.
Zima je fínsky nôž.
Zimagor je tulák; členom verejnosti.
Zimné rámy - okuliare.
Had - tenký, obratný dospievajúci zlodej, ktorý sa vláme do miestnosti
cez okno.
Had je bolestne hrdý človek; škodlivý človek; otvorene daroval
namierené na väzňov správy ITU; zlodej.
3. podľa jackpotu - neustále mať svoj podiel na spáchanom zločine
skupiny, do ktorej patrí.
Had - náramok; slučka; ďalší predaj ukradnutého tovaru; prímestský vlak,
vlak, električka; tenký oceľový pilník alebo vlas vreckových hodiniek,
s ktorým je mriežka článku rezaná.
Had - lano; právo; slučka; vlak.
3. pláva (vlečie) - vlak sa blíži k nástupišťu.
Známky - peniaze.
Poznať hudbu znamená rozumieť zlodejskému žargónu.
Teplo je rana.
Ash má smolu.
Zolotar - klenotník..
Zlatá minca je veľmi nešťastná krádež.
Zlato je zbraň.
Zlatý stôl je miestom, kde kolónia hrá karty pre zábavu.
Dáždnik - vstup do miestnosti cez otvor v strope.
Zub je lyžica.
Zubarik, zubatý, zubatý, zubatý, zubatý prokurátor.
Toothball je vyšetrovateľ trestného činu.
Zyryanka je fínsky nôž.

Ivan je tulák, ktorý tají svoje meno; vodca zločineckého gangu,
skrýva svoje priezvisko, krstné meno a priezvisko. .
I. Ivanovič - prokurátor.
I. z Volgy je odvážny chuligán.
I. toskun - bolesť žalúdka zo zlého jedla.
Ihla - nôž; striekačka.
Iglovoy je narkoman.
Harmonika hrá – pes šteká.
Hrať na gitare znamená mať pohlavný styk; vlámanie sa do trezoru s
so silou špeciálneho nástroja zlodejov – gitary.
Hra na oko - hra s označenými kartami.
Hitch game je kartová hra, do ktorej sa človek nechá potichu nalákať
obetovať.
Hra na signály alebo na telegrafe je hra kariet, keď je komplic
dáva konvenčné znaky.
Fold game je hra s balíčkom kariet zloženým v požadovanej polohe.
Hra o šťastí je kartová hra bez podvodníkov.
Hra troch kociek je kartovou hrou o život iného človeka. Prehrať
zlodej ho musí zabiť.
Probe game - hra s vyznačenými kartami, na ktorých sa sondujú značky
prsty.
Hra o bod je hra, pri ktorej sa na porazenom vykoná akt odvahy
lži. ,
Hra na gombíkovú harmoniku, klavír, krídlo - odtlačky prstov.
Hrať na husle - videl bary v cele.
Hra s číslom päť simuluje duševnú chorobu.
Gaming - aktívny hráč kariet.
Hráč je podvodník.
Hračka - pištoľ; mužský penis; spolubývajúci.
Hračky sú peniaze, ktoré vyhráva ostrejší.
Ideologické – dodržiavanie zlodejských zvykov a tradícií.
I. zlodej - dodržiavanie všetkých zlodejských pravidiel správania a tradícií.
Idol je osoba spojená s podsvetím.
Idoly sú zuby.
Ísť k vznešenému znamená nepriznať, čo ste urobili.
Choď zmeniť svoj osud - utiecť z väzenia.
Choď počúvať kukučku - útek z väzenia.
Chodiť s hviezdou znamená chodiť v noci.
Závislý - vykonávanie pomocných funkcií v zločineckej skupine.
Izbach je vlamač do domu.
Vodič kabíny - vodič; odsúdený za výtržnícke správanie a neustále týranie svojej manželky.
Vyhnať do železného radu - zbaviť práv rozhodnutím stretnutia zlodejov
"čestný zlodej"
Utečenec prišiel z Volhy.
Isenbrow bixa je pekné dievča alebo žena.
Prichádza zrada – nadmerné podozrievanie, stav po prijatí
drogy.
Ikona - interné predpisy na ITU.
Kaviár - bohatý.
Kaviárový posol - má so sebou značné množstvo na predaj
drogy.
India je trestná cela vo väzení. Trestná cela v kolónii.
Turecko je starší muž, ktorý má pri sebe veľkú sumu peňazí a hľadá
úspech s prostitútkami; okresný inšpektor.
Turecko - indický čaj.
Intelektuál je vo funkcii odsúdený za trestný čin.
Ira - Trestný zákon.
Irik je starý muž.
Irichka je stará žena.
Hľadaj fretku – hľadaj predmet na pohlavný styk.
Hľadač – nevykonáva spoločensky užitočnú prácu, náchylný k
tuláctvo.
Výnimkou je ničenie hmotného majetku počas nepokojov v spol.
lonies.
Nechať sa upiecť znamená prehrať.
Spoveď je úprimný rozhovor počas výsluchu; napísanie vysvetľujúcej poznámky
poznámky.
Ishchan je skúsený zlodej.

Otroctvo je povinnosť.
Kanec - autobus.
Horná kabína, spodná kabína - vlámanie do stropu alebo podlahy pri krádeži.
Kabur - prienik do miestnosti cez vytvorený tunel.
Kazak je dozorný kontrolór na ITU; vodca zločineckej skupiny.
Kazanyuk - revolver.
Nalepiť kozáka - presvedčiť inšpektora nápravného zariadenia.
Ukázať oblek znamená dať najavo, do ktorej zlodejskej skupiny patrí.
žiť; ukázať ukradnutú vec a určiť jej hodnotu.
Kozák atas je moment, keď je vec odňatá majiteľovi.
Pokladnica - väzenské oblečenie.
Kain kupuje ukradnuté veci.
Ako naliať si na bohatého človeka - niekoho surovo zbiť.
Kalach je veľký visiaci zámok.
Kalgan - hlava.
Camellia je krásna prostitútka.
Kameň je záhada.
Kamsa je maloletý zapojený do zločineckej skupiny.
Canary je policajné auto.
Drip - ísť; vydávať sa za niekoho iného.
K. v koši - choďte do jedálne.
K. na chvoste - nasledovať niekoho.
K. vo veci - zodpovedať sa za spáchaný trestný čin
prevedené na ITU.
Canva - poznámka tajne prenesená z miest zadržania; dokument.
Kandey - trestná cela, trestná cela.
Gimp - boj; zatknutie, zadržanie; spor.
Gimp - beat.
Kolofónia je lacná vec vydávaná za drahú, podvod; nezmyselné
hovoriť; nezmysel; nekvalitný hašiš vydávaný za kvalitný
ny.
Otočte poleno – pomôžte vreckovému zlodejovi otočením
obeť takým spôsobom, aby ju bolo ľahšie okradnúť.
Otočiť sa - predstierať chorobu, aby ste sa vyhli práci v nemocnici
rakovina alebo zóna.
Kapusta sú peniaze.
Ceruzka - páčidlo; nôž; patolízal
Karas je bohatý klient; obeť, obeť.
K. bushkaty - odsúdený za bitie manželky.
K. conniving je sexuálny sadista.
Stráže sú oči.
Obraz je krásna vec; úspešná krádež; pravý pas.
Obrázky - hracie karty; pornografické fotografie; články od Huga
zákon, podľa ktorého bol zločinec odsúdený.
Zvíjať sa - zažiť bolesť alebo ťažkosti.
Roll - hazard; poraziť.
Rolling balls znamená zhromažďovanie škodlivých informácií.
Jazda - vreckový zlodej v MHD.
Pošli Katyi taký a taký počet bozkov - prosím pošli také a také
množstvo niečoho.
Roll - ísť, ísť.
K. ďalej - pokračovať.
Zrolujte oblek - skúste šťastie.
Kaťuša, Kaťuša - kodeín.
Mačky sú pracovné topánky.
Kachalová je veľká kontroverzia.
Čerpajte vodu – choďte tam, kam vás pošlú.
Hojdať sa - byť vo väzení.
Swingovať v gýči znamená byť vo väzení, vyšetrovaný.
Swing - kolektívne diskutujte o odsúdenom.
Kaša - taška, taška; dav; čaj.
Vorvaň je žrút.
Brusnicový kvas - krv.
Vpustiť kvas je spôsobiť rany.
Keldym - dom, ubytovňa; ísť von.
Kemel - letná čelenka.
Kent je priateľ, spoľahlivý komplic.
Kesha - presun do izolačnej cely.
Keshar, keshir - odovzdanie zatknutej osobe, ktorá ešte nebola odsúdená.
Kivala je ľudový posudzovateľ.
Pokyvujte hrivou – súhlaste, podporte niečí názor.
Podvádzať - nevrátiť, čo ste si požičali, ukradnúť.
Hoď - rob.
K. do mreží - zakričte z okna cely: "Väzenie, zakričte mi."
Kidnyak - podvod, trik, trik; položky prenesené do zóny ITU cez
hlavná bariéra.
Kipesh, kipish - krik, hluk, boj.
Tehla - kontrolór pre dohľad nad odsúdenými; okno dverí bunky;
diamant.
Kislyak - ponurý, ponurý výraz tváre.
Whaler je bandita.
Kicha je izolant.
Kichman - disciplinárne oddelenie vo VTK; väzenie.
Kisher je taška.
Črevo je žrút.
Črevá – ukradnuté alebo predané veci.
Obec je väzením.
Kishmish - drogy.
Murivo je skrýša.
Lepiť - ukradnúť, presvedčiť.
Klystír - návrh, oddelenie; žena, ktorá nie je sexuálne atraktívna
rešpekt.
Ukradnúť kliny znamená predstierať súhlas.
Stlačte chybu - vypnite svetlo; nič nerob, spi.
Ohováranie - kravata.
Klyauznik - ceruzka.
Knatsat - pozorovať, sledovať.
Zaklopať znamená uznať niečiu nadradenosť.
Knotsat - liečiť.
Princ je recidivista.
Muž je aktívna lesba.
Kovaný - označený balíček kariet.
Pick - rob; zasiahnuť.
K. skok - spáchať veľkú krádež.
Picker - žena masturbujúca; lesbička.
Vybrať náušnicu znamená vybrať zámok.
Koza - košík.
Koza - bicykel, moped; informátor; nepriateľ; predal, spolupracuje
s administratívou.
Kozloderka - miestnosť pre inšpektorov ITU; miestnosti, kde sa vyrábajú
prehliadky odsúdených; miesto v kasárňach, kde sú medzi sebou skutky sodomie
robiť trestancov.
Kozlyatnik je učiteľom zlodejov.
Kozyrny je autoritatívny vodca.
Oddiel kôz - tak sa nazýva oddiel prevencie odsúdených.
tiky priestupkov - SPP. Všetky združenia tvoria odsúdení aktivisti.
Koknar, kuknar - drvené hlávky ópiového maku, pripravené
na prípravu infúzie; infúzia ópiového maku; sušené ópiové hlavy
mak; všeobecný názov pre lieky.
Kohút - zabiť.
Klobása s očami - sleď.
Kolesá - topánky; drogové pilulky.
Stĺpec - povedz pravdu.
Komisár je podvodník, ktorý sa vydáva za policajta.
Obálka - rakva; väzenie; fotoaparát; zväzok s vecami.
Kone - čižmy, pracovné čižmy; pracovití trestanci.
Opustil koňa a zomrel.
Koni-moni - módne topánky.
K. zamiešal - zomrel.
Hromadenie znamená dostať strach.
Cont je nástroj na otváranie trezorov.
Úrad - priestory policajného oddelenia, oddelenia mestskej polície; ísť von.
K. je na chvoste – pozor: neďaleko je policajt, ​​inšpektor polepšovne.
Konce sú nožnice.
Kôň - niť alebo špagát používaný na odovzdávanie poznámok alebo
veľké predmety do inej komory.
Stajňa je zločinecká skupina.
Kormidelník je kuchárom na ITU.
Nakŕmiť znamená byť zatknutý.
Box - brucho.
Box - parník; osobný vlak.
Box - spôsob streľby z balíčka kariet pre konkrétnu kartu; fotoaparát.
Kôrovec je mladistvý delikvent.
Kôrovec - VTK (kolónia výchovnej práce).
Kráľ je majiteľom nevestinca.
Najkratším ťahom je hra zápasov.
Jazdiť na chodbe znamená klamať, klamať.
Kosiť - simulovať; predstierať, že ste prosťáček.
Kosmach je nevyvinutý, hlupák.
Shaggy je vodcom dobre organizovanej zločineckej skupiny.
Bonerower je zlý zlodej.
Barla je porcia chleba.
Bone je simulátor.
Oblek je rakva.
Kĺb je obväz na rukáve odsúdeného aktivistu.
Joint je zrolovaná cigareta naplnená hašišom.
Mačka je pasák.
Kotlety - peniaze v bankovom obale.
Kotly - hodiny.
Kofeeza - káva.
Kotsany - zn.
Kotsy - plstené čižmy s odrezanými vrchmi.
Požiarnik je aktívny homosexuál.
Stonka je odpílená brokovnica.
Kochet je pasívny homosexuál.
Kočka - oh. Sachalin.
Kochumar – driemanie.
Majiteľ mačky je domáci zlodej, ktorý sa dostane do miestnosti cez okno.
Krantík je rozsudok smrti vynesený zhromaždením zlodejov.
Kranty - zadržaný alebo zatknutý; koniec nádeje.
Červená čiapočka - bývalý zlodej v zákone; banda zlodejov, nie
uznanie „zákona“ a porušovanie režimu v kolónii; odsúdený za sodomiu
stvo; punk; vojak demobilizovaný z jednotiek ministerstva vnútra;
člen skupiny odsúdených.
Red Feather je vojak vnútorných jednotiek.
Červený tovar je zlato, vzácne veci.
Kolaps je padlý človek; spolupáchateľ, ktorý berie významné
časť koristi.
Kríž - práceneschopnosť, uvoľnenie z práce; koniec, smrť.
Krstiť znamená súdiť.
Sedliaci sú vši.
Krechet je homosexuál.
Krivý je nôž.
Scream – rozhovor.
Screamer je najatý podpaľač.
Kritikesa je taxikár.
Krovnyashki - potravinárske výrobky v ITU.
Krv je vražda; peniaze v držbe obete.
K. išla na nos – vypočítavosť so zbitou obeťou.
Krokodíl - vlak.
Krtko - robiť tunel.
Okolo, beh - splatiť dlhy z hazardu.
Kruhovanie znamená mať pohlavný styk s niekoľkými ženami súčasne.
K. nerozvážne – nechať sa uniesť ženou, zabudnúť na všetko na svete.
Krutilovka je operácia na zadržanie zločincov.
Spin - disponovať; vypočúvať; vyšetrovať.
Točiť osmičky znamená odpykať si trest.
K. vôl - oklamať.
K. kino - myslite, pamätajte.
Twisted – zúfalý, utrápený.
Okrídlený – osoba podozrivá z homosexuality.
Potkan - vedúci zariadenia na dočasné zadržanie; maloletá prostitútka; spáchanie
drobné krádeže z nočných stolíkov odsúdených.
Dom potkanov. - drobný zlodej, ktorý kradne jedlo z pivníc.
Krytý, krytý - väzenie.
Strecha je beznádejná situácia; vonkajšie vrecko; PKT - ca-izba
rozmerový typ; banditský kryt.
Háčikom je penis.
Hook - dozorca, policajt, ​​miestny inšpektor.
Ksiva - poznámka, list; identifikačný doklad.
Kukareshnik je izolačným oddelením ITU.
Kuklam je zločinec žijúci na cudzí pas.
Kukurica je mužský reprodukčný orgán.
Pestovateľ kukurice je homosexuál.
Kukučka je trestanec, ktorý pomáha pri správe trestaneckej kolónie; policajná stráž
ner, strážca, strážca.
Kulik - revolver.
Rehotať sa vlastným spôsobom znamená hovoriť zlodejským žargónom.
Kum je prevádzkový pracovník na ITU.
Kupecký čaj je silný čaj.
Kúpiť - oklamať; ukradnúť.
Kupcova žena je voš.
Odvážny - bohatý, veselý, opojný.
Zvlniť sa znamená skryť sa.
Kurník je miesto na spanie v druhom poschodí.
Kus - kontrolór-poručík; drobný človek.
Kúsok mapy - balíček cigariet Belomorkanal.
Kusár je malý zlodej.
Osamelý remeselník je recidivista.
Kočiar je zlodej.
Kucheryavka - veľa šťastia.

Laba - hudba.
Labaz - predajňa.
Lav, lava, laveshki, lavev - peniaze.
Lavier je v rozpakoch - je tam veľa peňazí.
Laksha je úplné zlyhanie.
Lakshi - hracie karty.
Lakshut - domino.
Lances sú nohavice.
Lantukhovia sú ukradnuté veci.
Lantseh - reťaz.
Lants - súbor krásnych odevov alebo vecí.
Paw - úplatok; čaj.
Labka je podielom pomocníka šarkana.
Labky sú kliešte.
Lapot - čajový bar; plátno.
L. tkať - utiecť.
Laptsa je tvár.
Rezance - výmena; remienok alebo reťaz hodiniek; kriminálny prípad.
Plutvy sú nohy.
Lastovička je prostitútka.
Lachman - odpustenie dlhu z hazardu.
Swan je opitá.
Labuťovník, labuť – kradnúť opilcom.
Ľahko prístupná žena.
Ľad je cukor.
Lepa, chlieb, formovanie - košeľa; kostým.
L. rozbité - sako a nohavice z rôznych oblekov.
Lepen - bunda.
Vyrezávaný, vyrezávaný – zdravotnícky pracovník ITU.
Vyrezávať znamená klamať.
L. hrbáč – oklamať.
L. zhrbený k stene - vydávať sa za niekoho iného; zahrať ďalšiu kartu
tento jeden.
Lekha je obeťou, ktorá prišla z vidieckej oblasti.
Bream - opitý; prefíkanosť.
Hádzanie pražmy znamená okradnutie opilca.
Rozdrviť pražmu znamená podľahnúť požiadavkám zlodejov.
Pečeň - pozorovanie; upozornenie na nebezpečenstvo pri páchaní trestného činu
otupenie; prosťáček; pečeň.
Citrónovanie znamená nevracať to, čo ste stratili.
Linkin je falošný dokument.
Lipa je falošná.
Lyra - gitara.
Listy hrajú karty.
Literka je sluha zlodeja.
Lishak - utečenec z osady alebo vyhnanstva; ukrátenie zlodeja na jeho právach rozhodnutím
zhromaždení.
Chytanie relácie je špehovanie ženy.
Lozhkar je kuchárom na ITU.
Umývač lyžičiek je trestanec, ktorý pracuje v umývačke riadu.
Podvádzať znamená kradnúť.
Prelomiť - vytiahnuť; skontrolovať.
L. ksivy - kontrola dokladov.
L. problémy – hádajte sa.
L. bresty - zlomiť chrbticu.
Zlomiť znamená utiecť.
Break in - beh, choď na hliadku.
Vlámať sa – odísť.
Breaking je podvod; overovanie dokladov.
Opásaný páčidlom - špeciálny oblek (kasta), blízky bezpráviu.
Aches - bitie, bitie.
Lamač je podvodník.
Loparya - letná obuv.
Loch - zívať; obeťou.
Huňatá krádež je znásilnenie.
Shaggy - ragamuffin; okresný inšpektor.
Lokhmach je vigilante, aktivista ITU.
Kone sú čižmy.
Šialenec je osamelý lupič.
Ľudia sú zlodeji.
L. bezhraniční sú chuligáni.
Lyagavka - trestné vyšetrovanie.
Kopať, kopať - zradiť spolupáchateľov, informovať o niekom.
Budem kopaničiar – prísaha zločincov.
Lyalka je žena ľahkej cnosti.

Maz je vodcom gangu.
Maza - príhovor; podpora; vzájomnej zodpovednosti.
Rozmazať — udrieť; dať úplatok.
Mazurik je vreckový zlodej.
Vykurovací olej - tuk, olej; atrament na tetovanie.
Mast je „kvalifikovaný“ podvodník; objednať.
Neaplikujte masť - nedostaňte sa do nepríjemných situácií.
Majdan - vozeň, vlak, stanica, nástupište; kus látky rozprestretý pre
kartové hry; hangout, kde sa zhromažďujú podvodníci; kufor, kufor.
Maidannik, Maidannik - zlodej pôsobiaci vo vlakoch a na staniciach; odsúdený
deň, tajne predávajú drogy a alkohol.
Maidanut - spáchať krádež na stanici alebo vo vlaku.
Milo je bezpečnostná žiletka.
Makar je neznámy zločinec.
Makara - chlieb.
Maklak, maklan - nákupca triedeného tovaru.
Broker - falošné certifikáty, šeky, zriedka - peniaze; spolupáchateľ špekulantov
ten, kto zvyšuje cenu produktu.
Navštíviť Macli - dohodnúť sa; vymieňať si názory.
Maklya je trestanec, ktorý dokonca vymieňa oblečenie za drogy.
Muck — niečo vymeniť.
Dunk – udusiť sa vo vode, utopiť.
Maxim - dobromyseľný; komorný šašo.
Malina – skupina zlodejov rovnakého „povolania“; ísť von.
M. je oddelená - skrýša je otvorená.
Malyga, smalla – osoba nízkeho vzrastu.
Chlapec je kľúčom.
Chlapci sú hlavné kľúče; prsty.
Baby je zlodej adoptovaný do zlodejskej rodiny a od tej chvíle uvažujem
zlodej v zakone.
Mara je žena ľahkej cnosti.
Marafet - vonkajší lesk; kokaínu.
Marviher je nenapraviteľný zlodej.
Značka - vreckovka; autobus; električka; trolejbus.
Marcephalus - konflikt.
Maršál je predák v kolónii.
Trasa je taška s potravinami od utečenca.
Motýle sú kazety.
Masol - vojenský; tenký.
Olejnička - vrchný náter.
Majster je ostrejší.
Majster - zručne falšuje podpisy; zručný zlodej
požívajúc autoritu vo svojej komunite.
Majster - spôsobte ranu nožom.
Mastevy je pasívny homosexuál medzi maloletými.
Drobovať, drotiť - robiť.
Mastyrka - spôsobenie škody sebe, aby sa zabránilo práci;
cigareta plnená hašišom.
Maják - signál nebezpečenstva; baterka; bezpečný byt.
Nábytok - komplici ostrejšie, zúčastňujúce sa hry zvýšiť
počet partnerov; vzácne veci.
Medveď je ohňovzdorný a skriňa je bezpečná.
Vezmite M. lasom - vytiahnite ohňovzdorný trezor.
Safecracker je trezor.
Melódia - ROVD-GOVD.
Váhať znamená báť sa.
Policajt, ​​mentyaga, mentyara, metla - policajt; ovládač v zóne; nad-
diváka v kolónii.
Menta - späť.
Čierny mesiac - konečník.
Hodiť - áno; hracie karty; oklamať.
M. spúšťa - použite špeciálne pripravený balíček kariet.
Metla - jazyk.
Metro – podkopávanie.
Taška je izolant, osamelá bunka.
Blikať - povedať, informovať.
Hrob - dočasné zadržiavanie; nocľah; uchovávanie tajomstiev; polievka vo väzení.
Mozol je kolektívny farmár.
Mokrá je nebezpečná.
Mokrý biznis, mokro, mokro – vražda spojená s krviprelievaním.
Mokrý grant - lúpež s krviprelievaním.
Modlitba - správa; prednáška; pokyny od staršieho strážcu pred odchodom
odsúdených zo zóny.
Mlieko sú peniaze.
Mosol je štíhly človek; kosť.
Kolobežka je penis s krúžkom resp
balóny.
Motya je podiel na ukradnutom tovare.
Diuretikum je nôž.
Mokrieť — biť; zabiť.
M. horns - odpykať si trest.
Moshnya je kufrík.
Muž je pracujúci väzeň, ktorý nespolupracuje s administratívou.
Poznať hudbu znamená rozumieť zlodejskému žargónu.
Hudobník, ktorý pozná zlodejský žargón,
Mukir je kolektívny farmár.
Mravec je vreckový zlodej.
Smetiar je policajt.
Farebný odpad - prápor; vojenský sluha; odsúdená osoba
SPP.
Mutilo, mutilovka - naliehavý konflikt.
Vyvolávať problémy znamená vytvoriť nervóznu a napätú atmosféru.
Koruna - bitie.
Muddy je podozrivá osoba.
Blato - krivé obvinenie; nepravda.
Mucha je guľka.

Na bielom - ísť loďou.
Do pekla - spolu.
Poraziť — dať nápad.
Vyplniť obrázok (kartak) - použiť tetovanie.
Zoznámiť sa - nadviazať užitočné známosti; naučiť sa rozprávať
v žargóne zlodejov.
Predávať za klientelizmus – predať, priznať, že vec je ukradnutá.
Zašpiniť znamená vytiahnuť z vrecka peňaženku.
Päta je špinavá - adresa, kde sa dajú kúpiť drogy.
Zlodej je spolupáchateľ.
Sada kostí - ruka.
Otrhaný fraer je človek, ktorý pozná zvyky zlodejov, ale nepozná ich
vhodné pre zlodejov.
Tip, tetovanie - označenie vybraného predmetu trestného činu.
Podvádzať znamená kradnúť.
Nadybat - objavovať, starať sa oň.
N. k veci - vybrať si predmet na krádež.
Na zimu - podvodná hra v kartách, do ktorej je obeť vtiahnutá.
Potrestať - dať na vedomie; okradnúť.
N. naslepo - nech to pri výsluchu prekĺzne.
Rozdrviť - potlačiť človeka, aby si ho podrobil.
N. vozík - napíšte sťažnosť prokurátorovi.
Na kotúčoch je to príliš živé.
Plášť je visiaci zámok.
Pelerína je nôž so spínacou čepeľou.
Nakit – väzenská „aristokracia“.
Faktúry sú karty špeciálne vybrané tými ostrejšími.
Tetovanie - výber predmetu na krádež; tetovanie; nenápadné označenie ihiel
veriť hracej karte.
Sedieť na kríži znamená byť oslobodený od práce poberaním práceneschopnosti.
Na kukan - pod dohľadom.
Vľavo je nezákonné; brať život.
Náhubok - administratívny dozor; priezor na okne dočasného zadržiavacieho zariadenia alebo cely;
zbavenie alebo strata práv; čiapka s veľkým priezorom.
Reel - určiť lehotu trestu; dostať pohlavne prenosnú chorobu
vaniyam.
Parafín – ohováranie.
Utkať lykové topánky znamená utiecť pred strážcami.
Tkať povrazy znamená povedať pri výsluchu priveľa.
Predvádzať sa – klamať, zmiasť.
Ťahajte drôty - nadviažte kontakt so zločincami, ktorí sú
Som slobodný.
Stúpanie na chvost znamená urážku.
Nasaďte si uši - rob; všetko obrátiť.
Nahal - trolejbus.
Nakhalovka je nezákonné obvinenie nevinného človeka.
Zadarmo - účasť na rozdelení bez účasti na kauze.
Na postave -

Jeden z najlepších vreckových zlodejov v ZSSR Zaur Zugumov, ktorý si odsedel 27 rokov vo väzení a v kriminálnych kruhoch je známy ako Beštia a zlatá ruka, plánuje na budúci rok vydať druhý diel slovníka zlodejského žargónu. V tejto knihe autor rozlúšti pre obyčajných ľudí nielen jednotlivé slová, ale celé slovné spojenia, ktorých význam je pochopiteľný len pre tých, ktorí poznajú kriminálny svet z prvej ruky. Autora zároveň k vytvoreniu zlodejského slovníka podnietili zamestnanci, ktorí nečakane potrebovali pomoc človeka, ktorý poznal tajný význam týchto zvláštnych slov. Sám Zaur Zugumov hovoril o histórii písania svojich kníh a najvýraznejších príkladoch zlodejského žargónu.

Všetko sa to začalo v roku 2004. Práve som bol vo vydavateľstve, kde vyšli moje knihy, keď do redakcie nečakane dorazili dôstojníci Interpolu a požiadali ma, aby som s nimi odcestoval. O hodinu neskôr sme sa ocitli v budove ruského úradu. Zaviedli ma do obrovskej miestnosti, kde ma okamžite zaujal veľký okrúhly stôl, posiaty knihami. Všetky boli odhalené. Ako sa neskôr ukázalo, išlo o slovníky zlodejského feni (zlodejského žargónu), vydané v rôznych rokoch a od rôznych autorov. Väčšina vyšla v 90. rokoch – v čase, keď už v krajine neexistovala cenzúra.

"Chyť zlatonku za píšťalku a zraz ho, inak začne spievať až do konca." / Chyť zlatonku za hrdlo a udus ho, inak začne klebetiť a spôsobovať problémy. V miestnosti bolo päť dôstojníkov Interpolu: Nemec, Francúz, Rus a dvaja z anglicky hovoriacich krajín. Krajan, ako sa neskôr ukázalo, skončil s hodnosťou generála; Musel som s ním komunikovať. Ako sa ukázalo, medzinárodná organizácia stála pred problémom: bol zachytený telefonický rozhovor, ktorý spolubesedníci (ak sa nemýlim, zbrojárski baróni) z rôznych krajín viedli pomocou fénu a ešte kolymského. . Takto to znie:

Aby sa zistilo, o čom obchodníci so zbraňami vlastne hovorili, Interpol si vyžiadal slovníky, v ktorých je dešifrovaná práve táto fenya. Výsledkom bolo, že sme našli 17 slovníkov z 90. rokov a niekoľko vydaných oveľa skôr, niekde v 60-80 rokoch. Ukázalo sa, že takmer v každej knihe sa to isté slovo vykladá inak. Pokiaľ ide o Kolyma feni, v slovníkoch o tom nebolo vôbec nič - preto sa rozhodli zavolať na pomoc mňa ako výskumníka zločineckého sveta. Podarilo sa mi vyriešiť hádanku. O niekoľko mesiacov neskôr ma zavolali do Lubyanky. Tam som sa lepšie zoznámil s tým istým generálom, s ktorým som komunikoval na úrade Interpolu. Poradil mi, aby som si vážne preštudoval slovník zlodejského žargónu, práca na ňom trvala dlhých 12 rokov.

Evolúcia žargónu

Vo všeobecnosti bol žargón vynájdený na miestach uväznenia, alebo skôr v tvrdej práci v predrevolučnom Rusku, takže stráže nemohli pochopiť, o čom väzni hovoria. Po čase sa samozrejme dozorcovia naučili význam niektorých slov a fráz, no väzenskí lingvisti nezaháľali. Slová, vtipy a výroky sa menili, ale ich význam zostal rovnaký. Významovo sa od predrevolučných čias nič nezmenilo, no formy sú veľmi premenlivé. Stáva sa, že staré významy ustupujú novým a niekedy existujú paralelne, takže žargón sa nedá ľahko naučiť.

Tu je len niekoľko príkladov. Povedzme, že slovo „laso“ má niekoho podriadiť sebe samému a ťažiť z toho. Stáva sa to napríklad vtedy, keď je človek vydieraný, alebo keď sa dozvedel o jeho slabostiach, šikovne na nich hrá. Termín „laso“ sa používal od predrevolučných čias približne do polovice dvadsiateho storočia v celom ZSSR. Neskôr ju nahradila menej cenzúrna fráza, ktorú nebudem citovať.

"Nebol problém dať mu laso, pretože som poznal všetky jeho detaily."

Ďalším príkladom je „prestaň žihadlo“, to znamená, drž hubu, prestaň klebetiť. Toto hovoria človeku, ktorý už viackrát povedal zbytočné veci, alebo skôr ukázal nekompetentnosť, keď hovoril o zlodejoch. Táto fráza sa tiež používala od predrevolučných čias približne do polovice dvadsiateho storočia v celej Únii, kým ju nenahradila iná - „pozor na metlu“.

"Odlož to žihadlo, šteniatko, nech počúvajú znalí ľudia."

„Dokončiť vymazanie“ znamená vykonať niekoľko operácií s vymazaním (táborová verzia kariet), vrátane použitia značiek (značiek) pre konkrétnu hru, napríklad za „bod“. Používal sa približne od začiatku 30. do polovice 60. rokov 20. storočia v celom ZSSR, hlavne vo väzniciach. Neskôr to bolo nahradené frázou „nabite guľomet“.

"Aby ste sa zbavili svojich mozgov, musíte stráviť za mrežami viac ako jeden deň."

Myslieť ako fén

Musíte pochopiť, že ľudia z kriminálneho prostredia nepoužívajú slangové slová len na to, aby skryli význam svojich fráz pred cudzincami - myslia a hovoria na féne. Uvediem príklad. Povedzme, že existuje súdny proces v prípade hromadného znásilnenia. Prvý obžalovaný prehovoril a povedal, ako bol trestný čin spáchaný. Potom sa druhý postaví a dodá:

"Kent sa o veci stará, Bixa bola dobrá, ale je to sviňa" / Súdruh hovorí pravdu, žena bola všetko, čo potrebovala, ale dala nás preč."

Tento zvláštny jazyk je petrohradská fenya, jedna z troch. A tu je príklad tej kolymskej – tej istej, ktorá uvrhla ostrieľaných zamestnancov Interpolu do strnulosti.

"Nepozeraj na vlka, nerozptyľuje temnotu a nevyfukuje bubliny!" Má poznámky, to je isté“ / Darmo nepodozrievajte. Nepredstiera ani neklame, že si nič nepamätá. Viem".

Najbežnejšia fenya je celoruská, ktorá sa, ako už názov napovedá, vyskytuje po celej krajine. Jeho obrat môže byť napríklad takýto:

"Pre niekoho ako je on, byť na kaucii jeho strýka sa rovná novému trestu odňatia slobody."

Tento zvláštny výraz – „byť na kauciu svojho strýka“ – znamená byť pod dohľadom orgánov činných v trestnom konaní v mieste vášho bydliska. Trvalému porušovateľovi výkonu väzby, ktorý bol prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, bola v mieste bydliska zaslaná príslušná referencia, na základe ktorej bol udelený dohľad. Spravidla sa dávala na rok, ale mohla trvať až tri roky. Ak sa počas tejto doby dozorovaná osoba dopustila troch priestupkov, opäť jej hrozilo až tri roky väzenia. Slovné spojenie sa používalo od začiatku 60. do polovice 90. rokov 20. storočia, keď bol prijatý nový Trestný zákon, podľa ktorého bola trestná zodpovednosť v podobe trojročného väzenia za porušenie dozoru všade vylúčená.

Väzenské kódy

Celo ruský vtip má šmrnc na všetky príležitosti. Napríklad veta „Vasya, prerež to - veže lietajú, ak to nezakryjete, odletia“ je milovaná hráčmi. Toto je apel na súdruha spravidla vo chvíli, keď prichádza do väzenia ďalšia fáza. Cieľom výzvy je zastaviť začínajúceho väzňa a zapojiť ho do hazardnej kartovej hry; Ak to neurobíte hneď, neskôr to nebude fungovať. Neskôr spoluväzni alebo známi vysvetlia pravidlá v zóne a obeť už nebude oklamaná.

Nie všetky frázy zlodejského žargónu sú však také neškodné: niekedy slúžia na skrytie skutočne temných vecí pred cudzincami. Napríklad fráza „roztrhnúť brucho medveďa“ znamená otvorenie trezoru pomocou zámočníckeho náradia alebo autogénu – nie však pomocou univerzálnych kľúčov alebo iných prostriedkov. Výraz sa používal v celom ZSSR a používa sa dodnes.

"Rozpárať brucho medveďa bolo zlodejským povolaním admirála Nelsona [prezývka], pretože bol bezkonkurenčným lovcom medveďov."

"V prípade poistky bolo rozhodnuté zabiť psa, ktorý bol na chvoste gangu, pretože [banditi] vedeli, s kým majú do činenia." Každý zločin sa však môže pokaziť. V tomto prípade majú zločinci bežnú frázu „v prípade poistky zabite psa“, to znamená, že pri pokuse o zatknutie zabite policajta - psa alebo smetiarskeho psa. Tento kód sa objavil počas NEP a neskôr sa rozšíril po celom ZSSR.

Ďalším bežným výrazom, ktorý sa rozšíril po celej Únii, je „zväzovanie končekov zeleného prokurátora“, teda príprava na útek s nástupom jari. Používa sa približne od polovice 30-tych rokov 20. storočia najmä na miestach pozbavenia slobody.

"Ešte v zime sme sa rozhodli, že spojíme konce pre zeleného prokurátora."

V zlodejskom žargóne sú aj frázy, ktoré ukrývajú násilie. Napríklad „vloženie pierka do špendlíka podľa kníh snov“ znamená zasiahnutie spiaceho človeka do oka brúskou; toto slovné spojenie sa používalo od predrevolučných čias hlavne vo väzniciach. Je pravda, že vybavovanie účtov týmto spôsobom sa podľa zákonov zlodejov považuje za podlý čin a medzi väzňami nie je vítané. Ďalšou starou frázou pre násilie je „vložiť pierko pod chvost“, udrieť do zadku chladnou zbraňou. Na takomto čine nie je nič hanebné (samozrejme, ak je to opodstatnené) podľa väzenských noriem.

Dnes sa v celom Rusku hovorí o zlodejskom féne. Na základe toho, akou cestou prešiel náš väzenský slovník, možno posúdiť vývoj ruského väzenia a jeho obyvateľov. Kým bude väzenie, bude tu aj fenya, čo znamená, že väzenská subkultúra sa na dlhý čas nestane minulosťou, bez ohľadu na to, ako často sa bude pochovávať.

Hráme so sušičmi vlasov - nikde nepracujeme

Ak sa rozhodnete začať podnikať, aj keď malý, ale svoj vlastný, nebuďte leniví, aby ste sa zoznámili s „fenyou“ - jazykom alebo žargónom akceptovaným do obehu medzi zlodejmi, to znamená medzi zločincami a osobami „profesionálne“ angažovanými. v nelegálnych činnostiach.

Tento žargón je vlastne pomerne významnou súčasťou ruského jazyka a spolu s celým mocným ruským jazykom prechádza zmenami a vývojom. Objavujú sa nové slová, nové „pojmy“ a výrazy. A kultivovaný človek pravdepodobne potrebuje mať predstavu o svojom vlastnom „kultúrnom dedičstve“.

Ale prečo? Prečo by ste vy, človek s vyšším vzdelaním a bez kriminálnych sklonov, mali „používať fén“? Pre všeobecný rozvoj? horšie. Pre adekvátne vnímanie reality. A aby sme pochopili, čo nám úrady vlastne hovoria.

V našej ruskej realite je každý človek, ktorý je aspoň jedným spôsobom zapojený do podnikania alebo prichádza do kontaktu s našimi úradmi, jednoducho povinný, ak nie hovoriť, ale aspoň slobodne rozumieť reči zlodejov. V každom prípade budete musieť komunikovať so „zlodejmi“ - buď s banditmi, alebo s policajtmi (dnes policajti alebo policajti), alebo s úradníkmi. A pre všetky tieto kategórie je jazyk zlodejov ich rodným jazykom. Aj keď ho zapierajú a usilovne sa snažia rozprávať po rusky, Fenya to slovo prelomí.

Pozrite si moderný slovník kriminálnych slov a nájdete v ňom množstvo bežne používaných administratívnych výrazov a pojmov. A mnohé z rozhodnutí „strany a vlády“ budú pre vás oveľa jasnejšie a zrozumiteľnejšie. Oplatí sa to však špeciálne „nasať“ kriminálnym fénom.

Hoci bez znalosti použitia a významu výrazov zlodejov nemožno počítať so žiadnym uznaním alebo autoritou v kriminálnom prostredí alebo vo vládnych štruktúrach, treba brať do úvahy, že „zlodeji“ nenávidia „zlodejov“ imitátorov – zlodej sa líši od fraer v tom, že je to robot, ktorý vážne používa fén, zatiaľ čo pre fraer je to rozmaznávanie.

Kriminálny žargón sa začal študovať ešte v cárskom Rusku. V roku 1908 zostavil V. Trachtenberg napríklad „Väzenský žargón“. Navyše, sám autor slovníka bol profesionálny podvodník a predal francúzske vládne bane v Maroku, ktoré nikto nikdy nevidel.

Za sovietskej vlády sa skúmanie fenya považovalo za zlé spôsoby a bolo publikované iba v referenčných knihách ministerstva vnútra výlučne na oficiálne použitie.

Pravda, knihy o fénoch vychádzali v zahraničí celkom pravidelne. Niektoré z najnovších publikácií, napríklad v roku 1982 vo Frankfurte nad Mohanom vydalo vydavateľstvo „Posev“ „Slovník gulagu Argo“ v redakcii B. Ben-Jakova a v roku 1983 v New Yorku V. Kozlovský vydal „Zbierku ruských zlodejských slovníkov“ v štyroch zväzkoch.

Začiatkom 90-tych rokov sa v Rusku začala tlačiť „fenya“ a zo zrejmých dôvodov sa začala masová „deputatizácia“ kriminálnej sféry našej spoločnosti a kriminalizácia administratívnej sféry. Tu treba spomenúť aj slávneho Francúza Jacquesa Rossiho, ktorý sa 21 rokov „potuloval“ po ostrovoch Gulag a napísal základný „Gulag Guide“ – niečo podobné ako výkladový slovník táborového života a slovnej zásoby. Mimochodom, Rossi zomrel toto leto vo veku 95 rokov. Tie časy nie sú od nás tak vzdialené...

Medzi osobnosťami tohto žánru si určite treba spomenúť aj na Fima Zhiganets (vo svete Alexandra Sidorova), - ako tomu rozumiem, jedného z najuznávanejších výskumníkov feni, autora slovníkov a diel o histórii svet zlodejov Ruska, novinár, básnik a prekladateľ, vrátane klasickej poézie v zlodejskom žargóne (ukazuje sa, že také preklady existujú).

Ukázalo sa, že dokonca existujú spisovatelia a básnici, ktorí píšu na fén, ako napríklad „básnik, zúfalý tulák, hýrivec a romantik 15. storočia Francois Villon, ktorý vytvoril jedenásť balád v jazyku francúzskych zločincov – Coquillardov. Dokonca aj vo Francúzsku samotné sa tieto texty neprekladajú do „normálneho“ literárneho jazyka a nerozumie sa im.“ (Fima Zhiganets) Ako teda vidíte, kriminálny žargón nie je len ruským fenoménom a nielen našej modernej doby.

Bez toho, aby sme sa púšťali do historických či filologických štúdií o zločineckom jazyku a bez predstierania úplnej a absolútnej presnosti výkladov prezentovaného materiálu, ponúkame na odkaze na zdroj článku krátky slovník kriminálneho žargónu. Len na vzdelávacie účely.

Ak sa vo väzenskej chate znovu a znovu diskutuje o zákonoch, pojmoch, tradíciách, faktoch, legendách, príbehoch, kolobeh ľudí a udalostí sa nezastaví ani vo dne, ani v noci, potom ich jednoducho využívajú. Hovoria o tom, ale nie o tom. Rovnako ako pri „normálnej“, každodennej komunikácii, ani tu nepremýšľame o tom, ako a akými slovami sa to robí.

Preto som sa prvýkrát od spustenia mailinglistov rozhodol spýtať, čo si teoretici myslia o fenoméne zlodejského argotu, ako výraze zločinecko-väzenskej subkultúry (to, o čom hovoríme, ako sa ukazuje, je tzv. presne to podľa vedy). Ako sa ukázalo, existuje veľa slovníkov zlodejského argotu, vrátane online, a majú svojich vlastných špecialistov.

Takmer každý jazyk, kde existujú kriminálne vrstvy a komunity, má svoju vlastnú zločineckú fenyu. Ale sú všade a vždy tam boli. A pokiaľ som pochopil, bude aj v budúcnosti. A teraz pár mojich vlastných postrehov.

Tých, ktorí užívajú fenyu, možno rozdeliť do dvoch hlavných skupín – zodpovedajúcich dvom hlavným skupinám väzenských obyvateľov – chlapcom a zvyšku, tzv. cestujúcich. Pre tých prvých je to akoby rodný prvok, sú to native speakers, pre tých druhých je to skôr cudzí jazyk, ktorý sa učia z núdze. Tí prví niekedy nevedia vyjadriť svoje myšlienky inak.

Myslia na fén. Títo ľudia ho často začnú chápať dostatočne rýchlo, ale používajú ho s ťažkosťami, zvyčajne len na označenie pojmov špecifických pre väzenie a zločinecký svet, ktoré chýbajú v slobodnom živote.

Veľká je aj vrstva takzvaných zlodejov – predstaviteľov druhej skupiny, ktorí sa svojím správaním a jazykom snažia „prejsť“ za zlodejov. Nepožívajú rešpekt ani od prvej, ani od druhej skupiny, myslím si, že z pochopiteľných dôvodov. Ale kvôli agresívnemu správaniu spojenému s vášnivou túžbou opustiť svoj „pôvod“ a usadiť sa v inej, v ich očiach vyššej, „triede“, hrajú dôležitú úlohu v živote väznice, pričom sú zvyčajne iniciátormi bezprávia a konfliktov, intríg. Samozrejme, nie je možné nazvať Fenya plnohodnotným jazykom. Je to podobné skôr odbornému žargónu.

Z vynikajúcej webovej stránky Alexandra Zacharova, o ktorej som sa už zmienil, www.aferism.ru, uvediem nasledujúci fragment: „Vladimir Dal nazval zločinecký žargón „zlodejskou hudbou“, ktorú v minulých storočiach tvorili „metropolitní mazurci, podvodníci, zlodeji a vreckári“.

Žargón (fenya) pochádza z jazyka ofenei (podomovníkov) a pripomína jazyky niektorých etnických skupín vrátane africkej a gréčtiny. Niektorí vedci sa domnievajú, že v siedmom storočí žili Ofenovci na Rusi, zmizli takmer bez stopy a svoju pamäť zanechali iba v ruských eposoch. Archeológovia túto verziu nepopierajú, no priame dôkazy sa zatiaľ nenašli. Jazyk ofeni sa dedil z generácie na generáciu a čoskoro ho začali používať žobráci, potulní hudobníci, zlodeji koní a prostitútky.

Feney nielen komunikoval, ale používal to aj na šifrovanie ústnych a písomných informácií a snažil sa skryť význam pred zvedavými očami a ušami. Žargón vstúpil do zlodejských gangov, väzníc a väzníc a prenikol do trestného otroctva. Ich domorodí obyvatelia dokonca stratili zvyk na rodnú reč, mätúce slová a výrazy. Fenya tiež nie je homogénna. Každé väzenie a zóna má svoje vlastné nuansy a zvláštnosti slovnej zásoby. Existuje pomerne málo rozdielov medzi západnými, južnými a východnými „dialektmi“. Na Ukrajine sa misa nazýva nifel, v Rusku sa nazýva prilba. Niekde sa komorný stôl nazýva dub, inde obshchak. A takýchto príkladov je veľa. Navyše, každá kriminálna profesia – vreckári, vlamači, farmaceuti, podvodníci atď., má svoj špecifický slovník. Fenya má tiež identifikačnú funkciu v kriminálnom prostredí, čo umožňuje rozlišovať medzi priateľmi a nepriateľmi.

Akademik Dmitrij Lichačev v článku „Črty primitívneho primitivizmu reči zlodejov“ (z tej istej stránky www.aferism.ru) napísal: „Reč zlodejov musí v zlodejovi odhaliť „jedného z nich“, dokázať jeho úplnú príslušnosť k svet zlodejov spolu s ďalšími znakmi, ktoré zlodej všemožne používa, sa snaží vo svojom prostredí vyniknúť, zdôrazniť svoju dôstojnosť zlodeja: spôsob nosenia šiltovky, jej sťahovanie cez oči, módne oblečenie medzi zlodejmi, chôdza, gestá a napokon tetovanie, ktoré zlodeji neodmietajú, aj napriek zjavnej škode, ktorú im prináša, odovzdať ich do rúk kriminalistov.

Nerozumieť výrazu zlodejov alebo ho použiť nesprávne je hanebné...“ Len poznámka: „primitivizmus“ - ako chápem akademika, ide o prevahu emocionality nad rozumom, pravdepodobne s nie príliš veľkými absolútnymi hodnotami.

Profesionálni zločinci majú z väčšej časti práve takýto psychologický portrét.

Úloha senovky gréckej pri skrývaní významu toho, čo bolo povedané alebo napísané pred cudzincami, sa teraz dostala do tieňa. S najväčšou pravdepodobnosťou vďaka rovnakým filmom a knihám, prieniku do každodenného jazyka, jeho štúdiu lingvistami a strážcami zákona, modifikácii zlodejského hnutia ako takého.

Áno, a tento aspekt nie je taký jasný - pri ukrývaní, možno s pomocou feni, konkrétnych činov alebo úmyslov, sa zlodej súčasne odhaľuje ako predstaviteľ zločineckého sveta. Preto je nepravdepodobné, že skutočný profesionál použije fén pred svojou obeťou.

Treba tiež poznamenať, že fenya, o ktorej hovorí Dahl, dnes tiež upadla. Moderný väzensko-kriminalistický žargón mal svoj rozkvet počas stalinských táborov a neskôr sovietskych väzníc, keď sa zločinci a profesori, ťažko pracujúci, inžinieri, Slovania, Ázijci, Kaukazania, Číňania a takmer Polynézania vznášali na tých istých posteliach, vzájomne sa obohacovali a rodili to, čo čo dnes nazývame práve fenya. Ale toto je úplne iná reč, trochu odlišná od tej, ktorej bol Dahl svedkom.

Príkladom takejto syntézy je „jazda naprázdno“. Slovné spojenie pravdepodobne vzniklo zo slangu železničiarov, aj keď bohvie, odkiaľ ho majú. Prázdny – v ukrajinčine to znamená prázdny. Prevažnú časť pojmov tvoria bežné slová ruského jazyka, často zjednodušené, vulgarizované, niekedy jednoducho považované v modernom jazyku za zastarané alebo pochádzajúce zo spoločných slovanských koreňov, ktorým sa niekedy pripisuje trochu iný, ale často vtipný význam.

Tails je mriežka, žralok je pílový list (na pílenie cez mriežku); huckster (porov. zisk, zisk) - nákupca kradnutého tovaru, obchodník v zóne alebo odsúdený za ekonomické trestné činy, podnikateľ; nezákonnosť — nezákonnosť; brzdy - dvere v komore; zapadlo; ostrenie; sledovať trh (metla); zrolovať vatu - zbaliť si veci, odsťahovať sa (zrolovať matrac z cely - vatu, pri odchode z chatrče); riadiť - znepokojovať sa, hovoriť mimo témy, alebo proti, alebo nepravdivé; položiť, uraziť - znásilniť; chlapec; muž; spoločný fond; krstný otec - oper atď.

Celý súbor zoologizmov - prepáčte mi lingvisti, neviem, či majú taký termín. Koza (rohatá), jeleň, kohút, sliepka (sliepka) - udavač, čert, démon (zaradíme ich do tejto skupiny), býk, kôň, kôň, kôň, kobyla, potkan (kradne zo svojho), potkan, plaz ...

Veľa prídavných mien, ktoré sa stali podstatnými menami: nepotistický, policajt, ​​smetiar, znížený, urazený, zlodejský, čierny, červený, farebný, sivý, pruhovaný, hranatý, vyzerajúci...

Teraz sa veľa hovorí o úplnom preniknutí feni do každodennej reči, médií, kina a literatúry a väčšinou s negatívnym podtextom. Ale "z piesne nemôžeš vymazať ani slovo." Je to súčasť našej kultúry, nášho života – najmenej 10 – 15 % mužskej populácie krajiny prejde počas života väznicami. A toto „prenikanie“ je čiastočne spôsobené prenikaním ďalších a ďalších informácií o tomto stratenom svete do spoločnosti. To, čo bolo predtým (a aj teraz dosť veľa) starostlivo skryté, sa postupne dostáva na povrch. A nemožno poprieť, že Fenya má svoju hudbu, svoje čaro, ktoré poznamenala spomínaná klasika literatúry.

Ak odmietneme filistínsku zaujatosť týkajúcu sa „morálneho charakteru“ jej nositeľov, nemožno to ignorovať. Opakovane som bol doslova ohromený a fascinovaný kapacitou slov a fráz zlodejského slovníka a jeho hudby. Je to živý, bystrý, emotívny a originálny jazyk, ktorý vždy pritiahne normálnych ľudí, medzi ktorými nikdy nebola vítaná vycibrená reč školských učebníc.

Dá sa to vysvetliť aj tým, že Fenya je zameraná viac na emócie ako na intelekt. Rovnako ako romantika zo života zlodeja, v ktorej je málo logiky, ale veľa emócií. Preto to využijú a vpletú do reči. Je to ten istý ruský jazyk, súčasť ruskej, imperiálnej, sovietskej, dnes už postsovietskej – neviem ako to nazvať – kultúry, a preto je jednoducho nemožné, aby upchali „veľkých mocných“ a iné. nemenej krásne jazyky.

Môžu sa upchať len nemiestne a bezcitnou hlúposťou, pomocou senovky gréckej a pokrytectvom nadšencov „čistoty“ a „správnosti“. Napríklad, keď predseda vlády na schôdzi kabinetu ministrov povie: „Nejazdíme prázdnymi autami!“, potom je to akosi zjavne „mimo témy“. Nadávka, vyslovená do bodky, nahradí tri siahodlhé vety. Rovnako je to s fenyou. Len treba dávať pozor na metlu – všetko má svoj čas a miesto.

A nazvať fenyu čistou výsadou kriminálneho sveta nie je prinajmenšom vážne. Teraz je ťažké povedať, čo a kam sa to posunulo - od vtipu po každodennú reč alebo naopak. A kde je medzi nimi hranica? Rovnako ako medzi tzv „obscénne“ a „cenzurované“ prejavy.

Tu je jedno z malých štvorverší, kryštály jedného z mnohých neznámych táborových básnikov, ktoré mi daroval Vladimír Bukovskij (úprimne povedané, cítim sa zle, že takýto človek prejavil záujem o moju prácu, ale nemôžem odolať, aby som toto meno nespomenul) :

Mama sa nemá za čo hanbiť,

Mat potom začal prisahať,

Vysvetľovať veci ľuďom

Jedným slovom čistý ako krištáľ.

Pamätám si svoju babičku, jednoduchú negramotnú roľníčku z dediny Zyatkovtsy v regióne Vinnytsia. Ako sa mohla v závislosti od nálady „skloniť k nadávkam“! S takým citom, výrazom, hudbou – niečo také som ešte nepočul. Nevedela, že niektoré slová môžu byť cenzurované a niektoré nie. V škole nikdy nerozkladala vety na veľké a vedľajšie členy a nezamýšľala sa nad problémami lingvistiky. Jej reč bola jednoducho rozšírením jej myšlienok a emócií. A keďže bola výraznou ženou, dokázala to so všetkou svojou vlastnou silou. Keby len vedela, že to „nie je dobré“, pravdepodobne by tu nebola hudba.

Ako v starom vtipe: Stará žena, svedkyňa v prípade znásilnenia, hovorí súdu: "Idem, to znamená, že sa pozerám - a v kríkoch sú f..!" Sudca: - Ste na súde, občan, prosím, nevyjadrujte sa! Povedzme napríklad, že majú pohlavný styk. - Dobre. Takže kráčam, tak sa pozerám - a oni majú sex v kríkoch. Prídem bližšie, pozriem sa bližšie - a sú šuhaji!!

Túto odbočku od feni k podložke som priniesol z toho dôvodu, že jeden aj druhý fenomén majú podobný postoj, ako niečo nízke a nedôstojné. Pri bližšom skúmaní vysoké aj nízke spolu tvoria jeden celok. Vo všeobecnosti som laik „vysokého“ štýlu a v škole som v eseji často nedosiahol vyššie ako „C“.

Berte to teda ako pozíciu študenta jazyka C. Čo od neho dostanete... Keď sa vrátim k našej hlavnej téme “Ako prežiť vo väzení,” podotknem, že študovať Fenya teoreticky, ak niekoho zrazu takáto myšlienka napadne, je to isté, ako naučiť sa cudzí jazyk zo slovníka . A nemali by ste do svojej reči vkladať najrôznejšie zlodejské slová, aby ste v prostredí zlodejov vyzerali ako „svoji“.

To sa okamžite vykúpi a potom, ako sa hovorí, „slovo za slovom buchneme po stole“ – a ste v margaríne. Nič vám nedá väčší rešpekt ako prirodzené správanie a reč. Sebestačnosť a dôvera v seba samého a svoje zásady sa najviac cení v akomkoľvek prostredí a zločinecká spoločnosť nie je výnimkou. Aj keď sa vaše zásady nezhodujú so zásadami zlodejov. Ak sú takéto vlastnosti prítomné, reč vyjadrí váš vnútorný stav.

Ak existuje zmätok, strach, márnosť a narcizmus, potom to nezakryjú žiadne módne slová. Preto je lepšie venovať čas určovaniu svojich skutočných životných cieľov a svojej skutočnej podstaty a všetko ostatné bude nasledovať. Nemusíte sa nikomu prispôsobovať, ale ostaňte sami sebou. Je to veľmi ťažké, najmä na začiatku, súhlasím. Aspoň na začiatku je lepšie viac počúvať a menej rozprávať. Ďalej - v závislosti od okolností. Asi rok som bol najstarší (takzvaný dozor) v rôznych chatrčiach a neustále som hovoril, že nežijem podľa zlodejských predstáv a neprijímam ich – a predsa som tam bol. Nakoniec vás chcem pobaviť básňami Fima Žiganca, s jeho láskavým dovolením. Okrem dobrej ilustrácie k dnešnej téme ma jednoducho veľmi potešili.

Predstavujem vám preklad „O smrti básnika“ od M. Lermontova. Prívrženci „správnosti“ a „ideálov“ ruskej literatúry môžu byť pravdepodobne naštvaní, ale to je v poriadku.

Kranty Zhigan

Uryli z poctivého zhiganu

A podviedli chlapca,

Oliva v bruchu z revolvera,

Makitra na jednej strane - a chán!

Moja duša nemohla vydržať napätie,

Prehnité bazáre a predvádzačky.

Konkrétne tulák kypel,

Naraz do toho ako traktor... a si pripravený!

Pripravený!... nevýj okolo baraku,

Ticho a zavri ústa;

Teraz sa postavte aspoň bokom, aspoň rakovinotvorne,

Má smolu!

Neboli ste vy tie hnidy, ktoré zahnali démona?

A pre zábavu, pre blázna

Zatlačili všetkých vašich chlapov

Prázdny na urkagane?

Ukáž sa, usmievaj sa ako vedro,

Poctivý zlodej nezniesol útoky!

Chýba tromf

Saša, tulák sa zmenšil ako muchovník!

Mokrushnik nezabudol, chrasta,

Ako je typické pre prísavky:

V živote bol šmejdom

A márne nezamával gajdami.

Čo má do pekla robiť?... lacný fraer,

Stray, ako jeho kenti,

Šikovne búšil do predvádzania sa,

Lukal pre šťastie v našom regióne.

Navoskoval všetko

Kliknutie na špinavú pekáreň;

Vyhrážal sa, že nám zrazí rohy,

Nedobehol som tupého galanga,

Kam ťahá konáre, ty hajzlík! ...

Ale je tu tiež, kozy, zlodejské pravidlo,

Budú vás žiadať o všetko, ako bastardi.

Neexistujú žiadne údery a výhovorky,

Tam budú vaše vši raz vykúpené!

Nezamávaš preč ani botal, ani delo;

Zlodeji ťa roztrhajú na kusy,

A ty s tvojou škaredou červenou tvárou

Odpoveď pre Sanyu - tulák!

Smrť básnika

Básnik je mŕtvy! - čestný otrok, -

Spadol, ohováraný fámou,

S olovom v hrudi a smädom po pomste,

Zvesil svoju hrdú hlavu!...

Básnikova duša to neuniesla

Hanba za drobné výčitky,

Búril sa proti názorom sveta

Sám, ako predtým... a zabitý! Zabitý!..

Prečo teraz vzlyky?

Prázdna chvála zbytočný refrén

A úbohé bľabotanie výhovoriek?

Osud dospel k svojmu záveru!

Nebol si to ty, kto ma najprv tak brutálne prenasledoval?

Jeho bezplatný, odvážny dar

A nafúkli to pre zábavu

Trochu skrytý oheň?

dobre? Bavte sa... potrápi

Tie posledné som nemohol vystáť:

Úžasný génius zmizol ako fakľa,

Slávnostný veniec vybledol.

Jeho vrah chladnokrvne

Útok... niet úniku:

Prázdne srdce bije rovnomerne,

Pištoľ sa mu v ruke nehýbala.

A aký zázrak?... Z diaľky,

Ako stovky utečencov,

Chytiť šťastie a hodnosti

Hodený nám vôľou osudu.

Smejúc sa, smelo opovrhoval

Krajina má cudzí jazyk a zvyky;

Nemohol ušetriť našu slávu,

V tejto prekliatej chvíli som nemohol pochopiť,

Prečo zdvihol ruku!...

A je zabitý - a vzatý do hrobu,

Ako ten spevák, neznámy, ale sladký,

Korisť hluchej žiarlivosti,

S takou úžasnou silou ho spieva,

Zrazený, ako on, nemilosrdnou rukou...

V materiáli sa uvádzajú bežne používané slová a žargóny zlodejov, slang a frázy používané v prostredí zlodejov, takmer zlodejov, väzníc alebo mládeže. Nechýbajú ani bežne používané slová drsnej slovnej zásoby a odborného žargónu z rôznych oblastí. Zbierka je zostavená z verejne dostupných materiálov, preto si nenárokuje 100% presnosť a objektívnosť a je prezentovaná len na informačné účely. Mat v slovách a výrazoch je zašifrovaný. Úplne zastarané koncepty (ako názov dvadsaťkopeckej mince, ktorá teraz jednoducho neexistuje) sú vylúčené. Budeme radi, ak vo vašich komentároch uvidíte doplnenia a opravy.

A
Abakumych — páčidlo, páčidlo.
Abwehr - operačná jednotka ITK
Habešská daň je úplatok.
Abopol – gróf.
Abrotnik je zlodej koní.
Paddy wagon, paddy wagon - vozidlo na prepravu väzňov, ZK.
Automat – lavica, písacie pero.
Guľometník je osoba, ktorá sa vyhýba brannej povinnosti.
Autorita je najvyššia kasta v hierarchii kriminálnej podriadenosti. Preferované synonymá: väzeň, tulák, tulák, podvodník atď. Klasické eufemizmy (ako ľudia, zhigans, oráči atď.) sa teraz používajú oveľa menej.
Autoritatívny - osoba, ktorá má veľmi vysoké postavenie v kruhu zlodejov väzňov, zlodejov a mužov. V kastách nie sú žiadni diabli, kasty ani iné nižšie skupiny.
Aktivista je väzeň, ktorý otvorene spolupracuje s administratívou.
Aktivácia – uvoľnenie z dôvodu choroby alebo postihnutia.
Amba - koniec, smrť.
Väzeň je zlodej v zákone, zločinec alebo autoritatívny/rešpektovaný väzeň.
Atas je poplašný signál, nespoľahlivý obchod.

Športovec je podporná osoba, ktorá vykonáva represálie a vyhrážky násilím, militant.

B
Babky, korisť, filky, čipsy, chrumky - peniaze, valuty.
Babon, bobon, bobby - policajné auto.
Rozprávať – rozprávať, diskutovať.
Kormorán je drzý chlapík, chuligán. Používa sa pohŕdavo. Medzi vážnymi väzňami nie je zvykom používať autoritatívnych ľudí.
Robiť rozruch, rozruch – vyčíňať, naraziť na problémy.
Neporiadok je neporiadok v mieste zadržania alebo pobytu, nevyprovokovaný nedostatok poriadku.
Balabas - prievan, zlyhanie
Balabol - klamár
Balander - distribúcia potravín na ministerstve zdravotníctva
Balerína je špeciálny nástroj na rozbíjanie trezorov a zámkov.
Zákaz, žargón – stanica.
Bankovníctvo – zjednávanie, obchodovanie, odovzdávanie, nalievanie.
Ram je hlúpy človek.
Huckster je obchodník, sprostredkovateľ. Predtým špekulant. V súčasnosti častejšie - osoba predávajúca tabak, alkohol a drogy v zóne, zaoberajúca sa ďalším predajom ukradnutého tovaru vo voľnej prírode.
Barishnik - kupec, drogový díler.
Hlavy sú mena, peniaze.
Bayan je injekčná striekačka.
Veverička - horúčka, zhon.
Biela labuť - (EPKT) je slangový názov väzníc ôsmich krajských lesníckych oddelení. Pôvod žargónu je neznámy, pravdepodobne z názvu miesta, kde bola postavená prvá väznica (lesná oblasť s týmto názvom v Solikamsku).
Väzeň bez sprievodu je odsúdený so zníženou prísnosťou pohybu v zabezpečenom zariadení.
Bezprávie – svojvôľa, nezákonnosť, nekontrolované násilie.
Bezprávie zlodejov, vlna - úmyselné porušenie väzenského zákona zlodejmi alebo vlna vo vzťahu k iným väzeniam.
Bezprávnou osobou je zamestnanec miesta výkonu väzby (MP) alebo väzeň, ktorý sa dopustí nezákonnosti.
Tusk je hlúpy človek.
Bixa je žena, prostitútka.
Beemer, bumer, bomba - auto BMW.
Scourge je človek so slabou vôľou, bez chrbtice, ponižujúci, ktorý slúži druhým.
Blatnoy – najvyššie postavenie v hierarchii väzňov. Musí mať dokonalú povesť: byť profesionálnym zločincom, nepracovať v zóne, žiť podľa „konceptov“, neslúžiť v armáde atď. Okrem toho musia mať povesť vo voľnej prírode – nepracovať napríklad ako taxikári, nepatriť do partie, nechodiť na mítingy atď. Existuje veľa požiadaviek. Zlodeji sú druhou mocnosťou – vždy bojujú s „červenou“ (oficiálnou) silou zón. Zlodeji majú značné privilégiá – nemôžu pracovať, brať si zo spoločného fondu, čo chcú, atď. Zlodeji majú tiež povinnosti - napríklad organizovať zásobovanie zóny „vykurovaním“ (tabak, drogy, alkohol atď.), „riešiť“ spory a konflikty, zabezpečovať mier a poriadok medzi gangom. Aj zlodeji majú svoju hierarchiu. Zlodej - švagor - smerodajný - chlapec - dobre situovaný - bojovník. Samotné mená sa môžu líšiť v závislosti od veku a regiónu. Napríklad osoba, ktorá má blízko k zločincom, môže byť nazývaná fraer, jednoducho zločinec - trump fraer atď. Môže sa použiť aj definovanie „špecializácie“ prezývky násilníka: vyhliadka, roh, podpora atď.
Fazuľa - financie.
Bodyaga je prázdne táranie, nezmysel.
Bojovník je väzeň – performer. Na základe rozhodnutia stretnutia používa násilie voči ostatným väzňom (alebo zamestnancom ministerstva zdravotníctva) až po vraždu vrátane. Tiež - športovec, gladiátor, býk. Bojovníci sú spravidla zlodeji, ale nemajú právo hlasovať na uličke a nemajú žiadnu právomoc.
Tulák je autorita alebo väzeň, ktorý žije podľa „pojmov“.
Bolt, zhikovina – pečať, prsteň.
Brada je v biznise prievan.
Bratia - zlodeji; alebo väzni žijúci podľa predstáv; alebo zloženie jednej komory.
Náramky sú putá.
Brigáda je skupina niekoľkých desiatok bojovníkov. Na čele stojí majster zodpovedný za ich činy.
Tulák je tulák.
BUR - kasárne so zvýšenou bezpečnosťou. PCT.
Vŕtať znamená riadiť nezmysel, nerozumný útok, ktorý ohrozuje problémy.
Býk je bojovník, arogantný.
Šikanovanie je vzdorovité správanie.
Býk, býk - ohorok. Ak jeden väzeň požiada druhého, aby „odišiel“, musí to urobiť.

IN
V prírode - vážne, zodpovedne.
Vosk – vodka, alkohol.
Jack má šesť.
Strážna miestnosť dozorného personálu; priestory pre personál a bezpečnosť ITU (vojaci vnútorných jednotiek).
Vertukhai - strážca, dozorca, strážca.
Pádlo je lyžica.
Vzgrev - peniaze, drogy, čaj, alkohol, komunikácia a iné veci a predmety potrebné na ministerstve zdravotníctva, často zakázané, dodávané nelegálne prostredníctvom slobodníkov alebo podplácaním stráží.
Vzroslyak – zóna „pre dospelých“ (pre dospelých väzňov).
Vidly – ​​patová situácia, beznádej.
Vezmite si byt - vezmite vinu za tetrova (nevyriešená krádež z bytu).
Fajčite, kupujte, kupujte - pochopte.
Vlámanie - odovzdajte informácie o úkrytoch alebo ľuďoch operatívnemu dôstojníkovi.
Dostaňte sa do problémov – vezmite si drogu alebo sa nechajte prichytiť pri čine.
Volyň - strelné zbrane, auto Volga.
Free, Volnyashki, Volnyashi sú civilní zamestnanci ministerstva zdravotníctva, ktorí nemajú špeciálne tituly. Spravidla sa podieľajú na tieňových komoditných transakciách na ministerstve zdravotníctva, odovzdávaní drobností a zakázaných predmetov.
Zlodej v zákone, Zlodej je elita zločineckého a väzenského sveta, patriarcha, vodca, zasvätenec. Nemôžu pracovať, mať deti, mať rodinu, slúžiť v armáde, je potrebných niekoľko „vychádzok“ a chýba kontakt so spravodajskými službami. Požiadavky sa môžu časom meniť.
Príkazy zlodejov sú nové pravidlá, ktoré vznikli v dôsledku sporu medzi väzňami alebo ako reakcia na režimové opatrenia väzenských orgánov. Niektoré „pojmy“ a väzenské právo sa skladajú z príkazov.
Zlodejský zákon je súbor pravidiel povinných pre zlodejov a život podľa „pojmov“.
Lievik - autoZAK.
Postroj - prihovárať sa, chrániť.
Vtierať, prilepovať, vysvetľovať – vysvetľovať, objasňovať.
VTK je vzdelávacia pracovná kolónia. ITU (typ tábora) pre mladistvých väzňov (vek od 14 do 18 rokov). Od roku 1997 sa VTC premenovali na VK - vzdelávacie kolónie.
Vydra je hlavný kľúč.
Ransom - hádajte, sledujte, identifikujte správnu osobu (napríklad informátora v cele).
Vylomiť - opustiť celu s povolením správy a pod jej ochranou sa s povolením správy preniesť do inej cely.
Odhaliť, vykopnúť - vykradnúť byt.
Výfuk je mastný.

G
Matica - krúžok.
Hlavný kohút - Najstarší v kaste ponížených. Má funkcie zástupcu, vyjednávača, organizátora atď.
Gladiátor je bojovník.
Zlato, červená, červená, hrdza, žltačka - zlato, drahý kov.
Smut je problém.
Jazdiť, jazdiť, podvádzať – klamať, nezmysly.
Prenasledovaný je klamár, snílek.
Gopnik je lupič, ktorý berie majetok občanom násilím (banditizmus, lúpež) alebo zastrašovaním.
Gop-stop - útok na ulici, lúpež, lúpež.
Kompetentne – premyslene.
Grev - rozcvička.
Grevak je balík peňazí.
Naložiť – vydierať, zastrašovať.
GUIN - Hlavné riaditeľstvo pre výkon trestov. Celé ministerstvo zdravotníctva je v kompetencii rezortu. Predtým - GULAG - Hlavné riaditeľstvo táborov (obdobie 30-50 rokov minulého storočia), GUITC - Hlavné riaditeľstvo nápravných pracovných kolónií (polovica - koniec 50. rokov), GUITU - Hlavné riaditeľstvo nápravných pracovných inštitúcií (60. - polovica 80. rokov), GUID - Hlavné riaditeľstvo pre nápravné záležitosti (pred perestrojkou). GULAG je slovo, ktoré sa stalo pojmom, symbolizuje stroj na mletie ľudských osudov a vyhladzovanie ľudí v časoch tyranie moci.

D
DCK je detská vzdelávacia kolónia.
Démon - sakra.
Decil, decl, decel, drek, kropal - malý človiečik, niečo málo.
DISO - Disciplinárny Izolátor. Cela pre porušovateľov režimu VTK. Na rozdiel od trestnej cely má miernejší režim väzby. Maximálna lehota je 7 dní.
DK je detská kolónia.
Lekár je právnik.
Vlamač je lupič.
Dokončiť - spať.
DPNK - služobný asistent vedúceho kolónie.
DPNSI - službukonajúci asistent vedúceho ústavu na výkon väzby.
Drap je plán (droga).
DTK - detská pracovná kolónia. Do 50. rokov - tábor pre mladistvých delikventov.
Dubák je prívlačiar.
Dura - kmeň.
Blázon - 1. Vyšetrovaná osoba, ktorá je poslaná na psychiatrické vyšetrenie. 2. Vyšetrovaná osoba, ktorá „úspešne“ absolvovala psychiatrické vyšetrenie a ktorá bola vyšetrením vyhlásená za nepríčetného. 3. Väzeň vyhlásený za duševne chorého.
Hrať sa na blázna, hrať sa na blázna - správať sa ľahkomyseľne, urobiť chybu.
Dushnyak je vytváranie neúnosných podmienok pre niekoľko alebo jednu ŽK na ovplyvňovanie ostatných. Môžu to vykonávať zlodeji, alebo to môže vykonávať správa ministerstva zdravotníctva.
Diabol je diabol.

E
E*atórium je brloh, problémový biznis.
Egor je zlodej v podozrení z ratovania, kádrovania, vykrádania atď.
Yeldash je Ázijec.
Yelnya - zlodeji.
EPKT je jednokomorová izba.
Ermolai je hlupák.
A
Ropucha, ropucha škrtí - závisť, lakomosť, neochota kvôli nevýhode.
Manželka je vankúš.
Žena je matrac.
Ostriež je okno.
Zhen - rebrík, rebrík.
Cín - železnica.
Crookshanks je vyšetrovateľ.
Pečeň, jedáleň - jedáleň.
Zhigan je drzý, drzý.
Zhiztochka - drahý, milý.
Tuk je šťastie.
Zhmur je mŕtvy muž.
Zhuda - problémy, smútok.
Juju je zlodej v autorite.
Podvodník je zlodej.
Chybovať znamená nadávať.
Zhek je perový nôž alebo miniatúrny nôž.

Z
Upchať, upchať – stanovte si čas na poradu, aby sa veci vyriešili.
Zatemnená bunka je bunka, kde sedia ZK, ktoré sa vylomili z iných buniek.
Klobása - zabiť.
Zákon - „koncepty“. Súbor neformálnych pravidiel o živote, riešení konfliktov, správaní sa zlodejov a iných kást ŽK.
Pozerať sa úkosom znamená stať sa niekým.
Posrať - pokaziť, poškodiť.
Zamknúť - nasadiť putá.
Väzeň – ZK, osoba odsúdená na výkon trestu odňatia slobody.
Na záver je dotknúť sa „normálneho“ predmetu niekým z „vynechanej“ kasty. Akýkoľvek predmet, ktorého sa „spustený“ dotkne, sa považuje za „hotový“, to znamená, že nečistým a „správnym“ väzňom je teraz prísne zakázané ho brať.
Zavrieť - dať do trestnej cely alebo do dočasnej väzby, byť odsúdený.
Zraziť sa, zraziť sa, chytiť sa - chytiť sa.
Položte, vysušte - doručte.
Rozprúdiť, rozprúdiť - niečo usporiadať.
Zapamätané - znížené.
Pošli fazuľu - zaplať.
Zapadlo je nesprávnym činom, porušením väzenskej normy, ktoré môže byť pre väznice rôznych skupín spoločné aj odlišné.
Zákaz je zakázaná oblasť.
Zakázaný pás je pás vlečného pásu špeciálne vyrovnaný v systéme oplotenia MZ, na ktorom sú viditeľné stopy po narušiteľovi. Vyrovnať zákaz je hanebná práca, ZK, ktorý s tým súhlasil, sa automaticky stáva „kozou“. Hoci je používanie ochrankárov pri takejto práci oficiálne zakázané, administratíva sa k tomu často uchyľuje, aby zlomila obzvlášť horlivých zlodejov.
Byť ťažený znamená dotknúť sa „hotového“ predmetu alebo miesta a znesvätiť sa.
Korešpondenčný študent je podľa korešpondencie slobodná žena.
Ostrenie – dlhá brúsená kovová tyč (stiletto). Oceľové ramená.
Kotviť, zmocniť sa — chytiť.
Znesvätiť je takmer to isté ako „dokončiť“ – znesvätiť. Predmet môže byť niekedy „očistený“ špeciálnym rituálom.
Brúsiť - dokončiť.
Volať znamená odpykať si trest.
Zenky, gule - oči.
ZK, Zek, odsúdený – väzeň(-ovia). Zastarané z „Prisoner Canal Army Man“ - koncepty z 30. rokov minulého storočia.
ZNRS je vytrvalým porušovateľom detenčného režimu.
Zóna - 1) všeobecný názov pre miesta zadržania. 2) Časť MZ (obytný priestor, pracovný priestor a pod.).

Hranie nezmyslov je posledná šanca, ktorú majú tí, ktorí prehrajú v kartách. V prípade víťazstva sa zbavuje dlhu, v prípade porážky sa stáva chudobným.
IVS – ústav dočasného zaistenia.
ITK je kolónia nápravnej práce. Táborové zariadenie pre dospelých. Od roku 1997 - Nápravná kolónia.
ITU je inštitút nápravnej práce. Všeobecný názov MZ. Od roku 1997 - nápravnovýchovný ústav - nápravný ústav.
ITU nemocničného typu sú špeciálne nemocnice pre väzňov s cele a jemným režimom.

TO
Kanec, homár, valach – Mercedes S 600
Gimp - porušovanie pravidiel vo vzťahoch, násilie jednej ŽK na druhej a pod.
Canola je nová.
Capo - udavač, udavač, udavač. Termín je vypožičaný z konceptov nemeckých koncentračných táborov.
Hádzať kapustu znamená plytvať valutou.
Kašlite na mobil, kašlite – volajte, posielajte SMS.
Spať - spať, odpočívať.
Kentovka je rodina.
Kivala - ľudový posudzovateľ, porotca.
Vrah je vrah.
Hodiť - oklamať, nastaviť.
Kipezh, kipish - nepokoje, nepokoje na ministerstve zdravotníctva, vyvolané administratívou aj skupinami ZK.
Piť znamená piť alkohol.
Kyslé - milión.
Kichman - MZ, väzenie.
Clift – oblek, dobré oblečenie.
Klaun je prázdny človek, skľúčený.
Trhať pazúry - utiecť.
Kozel – otvorene spolupracoval v súčasnosti či minulosti s administratívou ministerstva zdravotníctva. Nízka kasta ZK. Je to urážka, ktorá musí byť potrestaná okamžitým trestom vrátane vraždy. V každodennej reči, a najmä v féne, sú všetky deriváty kôz zakázané a mená sa nahrádzajú (napríklad hra domino „koza“ sa nazýva „sto a jedna“ atď.).
Samotné „kozy“ sa nazývajú „červené“, „pozitívne“, „aktivistické“ atď. Do 50. rokov to isté ako "kohút".
Trump fraer je zlodej.
Kolesá, kolieska – lieky, lieky, topánky.
huncút — byť násilný, byť drzý, stať sa drzým.
Kolónia, osada kolónie - ITC.
Obchod je podnikateľ „pod strechou“.
Komunard je ekonomický človek, ktorý miluje poriadok.
Prasiatko - dámske intímne partie.
Kontrolór - bezpečnostný dôstojník, supervízor.
Kôň – nelegálne spojenie medzi kamerami napríklad natiahnutím lana. Typ zlodejskej pošty.
Kopach je vyšetrovateľ.
Kormou je zadok.
Podkôrny hmyz - MZ pre mladistvých páchateľov, polootvorený typ. Špeciálne školy pre žiakov od 11 do 14 rokov, Špeciálne odborné školy pre tínedžerov od 14 do 18 rokov.
Krátka prechádzka je hra so zápalkami.
Kôry, krusty - topánky, občiansky preukaz.
Korczak je usilovne pracujúci ZK.
Koryanka je bochník chleba.
Kosačka (šikmá) – tisíc.
Jamb – 1. Porušenie „konceptov“. 2) Páska na ruku s ukazovateľom. 3) Nesprávne konanie, neúspešné konanie; 4) Zbalená cigareta alebo cigareta s drogou (napríklad anasha).
Kosyachny je človek, ktorý neustále porušuje „koncepty“.
Koknard - maková polievka.
Kotly - hodiny.
Kotsy, Laponci - topánky, topánky.
Červená zóna je zóna, v ktorej správa ministerstva zdravotníctva udržiava poriadok a autorita zlodejov je potlačená alebo chýba. Kasty sa násilne miešajú, platí najprísnejšia disciplína, podporuje sa odsudzovanie a najmenšia neposlušnosť je potrestaná prísnym trestom.
Červená je eufemizmus pre „kozu“. Aktivista.
Posypať, posypať – drogu rozdrviť.
Kruh je komunita, často krajania. Šípka na najvyššej úrovni.
Prekrútiť cez matrac - matrac.
Krídlo - špeciálna páska na ruku, ktorá znamená vstup ŽK do majetku, do spolupráce so správou. Jeho prechod na „kozy“.
Vnútorný - väzenský typ ITU. Odsúdení za obzvlášť závažné zločiny a vytrvalí porušovatelia režimov sú zadržaní a posielaní.
Potkan je ten, kto kradne svojim vlastným ľuďom a využíva dôveru.
Strecha je zločinecká skupina, ktorá zabezpečuje bezpečnosť klienta výmenou za percentá z obchodu (obrat, príjem).
Ksiva – 1. Doklad totožnosti. 2. Písmeno, poznámka, kód. Najčastejšie sa nelegálne prenáša prostredníctvom „verných“ ľudí.
Porušiť doklad - skontrolovať doklady.
Kum je zamestnancom prevádzkovej jednotky, operatívec.
Nepotistická vzbura je zámerné vyvolávanie nepokojov a nezákonnosti zo strany administratívy na dosiahnutie svojich cieľov, šírenie hniloby, šikanovania a šírenia hanlivých fám.
Nepotizmus (vtip) - druh podvodu spočívajúci v nastražení drog, zbraní a pod. do vecí ZK.
Nepotistická burina je nepotistické blato.

L
Lave – peniaze.
Laiba je stroj.
Laskun je majstrom ústnych záležitostí.
Stánok, stánok – 1. Maloobchod pre väzňov. 2. Produkty a predmety zakúpené v stánku.
Policajt je zamestnancom orgánov činných v trestnom konaní alebo špeciálnych služieb.
Lepen je bunda.
Falošný zlodej je zlodej snehu.
Lokalka, lokálna zóna – obytné plochy v rámci MZ ohraničené územím a oplotením.
Miestna veža - veža s kabínkou na dohľad nad poriadkom.
Breaking - 1. Rôzne metódy ovplyvňovania väzňa na dosiahnutie svojich cieľov. 2. Fyzické utrpenie narkomana, ktorý si nevzal ďalšiu dávku.
Lopata - peňaženka.
Loch, loshok, loshina, loser - nie dieťa, hlúpy, prostý.
Lokhovoz - autobus, trolejbus a pod.
Zdravotnícke zariadenie je miestna preventívna oblasť v rámci ministerstva zdravotníctva na zaistenie porušovateľov režimu. Od roku 1997 - nazývaná SUS (zóna s prísnymi podmienkami ochrany).
LTP - lekárska pracovná ambulancia. Ústav pre alkoholikov a narkomanov. Likvidovaný v roku 1994.
Ľudia sú zlodeji. Takmer nepoužívaný.
Lam - milión.
Lyarva, opica - prostitútka.

M
Maza – príležitosť, šanca.
Malanets – Žid.
Malina je byt, dom, kde bývajú alebo čakajú, zhromažďujú sa zlodeji.
mladistvý – 1. maloletý odsúdený; 2) Špeciálne ústavy na výkon väzby pre mladistvých (špeciálne školy a pod.); 3. Časť vyšetrovacej väzby, kde sa nachádzajú maloletí.
Malyava - ksiva. Niekedy je to viac personalizované.
Mama, mama, mama - jeden z vodcov z nižšej kasty. Koná v tandeme s „otcom“ - ďalším vodcom. Venuje sa najmä obchodným záležitostiam a kupliarstvu. Navonok - pasák.
Mamon, momon - brucho.
Oblek - 1. Skupina v hierarchii zlodejov. Čierna (zlodeji) – Sivá (muži) – Červená (kozy) – Modrá (znížená). Posun nahor podľa kasty je takmer nemožný a môže ísť smerom nadol. 2. ŽK patrí do určitej kasty.
Oliva, maslo - guľka, nábojnice, náboje.
Oblek – tetovanie, vynechané.
Matrac je spôsob, ako predĺžiť pobyt v trestnej cele. Po odpykaní trestu je väzňovi dovolené prenocovať v zóne na vlastnom matraci (mieste), potom je opäť uvrhnutý na celý trest do cely.
Poťah matraca je poťah natiahnutý na matrac, v ktorom si ZK nosí svoje veci.
Machnovci – poľskí zlodeji.
Terry, shag je droga na fajčenie.
Pomaly, gerych, gera - heroín.
Cop, Milton - zamestnanec ministerstva vnútra.
Policajné bezprávie je úplná nezákonnosť, ktorej sa dopúšťa správa ministerstva zdravotníctva na dosiahnutie svojich cieľov.
Zmenšiť sa — zľaknúť sa
Mŕtvy - bez náznaku, nesľubný, nepáči sa mi to.
Miesenie hliny je homosexuálny akt.
Metla – 1. Jazyk (bežný výraz - pozor na metlu, t.j. opatrnejšie so slovami);
2) Spôsob porušovania „správneho“ ZK, ktorý je nútený pomstiť sa na prehliadkovom ihrisku. Je to hanebná práca, po ktorej môže ZK „vyletieť“ zo správnej kasty.
Podložka - žiletka
Papuľa – autorádio, prístrojová doska.
Motor - auto, taxi.
Muži - 1. Väčšina väzňov, ktorí prišli na ministerstvo zdravotníctva prvýkrát. Môžu pracovať, ale nespolupracujú s administratívou. Inteligentné a silné pani majú autoritu medzi ostatnými kastami, s výnimkou zlodejov. 2. Všeobecný názov „náhodný“ ZK, okrem vynechaných.
Smetiar je policajt.
Muflón je bojovník.

N
Navar - zisk.
Načítať – dostať od niekoho.
Udieranie, pretekanie - agresívne správanie útočného charakteru voči konkrétnej osobe alebo skupine.
Nasaďte si krídlo - krídlo.
Rozrezať to nakrivo, pokaziť - urobiť niečo zlé.
Napätie, napätie – problémy.
Zasadiť - riediť za peniaze.
Slepačia matka je agent zasadený do bunky, aby rôznymi spôsobmi zisťoval informácie alebo rozdelil suseda na potrebné svedectvo. Väčšinou sú to dobrí psychológovia.
Nie zapadlo – opak zapadlo.
Nishtyak - vynikajúce.
Nubukový notebook.
Nula je nová.

O
Majiteľ opice, majiteľ psa - záchytná cela, klietka, miesto v hliadkovom aute.
Obizhenka je cela pre tých, ktorí sa „vytrhli“ zo svojej (prvej) cely.
Urazený - 1. Väzeň urazeného. 2. V niektorých regiónoch - vynechané. 3. Synonymum - znížený, kohút. 4) V zmysle MZ - ponížený, zlomený, „nasadený na metlu“, exkomunikovaný z kasty.
Obshchak – 1. Ministerstvo zdravotníctva všeobecného režimu. 2. Viacčlenná bunka pre desiatky ľudí. 3. Skupina „autoritatívnych“ zlodejov. 4. Spravodlivé rozloženie ohrevu v komore (okrem znížených).
5) „Zlodejská banka“ – spoločné peniaze gangu alebo skupiny, vynaložené na spoločné potreby. Každá kasta môže mať svoj vlastný spoločný fond.
Obshchakovy - všetko, čo súvisí so spoločným fondom.
Verejnosť je majetok.
Všeobecný režim - Ministerstvo zdravotníctva pre prvýkrát odsúdených.
Obuť topánky - podvádzať, klamať.
Zašpiniť sa znamená brať drogy.
Deer je prázdny, hlúpy človek.
OOR je „obzvlášť nebezpečný recidivista“.
Opera je operatívny pracovník.
Operatívna služba je štruktúra ministerstva vnútra, ktorá monitoruje poriadok a všeobecnú situáciu.
Zníženie – 1. Zníženie stavu ŽK; 2. Presuňte sa do vynechanej skupiny.
Vynechaný - zástupca vynechanej kasty (koza, kohút). Robí tú najšpinavšiu prácu, je ponižovaný a opovrhovaný.
Kaštieľ – 1. Ministerstvo zdravotníctva osobitného režimu. 2. Zvlášť nebezpečný recidivista.
Cela odsúdených je cela pre väzňov, ktorí majú trest, ktorý nenadobudol právoplatnosť.
Odsúdený je osoba s trestom.
Stlačiť – odniesť, okradnúť.
Ležať - opustiť MH.
Zbaviť sa ho – zložiť zálohu, znovu ho získať, vykúpiť.
Ten šmejd je bitkár bez zákona, bitkár.
Odísť - nechať za sebou, odísť, zomrieť.
Produkty, tovar - bežný nákup v predajni (stánku).
Popieranie, popieranie – nespoľahliví a konfliktmi zmietaní väzni.
Oddelenie – 1. Štruktúra spoločnosti väzňov na ministerstve zdravotníctva. 2. Miestnosť, kde sa nachádza oddelenie.
Referent oddelenia, vedúci oddelenia - zamestnanec MZ vykonávajúci dozor nad oddelením.
Otrhať - lúpiť, kradnúť.

P
Spájkovanie – 1. Výrobky a ostatné položky, ktoré ZK vyžaduje zo zákona. 2. Časť chleba.
Balenie je škatuľka obsahujúca liek.
Otec je vodca zníženej kasty.
Parasha – 1. Nádoba na defekáciu v komore, ktorá nie je vybavená kanalizáciou. 2) WC (tlačenie) v komore. 3. Hlúpa fáma alebo klebeta.
Para - sedieť.
Chlapi sú ľudia.
Pásť – hodinky.
Cestujúci je darmožráč, milovník života na úkor niekoho iného.
Krstný otec je autorita.
Ten chlap je zlodej.
PVR – 1. Politickovýchovná práca. 2. Vnútorné predpisy MZ.
Prd sú ústa človeka s prázdnou hlavou.
Prd – použitie ako sexuálny partner.
Brúsiť - prediskutujte detaily.
Pero, napísal - nôž, ostrenie, ostrá zbraň.
Kohút – 1. Pasívny homosexuál (modrý). 2. Zástupca nižšej kasty. V kriminálnom prostredí - vážna urážka. Nepoužívajú sa žiadne deriváty slova, ako aj úzko sémantické (napríklad Kurník).
Pechota – pomocní bojovníci, mladí bojovníci.
F*ck je klamár, klebetník.
Úradník je majstrovský majiteľ noža.
PKT - izba komorového typu.
Bič, mreža - kmeň.
PMS – výrobný hromadný úsek.
Holenie - odlomenie, zlyhanie.
Driven - prezývka.
Oporou je po krstnom otcovi druhý vedúci v cele.
Fit - priniesť, dať, vtip.
Dohnať to znamená chytiť halucinácie.
Rozcvička - pomoc finančne, tovarom, proviantom.
Prihlásiť sa na odber – zaviazať sa.
Strihať, strihať - kradnúť, dostať nečestne.
Nástraha - Matka sliepka.
Zlodej snehu je človek, ktorý sa vyhlásil za zlodeja, no žije podľa predstáv a koná len na základe svojich osobných cieľov.
Zlomené, ošúchané - nie nové, zatuchnuté.
Vyslanec je v úlohe zlodeja, poverený zlodejom.
Pruh - červený pruh na sprievodnom doklade väzňa - náchylný na útek.
Pruhované - OOP.
Pruhovaný režim alebo pruhovaná zóna - Mansion.
Poľskí zlodeji – 1. Zlodeji, ktorí sa vzdialili od „pojmov“; 2. Profesionálni osamelí zlodeji.
3) Podvodní zlodeji – konajúci v záujme správy ministerstva zdravotníctva.
Pont – prehnaná poloha, zbožné priania, lacné efekty.
Predvádzať sa znamená nepriznať vinu, prejaviť rozhorčenie z obvinení.
Pripraviť predvádzanie znamená hľadať obeť pre podvodníka.
Predvádzanie je falošná alebo nekvalitná droga.
Predvádzať sa je pretvárka, vyvolávanie rozruchu, odvádzanie pozornosti.
Sprchy sú zlodeji, ktorí vytvárajú veľkolepý škandál, počas ktorého ich komplici vyčistia vrecká prizerajúcich sa ľudí.
Predvádzanie je okázalé, bezcenné chladenie alebo postavenie.
Koncepty sú zlodejským zákonom.
Pee - rezať nožom.
Zadoček je twirler.
Prázdny – prázdny, nezmyselný rozhovor.
Portak, partak - tetovanie.
Poselukha – ITK.
Inscenácia - prevádzka, akčný plán
Milosť – žiadosť o milosť alebo rozhodnutie súdu o milosti, ktoré nadobudlo právoplatnosť.
Osada, osada - kolónia-osada.
Asi to tak vyzerá
Vládnite, vládnite, vládnite - „vyriešenie“ konfliktu.
Správna väznica, zóna atď. je ministerstvo zdravotníctva, v ktorom sa život buduje podľa „konceptov“ so súhlasom alebo zámerom administratívy.
Správne – 1. Čestný, autoritatívny atď.; 2. Najvyššie hodnotenie predstaviteľa kasty.3. Žiť podľa konceptov.
Správne pojmy sú sústavou trestných noriem a pravidiel, ktoré upravujú celý kriminálny svet.
Správny poriadok je stav na ministerstve zdravotníctva, keď väčšina väzňov žije podľa pravidiel.
Prapora – 1. Zamestnanec kolónie s príslušnou hodnosťou. 2. Akýkoľvek zástupca správy.
Prítomnosť - vzniesť sťažnosť alebo obvinenie z porušenia pojmov, zárubne atď.
Prezentácia - obviňovanie osoby z nevhodného správania alebo konania, ktoré je v rozpore s pojmami.
Tlač je „lámanie“ väzňa za potlačenie osobnosti a následnú manipuláciu.
Lisovňa - komora na ministerstve zdravotníctva, kde sa umiestňuje nechcené a kde dochádza k lámaniu.
Stlačte - udrieť, poraziť.
Presser - ZK, lámanie ďalších väzňov na pokyn správy MZ.
Tlačová väznica - MZ, kde sú niektoré cely lisovne.
Priblatnenny - kandidát na kastu zlodejov, starostlivo vykonávajúci trestné zákony.
Zavrieť, zavrieť - asistent staršieho.
Uznanie – umiestnenie na ministerstve zdravotníctva za zaistenie duševne chorých alebo nepríčetných osôb.
Uznaný - väzeň, ktorý bol expertízou vyhlásený za nepríčetného.
Gagy, gadgety, cvočky - rôzne provokácie voči osobe s cieľom zosmiešniť, dostať do nepohodlnej pozície. Používa sa, a to aj správou a návnadami, na získanie informácií.
Zemiak – privilegovaná šestka slúžiaca zlodejom.
Rumble — priniesť, priniesť.
Preraziť - zistiť, zistiť.
Skúsený – uznávaný, otvorený.
Predĺženie – chodba MZ.
Priemyselná zóna, priemyselná zóna - priemyselná zóna MZ.
Registrácia je začiatočnícky úvod do zákonov ministerstva zdravotníctva.
Proslyak je zlodej, ktorý odišiel zo zlodejského podnikania, ale nestal sa zlodejom.
Pupák, Pupkar - spinner.
Päť minút – expresná kontrola zdravého rozumu na ďalšie rozhodnutie.
Opätok, opätok – ohorok s marihuanou.

R
Showdown – 1. Vyjasnenie vzťahov, riešenie konfliktov.
Klamať, klamať - zapojiť sa do podvodu, klamať za peniaze, podvádzať.
Rozvádzať sa, upravovať – hovorila na šípku.
Barani – rozhovor so zúčtovaním.
Rezanie - skrátenie času.
Repa, tekvica - hlava.
Strážca bez sprievodu.
Povýšenie - získanie druhého volebného obdobia na samotnom ministerstve zdravotníctva za nový trestný čin.
Rusty je ryšavý, zlý, „zablatený“ človek.
Bezpečnostný pracovník je zamestnanec ministerstva zdravotníctva, ktorý zabezpečuje poriadok.
Namočiť rožky – odsedieť si celý trest.
Ručná brzda je droga, mobil.
Ryaby (t) - (zastarané) rovnaké ako kaštieľ, pruhované.

S
Amatérske organizácie odsúdených sú štruktúry väzňov vytvorené administratívou.
Samorub - striekačka.
Boot - pohár alebo pol pohára vodky.
Zbaviť sa - utiecť.
Švagor je kandidátom do komunity zlodejov.
SVP, SPP - organizácia odsúdených spolupracujúca so správou MZ.
Odovzdať, odovzdať kožu - vydať, odovzdať, zastavať.
Sekcia – 1. Obytné priestory MZ. 2. Spoločenstvo väzňov.
Rodina je uzavretá skupina niekoľkých väzňov, ktorí majú veľmi blízke, bratské vzťahy.
Sivá – 1. Muži; 2. Oblek.
Sedieť na kolesách znamená byť na úteku, byť ticho, schovať sa.
Sidor - batoh.
SIZO - Ústav predbežného zadržania. Ústav pre väzňov. V súčasnosti - ústav dočasného zaistenia.
Modrina je opilec.
Skakar je kľúčový zlodej.
Sledujte metlu - zachovávajte správnosť v rozhovore, neprisahajte.
Dohodnúť sa – stretnúť sa.
Pozorovateľ - V prípade neprítomnosti zlodeja na ministerstve zdravotníctva jeho zástupca. Vymenovaný za zlodeja zodpovedného za ministerstvo zdravotníctva.
Slávik je informátor.
Sokhaty – trolejbus, rohatý.
Petrohrad je špeciálna psychiatrická liečebňa.
Špeciálny kontingent - väzni v jazyku zamestnancov.
Úrad špeciálneho veliteľa - do roku 1993 - ústav, v ktorom boli evidovaní odsúdení na podmienečné tresty s povinnou účasťou na práci. Chémia.
Špeciálne, špeciálne zbory, špeciálny koridor - na zadržiavanie recidivistov a porušovateľov režimu, na potlačenie komunikácie medzi komplicmi.
Spetslyuty - všeobecný režim nápravná kolónia.
Špeciálna škola (špeciálna odborná škola) - podkôrny hmyz.
SPP - sekcia prevencie kriminality. Organizácia väzňov spolupracujúcich s administratívou. Účastníci majú štatút kozy.
Pýtať sa je trestom väzňa po zúčtovaní.
Podarilo sa - stalo sa, dobre dopadlo.
Byť sviňou je sviňa, meniť pojmy.
Starshak – náčelník, predák.
Hlaveň, fufyrik, bič – strelné zbrane.
Stolypin - auto na prepravu ZK.
Stojanie na bráne - otváranie a zatváranie dverí medzi zónami MOH.
Šípka - práca.
Strogach je prísne strážené ministerstvo zdravotníctva.
Udavač je zradca
Stupper - ostrenie, stiletto.
Bannery sú karty.
Mrcha - 1. Zlodej, ktorý porušil zákon. 2. Zlomený zločinec alebo zlodej, ktorý sa dohodol na spolupráci so správou ministerstva zdravotníctva.
Cracker - 1. Väzeň pod údajmi niekoho iného. 2. ZK, vydáva sa za zlodeja, ale nie je ním. 3. ZK, ktorý zatajil svoju pravú farbu.
Vysušiť si zuby znamená smiať sa.
Mrcha zóna je ministerstvo zdravotníctva, kde vládnu posratí zlodeji. Bezprávie je rozšírené.
Zhromaždenie, zhromaždenie – rada zlodejov, zvolávala sa k rôznym otázkam existencie zlodejov.
Stretnutie zlodejov je periodické stretnutie zlodejov v práve na vyriešenie dôležitých otázok.
Počítadlo je lavínovitý nárast dlhu, ktorý nie je splatený včas. Kriminálny záujem.
Syavka je mladík, bezvýznamný človek.

T
Vodič tanku je bojovník.
Tlačiť, ukazovať - ​​vydierať.
Strúhadlo - diskusia o niečom.
Vydržal – obeť, obeť.
Timat - spánok.
Tichý muž je špión, skrytý informátor, pomalý aktivista.
Torpédo – 1. Osobný strážca; 2. Väzeň je vykonávateľom rozsudku smrti na základe výsledkov uličky.
Bodka je drogový díler.
Slúchadlo, trubica - mobilný telefón.
Podrž, podrž, nalož do podpalubia - miestnosť v trestnej cele, PKT.
Nočný stolík - 1. Stĺpik pri vchode do kasární. Tí v službe sú zvyčajne pozitívni strážcovia spomedzi kôz.
2) Jedným zo spôsobov, ako zlomiť zlodejov, je prinútiť ich, aby boli v službe pri nočnom stolíku, čo sa považuje za hanebné.
Zhnité žily - análny.
Zhnité maliny - byt pre zlodejov pod kapotou špeciálnych služieb, spálená chata.
Rotten - znížený.
Väzenské právo – pojmy, ktoré popisujú normy života vo svete zlodejov.
Väzenie – 1. Bežne používané označenie pre ministerstvo zdravotníctva. 2. Všeobecné označenie ústavov väzenského typu. 3. Ústav pre odsúdených.

U
Roh - zlodeji, senior v izbe.
Podmienečné prepustenie - podmienečné predčasné prepustenie. Pre zlodejov sa to považuje za neprijateľné.
UITU - do roku 1999 - vedenie ITU.
ULITU - Lesníctvo ITU Manažment.
UR, BUR - do konca 60-tych rokov - prísne strážené kasárne, vnútorné väzenie. Teraz PCT.
Urka je zastaraný názov pre zlodejov, ktorý sa už nepoužíva.
Zosilňovač - rozšírený režim MZ.
Železo je podzemný podvodník.
Ushlepok je vágna, pochybná osoba.

F
Lámanie preglejky je bitie do hrude, metóda mučenia v priestoroch zadržiavania mladistvých.
Farmazon je falšovateľ.
Mleté mäso - majte pri sebe hotovosť.
Mleté mäso vyteká - máte peniaze?
Napchať sa – 1. Ocitnúť sa v hlúpej pozícii; 2. Nechajte sa chytiť policajtmi. 3. Buďte úplne kompromitovaní.
Fatera - dom, byt.
Fenya – zlodejský žargón.
Opravy – kovové zuby, korunky.
Lampáš je beznádejná, prázdna záležitosť, modrina (hematóm).
Forshmak je niečo nízkeho stupňa.
Fráter - Predtým hlupák, odsúdený za náhodný zločin, prosťáček. V dnešnej dobe je naopak zlodejom blízky človek.
To fraer - napodobňovať zlodejov v správaní;
Otočiť sa znamená urobiť chybu.
Kecy – 1. zadok; 2. Nepravda, lži, dezinformácie.
Fuflyžnik je odsúdenec, ktorý sa správal nedôstojne a nesplácal napríklad dlh z hazardu. Riziká sú vynechané.

X
Hailo - ústa.
Chvost je priestupok, za ktorý sa ZK netrestá a robí všetky opatrenia, aby sa trestu vyhol. Neprítomný verdikt na porade.
Chata - kamera.
Slack — ísť.
Chemik je väzeň, ktorý je podmienečne alebo podmienečne prepustený s povinnou prácou.
Chémia - do roku 1993 - vo výkone trestu s pobytom v kancelárii veliteľa a prácou v určitom podniku do konca funkčného obdobia. Spravidla išlo o škodlivé výrobné zariadenia chemického priemyslu, odtiaľ názov.
Khipezh - kipezh.
Vlastníkom je šéf rezortu zdravotníctva.
Služba v domácnosti - Služba v domácnosti.
Housekeeping – väzni vykonávajúci rôzne domáce práce. Postoj zo strany ŽK je nepriateľský.
Majiteľ firmy je ZK odsúdený za hospodársku a peňažnú trestnú činnosť.

C
Farebné - 1) Zamestnanec ministerstva vnútra, ministerstva zdravotníctva, každý, kto nosí alebo nosil ramenné popruhy. 2. Do 50-tych rokov - zlodej, urka.
Panna - nové auto, celá cigareta alebo cigareta, panna, mladé dievča.
Stred, stred – krásny, smerodajný, najlepší.
Centrálne - všetci zlodeji a zlodeji okolo nich.
Zinok – fáma, tip.

H
Byť chorý - sedieť na ministerstve zdravotníctva, slúžiť.
Čierna - zlodeji.
Čiernou zónou je ministerstvo zdravotníctva, kde vládnu zlodeji.
Čierny oblek - zlodeji.
Diabol je osoba z nižšej kasty (ale nie hlupák alebo podradný). Nízka morálka, neudržiavaný, špinavý, nepríjemný.
Chushok, chushkan, chuhan - osoba z nižšej kasty (nižšia len tí znížení). Ľahostajní, letargickí, neschopní obhájiť svoj názor. Gnobimovia, opovrhovaní, robia všetku špinavú prácu. Navonok sú zanedbávané, rovnako ako sa o seba diabli nestarajú.

Sh
Škrabka je zbraň s čepeľou.
Shaitan-pipe - granátomet.
Shaitan-arba je technika v závislosti od okolností.
Pobehlica, shobolda – prostitútka.
Šansón - zlodejská hudba, piesne o živote zlodeja.
Sharonka - oblečenie ZK.
Sear je tlmič pre pištoľ.
Vlna, vlna - 1. Zákonodarcovia vystupujúci ako zlodeji, posmievajú sa iným ŽK na pokyn správy. 2. Ľudia bez zákona sú zlodeji.
Trestná cela je trestná cela pre porušovateľov. Ťažký trest.
Shilo - prepadnutie, koniec, beznádej.
Shirmach je vreckový zlodej.
Jazvy - nohavice.
Shkvarny - znížený.
Shkonka, shkonar - miesto, posteľ.
Koža je väzňova bunda.
Koža - výpoveď inej ŽK.
Hadica – sieťka, phylon.
Schlenka - misa.
Brúsiť, brúsiť - prudko odísť z auta s pískajúcimi pneumatikami.
Shmal - marihuana, droga.
Shmon - kontrola, hľadanie.
Schnifer je zlodej.
Špendlíky sú oči.
Shnobel - nos.
Čipka je bezvýznamná osoba, mladistvý delikvent.
Shnyr - 1. Väzeň, ktorý neustále vykonáva všeobecnú prácu a dostáva za to „platbu“ od iných väzenských dozorcov (tabak, jedlo atď.). 2. Služobný dôstojník, sanitár atď. Pozícia nadobúda štatút kozy.
Shnyaga je nepochopiteľný fenomén.
Shpak je fraer.
Špehovať niekoho podľa pokynov od administratívy (menej často zlodejov).
Ústredie - kancelárske priestory MZ, zdravotnícke oddelenie.
Shustryak je pokladník, fundraiser pre spoločný fond.
Pekne - alarm.

SCH
Shchabny - krehký, chorý.
Drvený kameň - soľ, sušienky.
Tickly - nebezpečné, riskantné.
Shchelka je mladé dievča.
Kliešte, kliešte - prsty.

E
Skúška - súd.
Štafeta - etapa, sprievod na MZ.
Etapka je špeciálna miestnosť pre novoprichádzajúcich väzňov, kde sú držaní niekoľko dní (karanténa).

YU
Yul - vodka
Poblázniť sa — poblázniť sa, klamať.
Yurakha je nápoj (alkoholik).
Yurok - ázijský, tatarský, baškirský atď.

ja
Yab - poplašný signál, zisk, obchodník s ukradnutým tovarom.
Bullseye - granát (ručný).
Vredy, vredy - oči
Yakmundia – Jakutská republika, ministerstvo zdravotníctva v tomto regióne.
Jama je hangout, bodka.
Okuliare Yaman sú falošné (dokumenty).
Yamanovo oko - falošný pas alebo ksiva.
Yamba je hašiš, droga.
Yanga je hovorca, povýšenec.
Janičiari – operačné služby, poriadková polícia, špeciálne jednotky a pod.

Zlodejský žargón sa k nám dostal z hebrejčiny po tom, čo sa v Odese a na iných miestach, kde žili Židia v Ruskej ríši, vytvorili prvé, v podstate etnické, organizované zločinecké skupiny.

Veľmi často pri komunikácii s mnohými ľuďmi počujeme slová súvisiace so zlodejským žargónom. Niektorí dokonca ospravedlňujú používanie takejto slovnej zásoby tým, že sa údajne tradične používa v ruskom jazyku a je jedným z prvkov ruskej kultúry. Rovnaké dôvody vysvetľujú lásku k „ruskému šansónu“, oslavujúc „romantiku“ väzenského života.

Ale v skutočnosti to ani zďaleka nie je pravda

V „Príručke o policajných prípadoch“ z roku 1892 čítame: „Medzi zlodejmi sa hojne používajú slová židovského pôvodu.

Ako veľká židovská kultúra „obohatila“ Rusov?

Bifľoš- בטא na vyjadrenie. (prezent. oboje) ביטוי beat výraz

Fenya- אופן - ofen - cesta

Bituy beofen - použite fén- vyjadrovať sa zvláštnym spôsobom, pre iných nezrozumiteľným, bratia

Fráter- jidiš, nemčina. Frej – sloboda. Fráter je slobodný, slobodný - ten, kto nie je vo väzení. Pre zlodejov je svet rozdelený na ich vlastných - zlodejov, zlodejov a fraerov - civilistov, ktorí nepatria do sveta zlodejov. Tí druhí smú okrádať a klamať.V tomto význame sa do modernej hebrejčiny vrátilo slovo fraer – prostáčik, niekto, koho možno oklamať. Ma ani, fraer? - Prečo je také ľahké ma oklamať?

Zlodeji. Die Blatte (nemecký jidiš) - list, kus papiera, pozn. Každý, kto sa zamestnal cez konexie, mal papier od správnej osoby.
V žargóne zlodejov je blatnoy jeden z vašich vlastných, ktorý patrí do zločineckého sveta.

Šaher-maher. סחר מחר hebrejsky. - saher meher - obchodné kombinácie.

Khewra- spoločnosť zlodejov. Hebrejsky חברה - hevra - spoločnosť, firma. Khevre - chlapci, bratia, chlapci, naši ľudia. Z rovnakého koreňa havyra - byt.

Ksiva- doklad. hebrejčina כתיבה - ktiva - dokument, niečo napísané, v aškenázskej výslovnosti ת znie ako s.

Clift- blejzer. hebrejčina חליפה - khalifa - kostým.

Maliny- miesto zhromažďovania zlodejov. מלון malon - hotel, prístrešok, miesto na prenocovanie.

Hana- koniec. חנה – hebrejčina. khana - urobiť zastávku na ceste, zastaviť sa. Preto takhana - stanica, zastávka, hanaya - parkovisko, khanut - sklad, obchod. Preto je Taganka miestom odpočinku.

Marviher- vysokokvalifikovaný zlodej. מרויחר marviher (jidiš) – zarábanie peňazí z hebrejčiny. מרויח marviah – zarába.

Hipesh- Vyhľadávanie. Pokrytec je zlodej. hebrejčina חיפוש - hipus - hľadať, hľadať.

Parasha- sluch. פרשה Hebrejčina. parasha - komentár, záležitosť, škandál.

Zákaz- Železničná stanica. Nem, jidiš zákaz, banhoff s rovnakým významom.

Blaženosť- כיף hebrejsky, arabsky. - kľúč s rovnakým významom. Z rovnakého koreňa - káva.

Darček- zadarmo. hebrejčina חלב halav – mlieko. V 19. storočí Židia Ruska zbierali pre Židov Palestíny tzv. - דמי חלב „dmei halav“ – „peniaze za mlieko“.

Shara- zadarmo. hebrejčina - שאר, שארים strihať, strihať - zvyšky. To, čo predajcovi zostane, je nepredajné a nechá to na pulte pre chudobných. Podľa židovskej tradície je potrebné na poli ponechať nepozbieraný pás שאר – striž – zvyšok, aby si chudobní mohli nazbierať klasy obilia. O tomto hovorí evanjeliové podobenstvo: Ježiš a jeho učeníci zbierali v sobotu nepozbierané klasy, čo vyvolalo nespokojnosť medzi farizejmi.