Ktorý jazyk je jednoduchší: čeština alebo slovenčina? O slovenskom jazyku

Dobrý deň, rád by som natočil ďalšie video o Slovensku na tému Slovenský jazyk. Mnohí, ktorí sa zaujímali, zrejme počuli, že slovenčina je podobná ruštine a ešte viac ukrajinčine – v skutočnosti je to tak. To ale neznamená, že ak hovoríte po rusky alebo ukrajinsky, hneď budete rozumieť slovenčine; ak sa to vsak zacnes ucit, bude to pre teba ovela jednoduchsie ako pre cloveka, ktory nehovori po rusky alebo po ukrajinsky, alebo keby si sa ucil nejaky iny komplexny cudzi jazyk.

Myslím, že pre nikoho nebude ťažké naučiť sa také nové slovenské slová ako chlieb, syr, smotanou, klobása. Existuje však aj veľa slov, ktoré nemajú s ruským jazykom nič spoločné, ale sú podobné alebo rovnaké s ukrajinčinou, napríklad: ďakujem, týždeň, berieme - a mnoho podobných. Sú síce slová, ktoré sú naopak mätúce, teda také, ktoré sú v našom jazyku a v slovenčine prítomné, no v tom druhom znamenajú iný pojem, napr.: stigliy (ukrajinsky) - zrelý, zrelý, a po slovensky to znamená tenký. Najhoršie sú však slová, ktoré majú úplne opačný význam, napríklad: čerstvý, všetci vieme, že starý chlieb nie je dobrý a nechceme ho kupovať, ale čerstvý tu znamená čerstvý. Všetko v obchode je vždy „zastarané“, najmä chlieb.

So slovom zelenina je tiež veľa zmätkov, v ukrajinčine je to ovochі a v slovenčine je slovo ovocie, čo znamená ovocie. A ak sa chcete baviť o zelenine, tak toto je zelenina. A takéto slová sú veľmi mätúce.

Pre ucho je samozrejme slovenčina podobná našim jazykom, pretože tým, že ste napríklad niekde v Nemecku, hneď počujete, keď ľudia idú bokom a hovoria po rusky, pretože ich reč vyniká na pozadí nemčiny alebo turečtiny. ; a na Slovensku sa mi najprv zdalo, že všetci okolo hovoria po rusky, keď ste nepočuli žiadne jednotlivé slová, ale len všeobecné pozadie reči alebo nejaké fragmenty fráz. Pravdepodobne sú intonácie, slová, vety v slovenskom a ruskom jazyku podobné.

Dovoľte mi poznamenať, že ľahkosť jazyka neznamená, že sa ho netreba učiť. Toto sa musí urobiť. V Bratislave je množstvo jazykových kurzov, aj bezplatných, ktoré poskytuje imigračné centrum. Aby ste sa dostali na tieto kurzy, nepotrebujete mať žiadne doklady – môžete byť len turistom, ktorý prišiel, sadol si a začal vyučovanie. Učiteľ ťa stretol, spýtal sa ťa na meno a to stačí.

Každý vie, že je oveľa jednoduchšie naučiť sa jazyk ponorením sa do jeho prostredia. To je pravda, ale naša situácia je taká, že o každodennú komunikáciu v slovenskom jazyku nie je núdza. Ak nehovoríme o obchodoch, potom v zásade s nikým nekomunikujeme, takže sme si vytvorili umelé podmienky: stretli sme sa s miestnymi obyvateľmi a dalo by sa povedať, že sme si našli silných priateľov, rozprávame sa s nimi. A naša komunikácia vyzerala takto: v prvý deň sme väčšinu našich rozhovorov viedli v angličtine, pýtali sme sa na nejaké slová, učili sa ich a snažili sme sa nejako nájsť bežné frázy na vysvetlenie. A teraz, keď sme sa rozprávali maximálne päť večerov, angličtina nie je prítomná, všetky rozhovory prebiehajú len v slovenčine, ale, samozrejme, s vetami: „Hovorte pomalšie, prosím, - príp. "Čo to znamená?" - a potom si Slováci vedia vysvetliť význam inými slovami alebo pomocou posunkov. Po mesiaci randenia už môžete s týmito ľuďmi komunikovať. Myslím si, že všetko pôjde rýchlejšie a lepšie a som si istý, že v nemčine alebo španielčine je nemožné dosiahnuť podobné výsledky.

Vo všeobecnosti z toho všetkého chcem vyvodiť záver, že slovenský jazyk je dobrý, príjemný, zaujímavý a pre našinca sa celkom ľahko učí. Žiadny z európskych jazykov pre vás nebude taký jednoduchý ako slovenčina. To je samozrejme plus, čím rýchlejšie sa naučíte jazyk, tým rýchlejšie sa začleníte do novej spoločnosti, ľahšie sa vám tu bude adaptovať a bude sa vám tu žiť a žiť. Naučte sa preto jazyk, rozvíjajte sa a príďte na Slovensko.

Koho budú zaujímať nasledujúce videá, prihláste sa na odber kanála, buďte vždy informovaní a ja sa budem snažiť uverejňovať zaujímavé a užitočné materiály častejšie. Zbohom.

Občanov cestujúcich do zahraničia spravidla zaujíma, akým jazykom hovoria obyvatelia štátu, ktorý si vybrali na cestu. Zároveň sa naši krajania často obávajú otázky, či je v konkrétnej krajine možná komunikácia v ruštine. Slovensko je malá slovanská krajina nachádzajúca sa v strede Európy na hraniciach s Maďarskom a Rakúskom. Najdlhšie hranice má však s Poľskom, Ukrajinou a Českou republikou (s tou druhou bolo dlho súčasťou jedného štátu). To naznačuje, že jazyk na Slovensku je Rusom blízky a zrozumiteľný. Už za pár dní budete bez väčších ťažkostí rozumieť svojmu okoliu, čo znamená, že v tejto krajine budete pohodlne cestovať, žiť a pracovať.

Ktorý jazyk sa považuje za úradný jazyk?

Slovenský jazyk na Slovensku považuje za rodný viac ako 80 % populácie. Je veľmi podobná češtine a ukrajinčine, takže rusky hovoriaci jej dobre rozumejú. Pol milióna ľudí (asi desatina populácie) sú Maďari, ktorí preferujú maďarský jazyk. Podľa zákona sa v miestach, kde je maďarské obyvateľstvo viac ako 20 %, používa ich rodný jazyk spolu so slovenčinou a považuje sa za oficiálny.

Ak vás zaujíma, akým jazykom sa na Slovensku hovorí okrem slovenčiny, češtiny a maďarčiny, treba si uvedomiť, že sa používa aj cigánsky dialekt a rusínsky jazyk, ktorým hovoria ľudia zo Zakarpatska.

Procesy globalizácie a zbližovania sa s EÚ prispievajú k tomu, že v slovenskom jazyku sa objavilo množstvo výpožičiek z nemeckej, maďarskej, talianskej a dokonca aj ruskej slovnej zásoby. A predsa, napriek všetkej tolerancii voči predstaviteľom iných národností žijúcich v krajine, úradným a štátnym jazykom Slovenska je slovenčina.

Populárne jazyky Slovenska

Keďže veľká časť obyvateľov krajiny sa narodila a vyrástla v Československu, mnohí obyvatelia Slovenska hovoria po česky.

Slovenčina a čeština sú si natoľko blízke, že hovoriaci týmito dvoma jazykmi si dobre rozumejú, čítajú bežné noviny a preklad dokumentov nie je potrebný ani v oficiálnych inštitúciách.

Až do 19. storočia bola čeština považovaná za spisovný variant slovenčiny, takže rozdiely medzi slovenským a českým jazykom sú nepatrné. Takmer celé dvadsiate storočie bolo Československo jednou krajinou (1918-1939, 1945-1992). To prispelo k tomu, že oba jazyky prichádzajúce do kontaktu v každodennom živote vytvorili spoločné syntaktické štruktúry. Česi aj Slováci používajú latinskú abecedu, dôraz v slovách padá na prvú slabiku, veľmi podobné sú aj systémy skloňovania a časovania

Najvýraznejší rozdiel medzi českým a slovenským jazykom je v slovnej zásobe: predstavitelia týchto dvoch slovanských národov pomenúvajú niektoré moderné predmety a pojmy odlišne, navyše slovenčina má skupinu prísloviek, ktoré Česi nemajú. Tieto rozdiely sú však nepatrné. Na otázku, či obyvatelia Slovenska hovoria po česky alebo nie, teda môže byť len jedna odpoveď: drvivá väčšina obyvateľov krajiny rozumie a hovorí po česky dokonale. Vo všeobecnosti tvoria čeština a slovenčina spoločnú podskupinu v rámci skupiny západoslovanských jazykov, preto sú Čechom aj Slovákom blízke a zrozumiteľné.

Ako si vybrať jazykové kurzy na štúdium

A nakoniec, najzaujímavejšie je obmedzenie cestovania do zahraničia pre dlžníkov. Práve na status dlžníka je najjednoduchšie „zabudnúť“ pri príprave na ďalšiu zahraničnú dovolenku. Dôvodom môžu byť úvery po lehote splatnosti, nezaplatené bločky za bývanie a komunálne služby, výživné či pokuty od dopravnej polície. Ktorýkoľvek z týchto dlhov môže hroziť obmedzením cestovania do zahraničia v roku 2018, odporúčame zistiť si informácie o existencii dlhu pomocou overenej služby nevylet.rf

Mnoho ľudí z Ruska a ďalších krajín SNŠ by sa chcelo presťahovať na Slovensko alebo poslať svoje deti študovať na tamojšie univerzity. Na to sa však treba naučiť slovenský jazyk. Navyše to nie je také ťažké, ako sa zdá.

Napríklad na Univerzite Komenského prebiehajú jednoročné prípravné jazykové kurzy pre školákov a študentov, ktoré im umožňujú pochopiť osobitosti slovenského jazyka. Existujú aj jazykové školy pre dospelých, ktoré ponúkajú vzdelávanie na jeden až dva roky – možno ich nájsť na internete aj v mnohých mestách po celej krajine.

Kde a ako hovoria: geografické rozloženie jazykov

V určitých regiónoch krajiny prevládajú rôzne jazyky:

severovýchod je oblasťou pobytu ukrajinských Rusínov. Centrom ich kultúry je mesto Pryashev, ako aj malé dediny: Bardejov, Svidnik, Staraya Lyubovna. Sú tam národné školy, múzeá, kluby;
kompaktné sídla Maďarov sa nachádzajú v južnej časti krajiny - to je oblasť Komárna a Dunajskej Stredy. A hoci väčšina miestnych obyvateľov je dvojjazyčná, noviny a televízne vysielanie v týchto regiónoch vychádzajú v maďarčine.

Akým jazykom sa v Bratislave hovorí, sa často pýtajú tí, ktorí sa do tejto krajiny plánujú presťahovať za prácou. Pri odpovedi na túto otázku treba poznamenať, že takmer všetci obyvatelia hlavného mesta hovoria po slovensky. Angličtina a nemčina, uznávané ako jazyky medzinárodnej komunikácie, väčšina populácie zle rozumie.

Kde inde hovoria po slovensky?

Napriek tomu, že slovenčina ako samostatná jazyková jednotka sa formovala pomerne nedávno – v 19. storočí, dnes ňou na svete hovorí viac ako 5 miliónov ľudí. Väčšinou ide o Slovákov žijúcich v rôznych krajinách, ktorí nezabúdajú na svoj rodný jazyk.

Nasledujúce diaspóry sa považujú za najpočetnejšie:

USA, kde sa usadilo asi 800 000 Slovákov;
Česká republika - podľa rôznych odhadov tu žije 200-300 tisíc rodených hovoriacich;
Maďarsko, Kanada, Poľsko, Austrália, Ukrajina, Srbsko, Chorvátsko, Rumunsko.

Podľa rôznych odhadov žije v zahraničí asi milión Slovákov.

Aké populárne sú jazyky krajín SNŠ na Slovensku?

Mnohí obyvatelia tejto slovanskej krajiny dobre ovládajú jazyky svojich najbližších susedov - predovšetkým ruštinu a ukrajinčinu, pretože majú veľa spoločného. Takže vás veľmi rýchlo pochopia.

Mnohí Slováci, najmä príslušníci staršej generácie, ovládajú ruštinu znesiteľne dobre, keďže sa ju naučili v škole. Obyvatelia krajiny sa s Ukrajincami často dorozumievajú počas krátkych ciest na Ukrajinu za cigaretami, benzínom a iným tovarom, navyše veľa Ukrajincov prichádza na Slovensko za zárobkom, takže sa tu rozumie aj ukrajinskému jazyku a dokonca sa dá dohovoriť. Ak ste si teda vybrali túto krajinu na štúdium alebo trvalý pobyt, nebudete mať žiadne jazykové problémy.

Ako sme sa učili po slovensky: Video

Ak sa spýtate Google, ako sa líši čeština a slovenčina, vráti veľa článkov, no vo väčšine z nich autori uvádzajú niečo ako nasledovné:
"Česi a Slováci si rozumejú bez problémov."
"Špecialisti pracujúci v prekladateľskej agentúre so slovenským jazykom prekladajú dokumenty či texty aj do češtiny. Rozdiel medzi týmito dvoma jazykmi je malý, je oveľa menší ako napríklad medzi ukrajinčinou a ruštinou. Napriek tomu, že dnes Česko a Slovensko sú dve rozdielne krajiny, typické sú tu situácie, keď sa jazykové produkty vytvorené pre jednu krajinu používajú bez prekladu v inej krajine, napríklad na Slovensku sa nikto nehanbí premietaním filmov v češtine a v Českej republike sa ľahko hrať reklamy, v ktorých postavy hovoria po slovensky. Na vzájomnú komunikáciu na osobnej a úradnej úrovni tieto dva národy nepotrebujú služby prekladateľskej agentúry.“

To bolo v rozpore s príbehom môjho otca, ktorý počas Sovietskeho zväzu často chodil na služobné cesty do Československa. Jeden z kolegov tam bol Slovák a raz sa ho spýtal, aký je rozdiel medzi češtinou a slovenčinou. Začal zdĺhavo a nejasne vysvetľovať (aspoň pre prekladateľa) a potom pre ilustráciu niečo povedal po česky a zopakoval po slovensky. Otec... rozumel takmer všetkému. Hoci po česky som takmer nerozumel. A - hovoril po ukrajinsky. Slovák... tiež rozumel takmer všetkému. Potom sa s ním takto dorozumievali bez tlmočníka, opakovali niečo po nemecky: Slovák bol starší pán a nevedel po rusky, ale pamätal si trochu nemčinu, ako jeho otec.

A tak som dnes v Kyjeve na výstave venovanej vzdelávaniu stretol Čechov, ktorí tu robili reklamu svojej Juhočeskej univerzite a delili sa o svoje skúsenosti na rôznych okrúhlych stoloch. Jeden z nich hovorí výborne po rusky. Rozhovor sa od školstva akosi zvrtol k dejinám Ukrajiny a Česka, rozdielom medzi Čechmi a Slovákmi, Ukrajincami a Rusmi a jazykmi. Ukázalo sa, že Ivan si je istý, že ruský a ukrajinský jazyk sú si ešte podobnejšie ako čeština a slovenčina. Pretože rozumie ukrajinsky, hoci ňou nehovorí. Ale jeho dvadsaťročná neter, keď nedávno odišla na návštevu k príbuzným na Slovensko, bola nútená komunikovať s rovesníkmi, ktorí nevedeli po česky, po anglicky. A toto je teraz bežný príbeh. To znamená, že staršie generácie si rozdiel medzi týmito dvoma jazykmi veľmi dobre neuvedomovali, keďže v Československu boli oba počuť v rozhlase a televízii. Za štvrťstoročie, ktoré uplynulo od „rozvodu“, však vyrástli generácie Čechov, ktorí už slovenčine nerozumejú.
Teraz v hoteli som začal pátrať, čo si o tom myslia českí jazykovedci. Ukazuje sa, že oni

Od raného stredoveku, keď zanikol starodávny veľkomoravský štát, boli slovenské krajiny pod nadvládou Uhorského kráľovstva. Česi si naopak vytvorili vlastnú štátnosť. Väzby medzi „príbuznými“ zatiaľ neboli príliš úzke. Situácia sa začala meniť v 19. storočí, keď Česká republika a Uhorsko (s konštitučnými slovenskými krajinami) boli provinciami habsburskej monarchie. České a slovenské národné hnutie boli spočiatku malé kruhy intelektuálov, ktorí sa venovali štúdiu národného jazyka a propagovali slovanské kultúrne tradície. Postupne však pribúdalo „národne uvedomelých“ Čechov a Slovákov. Začali sa klásť politické požiadavky. Bratislavský historik Ján Mlynarik hovorí o vzniku slovenského národného hnutia:

„Prvým dokumentom moderného slovenského ľudu boli „Priania Slovákov“, prijaté na stretnutí vodcov národného hnutia 10. mája 1848 v Liptovskom Mikuláši, ktorému predsedal Ľudovít Štúr. Ale ako vieme, až pád režimu Bachovho absolutizmu umožnil Slovákom opäť presadiť svoje požiadavky. Potom bol prijatý druhý dokument slovenskej politiky - 6. júna 1861 v Turčanskom Martine pod názvom Memorandum slovenského ľudu. Vyjadrilo želanie, aby Uhorský snem uznal Slovákov ako samostatný národ; že krajiny obývané Slovákmi tvoria v rámci Uhorska autonómne územie s názvom „Slovenská zem“; aby sa vo verejnom živote, v inštitúciách, kostoloch a školách na Slovensku používal iba slovenský jazyk a aby slovenské kultúrne inštitúcie dostávali podporu zo štátnej pokladnice. Ale ako vieme, tento dokument v podmienkach vtedajšej habsburskej monarchie nenašiel pochopenie medzi vládnucimi kruhmi.“

Treba poznamenať, že Slováci boli vystavení silnejšiemu politickému tlaku a perzekúcii z etnických dôvodov ako Česi. Od roku 1867 sa habsburská monarchia nazývala Rakúsko-Uhorsko a obe jej časti – západná, ku ktorej patrilo Česko, aj východná, uhorská, do ktorej patrili aj Slováci, mali vo vnútornej politike výraznú autonómiu. Uhorské úrady, napriek proklamovanej rovnoprávnosti všetkých národov krajiny, nastavili kurz maďarizácie, úplnej dominancie maďarčiny vo vláde, verejnom živote a školstve.

Za týchto podmienok sa vodcovia slovenského národného hnutia snažili o spoluprácu s českými aktivistami, ktorým sa podarilo dosiahnuť pozoruhodné úspechy pri obrane národnej identity. Známy slovenský verejný činiteľ Ľudovít Štúr poznamenal: „Boh nám žehnaj odlúčenie [od Čechov]. Chceme a zostaneme s nimi úzko spojení. Kedykoľvek dosiahnu niečo významné, poučíme sa od nich a zostaneme s nimi v duchovnej jednote.“ V roku 1896 bol v Prahe založený spolok „Jednota česko-slovenská“. Od roku 1908 sa v moravskom letovisku Luhačovice každoročne konajú stretnutia českej a slovenskej inteligencie.

Projekt česko-slovenského národno-štátneho zjednotenia zároveň nadobudol reálne obrysy až počas prvej svetovej vojny. Jedným z vedúcich predstaviteľov Československého národného výboru, ktorý na Západe vytvoril profesor Tomáš Masaryk, bol Milan Rastislav Štefánik, slovenský astronóm, cestovateľ a vojenský pilot, ktorý vtedy slúžil vo francúzskej armáde. Zastupoval záujmy Slovákov v emigrantských kruhoch, ktorých cieľom bola porážka rakúsko-uhorskej monarchie a vytvorenie samostatného štátu Čechov a Slovákov. To sa podarilo na jeseň roku 1918. 30. októbra sa v Turčanskom Martine zišli predstavitelia slovenských politických strán a intelektuáli, ktorí prijali „Deklaráciu slovenského ľudu“. Predovšetkým sa v ňom hovorilo, že „slovenský ľud je z jazykového a kultúrno-historického hľadiska súčasťou jednotného československého ľudu“. Dva dni predtým bola v Prahe vyhlásená samostatnosť Československa.

Pojem „čechoslovakizmus“ bol dôležitou súčasťou ideológie novej republiky. Česi a Slováci boli vyhlásení za jeden ľud, za štátny jazyk bol vyhlásený „československý jazyk“, ktorý však existoval „v dvoch podobách“ – v češtine a slovenčine. Táto teória odrážala na jednej strane presvedčenie tvorcov Československa a na druhej strane politickú nevyhnutnosť. Predsa len úzke spojenectvo Čechov a Slovákov im poskytlo citeľný náskok pred početnými národnostnými menšinami novej krajiny, predovšetkým sudetskými Nemcami a Maďarmi. Edvard Beneš, druhý prezident republiky, bol naplnený optimizmom o jednote „československého ľudu“, aj keď sa nad krajinou už sťahovali mračná. Toto povedal Beneš, keď sa prihovoril Slovákom počas návštevy Bratislavy v roku 1936:

„Ak bude Slovensko a celá republika inšpirovaná a naplnená takou láskou k našim ľudovým ideálom, k poslaniu nášho štátu – láskou, ktorú som tu v týchto dňoch videl u vás – republike sa nič nestane, bude prosperovať a bude skvelá. .“

V skutočnosti však obraz až taký idylický nebol. Trenice medzi Čechmi a Slovákmi začali už v 20. rokoch, keď slovenskí politici začali presadzovať autonómiu, o ktorej tvrdili, že bola Slovensku prisľúbená pri vzniku republiky v roku 1918. Slovenská politická scéna sa rozdelila na centralistov a autonomistov. Medzi poslednými mala vedúcu úlohu ľudáci na čele s dlhoročným vodcom slovenského národného hnutia, katolíckym kňazom Andrejom Hlinkom. Od roku 1930 bola na programe tejto strany požiadavka širokej autonómie. Ekonomická zaostalosť Slovenska v porovnaní s Českou republikou, prílev českých odborníkov (lekárov, inžinierov, učiteľov) na Slovensko, rast nezamestnanosti, nerovnováha v národnej politike pražskej vlády spôsobili nespokojnosť mnohých Slovákov. V niektorých prípadoch boli tieto rozdiely veľmi nápadné. V československej armáde bol teda v druhej polovici 30. rokov len jeden zo 130 generálov Slovák a celkovo podiel zástupcov tohto ľudu v dôstojníckom zbore nedosahoval ani 4 percentá!

Napriek tomu absolútna väčšina slovenského obyvateľstva, vrátane prívržencov ľudovej strany, prejavila lojalitu k republike. V máji 1938, keď sa na Slovensku konali voľby do orgánov samosprávy obcí, presvedčivo zvíťazil blok „Slovenské združenie za demokraciu a republiku československú“ so ziskom 44 percent hlasov. Na druhom mieste boli Ľudovci s 27 percentami, na treťom komunisti (7 percent). Na jeseň toho istého roku, po Mníchovskej dohode veľmocí, ktorá bola pre Československo tragická, však slovenskí autonomisti svoje plány zrealizovali. Právomoci ústrednej vlády boli citeľne obmedzené a Slovensko dostalo širokú samosprávu. Toto víťazstvo však malo trpkú príchuť: na nátlak nacistického Nemecka boli južné oblasti Slovenska, kde väčšinu tvorili Maďari, v novembri 1938 pripojené k Maďarsku.

Nacistické plány však počítali s definitívnym zničením Československa. Nemecko využilo nálady radikálneho ľudáckeho krídla na čele s Vojtechom Tukom na vyvolanie krízy na Slovensku. Keď 9. marca 1939 v reakcii na radikálne protesty zaviedla Praha na území Slovenska stanné právo, Hitler zasiahol. Líder ľudovej strany Josef Tiso bol pozvaný do Berlína, kde mu nacistický pohlavár fakticky predložil ultimátum: buď sa Slovensko vyhlási za nezávislé, alebo „bude ponechané svojmu osudu“. Druhá možnosť obsahovala jednoznačnú hrozbu: Hitler mohol dovoliť svojmu spojencovi Maďarsku, ktoré snívalo o obnovení predchádzajúcich hraníc, aby obsadilo Slovensko.

V tejto pochmúrnej atmosfére vyhlásil slovenský snem 14. marca 1939 samostatnosť krajiny. Nasledujúci deň nemecké jednotky obsadili české krajiny a vyhlásili „Protektorát Čechy a Morava“. Rozpad československého štátu sa ukázal byť vo väčšej miere dielom nacistov ako dôsledkom túžby Slovákov po sebaurčení. Predstaviteľ ľudovej strany, budúci minister vnútra Slovenska, jeden z organizátorov represií voči slovenským Židom Alexander Mach vtedy v rozhlasovom prejave povedal:

„Pri takej výraznej zmene na mape Európy, pri okupácii Česka a Moravy nemeckými vojskami, sme museli urobiť aj určité opatrenia, aby sme zabránili krviprelievaniu. Ale uisťujeme vás: všetko, čo sa teraz deje, sa deje v mene zachovania mieru a so súhlasom kompetentných orgánov. V našom úsilí zabezpečiť mier a mier v našej krajine – v tomto úsilí nás podporuje najväčší národ našej doby a jeho veľký vodca a veríme, že mier bude zachovaný a naše práva budú zabezpečené.“

Svet, ako vieme, nebol spasený. Slovensko, ktoré sa stalo satelitom Nemecka, sa zúčastnilo vojny proti ZSSR a západným spojencom. Mnohí Slováci sa však veľmi skoro rozčarovali z „nezávislosti“ pod Hitlerovými krídlami. Vzniklo partizánske hnutie, ktoré na jeseň 1944 prerástlo do Slovenského národného povstania. Hoci sa to Nemcom podarilo potlačiť, o pár mesiacov neskôr vstúpili na slovenské územie sovietske vojská. Obnovila sa ČSR - do popredia sa však opäť dostali nikdy nevyriešené problémy česko-slovenských vzťahov. Centralistická štruktúra republiky stále nevyhovovala značnej časti Slovákov. Politická nálada na západe a východe krajiny bola navyše odlišná: ak sa v Čechách vo voľbách v roku 1946 postavila do čela Komunistická strana (CHR), potom na Slovensku Demokratická strana, ktorá bola voči komunistom podozrivá. túžba monopolizovať moc v krajine, vyhral s veľkým náskokom. V roku 1948, po komunistickom prevrate v Prahe, bola táto strana porazená, mnohí jej aktivisti (podobne ako českí odporcovia KSČ) skončili vo väzniciach a táboroch.

Koncept „čechoslovakizmu“ bol po vojne odmietnutý. Ale mnohí komunistickí pohlavári sa zdali byť jej prívržencami: slovenský separatizmus a nacionalizmus videli aj tam, kde po tom nič nenasvedčovalo. Vyznačoval sa tým najmä Antonín Novotný, od roku 1957 prezident Československa. Takto opisuje svoju škandalóznu návštevu Slovenska český historik Jiří Pernes vo svojej knihe „Vládli nám“: „Novotného nedôvera voči Slovákom vyvrcholila počas jeho cesty do Martina v auguste 1967, na sté výročie založenia I. slovenské gymnázium. Prezident sa dostal do konfliktu s delegáciou kultúrno-osvetovej spoločnosti Matica slovenská, odmietol prijať dary, ktoré mu boli pripravené, a s výkrikom „Bože, nič si neber!“, ktorý sa zapísal do dejín! - Toto som zakázal aj manželke. Potom sa otočil a bez rozlúčky odišiel do Prahy bez toho, aby absolvoval plánovaný návštevný program.“

Novotný nebral do úvahy, že doba sa zmenila. Prezidentovo správanie vyvolalo pobúrenie nielen na Slovensku. Na nátlak reformného krídla Komunistickej strany Československa bol Novotný začiatkom roku 1968 odvolaný zo všetkých funkcií. Symbolom začiatku „pražskej jari“ bol jeho nástupca, Slovák Alexander Dubček. Ale, ako viete, reformy v Československu boli zmrazené po invázii vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1968. Po Dubčekovom páde nový smer k takzvanej „normalizácii“ vyhlásil ďalší Slovák Gustáv Husák, ktorý sa stal predsedom Komunistickej strany Československa a neskôr prezidentom republiky. Po vpáde cudzích vojsk bol prijatý zákon, ktorý transformoval Česko-Slovensko na federáciu. Federálny štát to bol ale len na papieri – všetky najdôležitejšie politické otázky sa riešili v budove ÚV KSČ v Prahe a o tých najdôležitejších sa rozhodovalo v Moskve. Ukázalo sa však, že česko-slovenské vzťahy boli vpísané do komunistickej koncepcie dejín. Takto to formuloval jeden z vodcov slovenských komunistov Viliam Šalgovič, ktorý v roku 1978 hovoril v rozhlase:

„Vznikom ČSR sa najbližšie slovanské národy – Česi a Slováci – po stáročiach odlúčenia zišli v spoločnom dome. Splnil sa im dlhoročný sen, ktorý sa odovzdával z generácie na generáciu – žiť v jedinom štáte. Skončila sa veľmi dlhá éra národnostného útlaku, vytvorili sa možnosti pre rozvoj národnej kultúry a pre niektoré sociálne a demokratické zmeny. Vznik samostatného Československa bol výsledkom dlhoročného národnooslobodzovacieho boja. Bezprostredné podmienky pre tento štátno-politický akt vytvorila Veľká októbrová socialistická revolúcia, ktorá ukázala cestu k oslobodeniu národov spod všetkých foriem útlaku.“

Pád komunistického režimu v roku 1989 zdanlivo vytvoril podmienky pre vznik demokratického federatívneho štátu Čechov a Slovákov. No ukázalo sa, že túžba českých a slovenských politikov po jednote nie je až taká veľká – na rozdiel od túžby zvyšovať si svoju obľubu nafukovaním národných vášní. Už v roku 1990 sa rozhorela takzvaná „vojna o pomlčku“ spojená s názvom štátu: Česi trvali na doterajšom písaní slova „Československo“ – jedným slovom, zatiaľ čo Slováci požadovali pomlčku: „Česko“. -Slovensko“. Nakoniec bol prijatý kompromis: krajina sa oficiálne volala „Česká a Slovenská Federatívna Republika“ (ČSFR), skrátený názov v slovenčine sa dal písať so spojovníkom, v češtine bez nej.

Politické a psychologické dôvody odcudzenia Čechov a Slovákov sformuloval v roku 1992 prezident Československej republiky Václav Havel v rozhovore pre Slovenský rozhlas:

„Čech, ktorý by tvrdil, že Slováci sú zvláštni, druhotriedni alebo podozrievaví len preto, že sú v niečom iní ako Česi a snažia sa nejako realizovať svoju národnú identitu – taký človek by bol blázon a mne sa zdá, že neexistujú takýchto ľudí v ČR veľmi málo. No na druhej strane je pravda, že istá nedôvera k akýmkoľvek národnooslobodzovacím snahám Slovákov je u Čechov veľmi častá. Dôvod je jednoduchý. Faktom je, že u Čechov národné cítenie a tradícia českej štátnosti akosi splýva s pocitom príslušnosti k Československu a jeho štátnosti. Ľudia tu v Česku považujú všetko federálne oveľa viac za svoje ako na Slovensku, kde je všetko federálne často vnímané ako niečo vnucované, niečo mierne nepriateľské, niečo podozrivé.“

Parlamentné voľby v roku 1992 viedli k víťazstvu „viacsmerných“ politických síl v Českej republike a na Slovensku: Česi dali väčšinu hlasov pravicovo liberálnej prozápadnej Občianskej demokratickej strane Václava Klausa, zatiaľ čo Slováci podporili autoritársky nacionalista Vladimír Mečiar a jeho Hnutie za demokratické Slovensko. Obaja politici oproti očakávaniam rýchlo našli spoločnú reč, uprednostnili rozdelenie krajiny. Toto rozhodnutie bolo vrcholným rozhodnutím, väčšina obyvateľstva ho nepodporila: podľa prieskumov bolo v marci 1992 za samostatnosť oboch republík len 17 % Slovákov a 11 % Čechov. (Pravdaže, 32 % Slovákov a len 6 % Čechov bolo za nahradenie federácie konfederáciou). Napriek tomu koniec Československa neľutovali.

1. januára 1993 vznikli na mieste ČSR dva nové štáty - Česká a Slovenská republika. Je príznačné, že vlajku bývalej federácie zdedila Česká republika - rovnako ako sviatok 28. októbra. Cesty oboch krajín sa však opäť skrížili, a to pomerne skoro: od mája 2004 sú Česká republika a Slovensko členmi Európskej únie. Rivalita medzi Čechmi a Slovákmi je dnes hlavne v športe: atmosféra počas futbalových a hokejových zápasov medzi oboma tímami je zvyčajne elektrická. Česi, samozrejme, vadili, že ich tím na rozdiel od slovenského tímu nepôjde budúci rok na majstrovstvá sveta do Juhoafrickej republiky. Väčšinu českých fanúšikov ale nepochybne budú trápiť susedia.

Toto sú dve možné možnosti kultúrnej alebo vzdelávacej dovolenky neďaleko od domova.

Aké sú vlastnosti týchto krajín? Aké sú ich podobnosti a rozdiely z pohľadu imigrantov (a turistov)? Na tieto otázky sa pokúsime nájsť odpovede v tomto článku.

Súvisiace vlastnosti

Po prvé, treba poznamenať, že podobnosti sú dosť veľké: napokon to bola jedna krajina so spoločnou vládou, sociálnym systémom a systémom riadenia. Československo existovalo od konca druhej svetovej vojny do roku 1993.

Autor: úroveň ekonomického rozvoja oba štáty sú približne na rovnakej úrovni.

Česká republika má o niečo vyššiu životnú úroveň a ekonomický rozvoj.

Na druhej strane Slovensko robí veľmi aktívne kroky na zlepšenie svojej situácie a je veľmi atraktívnou destináciou pre zahraničné investície.

Preto, mimochodom, proces je pomerne jednoduchý.

Tieto krajiny sú si podobné mentalita obyvateľstva, ako aj celkový vzhľad miest a atrakcií.

Ako sa chvália cestovné kancelárie, ktoré organizujú dovolenky na Slovensku a v Čechách, tieto krajiny majú VŠETKO okrem mora.

Ceny v týchto krajinách sú tiež pomerne blízko, vrátane cien nehnuteľností (pozri články „ “, „ “).

Jazyky sú si podobné – Česi a Slováci si ľahko rozumejú. Mnoho slov oboch jazykov bude pre ruštinu jasných.

Obe krajiny to maju podobne imigračný zákon, aj keď existujú určité špecifiká (pozri nižšie).

Zvláštne znamenia

Aké sú rozdiely medzi týmito krajinami, pokiaľ ide o presťahovanie sa na trvalý pobyt a emigráciu?

Tu sú hlavné fakty:

Získanie povolenia na pobyt (povolenie na pobyt) na Slovensku registráciou spoločnosti je vo všeobecnosti jednoduchšie. V Českej republike po otvorení LLC dostanete obchodné vízum a až o rok neskôr - povolenie na pobyt. V SR dostanete povolenie na pobyt ihneď, a to aj pri zakladaní živnosti.
Slovensko má o niečo výhodnejšiu polohu – bližšie k západným krajinám; Veľa ľudí, ktorí sa presťahovali na Slovensko, pracuje napríklad vo Viedni.
Podľa mnohých recenzií je vzťah Slovákov k cudzincom oveľa priaznivejší.
Je potrebné pamätať na vyššie spomínanú vyššiu životnú úroveň v Českej republike.

Veľa šťastia v cestovnom ruchu a imigrácii!