Alman askerlerinin savaştan mektupları. Stalingrad'dan Alman askerlerinin mektupları

Panik yaratmamak için bu tür mektuplar askerlerin yakınlarına ulaşmadı, sevk edilirken komutanlık tarafından el konuldu.

Rus şeytanları

“Dün bütün günü Rusları öldürerek geçirdik... Yolda olduğum için uzun süre yazmadım... Cepheye vardığımda aynı gün savaşa katıldım. Sadece korkutucu değil, canavarcaydı, Ruslar canlarına hiç değer vermiyorlar, üzerimize göğüsleriyle gelen askerleri öldürmekten ellerim yoruldu.
En kötüsü de bunların çok olması ve bitmemesi. Burası da çok soğuk ve geceleri bombardıman uçakları uyumamızı engelledi, bize çok basit olacağı söylendi, kandırıldık.”

Alman foto muhabirlerinin fotoğrafları

Babama Mektup

“Merhaba sevgili baba, dün acaba dünyada bir Tanrı var mı diye merak etmiştim. Evet, köyümüzde büyük evimizde yaşayıp birlikte kiliseye gittiğimizde ona gerçekten içtenlikle inanıyordum ama artık ciddi anlamda şüphe etmeye başladım.
Bizi buraya neden getirdiler, neden öldürmek istiyorlar?
Seni ve annemi bir daha göremeyeceğim fikrine alışamıyorum... Hiç şansımız yok, ölümden korkmayan Ruslar gördüm ama korkuyorum, görmüyorum Ölmek istiyorum, 25 yaşına yeni girdim ve henüz çocuğum yok ve artık kesinlikle olmayacak.
Dün arkadaşlarım gözlerimin önünde öldürüldü. Lanet komünistlere karşı savaşmak için birlikte gittik ama meğerse topraklarını savunan, onu benim yapamayacağım şekilde savunan en sıradan ve sıradan insanları öldürmek zorunda kalıyorduk. Gerçeğin onların arkasında olduğunu hissediyorum ve bizim arkamızda ne var?
Bana bahsettiğin tanrı nerede?"

Alman foto muhabirlerinin fotoğrafları

Bir erin eşine yazdığı mektup

“Sevgilim sana yazıyorum çünkü uyuyamıyorum, çok korkuyorum, gözlerimi kapatır kapatmaz önceki gün öldürdüğüm çocuğun karşımda durduğunu, gözlerinin içine baktığını görüyorum. . Bana oğlumuzu hatırlattı ve içim parçalanıyor, artık gözyaşlarımı gizleyemiyorum. Zaten sayısını unuttum, her gün buraya yüzlerce mahkum ve Yahudi getiriliyor, bu ne zaman bitecek?”

Alman foto muhabirlerinin fotoğrafları

Babi Yar kasabasında yaşanan olayları anlatan bir memurun mektubundan alıntı.

“...kendi başlarına buraya geliyorlar, köylere Yahudilerin eşyalarıyla birlikte tehcir için gelmeleri yönünde çağrıda bulunan bilgilendirme broşürleri asılıyor. Vurulmadan önce tüm değerli eşyalarını bir tarafa, kıyafetlerini ise diğer tarafa koymaları isteniyor. Dün şu resmi gördüm: idamdan hemen önce küçük bir kız ailesinin yanına geliyor ve çoraplarını çıkarması gerekip gerekmediğini soruyor...”

“Hayır baba, Tanrı yok ya da sadece senin mezmurlarında ve dualarında, rahiplerin ve papazların vaazlarında, çan seslerinde, tütsü kokusunda var ama Stalingrad'da yok. Ve burada bodrumda oturuyorsunuz, birinin mobilyalarını boğuyorsunuz, sadece yirmi altı yaşındasınız ve sanki omuzlarınızın üzerinde bir kafanız var gibi, yakın zamana kadar omuz askılarınızdan memnundunuz ve "Heil Hitler!" şimdi iki seçenek var: ya öl ya da öl";

"Stalingrad Alman halkı için iyi bir ders; eğitimi tamamlayanların edindikleri bilgileri daha sonraki yaşamlarında kullanamayacak olmaları üzücü";

“Ruslar insanlar gibi değil, demirden yapılmışlar, yorgunluğu bilmiyorlar, korkuyu bilmiyorlar. Denizciler şiddetli soğukta yeleklerle saldırıya geçiyor. Fiziksel ve ruhsal olarak bir Rus askeri tüm bölüğümüzden daha güçlüdür”;

“Rus keskin nişancılar ve zırh delicileri şüphesiz Tanrı'nın öğrencileridir. Gece gündüz bizi bekliyorlar ve 58 gün boyunca tek bir eve baskın düzenledik. Boşuna hücum ettiler... Hiçbirimiz bir mucize gerçekleşmedikçe Almanya'ya dönmeyeceğiz. Ve artık mucizelere inanmıyorum. Zaman Rusların tarafına döndü”;

“Başçavuş V ile konuşuyorum. Fransa'daki mücadelenin buradan daha şiddetli ama daha adil olduğunu söylüyor. Fransızlar daha fazla direnişin boşuna olduğunu anlayınca teslim oldular. Ruslar, sonuçsuz kalsa bile savaşmaya devam ediyorlar... Çavuş G., Fransa ya da Polonya'da çoktan pes etmiş olacaklarını söylüyor ama burada Ruslar fanatik bir şekilde savaşmaya devam ediyor”;

“Sevgili Tsylla. Bu, dürüst olmak gerekirse, garip bir mektup, elbette hiçbir postanın hiçbir yere göndermeyeceği ve onu yaralı hemşehrimle birlikte göndermeye karar verdim, onu tanırsın - bu Fritz Sauber... Her gün bize harika şeyler getiriyor fedakarlıklar. Kardeşlerimizi kaybediyoruz ama savaşın sonu ufukta görünmüyor ve muhtemelen göremeyeceğim, yarın bana ne olacağını bilmiyorum, evime dönüp hayatta kalma umudumu çoktan kaybettim. . Her Alman askerinin burada bir mezar bulacağını düşünüyorum. Bu kar fırtınaları ve karla kaplı geniş alanlar içimi ölümcül bir korkuyla dolduruyor. Rusları yenmek mümkün değil...”;

“Savaşın bu yılın sonunda biteceğini düşünüyordum ama gördüğünüz gibi durum farklı… Sanırım Ruslar konusunda yanlış hesap yaptık”;

“Moskova'dan 90 km uzaktayız ve bu bize çok sayıda insanın ölmesine mal oldu. Ruslar hâlâ çok güçlü bir direniş gösteriyor, Moskova'yı savunuyor... Moskova'ya varıncaya kadar daha şiddetli çatışmalar yaşanacak. Bunu düşünmeyenlerin çoğu ölmek zorunda kalacak... Bu kampanya sırasında pek çok kişi Rusya'nın Polonya ya da Fransa olmadığından ve Ruslardan daha güçlü bir düşman bulunmadığından pişman oldu. Bir altı ay daha geçerse kayboluruz...”;

“Moskova-Smolensk karayolu üzerinde, Moskova'dan çok uzak olmayan bir yerde bulunuyoruz... Ruslar her metre arazi için şiddetli ve öfkeli bir şekilde savaşıyor. Savaşlar daha önce hiç bu kadar acımasız ve zor olmamıştı ve çoğumuz artık sevdiklerimizi göremeyeceğiz…”;

“Üç aydan fazla bir süredir Rusya'dayım ve şimdiden çok şey deneyimledim. Evet sevgili kardeşim, bazen kahrolası Ruslardan yüz metre uzaktayken ruhun gerçekten daralıyor...”;

General Blumentritt'in günlüğünden: “Liderlerimizin çoğu yeni düşmanı büyük ölçüde hafife aldı. Bunun nedeni kısmen Rus halkını, özellikle de Rus askerini tanımamalarından kaynaklanıyordu. Bazı askeri liderlerimiz Birinci Dünya Savaşı'nın tamamını Batı Cephesinde geçirdiler ve Doğu'da hiç savaşmadılar, bu nedenle Rusya'nın coğrafi koşulları ve Rus askerinin cesareti hakkında en ufak bir fikirleri yoktu, ama aynı zamanda görmezden geldiler. önde gelen askeri uzmanların Rusya hakkında defalarca uyarıları... Rus birliklerinin bu ilk savaşta bile (Minsk için) davranışı, Polonyalıların ve Batılı müttefik birliklerinin yenilgi koşullarındaki davranışlarından çarpıcı biçimde farklıydı. Ruslar kuşatılsa bile hatlarından çekilmediler.”

Bu mektuplar hiçbir zaman alıcılarına ulaşmadı. Alman komutanlığı onlara el koydu. Bunları okuduktan sonra nedenini anlayacaksınız.

Fotoğrafta bir Sovyet askeri, yakalanan bir Alman subayına eşlik ediyor.

“Hayır baba, Tanrı yok ya da sadece senin mezmurlarında ve dualarında, rahiplerin ve papazların vaazlarında, çanların çalmasında, tütsü kokusunda var, ama Stalingrad'da değil. burada bodrumda oturuyorsun, birinin mobilyalarını boğuyorsun, sadece yirmi altı yaşındasın ve sanki omuzlarının üstünde bir kafa var, yakın zamanda omuz askılarından memnundun ve seninle birlikte "Heil Hitler!" şimdi iki seçenek var: ya öl ya da Sibirya'ya git."

"Stalingrad Alman halkı için iyi bir ders; eğitimi tamamlayanların edindikleri bilgileri daha sonraki yaşamlarında kullanamayacak olmaları üzücü";

“Ruslar insanlar gibi değildir, demirden yapılmıştır, yorgunluğu bilmezler, korkuyu bilmezler. Denizciler, şiddetli soğukta, yeleklerle saldırıya geçerler, bir Rus askeri bizimkinden daha güçlüdür. tüm şirket”;

“Rus keskin nişancılar ve zırh delicileri şüphesiz Allah'ın müritleridir. Gece gündüz bizi bekliyorlar ve ıskalamıyorlar. 58 gün boyunca tek bir eve baskın yaptık. Hiçbirimiz geri dönmeyeceğiz. Bir mucize olmadıkça Almanya'ya. Ve artık mucizelere de inanmıyorum.

"Başçavuş V ile konuşuyorum. Fransa'daki mücadelenin buradakinden daha şiddetli ama daha dürüst olduğunu söylüyor. Fransızlar, daha fazla direnişin faydasız hale geldiğini anlayınca teslim oldular. , savaşmaya devam edin... Çavuş G., Fransa ya da Polonya'da çoktan pes etmiş olacaklarını söylüyor, ancak burada Ruslar fanatik bir şekilde savaşmaya devam ediyor";

"Sevgili Tsylla. Dürüst olmak gerekirse, bu tuhaf bir mektup, tabii ki hiçbir posta hiçbir yere göndermeyecek ve ben de onu yaralı hemşehrimle birlikte göndermeye karar verdim, onu tanıyorsun - bu Fritz Sauber... Her gün bize büyük fedakarlıklar getiriyor Kardeşlerimizi kaybediyoruz ama savaşın sonu görünmüyor ve muhtemelen de göremeyeceğim, yarın bana ne olur bilmiyorum, tüm umutlarımı çoktan yitirdim. Eve dönmek ve hayatta kalmak sanırım her Alman askerinin kendisini bir mezarda bulacağını düşünüyorum. Bu kar fırtınaları ve karla kaplı geniş alanlar bana Rusları yenmek imkansız...”;

“Savaşın bu yılın sonunda biteceğini düşünüyordum ama gördüğünüz gibi durum farklı… Sanırım Ruslar konusunda yanlış hesap yaptık”;

“Moskova'ya 90 km uzaklıktayız ve bu bize çok sayıda kişinin ölmesine mal oldu. Ruslar hâlâ çok güçlü bir direniş sergiliyor, Moskova'yı savunuyor... Moskova'ya ulaşana kadar daha şiddetli çatışmalar yaşanacak. Bunu düşünmeyen pek çok kişi var. bu konuda henüz ölmeli... Bu kampanyada birçok kişi Rusya'nın Polonya ya da Fransa olmadığından ve Ruslardan daha güçlü bir düşman bulunmadığından pişman oldu. Bir altı ay daha geçerse kayboluruz...";

“Moskova-Smolensk karayolu üzerinde, Moskova'dan çok uzak olmayan bir yerde bulunuyoruz... Ruslar, her metre arazi için şiddetli ve öfkeli bir şekilde savaşıyor. Savaşlar daha önce hiç bu kadar acımasız ve zor olmamıştı ve çoğumuz artık görmeyeceğiz. Sevdiklerimiz...";

"Üç aydan fazla bir süredir Rusya'dayım ve şimdiden çok şey yaşadım. Evet sevgili kardeşim, bazen lanet Ruslardan sadece yüz metre uzaktayken ruhum botlarıma batıyor...";

25. Ordu Komutanı General Gunther Blumentritt'in günlüğünden:
“Liderlerimizin çoğu yeni düşmanı büyük ölçüde hafife aldı. Bunun nedeni, kısmen Rus halkını tanımamaları, hatta Rus askerlerini tanımamalarıydı. Askeri liderlerimizden bazıları Birinci Dünya Savaşı boyunca Batı Cephesindeydi ve Doğu'da hiç savaşmamıştı. yani Rusya'nın coğrafi koşulları ve Rus askerinin cesareti hakkında en ufak bir fikirleri yoktu ama aynı zamanda önde gelen askeri uzmanların Rusya'ya dair defalarca yaptığı uyarıları da görmezden geldiler... Rus birliklerinin davranışları, hatta Bu ilk savaşta (Minsk için), Polonyalıların ve Batılı müttefik birliklerinin yenilgi koşullarındaki davranışlarından çarpıcı biçimde farklıydı, kuşatılsalar bile Ruslar hatlarından geri çekilmediler."

AĞUSTOS 1942:

25.08.42: Hitler'in haydutları Sovyet halkını yok etmek için yola çıktı. Öldürülen bir Alman askeri olan Hans'a ait bir mektup bulundu ve bu mektupta arkadaşı Dreyer şöyle yazıyor: "Asıl mesele tüm Rusları merhametsizce dövmek, böylece bu domuz halkının hepsi yakında sona erecek." Almanların geçici olarak ele geçirdiği Don bölgelerinde son günlerde yaşanan gerçekler, Nazilerin yamyamlık programlarını ne kadar şeytani bir tutarlılıkla yürüttüklerini gösteriyor. ("Kızıl Yıldız", SSCB)

22.08.42: Asker Herbert anne ve babasına övünüyor: ... “Orman yürüyüşümüzün ikinci gününde köye vardık. Domuzlar ve inekler sokaklarda geziniyordu. Tavuklar ve kazlar bile. Her takım hemen kendileri için bir domuz, tavuk ve kaz kesti. Maalesef bu tür köylerde bir gün kaldık ve yanımıza fazla bir şey alamadık. Ama bu günü sonuna kadar yaşadık. Hemen en az iki kilo kızarmış domuz eti, bir bütün tavuk, bir tava patates ve bir buçuk litre daha sütü yuttum. Ne kadar lezzetliydi! Ama artık kendimizi genellikle askerler tarafından ele geçirilmiş köylerde buluyoruz ve buralardaki her şey çoktan yenmiş durumda, hatta sandıklarda ve bodrumlarda bile hiçbir şey kalmıyor.”

Cezalandırıcı güçler diğer askerlere yazdığı mektuplarda daha da açık sözlü. Onbaşı Felix Kandels, dostlarına ürpermeden okunamayacak satırlar gönderiyor: “Sandıkları karıştırıp güzel bir akşam yemeği organize ettikten sonra eğlenmeye başladık. Kız sinirlendi ama biz onu da organize ettik. Bütün departmanın bir önemi yok... Merak etmeyin. Teğmenin tavsiyesini hatırlıyorum ve kız mezar gibi öldü...” ("Kızıl Yıldız", SSCB)

16.08.42: Cephe boyunca Almanlar heyecanlıydı: Fritz kış uykusundan sonra yemek yemek istiyor. Soymak istiyor. 542. alayın askeri Joseph Geyer ebeveynlerine şöyle yazıyor: “Yiyecek yeterli - kendimiz sağlıyoruz. Bir kaz, tavuk, domuz ya da buzağı alıp yeriz. Karnımızın her zaman dolu olmasına dikkat ediyoruz.” Anavatanlarına gönderilen “ganimet paketleri” yeniden dirildi. İlkbahardaki sinekler gibi aç, açgözlü Alman kadınları canlandı. Martha Trey, Breslau'dan kocasına şöyle yazıyor: “Beni ve çocukları unutma. Biz de zorlu bir kış yaşadık. Özellikle füme domuz yağı ve sabun için minnettar olacağım. O halde, tropik sıcağa sahip olduğunuzu yazsanız da, kışı düşünün - hem kendinizi hem de bizi, benim ve çocuklar için yünlü bir şeyler arayın..." ("Kızıl Yıldız", SSCB)

14.08.42: Alman askeri Joseph'in elinde kız kardeşi Sabina'ya gönderilmemiş bir mektup bulundu. Mektupta şunlar yazıyor: “Bugün kendimiz için 20 tavuk ve 10 inek düzenledik. Yetişkinler ve çocuklar olmak üzere tüm nüfusu köylerden uzaklaştırıyoruz. Hiçbir duanın faydası olmaz. Nasıl acımasız olunacağını biliyoruz. Birisi gitmek istemezse işini bitirirler. Son zamanlarda bir köyde bir grup sakin inatçı oldu ve ayrılmak istemedi. Öfkeye kapıldık ve hemen onları vurduk. Ve sonra korkunç bir şey oldu. Birkaç Rus kadın iki Alman askerini dirgenlerle bıçakladı... Burada bizden nefret ediyorlar. Rusların bize karşı ne kadar öfkeli olduğunu evde hiç kimse hayal edemez.” (Sovinformbüro)

08/03/42: Aşağıda öldürülen Alman Baş Onbaşı Stricker'in üzerinde bulunan gönderilmemiş bir mektuptan alıntılar yer alıyor: “Posta nihayet dün teslim edildi. Bu ne sürpriz! Heinrich Sporn ve Robert Treilich'ten bir mektup aldım, yine Rusya'da, güneyde bir yerdeler. Fransa'dan bu kadar çabuk gönderileceklerini hiç düşünmemişlerdi. Heinrich, ilk savaşta biriminin korkunç kayıplara uğradığını yazıyor. Robert öfkeli. Bağlantıların yardımıyla hizmette Doğu Cephesindekilerden çok daha hızlı ilerleyen ve kafalarını riske atan arkadaki aygırlardan nefret ediyor... Her birimizin bir ayağı mezarda. Daha önce vardiyayı sabırsızlıkla bekliyorduk ve yeni birimler geldiğinde arkaya alınacağımızı düşünüyorduk. Artık geçişin yalnızca zaten intihar etmiş olanlar için geçerli olduğuna ikna olduk.” (Sovinformbüro)

29.07.42: Almanların Rostov'un bedelini çok ağır ödediğini biliyoruz. Asker Franz Grabe karısına şöyle yazıyor: "Ölülerimizi gömmek için zamanımız yok, onlara sayıların yazılı olduğu haçlar koymaları emredildi, ancak bunu atlıyoruz ve yetkililer ısrar etmiyor çünkü berbat bir koku var". .. Cesetlerin üzerinden geçiyorlar. Tim'den Don'a ve Valuyka'dan Rostov'a kadar yollarını cesetlerle doldurdular. ("Kızıl Yıldız", SSCB)

28.07.42: Voronej bölgesinde öldürülen Alman baş onbaşı Alois Luhring'in elinde Ernst Schlegel'e gönderilmemiş bir mektup bulundu. Mektupta şöyle deniyor: “Size burada neler olduğunu anlatamam. İnanın tüm savaş boyunca böyle bir şey ne gördüm ne de yaşadım. Her gün bize birçok hayata mal oluyor. Taburumuz dağıtıldı - içinde neredeyse hiç kimse kalmamıştı. 5. şirkete girdim. Şimdiden bir müfrezede olması gerekenden daha az insan var... Ruslar çok çaresiz insanlar. İnatla direniyorlar ve ölümden korkmuyorlar. Evet, Rusya hepimiz için bir gizemdir. Bazen bana çok tehlikeli bir maceranın içindeymişiz gibi geliyor." (Sovinformbüro)

24.07.42: Mathaes Zimlich, kardeşi Onbaşı Heinrich Zimlich'e şöyle yazıyor: “Leiden'de Ruslar için bir kamp var, onları orada görebilirsiniz. Silahlardan korkmuyorlar ama biz onlarla iyi bir kırbaçla konuşuyoruz..."

Otto Essmann adında biri Teğmen Helmut Weigand'a şöyle yazıyor: “Burada Rus mahkumlarımız var. Bu türler havaalanındaki solucanları yerler, kendilerini çöp kutularına atarlar. Onları ot yerken gördüm. Ve bunların insan olduğunu düşünmek..." ("Kızıl Yıldız", SSCB)

07/12/42: “Burada bahar geldi ve Rus tarlaları çiçeklerle kaplı. Ancak bu acınası bitkilere çiçek demek komik. Çiçekler, gerçek çiçekler yalnızca burada, Almanya'da açar...” (Heinrich Simmert'in mektubu).

“Rusya'da sanat ya da tiyatro yok. Rusya'nın başkenti Almanlar tarafından inşa edilmiş ve bu nedenle Bolşeviklerden önce St. Petersburg olarak adlandırılıyordu. Büyük şehirlerdeki okullar Almanlar tarafından kuruldu ve ülkenin üst düzey yöneticileri ile sıradan insanlar arasındaki iletişim için, ilmihal ve Rus dili dışında öğretim Almanca olarak yapılıyordu. Moskova'daki bir okulda okuyan Dr. Kraus bunu bana detaylı olarak anlattı. Rusçadan çevrilmiş tek bir kitabı, tek bir oyunu hatırlamıyorum. Sadece savaştan üç yıl önce sinemada “Anna Karenina”yı göstermişlerdi, ama bana göre senaryo Almandı ve film de Almanlar tarafından yönetilmişti - sadece bir Rus senaryosu vardı ve o da aptalcaydı” (Mektup) Onbaşı Ludwig Kortner'dan).. .

Kibirli piçler, herkesi, hatta "müttefiklerini" bile küçümsüyorlar. Bir Alman bana şunları söyledi: "Bir Alman kadının bir İtalyan'la anlaşabileceğine asla inanmayacağım, bu bir maymunla yaşamak gibi." Asker Wilhelm Schrader, Finlandiya'nın Lahti kentinden kardeşine şöyle yazıyor: “Burada bir kutu konserve yiyecek karşılığında, günün veya gecenin herhangi bir saatinde bir kız alabilirsiniz. Bunu kardaki manastır hayatımdan sonra enerjik bir şekilde yapıyorum. Ancak bu bireylere “kadın” demek zordur. Her zaman balık gibi sessiz ve ben son Alman sürtükünü yerel doktorun kızına tercih ederim. Bazen bana öyle geliyor ki, bir tür kendime işkence olarak onlarla oynuyorum...” ("Kızıl Yıldız", SSCB)

04/05/42: Alman astsubay R. Seiler geçtiğimiz günlerde Almanya'daki arkadaşına şunları yazdı: “Bölüğümüz büyük ölçüde azaldı: çok sayıda kişi öldü ve daha da fazlası yaralandı. Üç haftadan fazla bir süredir gece gündüz şiddetli savaşlar veriyoruz. Bugün kader birini, yarın diğerini geçiyor. Kendimizi gerçek bir kazanın içinde bulduk. Buradan kim çıkarsa çıksın gerçekten bir gömlekle doğmuştur. Karlı günler ve gecelerdeyiz. Ruslar bize aniden kanatlardan ya da arkadan saldırıyorlar. Her yerde karşımıza çıkıyorlar... Umarım karalamalarımı okuyabiliyorsundur; parmaklarımı dondurduğum için daha iyisini yapamam." (Sovinformbüro)

29.03.42: Hitler'in askeri, Sovyet-Alman savaşının başlangıcındaki gibi olmadı. Doğru, askere alınan tüm Almanlar, Hitlerci grubun iç ve dış politikalarına ilişkin memnuniyetsizliklerini ve öfkelerini açıkça ifade etmeye cesaret edemez ve buna cesaret edemez. Ancak Hitler'in ordusundaki gerçek durumu doğru bir şekilde yargılamak için yeterli gerçek var. İşte bazı örnekler.

8 Ocak 1942'de Alman askeri Lenchen, arkadaşı Karl'dan bir mektup aldı ve burada ikincisi şöyle yazıyor: “Artık hiçbir şeye tam anlamıyla ilgi yok. Tüfeği atmak istiyorum, iş bu noktaya geldi!”

Onbaşı Alfred Achtsein memleketine şöyle yazıyor: “Zaten oldukça aptallaştık. Hiçbir şeye ilgi yok. Eğer bu böyle devam ederse delirebilirsin." ("Pravda", SSCB)

03/10/42: Sonunda dirgen veya tırmıkla silahlanmadığımızı anladılar. Onlara sıcak şapkalar fırlatmadığımızı anladılar. İlk başta onlara çıplak ellerimizle karşı çıkacağımızı umdular. Savaş planı hazırladılar: Onların tankları var, bizim arabalarımız var, onların silahları var, bizim av tüfeklerimiz var, onların uçakları var, bizim serçelerimiz var. Savaşın biraz farklı bir plana göre ilerlediği ortaya çıktı.

Yani Almanlar evlerine hüzünlü mektuplar yazıyor. Biri topçu müziğimizin baş ağrısına yol açtığından yakınıyor. Topçularımıza “organ”, sesli bir enstrüman diyorlar. Bir diğeri, Gretchen'ına bir Katyuşa tarafından tabuta atılacağını söylüyor ve doğrudan şöyle yazıyor: “Bu bir kadın değil, bu daha kötü...” Üçüncüsü, tanklarımızın Almanların tökezlediği yerden geçmesinden hoşlanmıyor. Dördüncüsü saldırı uçağımızdan hoşlanmadığını itiraf ediyor: "Başçavuş'u çıldırttılar, revire götürdüler." ("Kızıl Yıldız", SSCB)

OCAK 1942:

25.01.42: “Cephedeki Alman askeri yazmaya çok fazla zaman harcıyor. Alman askerlerinin günlüklerinin veya yakınlarının kendilerine yazdığı mektupların düşmanın eline geçmesi kabul edilemez. Akrabaların bir oğul veya koca için endişelenmesi, düşman tarafından bizim zayıflığımız olarak yorumlanır. Rus bizim aile yapımızı bilmiyor ve mektupların içeriğini tam anlamıyla anlıyor.

Askerlere mektuplarında pek çok şeyden bahsetmemeleri ve her şeyden önce ağır kayıpları anlatmaları gerektiğini bir kez daha hatırlatmak gerekiyor. Bu tür mesajlarla sadece yakınlarımızı üzüyoruz, onları da sevindirici haberlerle desteklemek durumunda kalıyoruz. Ayrıca ağızdan ağza aktarılan bu tür haberler düşmana da ulaşabilmektedir. Cepheye yazılan mektuplarda sıklıkla Rus harekatının uzunluğuna ilişkin şikayetler bulunabilir. Savaşın hızlı bir şekilde sona ermesiyle ilgili düşüncelerden kurtulmanın zamanı geldi. Basınımız bazen Rusların tamamen mağlup olduğunu yazıyorsa, o zaman zafere olan güvenimizi vurgulamak için önde gelen isimlerin bu tür görüşleri yalnızca yabancı ülkeler için yayınlanıyor.

Posta sansürü tüm kötü postaları geciktirir. Her asker, yaşadıklarını anlatırken yakınlarını endişelendirecek hiçbir şeyi aktarmamalıdır. Biz erkeğiz ve zorlu bir mücadelenin tüm neşesiz sonuçlarına, başkalarına yük olmadan kendimiz katlanmak zorundayız.”

263. Tümen komutanı olan bir başka Alman general de yazma isteği duydu ve o da 18 Aralık 1941 tarihli “çok gizli” bir emri düşürdü:

“Askerlere, mektuplarda algılanan veya gerçek zorluklardan, özellikle de savaşın askerlerin morali ve sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerinden bahsetmenin yasak olduğu bildirilmelidir.

Evden gelen, herhangi bir zorluktan veya kişisel kaygılardan bahseden mektuplar imha edilmelidir.

Düşmanın propagandasına yem vermeden, kış harekâtının getirdiği zorluklara cesaretle katlanmalıyız.”

Görünüşe göre iki Alman general beni yok etmeye karar verdi: makalelerim için bana materyal vermek istemiyorlar. Almanların günlüklerinin ve Gretchen'in mesajlarının hastasıyım. Ancak şu ana kadar generaller beni memnun etti: Bu iki tarikatın propagandası için daha iyi ne olabilir? ("Kızıl Yıldız", SSCB)

15.01.42: Alman komutanlığı, cephe gerisinde ve orduda artan bozguncu ve yozlaşmış duygulardan ciddi şekilde endişe duyuyor. 263. Alman tümeninin 18 Aralık 1941 tarihli emri şöyle diyor: “...Her birlik, askerlerin anavatanlarına yazdıkları mektuplarda, tedarik güçlükleri veya Rus kışının ruh hali üzerindeki olumsuz etkisi hakkında hiçbir şey belirtilmeyecek şekilde bilgilendirilmelidir. ve askerlerin sağlığı. Halkın mağdurları ve sıkıntıları, uzun süren savaşın neden olduğu her türlü kişisel kaygı hakkında vatandan gelen mektuplar imha edilmelidir. Asker yakınlarına, yazışmalarda herhangi bir dikkatsizliğin tehlikeli olduğu ve vahim sonuçlara yol açabileceği anlatılmalıdır.” Emir ayrıca, tümenin zorlu davalarla karşı karşıya kalacağı konusunda uyarıyor ve "talihsizliğe maruz kalan ve düşman tarafından esir alınan askerleri aptal oynamaya ve Alman ordusunun direniş gücünün azaldığı ve gücünün zayıfladığı hakkında hiçbir kanıt sunmamaya" davet ediyor. kazanacak." (Sovinformbüro)

01/08/42: Leningrad Cephesi'nde öldürülen Alman Baş Onbaşı Walter Seibel'in elinde, Berlin'deki Onbaşı Fritz Claugg'a hitaben yazılmış bir mektup bulundu. Seibel, "Buradaki soğuk çok acımasız" diye yazdı. - Rusya'nın her gün uçak ve tank saldırıları bizi yıpratıyor. İnan bana, burada olup biten her şey gücümün ötesinde. Birçoğu sinir şoku yaşadı. Bölüğümüzde sadece 3 makineli tüfek kaldı, geri kalanı öldürüldü ve yaralandı. Sık sık kendinize şu soruyu sorarsınız: sıranız ne zaman? (Sovinformbüro)

ARALIK 1941:

30.12.41: Alman Das Reich dergisinde yayınlanan makalesinde Goebbels, katlanmak zorunda kaldıkları zorluklardan şikayet eden Almanlara tehditler savuruyor ve hakaret ediyor. Goebbels'e göre zorluklar ve fedakarlıklar hakkında yalnızca askerlerin konuşma hakkı vardır. Goebbels şöyle yazıyor: "Rusya'daki Alman askerleri bazen kar, buz ve tipiye karşı, en korkunç rakiplere karşı varlıkları için savaşırlar. Bazen tamamen yiyeceksiz kalıyorlar, bazen de cephaneden yoksun kalıyorlar. Altı ay boyunca dış dünyayla her türlü temastan mahrum kalıyorlar. Radyoyu duymuyorlar, gazeteleri yok ve çoğu zaman aylarca mektup bekliyorlar.” ("Kızıl Yıldız", SSCB)

25.12.41: Moskova bir diğer ve çok önemli yemdi. Subaylar sürekli olarak askerleri cesaretlendiriyor, onlara Moskova'nın ele geçirilmesiyle savaşın sonunun geleceği, Sovyet hükümetinin teslim olması gerektiği ve ardından askerlerin izin alacağı konusunda ilham veriyorlardı. Onlara Moskova'da güzel, sıcak daireler ve dinlenme sağlanacağı sözü verildi. Askerler Moskova'da dolu dolu yaşamayı, dükkanları ve apartmanları soymayı dört gözle bekliyorlardı.

Böylece SS askeri Ximan, 3 Aralık'ta Münih'teki karısına şunları yazdı: “Şu anda Moskova'dan 30 kilometre uzaktayız. Evden çıktığınızda uzaktan Moskova'nın bazı kulelerini görebilirsiniz. Yakında halka kapanacak, sonra lüks kışlık daireleri işgal edeceğiz ve sana öyle Moskova hediyeleri göndereceğim ki Minna Teyze kıskançlıktan patlayacak.

Baş Onbaşı Adolf Huber 30 Kasım'da eşine şunları yazdı: “Soğuğa, kara ve buza rağmen yürüyüşümüz belirtilen yolda ilerlemeye devam ediyor. Biz piyadeler bugün Moskova'ya 35 kilometre uzaklıktayız. Çok uzun sürmeyecek, Rusların son direnişi de aşılacak ve zafer kazanılacaktır. O zaman Ruslar bize her şeyin bedelini ödeyecek!..”

Bilinmeyen bir asker, 1 Aralık'ta eşi Anna Goter'a şunları yazdı: "Moskova'ya 30 kilometre kaldı, onu alacağız, sonra bizi bırakacaklar, sen de kürk mantonu alacaksın." ("Kızıl Yıldız", SSCB)

21.12.41: Kızıl Ordu'nun darbeleri altındaki Hitler'in yağma ordusunun gevşek askerleri, savaş şevklerini hızla boşa çıkarıyor. Yakın zamanda öldürülen Alman askerlerinin mektuplarında, yakın zaferle ilgili övünen ifadelere artık rastlanmıyor. Artık zor kaderleriyle ilgili sızlanma ve şikayetlerin hakimiyetindeler.

Öldürülen Alman askeri Wolf Werner, Lizabeth Lutu adında birine ölümünden kısa bir süre önce yazdığı gönderilmemiş bir mektupta şunları yazmıştı: "Durumlarımızı anlatmak imkansız... korkunç bitler bir gün sizi deli edecek."

Asker Schultz Stellmacher memleketine şöyle yazıyor: "Noel'i burada bitlerden acı çekerek geçirmeliyiz."

Alman askeri Walter Reinhold, Weide'deki ailesinden bir mektup aldı. Şöyle diyor: “Yakında böcekler tarafından yenilecek olmanız hiç de iyi değil. Bir tarak almak istediniz ama artık tarak yok, çünkü çoğumuz tekrar çağrıldık ve her şeyi satın aldılar.” ("Kızıl Yıldız", SSCB)

12/05/41: Alman SS Viking tümeninin Rostov-on-Don yakınlarında yenilgisi sırasında birimlerimiz Nordland alayından askerlerden çok sayıda gönderilmemiş mektup ele geçirdi. Mektuplar, Hitler'in seçilmiş haydutlarının bile son derece bitkin olduğunu ve eve bir an önce dönmeyi sabırsızlıkla beklediklerini gösteriyor. Asker Karl eve şunları yazıyor: "...Eğer şimdi Rusya'dan çıkabilseydik, o zaman bizim için bundan daha büyük bir mutluluk olmazdı, çünkü burada kalmak intihardır." Willy Franz yakınıyor: “...Rusya'da hava çok soğuk, hepimiz donuyoruz. Bölümümüz 16 gündür burada. Bunca zaman açlıktan ölüyoruz; yiyecek hiçbir şey yok. Bize hiçbir şey vermiyorlar. Bitlerin bize verdiği eziyet hakkında birkaç kelime daha. Vücudum yaralarla kaplıydı. Hadi bir an önce eve gidelim." Asker Keller şöyle yazıyor: “...Hepimizin tek bir düşüncesi, tek bir şifresi var: ev, Almanya.” Teğmen Getlich ailesine yazdığı mektupta yanıldığını itiraf ediyor. Getlich savaşın yakında biteceğini umuyordu ama artık "mücadelenin çok inatçı ve acımasız olacağına" ikna olmuştu. Astsubay Boime mektubunda cephede geçirdiği birçok günden birini şöyle anlatıyor: “...Bugün cehennemdeyiz. Bu durum üç gündür devam ediyor. Ruslar gece gündüz ateş ediyor. Ölümü beklediğimiz her dakika eşi benzeri görülmemiş bir kararlılıkla öne çıkıyorlar. (Sovinformbüro)

KASIM 1941:

21.11.41: Cephenin Mozhaisk istikametinde esir alınan Alman askerleri arasında göndermeye vakit bulamadıkları mektuplar bulundu. Asker Simon Baumer evinde şöyle yazıyor: “Moskova'dan 100 kilometre uzaktayız ama bu bize çok büyük fedakarlıklara mal oldu... Daha şiddetli çatışmalar olacak ve çok daha fazlası ölecek. Ruslar çok güçlü bir direniş gösteriyor. Eğer savaş altı ay daha sürerse kayboluruz.” Asker Rudolf Rupp annesine şunları söylüyor: “Ruslar kendilerini şiddetle savunurken, çatışmalar şiddetli ve kanlı. Birçoğumuz vatanımızı bir daha asla göremeyeceğiz.” Onbaşı Otto Salfinger, anne ve babasına yazdığı mektubunda, yaşadığı inanılmaz zorluklardan ve acılardan yakınıyor ve şu sonuca varıyor: “...Moskova'nın önünde çok az şey kaldı. Ama yine de bana öyle geliyor ki ondan sonsuz derecede uzaktayız... Bir aydan fazla bir süredir tek bir yerde zamanı işaretliyoruz. Bu süre zarfında kaç askerimiz öldü! Ve bu savaşta öldürülen tüm Almanların cesetlerini toplayıp omuz omuza koyarsanız, o zaman bu sonsuz şerit belki de Berlin'e kadar uzanacaktır. Alman cesetlerinin üzerinden geçiyoruz ve yaralılarımızı kar yığınlarında bırakıyoruz. Kimse onları düşünmüyor. Yaralılar balasttır. Bugün önümüze düşenlerin cesetleri üzerinde yürüyoruz; yarın ceset olacağız, silahlarla, paletlerle ezileceğiz.” (Sovinformbüro)

11.11.41 : Bir Alman askerinin cebinde babasından gelen mektup bulundu. Şöyle yazdı: “Seni anlamıyorum Hans. Ukrayna'da senden nefret ettiklerini, her çalının arkasından ateş ettiklerini yazıyorsun. Bunu bu vahşilere iyi anlatmalısınız, çünkü onları Bolşeviklerin elinden kurtarıyorsunuz, belki de sizi anlamadılar.” ("Pravda", SSCB)

29.10.41: Teğmen Gafn'dan mektup bulundu: “Paris'te her şey çok daha kolaydı. O bal günlerini hatırlıyor musun? Rusların şeytan olduğu ortaya çıktı, onları bağlamamız lazım. İlk başta bu yaygara hoşuma gitti, ama şimdi tamamen çizildiğim ve ısırıldığım için bunu daha kolay yapıyorum - kafama bir silah dayadım, bu şevki dindiriyor.

Burada aramızda başka yerlerde duyulmamış bir hikaye yaşandı: Bir Rus kızı kendini havaya uçurdu ve Baş Teğmen Gross. Şimdi onları çırılçıplak soyacağız, üstlerini arayacağız ve sonra... Daha sonra hiçbir iz bırakmadan kampta kaybolacaklar.”

Asker Heinz Müller'den mektup: “Hertha, sevgili ve sevgili, sana son mektubumu yazıyorum. Benden daha fazla bir şey alamayacaksın. Alman olarak doğduğum güne lanet ediyorum. Rusya'daki ordumuzda yaşanan yaşam resimleri karşısında şok oldum. Sefahat, soygun, şiddet, cinayet, cinayet ve cinayet. Yaşlılar, kadınlar ve çocuklar yok edildi. Hiçbir sebep yokken öldürüyorlar. Bu yüzden Ruslar kendilerini bu kadar çılgınca ve cesurca savunuyorlar.

Biz bütün bir halkı yok etmek istiyoruz ama bu bir hayal, gerçekleşmeyecek. Kayıplarımız devasa. Savaşı zaten kaybettik. Bir iki büyük şehri daha alabiliriz ama Ruslar bizi yok edecek, yenecek. Ben bütün bunlara karşıyım! İki saat sonra savaşa atıldık. Eğer Rus mermilerinden ve mermilerinden sağ kurtulabilirsem, ben ve ruh halim bir Alman kurşunundan öleceğiz. Güle güle Gerta! ("Kızıl Yıldız", SSCB)

EYLÜL 1941:

23.09.41: General Guderian'ın yardımcısı Teğmen Gorbach, Pogar yakınlarındaki çatışmalarda öldürüldü. Teğmenin cebinde boş övünmenin yanında gönderilmemiş bir mektup bulundu (“On gün içinde Tula'da Moskova çevresindeki yüzüğü kapatacağız”). ), mektupta değerli itiraflar yer alıyor Teğmen şöyle yazıyor:

“Ruslar hakkında ne düşündüğümü soruyorsunuz. Sadece savaş sırasındaki davranışlarının anlaşılmaz olduğunu söyleyebilirim. Azim ve kurnazlığın yanı sıra, onların en dikkat çekici özelliği inanılmaz inatçılıklarıdır. Ağır top ateşi altında yerlerinden nasıl kıpırdamadıklarını bizzat gördüm. Boşluk hemen yeni rütbelerle dolduruldu. Kulağa mantıksız geliyor ama bunu kendi gözlerimle sık sık gördüm. Bu, Bolşevik eğitiminin ve Bolşevik dünya görüşünün bir ürünüdür. Bir bireyin hayatı onlar için hiçbir şey değil, onu küçümsüyorlar”... (“Kızıl Yıldız”, SSCB)

21.09.41: Guderian komutasında kurmay subay olan Teğmen Gorbach, 21 Ağustos'ta yakında Moskova'da olacağını yazdı. Gorbakh bazı "Bay Direktörlere" "Sovyetlerin etrafındaki son halka olan Bryansk ve Tula'nın boyunlarını Moskova'nın arkasında kapatacağız" diye yazdı. - Sana her şeyi bu kadar açık anlattığıma elbette şaşıracaksın. Ama bu gerçekten böyle ve bu mektubu aldığınızda yazdığım her şey gerçeğe dönüşecek.”

Gerçek, "Bay Direktör" Gorbach'ı ve Bryansk yakınlarında 500'e kadar kırık tank bırakan Guderian'ı acımasızca aldattı. ("Kızıl Yıldız", SSCB)

09.11.41: Faşist ordunun ahlaki karakteri, bizzat faşist ordunun askerlerinin mektupları ve günlükleriyle kanıtlanmaktadır... Alman subayları ve askerleri, mektuplarında mahkumların faşistler tarafından infaz edilmesini ve öldürülmelerini alaycı bir şekilde aktarmaktadır. siviller.

Albert Kreutzer, 29 Haziran 1941'de Litvanya cephesinden Rudolf Kreutzer'e şunları yazdı: “İlk çatışmadan sonra zaten bir kişi öldü ve beş kişi yaralandı. Ertesi gün partizanlar bir kişiyi daha öldürdü, ancak biz hemen yedi Rus'u vurduk.”

Astsubay Lange (saha postası 325324) Gedi Beisler'e şunları yazdı: “Lvov'da gerçekten kan döküldü... Tarnopol'de de aynısı. Yahudilerden hiçbiri hayatta kalamadı.” Onlar adına hiçbir pişmanlık duymadığımızı tahmin edebilirsiniz. Başka ne olduğunu sana anlatamam."

Baş Teğmen Silbert Kuhn, 9 Temmuz 1941'de eşi Frieda'ya "Bölümümüz artık esir almıyor ve elimize düşen herkesi vuruyoruz" diye yazdı. "İnanın bana, yolumuza çıkan herkes vuruluyor; ister sivil olsun ister asker, eğer bize şüpheli görünüyorsa."

Max Gruber, 8 Temmuz 1941'de Karl Seitzinger'a şöyle yazıyor: “Burada neler olduğunu hayal bile edemezsiniz. Yol boyunca karşılaştığımız her şey vuruluyor çünkü Polonya'da hiçbir zaman Rusya'daki kadar partizan olmamıştı. Onlara nasıl davrandığımızı tahmin edebilirsiniz: Arabamızla bir Rus köyünden geçerken onlar bize ateş ettiğinde, biz de tüm köyü vuruyoruz.” (İzvestia, SSCB)

AĞUSTOS 1941:

23.08.41: Hitler'in askerlerinin günlüklerinde hangi "askeri sırlar" anlatılıyor? Basınımızda bu tür literatürün pek çok örneğine yer verilmiştir. Faşist askerlerin ve subayların kayıtlarında, savaşın ilk günlerinden itibaren "yenilmezliklerine" duyulan küstah güven, Kızıl Ordu ve Sovyet halkının beklenmedik ezici tepkisi karşısında yerini acı hayal kırıklığına ve kafa karışıklığına bırakıyor. Naziler, Sovyet havacılığının ve tanklarının güçlü saldırıları, topçularımızın iyi niyetli ateşi, Rus süngü savaşı, partizan mermileri ve el bombaları karşısında tamamen şaşırmıştı.

Örneğin burada, 20. tank bölümünün 20. motosiklet tüfek taburunun 2. keşif bölüğünün komutanı olan, cephede öldürülen bir Alman subayının günlüğü var. Zaten 4 Temmuz'da günlük şunu yazıyordu: "Kampanyanın zorlukları korkunç." Girişler şunlardır:

“6 Temmuz. Düşman 59. Piyade Alayı'nı buradan sürdü. Ağır Rus topçu ateşi.

19 Temmuz. Bugün Rus bombardıman uçakları yeniden hareket halinde. Durum belirsiz ama kritik.

26 Temmuz. Bugün Ruslar bütün gün ağır top ateşiyle ilerliyor. Geceye kadar devam ediyor. Tanklar ve eğitim tugayı son anda geldi.

Hitler'in asker ve subaylarının günlüklerindeki kayıtlar, sinirlerinin bozulmaya başladığını, Nazi birliklerinin korkunç kayıplarının, en iyi alay ve tümenlerinin ölümünün Naziler arasında umutsuzluk ve felaket duyguları uyandırdığını giderek daha fazla ortaya koyuyor. Sovyet birliklerinin güçlü direnişi ve Nazilerin büyük kayıpları, Nazi askerlerinin ve subaylarının günlüklerinin sayfalarından çıkmayan iki konudur. ("Pravda", SSCB)

20.08.41: Faşistler güçlü hisleri severler. Kitaplar, tiyatro, sinema yalnızca deneyimlerin vekilini sağlar. Belaruslu bir kollektif çiftçinin yanına gidip bebeği elinden kapmak, yere atmak ve kadın çığlık atıp çaresiz ve güvende bir şekilde ona doğru koşarken ağzını yavaşça sırıtarak bükerek dinlemek farklı bir mesele. civcivi öldürülmüş bir kuş ve sonunda küstah bir kadının bu çığlıkları sinirlerinize ulaştığında, onu sol meme ucunun altına süngüyle dürtün... Veya bir düzine kız ve kadını çiftlikten orman kenarına sürükleyin, yakıt ikmali için tankların bulunduğu yerde, onlara sipariş verin - Alman, boğuk bir ekip - çıplak soyun, etrafını sarın, ellerinizi ceplerinize koyun, göz kırpın ve cesur sözler söyleyin, onları kıdem ve rütbeye göre sıralayın, onları sürükleyin ormana gidin ve onların çaresiz çığlıklarının ve çığlıklarının tadını çıkarın, sonra paytak paytak yürüyerek tanklarınıza dönün, bir sigara yakın ve daha sonra Almanya'daki arkadaşlarınıza komik bir macera hakkında kartpostallar yazmak için oradan ayrılın: "Sana itiraf etmeliyim Fritz, sonunda başardık çığlık atan ve tırmalayan bu lanet kızlardan bıktım…”. Kolektif çiftçiler daha sonra onları ormanda buldu; bazılarının göğüsleri kesilmiş, kafaları kırılmış, boğazları kesilmiş... ("Kızıl Yıldız", SSCB)

08/09/41: Annesi 12 Haziran'da Dresdenli asker Gert Niegsche'ye şöyle yazıyor: “Bugün un aldım... Sizden kurutma yağı da aldığıma çok sevindim. Ne de olsa artık yağlı boyamız yok... Gönderdiğiniz malzemeden kendime takım elbise dikmeyeceğim...”

Dettingen'den nişanlısı Lenchen Stenger, 13 Haziran'da Başçavuş Siegfried Kpürepy'ye şöyle yazıyor: “Kürk harika oldu, sadece biraz kirliydi ama annem temizledi ve şimdi çok iyi... Annemin botları tıpkı eskisi gibi. tüküren görüntü. Ve elbisenin malzemesi çok iyi. Çoraplardan ve diğer şeylerden de çok memnunum. Kruger, 28 Haziran'da Dettingen'de annesine şöyle yanıt verdi: "Botların sana uymasına çok sevindim, onlar Belgrad'dan."

Alman komutanlığı, askerlerin karanlık, temel içgüdülerini alevlendirmek amacıyla yağma konusuna olumlu bakıyor ve soygunculara "örgütsel yardım" sağlıyor. Onbaşı Forster, 9 Temmuz'da Neukirch Lausitz'deki karısına şunları bildirdi: "Buradan Almanya'ya özel bir araba gönderildi ve her birimiz eve bir şeyler gönderebiliriz...". ("Pravda", SSCB)

08/08/41: Bu neden oluyor? Bir ay önce “Moskova'ya!” diye bağıran S.S. neden şimdi gelinlerimize hüzünlü mektuplar gönderiyor? Neden bize karşı savaşın ikinci ayında Alman askerleri Remarque romanının sayfalarına benzeyen umutsuzluk dolu günlükler tutuyor? Yakalanan sabotajcılar neden aniden dizlerinin üzerine çöküp sızlanarak ömür boyu yalvarıyorlar?... Doğrulama saati geldi. Cellatlar ve casuslar sınavı geçemedi. Başkasını küçük düşürmeye alışkın olan kişi, her şeyden önce korkaktır; kendisinin de aşağılanabileceğini bilir. Ya kırbaçla durur ya da kıçını kırbaca maruz bırakır. Savaşçılarımızın cesareti, özgür vatan sevgisinden, insanlık onuru duygusundan, insani dayanışma anlayışından kaynaklanmaktadır. Naziler “Yaşasın savaş!” diye bağırdılar ve sıra gerçek savaşa gelince iç çekmeye başladılar. Biz “savaş” sözcüğünden zevk almadık ama savaşçılarımız basit, sert ve ciddi bir şekilde savaşıyor.

Ve bir Alman askerinin kafasında ilk düşünceler belli belirsiz doğar. İşte asker Franz'dan bir mektup: “Anna, yorgunluktan tüm vücudum ağrımasına rağmen uyuyamıyorum. Yüzüncü kez kendime soruyorum - bunu kim istedi?..” Asker Franz öldürüldü - kağıt parçasının üzerinde soluk kırmızı bir nokta var. Ama yakında diğer Fransızlar şunu soracak: "Bunu kim istedi?" Belki Hitler o zaman SS muhafızlarından, katillerinden, hırsızlarından, tacizcilerinden yardım isteyecektir. Ancak "şeref şövalyeleri" dünün idolüne ihanet edecek. Öldürülen bir S.S.'nin not defterinde, içki partileri ve sahneleri ile ilgili notlar arasında şu aforizmayı buldum: "Birlikte soy, ayrı öl..." (Pravda, SSCB)

08/02/41: Güvenlik müfrezelerinden seçilmiş, kötü şöhretli faşist haydutlar olan SS adamlarının mektupları özellikle özgüvenliydi. Bu yozlaşmışlardan biri olan Ziege, 23 Haziran'da Stuttgart'taki Lie Ziege'ye arsız bir küstahlıkla şunları yazdı: "Rusya ile savaşın 3 hafta içinde biteceğine inanıyorum." Bu Hitlerci engerek biraz yanılmıştı. Ona göre "her şey bitti", "üç hafta" içinde değil, çok daha önceydi. Savaşta, bir Kızıl Ordu kurşunuyla, imrenilen Rus topraklarından üç arshin aldı ve yalnızca iğrenç bir aptallığın belgesi olan mektubu Moskova'ya ulaştı...

SS güvenlik müfrezesinin bir üyesi olan Franz Weiger, Niederdonau bölgesindeki Purg Stahl'daki arkadaşlarına şunları yazdı: “Kızıl Ordu'ya karşı mücadelede yer alabildiğim için gurur duyuyorum. Benim için korkma, bana bir şey olmaz..." Kolay bir yürüyüş yapmayı umuyordu. Kızıl Ordu onun kibirli boğazını susturdu.

Kıdemli Onbaşı Eduard Willie de “askeri yürüyüş” için toplandı. Hiç gönderilmeyen bir mektupta (saha postası No. 09201), 10 Temmuz'da evreni fetheden bir edayla şunları yazdı: "Pazar günü Kiev'de olmayı umuyorum." Belki de varsayımı haklıydı ve belirlenen zamanda Kiev'e ulaşmayı başardı, ancak elbette bir fatih olarak değil, bir savaş esiri olarak!

Günler günlere dönüyor. Hitler'in ordularının safları Kızıl Ordu'nun darbeleri altında zayıflıyor. Ve yavaş yavaş mektuplardaki kibirli ton azalmaya başlıyor. Satır aralarında alarm veren notalar zaten duyulabiliyor. Onbaşı Max Gruber (saha karakolu No. 00567), kıdemli onbaşı Karl Leitzinger'e yazdığı bir mektupta, zırhlı tümenlerinin yanan köylerden geçtiğini ve partizanların her yerde onlara arkadan ateş ettiğini ihtiyatla yazıyor.

Ancak aptalca özgüveni henüz kırılmadı - hâlâ "10 gün içinde Moskova'da olmayı" umuyor. Aynı Max Gruber, 5 Temmuz'da Münih'teki Bruderschulstrasse 10 adresindeki kardeşi Sixtus Gruber'e yazdığı bir mektupta, birkaç gün içinde Moskova'yı ele geçireceğine bir kez daha söz veriyor, bundan sonra ona göre savaş bitecek. Faşist yozlaşmışın gecikmeye niyeti yok, Moskova yolunda oyalanmak istemiyor. Bunun çok ciddi sebepleri var. Açıkça ve üzüntüyle kardeşine bunları anlatıyor: “Rusya'da durum Polonya'dakinden daha kötü. Burada çalınacak(!) hiçbir şey yok. Birincisi zaman yok, ikincisi her şey yanıyor.” ("Pravda", SSCB)

30.07.41: Reuters, Zürih'ten, doğu cephesindeki bir Alman askerinin, İsviçre gazetesi "Bund"un Berlin muhabiri tarafından iletilen bir mektubunu aktarıyor. Bu asker, "Bu savaş bizi kesinlikle vahşice yoruyor" diye yazıyor. “Savaşın gürültüsünden en az bir saat uzakta kalmayı, yanık ve ceset kokusu olmayan, güneşle ıslanmış en azından bir parça yol görmeyi arzuluyoruz. Ancak tüm bunlar, temiz su içmek ve yıkanmak için ne kadar istediğinizle karşılaştırıldığında hiçbir şey değildir. Bu, Almanya'nın şimdiye kadar yaptığı en korkunç savaş. Bu, umutsuz bir azimle savaşan ve geri çekilmeyen askerlere karşı bir ölüm kalım savaşıdır.” ("Pravda", SSCB)

119. Piyade Alayı Baş Onbaşısı Siegberg Mayer eşine şöyle yazıyor: “Tümenimiz dört zor gün yaşadı. Korkunç hava saldırılarına katlanmak zorunda kaldık. Bu sabah 10-15 kırmızı bombardıman uçağı alçak irtifadan bize saldırdı ve biz zaten son saatimizin geldiğini düşünüyorduk. Günde 6-9 kez görünürler.

Daha fazla haber: Alayın dört silahı kullanım dışı. Bütün hizmetçiler Rus piyadeleri tarafından ele geçirildi. Taburumuzdan 264 asker esir alındı. Birimlerimizin çoğu zaten kayıplar yüzünden zayıflamış olduğundan bize birkaç tank verildi.

Burada, doğuda gerçekten de dünyanın gördüğü en büyük kan dökülüyor. Allah, hâlâ sağ ve sağ olanlarımızın kurtulmasını ve çok azımızın kalmamasını nasip etsin.”

Aynı umutsuzluk Baş Onbaşı Otto Geweiler'in mektubuna da yansıdı: "Gerçek bir ateşle karşılaştık ve burnum yere gömülerek yatmak zorunda kaldım ve bugün içimizden biri sanki kazara kendini bacağından vurdu." ("Kızıl Yıldız", SSCB)

21.07.41: Hitler yanlış hesap yaptı. Yıldırım gibi bir zafer elde edeceğine güveniyordu ama elit tümenleri ve tank birlikleri çoktan mağlup edilmişti ve zafer ufukta görünmüyordu.

Alman Onbaşı Karl Herms'ün Almanya'daki Baş Teğmen Sander'a yazdığı çok ilginç mektup: “Yavaş yavaş Rusya'ya doğru ilerledik. Başlangıçta beklediğimiz kadar hızlı sonuçlanmadı. Moskova'ya kadar olan 1.200 kilometrelik berbat mesafeyi 10 gün olarak saydık. Yarısını bile yapmadık ve bu da 20 gün oldu. Aniden - tekrar durun. Rusların aklı başına geldi ve çok sayıda ahşap köprüyü yıkıyorlar. En tatsız şey Rus pilotlardır. Ne kadar tatsız! Onbaşı Karl Herms. Saha postası 24/535." ("Pravda", SSCB)

Naziler, 1941'de Belarus topraklarındaki ilerleyişlerini günlüklerinde ve evlerine mektuplarında şöyle anlatıyorlardı:

Özel 113. Piyade Tümeni Rudolf Lange:

“Mir'den (köy) Stolbtsy'ye (Brest bölgesinin ilçe merkezi) giden yolda, halkla makineli tüfeklerin dilinde konuşuyoruz. Çığlıklar, inlemeler, kan, gözyaşları ve çok sayıda ceset. Hiçbir şefkat hissetmiyoruz. Her kasabada, her köyde insanları gördüğümde ellerim kaşınıyor. Kalabalığa tabancayla ateş etmek istiyorum. Umarım SS birlikleri yakında buraya gelir ve bizim yapamadıklarımızı yaparlar."

Onbaşı Zochel'in kaydı (Wiesbaden, saha postası 22408 B):

Başka bir faşist, Baş Onbaşı Johannes Herder şunları yazdı:

"25 Ağustos. Konutlara el bombası atıyoruz. Evler çok çabuk yanıyor. Yangın diğer kulübelere de sıçradı. Güzel bir manzara. İnsanlar ağlıyor, biz ise gözyaşlarına gülüyoruz.”

1941-1942. Kaluga'nın kurtuluşu. Faşist soyguncuların kanlı izi

1942. Kurtarılmış Sovyet bölgeleri. Naziler tarafından vurulan siviller

35. Piyade Alayı Astsubay Heinz Klin'in günlüğünden:

“29 Eylül 1941'de... Başçavuş her birini başından vurdu. Bir kadın hayatı için yalvardı ama o da öldürüldü. Kendime şaşırıyorum, bu olaylara son derece sakin bakabiliyorum... Yüz ifademi değiştirmeden, başçavuşun Rus kadınlarını vurmasını izledim. Hatta aynı zamanda biraz da olsa keyif duydum...”

Baş Onbaşı Hans Rittel'in günlüğünden:

“12 Ekim 1941. Ne kadar çok öldürürsen, her şey o kadar kolaylaşıyor. Çocukluğumu hatırlıyorum. Ben şefkatli miydim? Zorlu. Duygusuz bir ruh olmalı. Sonunda Rusları yok ediyoruz - onlar Asyalılar. Dünya bize minnettar olmalı... Bugün kampın şüpheli insanlardan temizlenmesine katıldım. 82 kişi vuruldu. Bunların arasında güzel, sarı saçlı, kuzey tipi bir kadın vardı. Ah, keşke Alman olsaydı. Ben ve Karl onu ahıra götürdük. Isırdı ve uludu. 40 dakika sonra vuruldu”...

1942. Nazi işgalcilerinin Sovyet vatandaşları için darağacı. Ayrıca Almanların 1941'deki savaş sırasında bize yeterince Bavyera sosisi yedirmek ve Bavyera birasıyla sarhoş etmek için bize geldiklerine inanan aptallar da var...

Er Heinrich Tivel'in not defterindeki giriş:

“29.10.1941: Ben, Heinrich Tivel, bu savaş sırasında kendime 250 Rus, Yahudi, Ukraynalıyı ayrım gözetmeksizin yok etme hedefini koydum. Her asker aynı sayıyı öldürürse Rusya'yı bir ayda yok ederiz, her şey bize, Almanlara gider. Führer'in çağrısına uyarak tüm Almanları bu hedefe çağırıyorum... Teğmen Gafn'da bulunan bir mektuptan: “Paris'te çok daha kolaydı. O bal günlerini hatırlıyor musun? Rusların şeytan olduğu ortaya çıktı, onları bağlamamız lazım. İlk başta bu yaygara hoşuma gitti ama şimdi, her yanım çizildiğinde ve ısırıldığında daha basit davranıyorum - kafama bir tabanca dayadığımda, şevk diniyor... Başka yerlerde duyulmamış bir hikaye yaşandı aramızda: bir Rus kız kendini ve Baş Teğmen Gross'u havaya uçurdu. Şimdi çırılçıplak soyunuyoruz, arıyoruz ve sonra... Daha sonra hiçbir iz bırakmadan kampın içinde kayboluyorlar.”

Onbaşı Meng'in eşi Frieda'ya yazdığı mektuptan:

"Eğer hâlâ Fransa'da olduğumu sanıyorsanız yanılıyorsunuz. Zaten doğu cephesindeyim... Rus halkından aldığımız patatesleri ve diğer ürünleri yiyoruz. Tavuklara gelince, onlar artık yok... Bir keşif yaptık: Ruslar mallarını kara gömüyorlar. Geçenlerde karda bir fıçı tuzlanmış domuz eti ve domuz yağı bulduk. Ayrıca bal, sıcak tutan giysiler ve takım elbise için malzeme de bulduk. Gece gündüz bu tür buluntuları arıyoruz... Tüm düşmanlarımız burada, her Rus, ister 10, ister 20, ister 80 yaşında olsun, yaşı ve cinsiyeti ne olursa olsun. Hepsi yok edildiğinde daha iyi ve daha sakin olacak. Rus nüfusu yalnızca yıkımı hak ediyor. Hepsi yok edilmeli, her biri.”

Hitler'in Sovyetler Birliği'ne saldırmadan beş gün önce çıkardığı emir, Alman askerlerinin Sovyet halkını yağmalama ve yok etme hakkını onaylıyor, subayları kendi takdirlerine bağlı olarak insanları yok etme göreviyle görevlendiriyor, köyleri yakmalarına izin veriliyor ve onlara izin veriliyordu. şehirler ve Sovyet vatandaşlarını Almanya'da ağır çalışmaya götürmek.

İşte bu emirden satırlar:

“Kalbin yok, sinirlerin yok, savaşta bunlara gerek yok. Kendinize acımayı ve sempatiyi yok edin - her Rus'u, Sovyet'i öldürün, önünüzde yaşlı bir adam ya da kadın, bir kız ya da erkek varsa durmayın. Öldürmek! Bunu yaparak kendinizi ölümden kurtaracak, ailenizin geleceğini güvence altına alacak ve sonsuza kadar ünlü olacaksınız” dedi.

123. Alman Piyade Tümeni komutanının 16 Ağustos 1941 tarihli emrinden:

“İdam edilenlerin halkın görmesi için meydanlarda asılması gibi en katı cezalandırma tedbirlerine başvurulması tavsiye ediliyor. Bunu sivil halka bildirin. Darağacında, "falanca falanca için asıldı" şeklinde yaklaşık metin içeren Rusça yazıların bulunduğu masalar bulunmalıdır.

Ivan Yuryev, grodno-best.info

Nisan 1945'te Gardelegen toplama kampında SS, yaklaşık 1.100 mahkumu zorla bir ahıra tıktı ve ateşe verdi. Bazıları kaçmaya çalıştı ancak gardiyanlar tarafından vuruldu. Sadece 12 mahkum hayatta kalmayı başardı.

Avrupa demokrasisi SSCB'ye karşı. Gel Gör filminden bir kesit:

Film: “Gel Gör”: