Що таке статичні дієслова англійською мовою. Статичні дієслова в англійській мові

Можна класифікувати за різними ознаками, і з них – передача дії чи стану предмета. Відповідно, всі дієслова можна розділити на динамічні або дієслова дії ( Dynamic Verbs) та статичні або дієслова стану ( Stative Verbs).

Динамічні дієслова повідомляють, що предмет робить певну фізичну дію. До цієї групи належить більшість відомих нам дієслів ( to eat, to run, to write, to burn, etc.), і кожен із них описує конкретну зрозумілу фізичну дію.

Інша річ – дієслова стану. Їхнє завдання зрозуміле з назви: вони передають стани, почуття, відносини, розумові процеси та інші характеристики предмета. Наприклад, до дієслов стану відносяться такі прості і відомі нам слова, як to loveі to hate, to rememberі to forget, до understandі to believe, to lookі to feel. Ці дієслова ми дізнаємося чи не на перших заняттях з англійської мови і навіть не знаємо, що вони потрапляють до певної класифікації та мають свої граматичні особливості. А основна їхня відмінність від динамічних дієслів у тому, що вони не вживаються за часів групиContinuous , Т. е. не можуть мати тривалого часу. Справді, не можна ж спостерігати за тим, як ми пам'ятаємо або віримо, адже це не фізичний процес, а результат розумової діяльності людини. Те саме можна сказати про все Stative Verbs(Звісно, ​​з деякими винятками, як це зазвичай буває в англійській мові).

Для початку давайте з'ясуємо, які ще дієслова належать до Stative Verbsі на які вони діляться групи:

1. Дієслова фізичного сприйняття ( verbs of physical perception): to hear, to notice, to see.
2. Дієслова емоційного стану ( verbs denoting emotions): to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect.
3. Дієслова бажання ( verbs denoting wish): to desire, to want, to wish.
4. Дієслова розумової діяльності ( verbs denoting mental processes): to admire(У значенні «захоплюватися»), to appreciate, to assume, to believe(думати), to consider(вважати ким-небудь, розглядати як), to doubt, to expect(думати), to feel(думати), to imagine, to know, to mind(заперечувати), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think(думати), to trust, до understand.
5. Дієслова відносини ( relational verbs): to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve,to differ, to equal, to fit, to have, to hold(утримувати), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice.
6. Інші дієслова: to agree, to allow, до appear(здаватися), до Astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value.

Здається, що запам'ятати такий величезний список англійських слів, що нічим не пов'язані між собою, просто нереально. Насправді, робити цього й не потрібно, головне – зрозуміти принцип, яким потрапив у нього те чи інше дієслово, і важливо пам'ятати, що ці дієслова не позначають фізичної дії. Ви можете просто запам'ятати назви груп, і дієслова згадуватимуться самі собою.

Отже, ми повинні запам'ятати, що всі ці дієслова належать до дієслов стану і не використовувати їх у часах групи Continuousадже ми не хочемо здатися неписьменними! Згадайте найпростіші фрази англійською мовою:

• I understand you. / I understand what you mean .
• I need a minute to write it down.
• I like roses.
• I have a car.

Ми ніколи не говоримо I'm understandingабо I'm needingу простій англійської мови.

Здається, що все зрозуміло, і тут настав час поговорити про винятки. У разі вони будуть обумовлені англійських слів, т. е. можливістю мати більше лексичного значення. Наприклад, один і той же дієслово може мати значення фізичної дії і належати до одного з типів дієслів стану. Серед них таке зрозуміле і знайоме нам дієслово to see:

to see– бачити ( stative), зустрічатися ( dynamic).

I see a woman in an elegant suit. – Я бачу жінку у елегантному костюмі.

He's seeing his parents after work. – Він зустрічається із батьками після роботи.

Ось ще приклад:

до appear- Здаватися ( stative), виступати на сцені ( dynamic).

Вони можуть бути дуже приємними з її новим fiancé. - Здається, вона дуже щаслива зі своїм новим нареченим.

My favourite band is appearing на Sunday. – Мій улюблений гурт виступає в неділю.

Дієслова taste(мати смак/пробувати), smell(пахнути/нюхати), look(виглядати/дивитися), feel(відчувати/чіпати), think(думати/роздумувати) теж підкоряються цьому принципу. Щоб розібратися, чи є дієслово у разі динамічним чи статичним, потрібно добре розуміти контекст, у якому він уживається.

Цікаво спостерігати за використанням дієслова to haveяк статичного та динамічного. Так, коли to have є дієсловом стану і має значення «мати», «володіти», його не можна використовувати в Continuous Tenses. Але якщо to haveє частиною стійкого виразу ( to have dinner, to have a shower), він починає працювати як динамічний дієслово:

We have a big house в the suburbs. – У нас великий будинок на околиці міста.

I'm having lunch, so I'll call you later. – Зараз я обідаю, тож передзвоню пізніше.

Дієслово toru теж може вживатися за часів групи Continuous, але тільки при певному обмеженні: він буде використовуватися для передачі тимчасового стану або поведінки, наприклад:

You are being too quiet today. What's wrong? - Щось ти зовсім принишкла сьогодні. Що трапилося?

She is being a pop-star. - Вона веде себе прямо як поп-зірка.

Крім того, дієслово to beслід поставити в Continuousз граматичних міркувань у формах Present Continuous Passiveі Past Continuous Passive:

Новий космос є будинком в нашому центрі. – У нашому районі будують нову церкву.

An applicant був being interviewed when I came to office yesterday morning. – Коли я прийшов учора вранці в офіс, із претендентом на роботу проводили співбесіду.

Дієслово toenjoy може вживатися в Continuous Tenses, якщо він означає задоволення чимось конкретним:

I’m enjoying my holiday in Italy. - Мені дуже добре на відпустці в Італії.

I'm enjoying the performance a lot. – Мені так подобається цей виступ!

В інших випадках to enjoyвиступає як дієслово стану:

I enjoy watching horror films at night. - Мені подобається дивитися жахіття вночі.

Дієслова tolook (виглядати), tofeel (відчувати), tohurt і toache (хворіти) можна використовувати як у часах Continuous, так і за часів SimpleПри цьому значення не змінюватиметься, і це не буде виглядати граматичною помилкою.

- У цій яскравій літній сукні ти виглядаєш набагато молодшою.

I'm feeling more confident after my promotion. = I feel more confident after my promotion. – Я почуваюся впевненіше після підвищення.

My leg hurts me. = My leg is hurting me. - Нога болить.

І насамкінець найцікавіше. Більшість дієслів стану можна використовувати у часі Continuousдля вираження яскравих позитивних або негативних емоцій або особливого відношення:

I'm loving you. - Я так тебе люблю!

I'm hating the way you treat waiters. - Мені страшенно не подобається, як ти ставишся до офіціантів.

I'm needing you, don't leave! - Ти мені дуже потрібна, не йди!

Дієслова стану ( Stative Verbs) можуть здатися складною темою, хоча не варто панікувати, якщо ви відразу не зрозумієте її повністю і не запам'ятаєте всіх дієслів та різниці в їх значеннях. Частіше читайте, замислюйтеся про те, чому автор використовує конкретний час і як він його висловлює, і необхідність вивчати статичні дієслова у вас просто відпаде. Згадка про статичні дієслова є в описі майже кожного, тому рано чи пізно ця тема засвоїться сама собою.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Починаючи вивчати іноземну мову у школі, я не надавала цьому предмету великого значення. Усвідомлення важливості прийшло трохи пізніше, коли мені стало цікаво, що співається в моїх улюблених піснях. З того моменту вивчення англійської набуло сенсу, а разом з ним з'явилося бажання розуміти якнайбільше і заговорити на ньому. Англійська зачарувала мене своєю яскравою стилістикою, чіткою організованістю з одного боку та несподіваною гнучкістю з іншого. Це захоплення призвело до того, що 2007 року я закінчила факультет іноземних мов із кваліфікаціями викладача та технічного перекладача. Я справді хотіла бути хорошим перекладачем, але так вийшло, що я влаштувалася працювати на курси та почала викладати. Виявилося, що викладати можна по-різному, а не лише так, як це робилося у школі чи університетах. Перед викладачами відкрито безліч доріг, придумано різні методи, головне – не забувати ними користуватися, робити навчання різноманітним та індивідуалізованим. Всі ці відкриття ми втілюємо в нашій онлайн-школі «Інглекс», проводячи заняття з Skype.

Навіть якщо ви нещодавно приступили до вивчення англійської мови, вам напевно добре відомі такі дієслова як: know (знати), love (любити), see (бачити), hear (чути), think (думати) і т.п. Швидше за все, ви і самі часто вдаєтеся до їх використання при побудові різних фраз. І це зовсім не дивно, адже у повсякденному розмовному мовленні подібні дієслова зустрічаються досить часто.

Однак багато хто вивчає англійську мову, нерідко припускається поширених, на початковому етапі і не тільки помилок, пов'язаних з використанням цих дієслів, з якими треба бути особливо уважними. Саме тим, хто не бажає миритися з подібним становищем і рішуче налаштований виправити ситуацію, що склалася – рекомендую прочитати цю статтю. В ній ми обговорюватимемо особливості деяких дієслів (наведених у вступній частині і не тільки), а також різні обставини, за яких доречне їх вживання у тій чи іншій формі. Отже, почнемо.

Якщо ви ще не знайомі з таким явищем, в англійській мові, як stative verbs, то зараз саме час познайомитися з ним ближче.
Це дієслова, назва яких походить від слова state, що означає стан або положення. Ще зустрічаються й інші варіанти назв, такі як non-action verbs або non-progressive verbs. Ці дієслова відрізняються від звичних нам дієслів тим, що вони служать не для опису будь-яких дій чи подій, а висловлювання існуючих ситуацій чи станів. Наприклад:

I am sure Sue will get this job. Він знає * три іноземні мови і має * всі необхідні оцінки для нього. - Я впевнений, що Сью отримає цю роботу. Вона знає три іноземні мови та має всі необхідні навички для цього.

*knows і has, а також дієслова, наведені на початку статті, є stative verbs. На відміну від action verbs, які описують конкретні дії, наприклад: read (читати), write (писати) або work (працювати), non-action verbs виражають різні стани, почуття чи процеси, пов'язані з розумовою активністю. Наприклад, він описує стан володіння необхідними навичками, а знання - це результат розумової діяльності людини.

Отже, давайте звернемося до більш повного та впорядкованого списку статичних дієслів або як ще їх називають дієслів стану. До stative verbs відносяться, дієслова, що описують:

• Розумову діяльність людини (know - знати, understand - розуміти, believe - вірити, think* - думати, remember* - пам'ятати, forget* - забувати)
• Бажання (want* - хотіти, wish - бажати, desire - сильно бажати)
• Емоційний стан (love - любити, like - подобається, prefer - віддавати перевагу, hate - ненавидіти, dislike - відчувати ворожість, envy - заздрити, respect - поважати)
• Приналежність (have* - мати, own - володіти, belong - належати)
• Чуттєве сприйняття (taste* - мати смак, smell* - мати запах, hear - чути, feel* - відчувати, see* - бачити)
• І інші існуючі стани (seem - здаватися, look* - виглядати, appear* - здаватися, sound - звучати, cost* - коштувати, weigh* - важити, be* - бути, exist - існувати)

1. have a good time/a bad time - добре/погано проводити час
2. have a rest/a talk - відпочивати/поговорити
3. have breakfast/lunch/dinner/supper - снідати/обідати/вечеряти
4. випити чашку чаю/кави/склянку води
5. have a bath/a shower - приймати ванну/душ

Ми вже розбирали у попередніх повідомленнях. З першого дня навчання треба засвоїти просту істину: кожна англійська пропозиція має дієслово. Дієслова треба обов'язково класифікувати, тобто "сортувати". І така класифікація дуже важлива, вона дає ясніше розуміння граматичного ладу англійської. Класифікувати дієслова ви будете протягом усього навчання. Найперший і найпростіший поділ передбачає всього дві групи дієслів: це .

Ще дуже важливо розуміти різницю між динамічними (dynamic) і статичними (stative) дієсловами, оскільки є основним у англійській граматиці.

1) Динамічні дієслова.

Із самої назви "динамічні" дуже легко зрозуміти, що ці дієслова позначають дії, активність, динамікуі т.д. А це означає, що ви можете їх виконувати, і, крім того, їх легко можна зобразити: наприклад, намалювати, сфотографувати і т.д. Прикладів тому безліч: бігати, сидіти, стрибати, читати, писати, лежати, брати, грати, плавати, підмітати, танцювати тат.п. З таких дієслів простіше отримати іменники, які позначають людей або прилади або механізми, пов'язані з відповідними діями. У російській: читати – читач; писати – письменник; танцювати – танцюрист; плавати - плавець; і т.д. Нагадую, що в англійській мові до дієслова треба додати і відповідно ми маємо: to read – a reader; to write – a writer; to dance – a dancer; to swim - a swimmer.

2) Статичні дієслова.

З назви “статичні” легко зрозуміти, що це дієслова позначають “статичність”, ”нерухомість”, “стан”, тощо. Їх не можна зобразити і показати, вони як би "всередині" нас, немає жодної дії. Наприклад: вірити, думати, пам'ятати, мріяти, переживати, поважати, зневажати, припускати, знати, сумніватися, заслуговувати, хотіти, бажати, сподіватисяі т.п.

Відмінність між динамічними та статичними дієсловамидуже легко зрозуміти, коли ви бачите людину і питаєте: "А що вона робить?" І ось слідує відповідь: "Копає грядки, або, наприклад, поливає квіти". Я ж бачу: він копає або поливає. і я можу назвати ці дієслова “to dig” чи “to water”; це і є динамічні дієслова. А тепер, як я можу побачити, що хтось мріє, вірить комусь чи пам'ятає когось? Це неможливо, тому що дієслова мріяти, вірити, пам'ятати – статичні і я не можу їх “виконати”, показати і побачити.

Кількість динамічних дієслів менше, ніж кількість статичних, гадаю, це зрозуміло. Основні статичні дієслова легко вивчити, розділивши їх у групи, але це у наступному повідомленні.

Всім відомо як просто утворюється тривала дія в англійській мові, тобто дія, яка продовжує відбуватися в якийсь момент часу. Граматична формула часів групи progressive (continuous) tenses в англійській така: дієслово to be у відповідному часі + дійсне причастя (закінчується на -ING) смислового дієслова. Наприклад: I am working right now – Я працюю в даний момент (продовжую працювати).

Здавалося б, чого простіше поставити будь-яке англійське дієслово в прогресивний час? Але, виявляється, є ціла група англійських дієслів, які майже не використовуються в період progressive (continuous) tenses в англійській мові. Це звані дієслова стану (stative чи state verbs), на відміну дієслів дії (dynamic verbs). Наприклад, любити – це дієслово стану душі, а тікати – це дієслово безпосередньої дії. Власне про стан можна лише припускати чи обговорювати, а дію можна спостерігати на власні очі.

Чому майже не використовуються, а чи не взагалі не використовуються? Відповідь тут така: для того, щоб підкреслити той чи інший стан, іноді все-таки це правило порушується навмисно як граматичний прийом. Наприклад, знаменитий слоган Макдоналдса "I'm lovin' it" написаний неправильно з граматичної точки зору, оскільки англійське дієслово to love входить до переліку дієслів, які не використовуються в часах групи прогресивів. В даному випадку маркетологи цієї компанії таким чином вирішили підкреслити, що людина відчуває позитивні емоції саме в той момент, коли вживає їхню продукцію. І це справді працює на підсвідомому рівні.

Якщо за загальними правилами вам необхідно вжити англійське дієслово в прогресивному вигляді, а ви знаєте, що він входить до переліку дієслів, які не використовуються в тривалих часах, то потрібно просто використовувати його просту форму у відповідному часі: simple (простий час) або perfect (досконалий) час). Хоча відступи від цього правила зустрічаються іноді, все-таки у повсякденному вживанні англійської цього правила дотримуються досить суворо. Тому список дієслів англійської мови, які не вживаються у тривалих часах, потрібно просто вивчити.

Англійські дієслова, що описують стан (не використовуються у тривалих часах):

/ здаватися, / любити, / цінувати, / думати, / належати, / могти, / сміти, / не могти терпіти, / не любити, / сумніватися, / існувати, / забувати, / ненавидіти, / чути, / продовжувати, / знати, / кохати, / кохати, / могти, / означати, / повинен, / потребувати, / помічати, / слід бути, / бути винним, / володіти, / віддавати перевагу, / розуміти, / дізнаватися, / пам'ятати, / нагадувати, / здаватися, / здаватися, / смердіти, / підходити, / припускати, / розуміти, / хотіти, / бажати.

Англійські дієслова, що описують як стан, так і дію (у значенні стану не використовуються у тривалих часах):

/ бути, / бути схожим, / мати, / виглядати, / бачити, / відчувати запах, / бути на смак, / думати.

Для простоти запам'ятовування цю групу англійських дієслів можна розбити на такі смислові підгрупи (зверніть увагу на приклади вживання в таблиці: у значенні стану ці дієслова приймають прості часи, але у значенні дії вони можуть приймати вже й тривалі часи):

1. Дієслова, що описують особисте сприйняття: to appear, to look, to seem, to suit

2. Допоміжні дієслова: can, to dare, may, must, need, ought

3. Дієслова емоційного стану: adore, appreciate, detest, dislike, hate, to like, to love, to prefer

4. Дієслова, що виражають існування: toru, tokeep, toexist

5. Дієслова, що виражають знання: to doubt, to forget, to know, to realise, to remember, to remind, to understand

6. Дієслова сприйняття органів чуття: до висоти, до шпильки, до notice, до cognise, до шкоди, до сміливості, до звуку, до стику, до куштування

7. Дієслова володіння: to belong, to have, to owe, toown

8. Дієслова мислення: tobelieve,tomean,tosuppose,tothink

9. Дієслова, що виражають бажання: towant, towish

Оскільки на попередніх уроках ми розглядали такі часи як Present Simpleі Present Continuous,настав час поговорити про ті випадки, коли вони вживаються разом, або про ті моменти, коли не до кінця зрозуміло: яке ж із них варто вибрати?
А таких ситуацій буває чимало.

Особливості вживання Present Simple та Present Continuous

Нагадаємо, що Present Simpleвикористовується для позначення повторюваного впливу, а Present Continuous -для того, що відбувається прямо зараз:

I play tennis every Saturday. - Look! Greg is playing tennis.

Порівняйте:

Mark works in a restaurant. He is a waiter.— Марк працює у ресторані. Він офіціант.

Bob is working in restaurant this 2 weeks. He can't find any other job yet.— Боб працює у ресторані ці два тижні. Він поки що не може знайти іншу роботу.

Як видно з прикладів, ситуація з Бобом – тимчасова, тоді як становище Марка – постійне.

Зверніть увагу на ще один момент, коли можуть виникнути труднощі:

The train leaves at 5 o'clock.— Потяг вирушає о 5 годині.

I'm going to leave для Москви на 5 o'clock tonight.— Я збираюся вирушити до Москви о 5-й годині сьогодні ввечері.

Не забувайте, з будь-яким розкладом використовується Present Simple, а ось коли йдеться про плани на майбутнє, вам потрібно Present Continuous.

Статичні дієслова у Present Continuous

Здається, очевидно, чи не так? Однак існує певна група дієслів, яка не вживається в Present Continuous,чи вживається, але у конкретному значенні. Дієслова, які не вживаються в Present Continuousназиваються статичними.

Отже, статичнідієслова - це дієслова, які не використовуються в continuousі позначають скоріше стан, ніж дію. До них відносяться:

• дієслова зі значенням «подобається/не подобається»: like, love, stand, dislike, can't stand, don't mind, prefer, etc.

Після цих дієслів, як правило слід іменник або дієслово із закінченням -ing: She can't stand cats. He likes playing tennis.

• дієслова сприйняття: believe, notice, remember, forget, understand, think, etc.: I don’t understand you.
• дієслова «почуттів»: see, hear, feel, taste, look, smell, etc. З цими дієсловами часто використовується дієслово can/could, коли ми говоримо про щось у цей момент: I can hear a strange noise.
• деякі інші дієслова: fit, contain, need, belong, cost, owe, mean, own, have (у значенні «володіти») etc.: Ці dress costs 50 dollars.

При цьому не варто забувати, що деякі статичні дієслова можутьвикористовуватися у continuous.При цьому вони набувають іншого значення:

1. I think she needs help. (=Я вважаю…)
   I 'm thinking of buying a new car (=я думаю...)
2. Ця pasta tastes delicious. (= у пасти чудовий смак)
   He is tasting the pasta. (= Він пробує пасту на смак)
3. I can see a light in the distance. (=Я бачу світло вдалині)
   I 'm seeing him this evening. (=Я зустрічаюся з ним цього вечора)
4. She looks tired (=вона виглядає стомленою)
   He is lookingна map. (=Дивиться на карту)
5. The kitchen always smells of freshly baked bread. (=Пахне)
   Why is the lady smelling the perfume? (= нюхає)
6. Цей матеріал feels softly. (= матеріал м'який на дотик)

Why are you feeling Tom's head? Has he got a temperature? (= чіпати)

Ось які підводні камені можуть зустрітися при вживанні часів Present Simpleі Present Continuous.Перевірте практично, як добре ви засвоїли матеріал уроку і виконайте кілька вправ.

Завдання до уроку

Завдання 1. Розкрийте дужки за допомогою Present Simple або Present Continuous.
1….(he/come) tonight?
2. I … (cook) at the moment.
3. The flowers … (smell) good.
4. (he/come) to St.Petersburg often?
5. Jack …(play) golf now.
6. I … (think) цей будинок є expensive.
7. The film … (start) at seven.
8. I …(have) a wonderful time here.
9. You … (need) a new car.
10. … (they/like) it?
11. He … (get up) at 7 every day.
12. I … (see) Tom at the restaurant tonight.
13. Why … (mother/taste) the soup?

Завдання 2. Виправте помилки.

1. Я preferring tea to coffee.
2. Він не може йти до кіно на weekend.
3. Jess thinks of changing her job.
4. I can seeing a man in the end of the street.
5. Це має breakfast на момент.
6. Цей перехід є belonging to me.
7. I am remembering that girl.

Відповідь 1.
1. Is he coming tonight?
2. I cooking at the moment.
3. The flowers smell good.
4. Does he come to St.Petersburg often?
5. Jack is playing golf now.
6. I think this house is expensive.
7. The film starts at seven.
8. I am having a wonderful time here.
9. You need a new car.
10. Do they like it?
11. He gets up at 7 every day.
12. I am seeing Tom at the restaurant tonight.
13. Why is mother tasting the soup?

Відповідь 2.

1. I prefer tea to coffee.
2. Це не go to the cinema at the weekend.
3. Jess is thinking of changing її робота.
4. I can see a man in the end of the street.
5. Він має breakfast на момент.
6. Ця передача belongs to me.
7. I remember that girl.