Buch: Erofeev Victor „Gott H. Victor Erofeev – Das Jüngste Gericht

Jemanden mit etwas gesegnet haben. Leute Wer hat L. In irgendeinem Bereich, Lebensbereich läuft alles gut. DP, 36. Gott [in, auf] Hilfe (Hilfe)! an wen. Razg. Veraltet; Baschk., Psk. Grüße an die Arbeitenden, Wünsche für viel Erfolg bei der Arbeit. FSRY, 39; SRGB 1, 47,… … Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

- [bokh], Gott, Plural. Götter, ov, Ton Gott, Ehemann. 1. In der Religion: das höchste allmächtige Wesen, das die Welt regiert, oder (im Polytheismus) eines dieser Wesen. Glauben an Gott. Heidnische Götter. B. Krieg (bei den alten Römern: Mars). Bringen Sie Gebete zu Gott(en) dar.… … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Ehemann. Schöpfer, Schöpfer, Allmächtiger, Allerhöchster, Allmächtiger, Ewiger, Existierender, Dieser, Herr; Ewiges Wesen, Schöpfer des Universums. Ehre sei Gott, Gott sei Dank, ein Ausruf der Dankbarkeit als Antwort auf eine Frage zur Gesundheit. Gott weiß, Gott weiß... Dahls erklärendes Wörterbuch

Substantiv, m., verwendet. vergleichen oft Morphologie: (nein) wen? Gott, zu wem? Gott, (sehen) wer? Gott, von wem? Gott, über wen? über Gott; pl. WHO? Götter, (nein) wer? Götter, wer? Götter, (sehen) wer? Götter, von wem? Götter, über wen? über die Götter 1. Der Schöpfer heißt Gott,... ... Dmitrievs erklärendes Wörterbuch

- „Es ist sehr schwierig und vielleicht sogar unmöglich, eine Definition des Wortes „Gott“ zu geben, die alle Bedeutungen dieses Wortes und seiner Äquivalente in anderen Sprachen umfasst. Auch wenn wir Gott ganz allgemein als „übermenschlich oder...“ definieren. Philosophische Enzyklopädie

- [boh], ah, ruf an. Gott; pl. Götter, Götter; m. 1. [mit einem Großbuchstaben] nur Einheiten. Nach religiösem Glauben: der Schöpfer des Himmels und der Erde, aller Dinge; der allwissende höchste Geist, der die Welt regiert; universelles Weltprinzip (hat viele Namen: Schöpfer, ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Wenn Gott für dich ist, wer kann dann gegen dich sein? Apostel Paulus Brief an die Römer, 8, 31 Es gibt einen Gott, aber ich glaube nicht an ihn. Osip Brik Es ist unmöglich, an Gott zu glauben, nicht an ihn zu glauben ist absurd. Voltaire Viele glauben an Gott, aber nur wenige glauben an Gott. Martti Larni... ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Allah, Jehova, Heerscharen, Himmel, Allmächtiger, Allmächtiger, Herr, Ewiger, Schöpfer, Schöpfer. (Zeus, Jupiter, Neptun, Apollo, Merkur usw.) (weibliche Göttin); Gottheit, himmlisches Wesen. Siehe Idol, Liebling... Verstorbener in Gott, sende ein Gebet zu Gott,... ... Synonymwörterbuch

- [Bokh], Gott, Ehemann. Nach religiösem Glauben ein höchstes Wesen, das angeblich über der Welt steht oder sie kontrolliert. Die Vorstellung von Gott wird von den herrschenden Klassen als Waffe zur Unterdrückung der arbeitenden Massen eingesetzt. „Gott ist (historisch und alltäglich) zuallererst... ... Uschakows erklärendes Wörterbuch

Gott- Gott weiß (manchmal ausgesprochen boznat, der Teufel weiß es in der gleichen Bedeutung) oder (veraltet) Gott weiß, mit dem Pronomen. und pronominale Adverbien. Gott weiß wer, was, was, wo usw. 1) Es ist unbekannt, wer, was, was, wo usw. Gott weiß in ihm... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

In letzter Zeit nimmt der Trend, das Wort „Gott“ mit einem „k“ am Ende auszusprechen, von Tag zu Tag zu. Sie hören, wie sowohl Geistliche als auch einfache Mitglieder der Kirche es aussprechen und die Frage stellen: Ist das legal oder nicht? Sollten wir dieses kostbarste und höchste Wort der Welt mit einem „k“ aussprechen oder sollte am Ende noch ein dumpfer „x“-Laut stehen? Oder ist es vielleicht nicht so wichtig?

Wir sind Gottes Boten in dieser Welt, um sein Wort mit Eifer und großer Kraft zu verkünden. Das ist unser Vorteil – den Auftrag Christi zu erfüllen: „Geht in alle Welt ...“. Wenn man die Botschaft des Evangeliums verbreitet und die Zeitungen „Verborgene Schätze“ zu demselben Zweck verteilt, muss man zwangsläufig mit Menschen sprechen. Bei der Erfüllung dieser Mission sollten wir darüber nachdenken: „Auf welcher Ebene sollte meine Rede als Vertreter Gottes in dieser Welt bei der Verkündigung des Ewigen Evangeliums stattfinden?“ Wie werden die Leute meine Worte wahrnehmen, wenn sie ungebildet ausgesprochen werden? Was werden wir antworten, wenn wir schließlich gefragt werden: „Warum spricht man das Wort „GOTT“ so aus?“ Werden wir wirklich durch die Tatsache gerechtfertigt sein, dass viele Leute das sagen, und noch dazu unsere maßgeblichen Brüder?!

Wie sprechen wir also noch aus: „GOD [k] oder GOD [x]“?

Alles hat seinen eigenen Standard. Wir sind nicht die Erfinder der Sprache, und es ist nicht unsere Aufgabe, die Normen der Rechtschreibung (richtiges Schreiben) und der Orthopädie (richtiges Sprechen) der russischen Sprache zu diktieren. Es ist nicht die Bibel, die die Sprache erschafft, sondern sie wird ins Russische übersetzt. Es gibt einen Standard für Liter, Meter und Kilogramm. Wenn jemand argumentiert, dass das Messgerät ein ausgestreckter Arm sei, nur weil sein Großvater, der von allen respektiert wurde, ihm dies beigebracht hat, bedeutet das nicht, dass dies wahr ist. Mein Arm ist möglicherweise kürzer oder länger als der meines Großvaters, und das ist kein Standard.

Gibt es einen Standard für die korrekte Aussprache des Wortes „Gott“? Natürlich gibt es. Wenn Sie sich der Aussprache dieses Wortes nähern, ohne es vorher in Wörterbüchern zu überprüfen, erscheint es in der Regel richtig, es mit dem Laut „k“ am Ende auszusprechen, da es nach den Regeln der russischen Sprache endgültig ausgesprochen wird Konsonanten sind taub. Zum Beispiel: Eiche[p], Zahn[p], Heuhaufen[k], Prolog[k]. Vielleicht ermutigt diese allgemeine Regel viele dazu, „Gott[k]“ auszusprechen.

Aber in der russischen Sprache, wie auch in vielen anderen Sprachen, gibt es Wörter, die über die allgemeine Regel hinausgehen; sie gelten als Ausnahmewörter, zum Beispiel schreiben wir das Wort „Fallschirm“ nicht mit „y“ gemäß der allgemeinen Regel, weil es eine Ausnahme ist. So wie das Wort „Fallschirm“ eine Ausnahme in der Schreibweise darstellt, so ist auch das Wort „Gott[x]“ eine Ausnahme in der Schreibweise.

Beginnen wir mit Ozhegovs berühmtestem Wörterbuch. Ich zitiere wörtlich:
GOTT [boh], -ga [g und veraltet. H]

Was ist hier veraltet? Wie ist die Aussprache? Im Genitiv gibt es bereits eine Variante (Gott oder die veraltete Version von Boh), und im Nominativ klingt es korrekt: GOD[x].

Aber Sie werden sagen: „Ja, Ozhegov hat vor langer Zeit geschrieben, und jetzt hat sich alles an den Normen der russischen Aussprache geändert.“

Okay, wenden wir uns einem neueren Wörterbuch zu.
Vor mir liegt ein orthoepisches Wörterbuch der russischen Sprache aus dem Jahr 1987.

Ich schreibe es wörtlich auf:

Gott, -a, Plural Götter, Götter. Gott[x]! du hast Unrecht. Seite]

Im selben Wörterbuch auf der Rückseite finden Sie Regeln und einige Beispiele.
Aus Seite 669, Artikel „Qualität einzelner Konsonanten“, zitiere ich:

Der Laut [g] ist lang und wird auf die gleiche Weise wie [x] gebildet, jedoch mit einer Stimme. In der russischen Literatursprache wird er nur in einigen Interjektionen und einzelnen Lehnwörtern verwendet. Dieser Laut wird im Folgenden mit [h] bezeichnet: .

Der Laut [h] kann im Interjektionsgebrauch des Wortes „Herr“ () sowie in einigen Wörtern kirchenbuchmäßigen Ursprungs ausgesprochen werden – in den indirekten Fällen des Wortes „Gott“, in den Wörtern „gut“, „reich“ und Ableitungen davon : [bohu], [bohaty] usw. Allerdings wird die Aussprache dieser Wörter mit dem Laut [h] nicht mehr verwendet und macht dem Laut [g] Platz: [Gott], [reich]. Im Nominativ des Wortes Gott empfiehlt es sich, den Laut [x] auszusprechen: [bokh] (Zitatende).

Die Regeln sind hier dieselben: In den Worten „Zu Gott, reich“ geht der Laut [h] in den Archaismus über, während Interjektionen wie „aha, gop“ und das Wort „Gott“ im Nominativ im Wort bleiben Variante ausgesprochen durch [h] . Aber vielleicht ist dieses Wörterbuch schon veraltet?

Hier ist das „Wörterbuch der Schwierigkeiten der russischen Aussprache“ des Moskauer Verlags „Russische Sprache“. 2001
Gott Bo[x] Gott... Bo[g]a!ist falsch. Seite]
Gott bo [k] Heide, einschließlich der antiken Gottheit (Ende des Zitats).

Wie wir sehen, gilt die gleiche Norm bei der Aussprache des Wortes „Gott“, es wird „Gott[h]“ ausgesprochen, während wir mit der Aussprache „Gott[k]“ tatsächlich den heidnischen Gott anrufen. Aber Gott wird uns vergeben, wenn wir das nicht wussten.

Ich könnte noch viele weitere Wörterbücher der russischen Sprache zitieren, aber ich brauche mich nicht zu wiederholen. Jeder, der sich für korrektes und gebildetes Sprechen in der russischen Sprache interessiert, wird alle Referenzquellen selbst überprüfen.

Lasst uns, Brüder und Schwestern, aus den Fesseln des letzten Jahrhunderts ausbrechen, als es uns nicht gestattet war, eine höhere Bildung zu erhalten, und als wir die Botschaft des Evangeliums nicht auf höchstem Kultur- und Bildungsniveau verbreiteten. 21. Jahrhundert, das Jahrhundert der Computerisierung und der hohen Alphabetisierung. Wir sind aus unserem Versteck hervorgekommen, und unsere Botschaft richtet sich heute nicht nur an die Analphabeten, sondern auch an die Großen dieser Welt. Lassen Sie uns also auf höchster Ebene, ohne zu vergessen, dass die Kraft des Heiligen Geistes an erster Stelle steht, der russischsprachigen Bevölkerung das Ewige Evangelium mit Kraft und Geist in einer gebildeten, reinen russischen Sprache bringen.

Alexander Serkow

Viktor Wladimirowitsch Jerofejew

Jüngstes Gericht. Fünf Flüsse des Lebens. Gott X

(Sammlung)

Jüngstes Gericht

Wir lebten herrlich, wie komplette Schweine. Mahalo-Räuchergefäß. Die schönen Ostereier haben kurze Würmer. Ich hatte das Gefühl aufzugeben. Nachts schluchzte schwarzes Schwefelwasserstoffwasser wie eine gequälte, winkende und erschreckende Frau, die mit geflochtenen, bärtigen, abgemagerten, unbestechlichen, ungepflegten, erbärmlichen Ohrringen und heruntergelassenen Ohrringen zuhörte. Zerrissene Tücher, Kränze, Kreise Und, bis zum Morgen, und wieder bis zum Abend, unter dem Tisch in der Küche, auswendig, bis zur Betäubung, mit einem Stern auf der Wange, frech, lila, frech, abgenutzt unter den Achseln, wie viele davon ? unzählige, lang und kurz, gefärbt, ungefärbt, gerade, quietschend, misstrauisch, fragend.

Und dieser fettige Moskauer Staub auf den Fensterbänken, Kaffeesatz, der in die Spüle rutscht, und Pappelflusen auf dem Boden das ganze Jahr über. Er verirrte sich im Steppenkraut, wurde angezündet und manchmal wie Watte benutzt. Die Milchstraße der Zigarettenkippen (wir haben nie in die Hinterzimmer geschaut) zerfiel in Fleisch und Wurst, Blumen, Fisch, seltsame Pasteten, Tomaten, zerbrochene Gläser in einer Mülltonne. Die flinken Mäuse starben bereitwillig durch die Berührung eines Besens. Unsere Wände sind blendend blau. Die Parkettböden wurden angehoben und die Trümmer Manhattans lagen verstreut herum. Als die Verstopfung in die Toilette gebracht wurde, tauchten Plakate, Gegenstände und Produkte auf, wie zum Beispiel: eine längst tote Katze, getötet von jemandem, der nicht weiß, wann. Wir standen über ihr. Wir haben sie gefangen. Wie war dein Name, Baby? Wir wussten nicht einmal, was wir tun sollten. Wir. Sie ist noch nicht ganz verrottet (wenn auch fast mit abgerissenem Kopf und grinsend wie ein Schauspieler): Eine Liebesbeziehung eingehen? schlafen – oder? - Wie wäre es mit einem Talisman? kreuzigen? begraben? beleben? singen? Uns schien es unbeschwert, dass die Zukunft der Katze, die nicht mit der Vergangenheit übersät ist, uns gehörte. Wir fingen an, es in Pflanzenöl zu braten, was damals etwas Neues war, und warfen gusseiserne Eisen in die Bratpfanne, bereit für das Kunststück, tief in Gedanken versunken.

Dass man es nicht aufräumen kann, dass es nur noch schlimmer wird, dass man warten muss, alles wird sich von selbst klären. Die Herbstsonne ging gerade durch die ungewaschenen Fenster unter, als Irma hereinkam, ein absurdes Bündel von Verpflichtungen, und einen Staubsauger in die Hand nahm. Er machte seine erstaunliche Entdeckung, die heute mit Newton und Kopernikus verglichen wird – nein! - Die Leute wurden verrückt - er hasste das Staubsaugen - ich mag das Geräusch nicht - sagte er - aber die Wachsamkeit hat das russische Gewissen noch nicht verlassen - auch in der Ukraine sind nicht alle dafür - er gab, da stimme ich zu, einen Grund dafür an das könnte man sagen, vor meinen Augen - er hat das System des Positiven völlig verändert - jedenfalls war die Tür zum Badezimmer nicht verschlossen - er mochte sich nicht abschließen - diese Angewohnheit machte mich wütend - man öffnet die Tür - da ist er - Sie entschuldigen sich - Sie öffnen es - er wieder - wieder - bis ins Unendliche - darüber, dass seine Entdeckung zu unseren Lebzeiten in unserer Heimat veröffentlicht werden könnte, gab es keine Rede - aber ich würde gerne die Morphologie verstehen und nicht die Umstände – ich bin unwillkürlich verwirrt, da ich die Bedeutung des Details akzeptiere – er hatte eine Eigenschaft, die vielen russischen Intellektuellen innewohnt – er war abscheulich unrein und abscheulich bis zum Wahnsinn – es kostete ihn nichts, einen Menschen zu verstümmeln oder gar zu töten und im Schlaf der Gerechten einschlafen – schlafen bis Mittag, bis zwei, bis drei – im Schlafrock umherwandern – er konnte eine mit Rührei bespritzte Bratpfanne aus der Spüle nehmen – und ohne große Bosheit töten – das tat er Soweit ich weiß, war in ihm schamlose Feigheit, ein Produkt der Natur Unterverkörperung- einerseits wollte er nichts - er wollte es nicht - andererseits wollte er alles - hol es raus und stell es hin! - und es ist nicht so, dass er berühmt und arrogant geworden wäre - ich sehe das als einiges Degeneration Menschheit - Humanit- in seinen spöttischen Worten - mit einem Augenzwinkern und einem Zucken der Wange - rundlich sinnlich Mund – nein – eher bösartig, nach der entscheidenden Definition seiner eigenen Mutter – manchmal kommt es mir so vor: Irgendwie habe ich ihn im betrunkenen Zustand auf eine Idee gebracht – weil ich zu formulieren bin – ein Kater ist wie eine junge Dame anfällig für Vergesslichkeit – aber ich habe es auch getan Verliere meine Wachsamkeit nicht – wir wurden in verschiedenen Ecken getrennt – es gab einen zweiten – als – er war dann unter der Dusche – in Gummistiefeln – aus Ekel – Schukow! - Ich bin nicht gegangen - Schukow!!! - Ich habe meinen Kopf hineingesteckt - na und? - Sehen, Was Ich fand! - Ich habe in das rostige Seifenbad geschaut - was ist mit der üblichen Konfiguration passiert? - Was? - An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert begann eine allgemeine Aufweichung der Materie - ich wollte ihm sagen: - Das bin ich, du Narr, vor einer Woche - im betrunkenen Zustand - erinnerst du dich? - aber stattdessen, ohne die Konsequenzen zu erkennen - ohne sie vorherzusehen - als er es mir erzählte, gackerte ich - er wieherte auch hinter mir her - nackt - in Stiefeln - unter der Dusche - mit einem geschwollenen Schwanz - mit frittierten Eiern - was ich so sehr liebte Sarah – sie wusste offenbar viel über Eier – in seinen braunen Augen lag ein Rausch der Offenbarung – so unverständliche Augen – seine behaarten Nasenflügel blähten sich – die Verwässerung seiner Persönlichkeit erniedrigte seinen Geist – er zitterte vor Lachen – die Analyse brachte den Zusammenhang zutage – er schlug sich auf die Schenkel – er hüpfte auf und ab – Das Zeitalter der Muschi! - verkündete er - ich schluckte krampfhaft - Schukow! mein Engel! - Das Zeitalter der Muschi! - Er riss den wackeligen Duschständer aus der gefliesten Wand - richtete den Strahl scharf - ich würgte - hustete - der Strahl warf mich um - ich schlug meinen Kopf auf der Toilette - verletzte mir das Steißbein - eine schwere Flasche Eau de Cologne ging kaputt den Boden - ich fühlte mich sowohl schmerzhaft als auch komisch - hör auf! - als Reaktion darauf drehte er den Heißwasserhahn bis zum Anschlag auf - er übergoss mich mit kochendem Wasser - ich heulte - zuckte - meine Hose klebte mit einem brennenden Gefühl an meinen Beinen - ich schützte meine Augen mit meinen Handflächen - er goss ein - ich kroch auf meinen Knien in die Ecke des Badezimmers – über die Fragmente der Flasche – riss meinen Ellbogen auf – Blut begann zu fließen – ich hob meine haarigen, verbrühten Hände – The Age of Pussy – ich gab feige zu, dass er Recht hatte – in der dichter Nebel des Bades - in den Eau de Cologne-Dämpfen - er leckte sich zufrieden die Lippen und stellte das Wasser ab - ein Handtuch! - forderte er - es sei eine Definition für das 20. Jahrhundert gefunden.

Was ist die universelle Sintflut? - eine Katastrophe von globaler Bedeutung, wenn alles Lebendige zugrunde geht oder nur ein Minimum davon erhalten bleibt - ein Minimum, Schukow! - Ich sah ihn kühl an - nach all den Jahren hat er sich verändert - Erfolg und der Westen lehrten ihn sanfte Autorität - das Minimum, das später für die Wiederbelebung des Lebens auf der Erde notwendig war - hier ist das Grundschema: - Gott schickt eine Flut auf die Menschen als Strafe für schlechtes Benehmen, Tabubruch, Tötung von Tieren usw. oder ohne besonderen Grund„Letzteres ist besonders verlockend“, lachte Sisin. „Möchten Sie etwas trinken?“ - Ich war angespannt - so fragt ein Russe nicht einen Russen - falsche Betonung - ich werde nicht ablehnen - ich schürzte leicht die Lippen - manche Leute - normalerweise die Gerechten - werden im Voraus über die Flut informiert - ergreifen Maßnahmen zur Rettung: - Bauen Sie ein Schiff (Arche, Floß, Boot, Flugzeug) oder flüchten Sie vor Gefahren auf einen Berg, einen hohen Baum, auf eine schwimmende Insel, auf einen Schildkrötenpanzer, auf eine Krabbe, in einen großen Kürbis oder in eine Kokosnussschale - Der Regenguss, der zur Überschwemmung führt, hält für einen heilig bestimmten Zeitraum an – sieben Tage – sechsundvierzig Monate – in manchen Fällen, wie bei den Toba-Indianern, wird die Überschwemmung durch die Verletzung des Menstruationstabus erklärt – wie gefällt Ihnen das? ? - Iss Nüsse! - hat mir ein paar Nüsse zugesteckt - ich habe sie nicht angerührt - ich brauche keine, sagen wir mal, eingelegte Gurke, aber auch Nüsse Das brauche ich nicht – wir lebten anderthalb Jahre zusammen und ich konnte nie verstehen, wie er mich behandelt – höchstwahrscheinlich er gleichzeitig liebte und war mir gegenüber bis ins Unendliche gleichgültig – oder verachtete mich sogar – er war bei allen so – unterkörperlich – daher verlockend – sicherer Tod für die Frauen – die Frau vermietete uns eine Wohnung für buchstäblich ein paar Cent – als er es mir erzählte den Betrag, ich machte große Augen, glaubte es nicht – er warnte mich, es nicht zu sagen – ich schwieg natürlich, nicht in meinem Interesse – er erzählte es sofort allen – als ob er prahlen würde – er prahlte vor sich selbst zu seinem eigenen Nachteil - immer zu seinem Nachteil - aber es erwies sich als vorteilhaft - es war einfach, mit ihm zu leben - die Leichtigkeit kam mir verdächtig vor - ich kam hart zu Ende - es ging nicht an ihm vorbei - aber dennoch - etwas hinderte mich daran vom Spucken bis zum Weggehen – er hatte noch nicht diesen wohlhabenden Bauch – kalifornische Bräune – er hatte im Westen noch nicht genug gegessen – und diese Entdeckung wurde für ihn persönlich fest etabliert – ich wurde kein Co-Autor – sie schwebte immer weiter von mir entfernt - auch er entfernte sich - aber nicht sofort - im Kontakt mit ihm gab es immer einen Moment tiefster Unsicherheit - ich wollte mich damit befassen - ich wollte schmerzlich verstehen - ich wollte es noch mehr entlarven, verbieten , storniere es - manchmal wird die Flut von Kreaturen der Unterwelt geschickt - Sisin sah mich über seine schmale Brille hinweg an - er begann, eine Lesebrille aufzusetzen - natürlich eine schmale, damit jedem klar war, dass es sich nur um sie handelte zum Lesen - er fing an, sich die Haare kürzer und häufiger zu schneiden - er erreichte das Alter, in dem ein Kurzhaarschnitt einen jünger aussehen lässt - was sein Alter unverkennbar verriet - er saß in einem dunkelgrauen Schottenpullover am Tisch auf dem Land - I wurde unerwartet eingeladen – ich war nicht sofort einverstanden – bei den Araukanern war die Flut das Ergebnis einer Rivalität und eines Duells zwischen monströsen Schlangen, die ihre Stärke demonstrierten und das Wasser steigen ließen – ein Regenbogen ist eine Garantie dafür, dass die Flut nicht noch einmal passieren wird - ein Familiendiamant im linken Nasenloch - Mineralblasen platzen an ihren Waden - bei der Paarung mit der Welt tanzte sie - in einem runden heißen Bad - in der Abenddämmerung - Sisin selbst unter den Lampen in den Eukalyptusbäumen - Berge, ein dichter Sternenhimmel, ein Ozean voller Wale – Wale mit Springbrunnen – und ihr gesamter vegetarischer Tisch, der sich in einen gesunden Stuhl verwandelt, und ihr gesamtes früheres Leben, verpackt in der Flucht einer Münchner Terroristin in den Fernen Westen, die zum lokalen Massagestar wurde – er zwang sich, es zu genießen - gezwungen - er stopfte sich mit ihrem Körper voll - bereits berührt von Meersalz und Alter - schüttelte den Kopf - hob den Daumen - um sie nicht zu beleidigen - um normal auszusehen - er ertrug eher, als dass er mitmachte - die Sehkraft verdoppelte sich - konnte auch nichts sehen ihr oder ihr Schritt – entspann deinen Nacken – sagte sie – versuchte ihm mit ihren Fingern zu helfen – er versuchte es – er versuchte es – nicht mein! - Das russische Seminar endete mit dem Klang von Tom-Toms - Sisina fuhr nach San Francisco, die Autorin eines Aufsatzes über ein Leben ohne Ziel, die aus Liebe einen Geldbeutel aus Connecticut heiratete - Kevin glaubte an den Markt als Regulator von Weltverzweiflung - wir machten uns nach dem Mittagessen auf den Weg - langsam - da waren Brücken - jedem Amerikaner aus Kindheitspostkarten bekannt - und die Felsen? - Strände ausgedehnt - Glocken, Buddhas, Zitronen - ich wollte dort bleiben - es roch nach Zitrone - kein Fernsehhaus - ich habe geschlafen wie in der Kindheit - bodenlos, ziellos - Kevin lächelte bei seinem Lieblingswort - ich erkannte mich nicht wieder - in Am nächsten Morgen rettete ich beim Rasieren eine Fliege, die im Waschbecken versunken war – breitete vorsichtig ihre Flügel aus – verlegen über das, was ich getan hatte, schickte ich sie mit einem Klicken aus dem Fenster – es roch nach in der Sonne erhitztem Holz – ich spielte Volleyball mit nackten Menschen und fand darin nichts Seltsames mehr - ich begann, eine Schar Hollywood-Schauspielerinnen zu nennen, die im Pool über dem Meer schwamm Schwestern– Nur für den Fall, ich sagte, dass ich aus Russland komme – es war ihnen egal – nun, es scheint bestanden, dachte ich – und während ich mich weiter rasierte, war ich gerührt – ich freundete mich mit dem Direktor eines wunderschönen Armenhauses an – wir machten mit ihm Spaziergänge das Bett eines Baches hinauf – ich verschwand plappernd in der Natur – unter dem Blätterdach eines Mammutbaums - wedelte mit den Armen - der Direktor schrie - er packte mich schmerzhaft am Ellbogen - ich wäre fast von einer Klippe gefallen - er war ein Mann der wenigen Worte - ich bat darum, mich als Gärtner mitnehmen zu dürfen - und nur als Rasenmäher - ich wollte barfuß hinter dem Mäher herlaufen – wie der Typ mit dem grauen Zopf – den Geruch von gemähtem Gras einatmen – bitte, sagte ich, nimm es mir als Spülmaschine – ich werde darüber nachdenken – antwortete der Direktor – das Restaurant verlassen , wir entdeckten eine samtene Nacht – wir stiegen ins Auto und fuhren weiter – Kevin holte etwas Gras aus seiner Tasche – naja, das ist es nicht einfach Armenhaus - sagte er - nicht umsonst gibt es dort Entlassungen und Umbesetzungen - ich möchte den Rasen mähen - sagte Sisin bestimmt - Kevin zuckte angesichts der russischen Anzüglichkeit zusammen - und doch - zum Thema des Seminars - wie man den Amerikaner versöhnt Lokomotive mit dem russischen Gott? - als Reaktion darauf zappelte Sisin ungeduldig und geheimnisvoll - das Marihuana nahm ihn nicht mit - es riss ihm nur die Kehle auf - aber er lehnte aus russischer Höflichkeit nicht ab - wir blieben im Stau stecken - irgendwo heulten blaue und rote Plattenspieler voraus – Kevin schüttelte den Aschenbecher aus – was machst du? - Sie machen Razzien - Kevin holte ein kleines Spray heraus und sprühte es sich in den Mund - Spray - Sisin sprühte - Anscheinend gibt es in Kalifornien keine Drogenrazzien - aber wer weiß? - Sie näherten sich den Polizeiautos - Es schien, als hätte sich jemand umgedreht - Sie schauten auf den Straßenrand, auf die Räder, die in der kühlen Nachtluft hingen - Ich sage Ihnen, in Kalifornien gibt es keine Drogenrazzien - sagte Kevin - Sisin zündete sich eine normale Zigarette an - es ist schon einmal passiert- sagte er unzufrieden - bring mich zurück zum Armenhaus - verzeih mir? – Außer Gefahr – fügte Sisin hinzu – Kevin tätschelte ihm beruhigend das Knie.

Und dieser fettige Moskauer Staub auf den Fensterbänken, Kaffeesatz, der in die Spüle rutscht, und Pappelflusen auf dem Boden das ganze Jahr über. Er verirrte sich im Steppenkraut, wurde angezündet und manchmal wie Watte benutzt. Die Milchstraße der Zigarettenkippen (wir haben nie in die Hinterzimmer geschaut) zerfiel in Fleisch und Wurst, Blumen, Fisch, seltsame Pasteten, Tomaten, zerbrochene Gläser in einer Mülltonne. Die flinken Mäuse starben bereitwillig durch die Berührung eines Besens. Unsere Wände sind blendend blau. Die Parkettböden wurden angehoben und die Trümmer Manhattans lagen verstreut herum. Als die Verstopfung in die Toilette gebracht wurde, tauchten Plakate, Gegenstände und Produkte auf, wie zum Beispiel: eine längst tote Katze, getötet von jemandem, der nicht weiß, wann. Wir standen über ihr. Wir haben sie gefangen. Wie war dein Name, Baby? Wir wussten nicht einmal, was wir tun sollten. Wir. Sie ist noch nicht ganz verrottet (wenn auch fast mit abgerissenem Kopf und grinsend wie ein Schauspieler): Eine Liebesbeziehung eingehen? schlafen – oder? – Wie wäre es mit einem Talisman? kreuzigen? begraben? beleben? singen? Uns schien es unbeschwert, dass die Zukunft der Katze, die nicht mit der Vergangenheit übersät ist, uns gehörte. Wir fingen an, es in Pflanzenöl zu braten, was damals etwas Neues war, und warfen gusseiserne Eisen in die Bratpfanne, bereit für das Kunststück, tief in Gedanken versunken.

Dass man es nicht aufräumen kann, dass es nur noch schlimmer wird, dass man warten muss, alles wird sich von selbst klären. Die Herbstsonne ging gerade durch die ungewaschenen Fenster unter, als Irma hereinkam, ein absurdes Bündel von Verpflichtungen, und einen Staubsauger in die Hand nahm. Er machte seine erstaunliche Entdeckung, die heute mit Newton und Kopernikus verglichen wird – nein! - Die Leute wurden verrückt - er hasste das Staubsaugen - ich mag das Geräusch nicht - sagte er - aber die Wachsamkeit hat das russische Gewissen noch nicht verlassen - auch in der Ukraine sind nicht alle dafür - er gab, da stimme ich zu, einen Grund dafür an das könnte man sagen, vor meinen Augen - er hat das System des Positiven völlig verändert - jedenfalls war die Tür zum Badezimmer nicht verschlossen - er mochte sich nicht abschließen - diese Angewohnheit machte mich wütend - man öffnet die Tür - da ist er - Sie entschuldigen sich - Sie öffnen es - er wieder - wieder - bis ins Unendliche - darüber, dass seine Entdeckung zu unseren Lebzeiten in unserer Heimat veröffentlicht werden könnte, gab es keine Rede - aber ich würde gerne die Morphologie verstehen und nicht die Umstände – ich bin unwillkürlich verwirrt, da ich die Bedeutung des Details akzeptiere – er hatte eine Eigenschaft, die vielen russischen Intellektuellen innewohnt – er war abscheulich unrein und wahnsinnig angewidert – es kostete ihn nichts, einen Menschen zu verstümmeln oder gar zu töten und dann einzuschlafen der Schlaf eines rechtschaffenen Menschen - schlafen bis Mittag, bis zwei, bis drei - im Schlafrock herumlungern - er konnte eine mit Rührei bespritzte Bratpfanne aus der Spüle nehmen - und ohne große Bosheit töten - das hat er nicht getan - Soweit ich weiß, war in ihm schamlose Feigheit, ein Produkt der Natur Unterverkörperung- einerseits wollte er nichts - er wollte es nicht - andererseits wollte er alles - hol es raus und stell es hin! - und es ist nicht so, dass er berühmt und arrogant geworden wäre - ich sehe das als einiges Degeneration Menschheit - Humanit– in seinen spöttischen Worten – mit einem Augenzwinkern und einem Zucken der Wange – rundlich sinnlich Mund – nein – eher bösartig, nach der entscheidenden Definition seiner eigenen Mutter – manchmal kommt es mir so vor: Ich war es, der ihm irgendwie im betrunkenen Zustand eine Idee gab – faul zu formulieren – ein Kater neigt wie eine junge Dame zur Vergesslichkeit – aber Ich habe auch meine Wachsamkeit nicht verloren – wir wurden in verschiedene Ecken gebracht – es gab einen zweiten – als – er war dann unter der Dusche – in Gummistiefeln – aus Ekel – Schukow! – Ich bin nicht gegangen – Schukow!!! – Ich habe meinen Kopf hineingesteckt – na? - Sehen, Was Ich fand! – Ich habe in das rostige Seifenbad geschaut – was ist mit der üblichen Konfiguration passiert? - Was? - An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert begann eine allgemeine Aufweichung der Materie - ich wollte ihm sagen: - Das bin ich, du Narr, vor einer Woche - im betrunkenen Zustand - erinnerst du dich? - aber stattdessen, ohne die Konsequenzen zu erkennen - ohne sie vorherzusehen - als er es mir erzählte, kicherte ich - er lachte mir auch nach - nackt - in Stiefeln - unter der Dusche - mit geschwollenem Schwanz - mit frittierten Eiern - was ich so sehr liebte Sarah – sie wusste offenbar viel über Eier – in seinen braunen Augen lag ein Rausch der Offenbarung – so unverständliche Augen – seine behaarten Nasenflügel blähten sich – die Verwässerung seiner Persönlichkeit erniedrigte seinen Geist – er zitterte vor Lachen – die Analyse brachte den Zusammenhang zutage – er schlug sich auf die Schenkel – er hüpfte auf und ab – Das Zeitalter der Muschi! - verkündete er - ich schluckte krampfhaft - Schukow! mein Engel! – Das Zeitalter der Muschi! - Er riss den wackeligen Duschständer aus der gefliesten Wand - richtete den Strahl scharf - ich würgte - hustete - der Strahl warf mich um - ich schlug meinen Kopf auf der Toilette - verletzte mir das Steißbein - eine schwere Flasche Eau de Cologne ging kaputt den Boden - ich fühlte mich sowohl schmerzhaft als auch komisch - hör auf! - als Reaktion darauf drehte er den Heißwasserhahn bis zum Anschlag auf - er übergoss mich mit kochendem Wasser - ich heulte - zuckte - meine Hose klebte mit einem brennenden Gefühl an meinen Beinen - ich schützte meine Augen mit meinen Handflächen - er goss ein - ich kroch auf meinen Knien in die Ecke des Badezimmers – über die Fragmente der Flasche – riss meinen Ellbogen auf – Blut begann zu fließen – ich hob meine haarigen, verbrühten Hände – The Age of Pussy – ich gab feige zu, dass er Recht hatte – im Dichter Nebel des Bades – in den Eau de Cologne-Dämpfen – er leckte sich zufrieden die Lippen und stellte das Wasser ab – ein Handtuch! – forderte er – es sei eine Definition für das 20. Jahrhundert gefunden.

Was ist die universelle Sintflut? - eine Katastrophe von globaler Bedeutung, wenn alles Lebendige zugrunde geht oder nur ein Minimum davon erhalten bleibt - ein Minimum, Schukow! - Ich sah ihn kühl an - nach all den Jahren hat er sich verändert - Erfolg und der Westen lehrten ihn sanfte Befehle - das Minimum, das später für die Wiederbelebung des Lebens auf der Erde notwendig war - hier ist das Grundschema: - Gott schickt eine Flut auf die Menschen als Strafe für schlechtes Benehmen, Tabubruch, Tötung von Tieren usw. oder ohne besonderen Grund„Letzteres ist besonders verlockend“, lachte Sisin. „Möchten Sie etwas trinken?“ – Ich war angespannt – damit ein Russe nicht einen Russen fragt – falsche Betonung – ich weigere mich nicht – ich schürzte leicht die Lippen – manche Leute – normalerweise die Gerechten – werden im Voraus über die Flut informiert – ergreifen Maßnahmen zur Rettung: – bauen ein Schiff (Arche, Floß, Boot, Flugzeug) oder flüchten Sie vor der Gefahr auf einen Berg, einen hohen Baum, auf eine schwimmende Insel, auf einen Schildkrötenpanzer, auf eine Krabbe, in einen großen Kürbis oder in eine Kokosnussschale – den Regenguss Die Überschwemmung, die zur Überschwemmung führt, dauert für einen heilig bestimmten Zeitraum an – sieben Tage, vierzig, sechs Monate – in manchen Fällen, wie bei den Toba-Indianern, wird die Überschwemmung durch die Verletzung des Menstruationstabus erklärt – wie gefällt Ihnen das? - Iss Nüsse! - hat mir ein paar Nüsse zugesteckt - ich habe sie nicht angerührt - ich brauche keine, sagen wir mal, eingelegte Gurke, aber auch Nüsse Das brauche ich nicht – wir lebten anderthalb Jahre zusammen und ich konnte nie verstehen, wie er mich behandelt – höchstwahrscheinlich er gleichzeitig liebte und war mir gegenüber bis ins Unendliche gleichgültig – oder verachtete mich sogar – er war bei allen so – unterkörperlich – daher verlockend – sicherer Tod für die Frauen – die Frau vermietete uns eine Wohnung für buchstäblich ein paar Cent – als er es mir erzählte den Betrag, ich machte große Augen, glaubte es nicht – er warnte mich, es nicht zu sagen – ich schwieg natürlich, nicht in meinem Interesse – er erzählte es sofort allen – als ob er prahlen würde – er prahlte vor sich selbst zu seinem eigenen Nachteil - immer zu seinem Nachteil - aber es erwies sich als vorteilhaft - es war einfach, mit ihm zu leben - die Leichtigkeit kam mir verdächtig vor - ich kam hart zu Ende - es ging nicht an ihm vorbei - aber dennoch - etwas hinderte mich daran vom Spucken - Weggehen - er hatte noch nicht diesen glücklichen Bauch - kalifornische Bräune - er hatte im Westen noch nicht genug gegessen - und diese Entdeckung blieb ihm persönlich im Gedächtnis - ich wurde nicht in die Mitautorenschaft einbezogen - sie schwebte weiter und weiter von mir entfernt - er entfernte sich auch - aber nicht sofort - im Kontakt damit gab es immer einen Moment tiefster Unsicherheit - ich wollte mich damit befassen - ich wollte schmerzlich verstehen - ich wollte es noch mehr entlarven, verbieten, storniere es - manchmal wird die Flut von Kreaturen der Unterwelt geschickt - Sisin sah mich über seine schmale Brille hinweg an - er begann, eine Lesebrille aufzusetzen - natürlich eine schmale, damit jedem klar war, dass sie nur dafür da waren beim Lesen - er fing an, sich die Haare kürzer und häufiger zu schneiden - erreichte das Alter, in dem ein Kurzhaarschnitt einen jünger aussehen lässt - was sein Alter unverkennbar verrät - er saß in einem dunkelgrauen Schottenpullover am Tisch auf dem Land - ich war unerwartet eingeladen – ich habe nicht sofort zugestimmt zu kommen – unter den Araukanern war die Flut das Ergebnis einer Rivalität und eines Duells zwischen monströsen Schlangen, die ihre Stärke demonstrierten und das Wasser steigen ließen – ein Regenbogen ist eine Garantie dafür, dass die Flut nicht noch einmal passieren wird – die Familiendiamant im linken Nasenloch - Mineralblasen platzen an den Waden - Paarung mit der Welt, sie tanzt - in einem runden heißen Bad - in der Abenddämmerung - Sisin selbst unter den Lampen in den Eukalyptusbäumen - Berge, ein dichter Sternenhimmel, ein Ozean mit Walen – Walen mit Springbrunnen – und ihrem gesamten vegetarischen Tisch, der sich in einen gesunden Stuhl verwandelt, und ihrem gesamten früheren Leben, verpackt in der Flucht eines Münchner Terroristen in den Fernen Westen, der zum lokalen Massagestar wurde – er zwang sich, zu genießen – gezwungen - Er saugte sich an ihrem Körper fest - bereits berührt vom Meersalz und vom Alter - schüttelte den Kopf - hob den Daumen - um sie nicht zu beleidigen - um normal auszusehen - er ertrug eher, als dass er teilnahm - die Sehkraft verdoppelte sich - konnte sie oder sie nicht sehen Schritt – entspann deinen Nacken – sagte sie – versuchte ihm mit ihren Fingern zu helfen – er versuchte es – er versuchte es – nicht mein! – das russische Seminar endete mit dem Klang von Tom-Toms – Sisina fuhr nach San Francisco, die Autorin eines Aufsatzes über ein Leben ohne Ziel, die aus Liebe einen Geldbeutel aus Connecticut heiratete – Kevin glaubte an den Markt als Regulator von Weltverzweiflung – wir machten uns nach dem Mittagessen auf den Weg – langsam – da waren Brücken – jedem Amerikaner aus Kindheitspostkarten bekannt – und die Felsen? – ausgedehnte Strände – Glocken, Buddhas, Zitronen – ich wollte dort bleiben – es roch nach Zitrone – kein Fernsehhaus – ich schlief wie in der Kindheit – bodenlos, ziellos – Kevin lächelte über sein Lieblingswort – ich erkannte mich selbst nicht – Am Morgen rettete ich beim Rasieren eine Fliege, die ins Waschbecken geraten war – breitete vorsichtig ihre Flügel aus – verlegen über das, was ich getan hatte, schickte ich sie mit einem Klicken aus dem Fenster – es roch nach in der Sonne erhitztem Holz – ich spielte Ich spielte Volleyball mit nackten Menschen und fand darin nichts Seltsames mehr – ich begann, einen Schwarm Hollywood-Schauspielerinnen zu nennen, der im Pool über dem Meer schwamm Schwestern– Nur für den Fall, ich sagte, dass ich aus Russland komme – es war ihnen egal – nun ja, es scheint bestanden, dachte ich – und während ich mich weiter rasierte, war ich gerührt – ich freundete mich mit dem Direktor eines wunderschönen Armenhauses an – wir machten mit ihm Spaziergänge das Bett eines Baches hinauf – ich verschwand plappernd in der Natur – unter dem Blätterdach eines Mammutbaums - wedelte mit den Armen - der Direktor schrie - er packte mich schmerzhaft am Ellbogen - ich wäre fast von einer Klippe gefallen - er war ein Mann der wenigen Worte - ich bat darum, mich als Gärtner mitnehmen zu dürfen - und nur als Rasenmäher - ich wollte barfuß hinter dem Mäher herlaufen - wie dieser Typ mit dem grauen Zopf - den Geruch von gemähtem Gras einatmen - bitte, sagte ich, nimm es mir als Spülmaschine - ich werde darüber nachdenken - antwortete der Direktor - das Restaurant verlassen, Wir fanden eine samtige Nacht – wir stiegen ins Auto und fuhren weiter – Kevin holte Gras aus der Tasche – naja, das ist es nicht einfach Armenhaus - sagte er - nicht umsonst gibt es Entlassungen und Umbesetzungen - ich möchte den Rasen mähen - sagte Sisin bestimmt - Kevin zuckte angesichts der russischen Anzüglichkeit zusammen - und doch - zum Thema des Seminars - wie man die amerikanische Lokomotive in Einklang bringt mit dem russischen Gott? - als Reaktion darauf zappelte Sisin ungeduldig und geheimnisvoll - das Marihuana nahm ihn nicht mit - es riss ihm nur die Kehle auf - aber er lehnte aus russischer Höflichkeit nicht ab - wir blieben im Stau stecken - irgendwo heulten blaue und rote Plattenspieler voraus – Kevin schüttelte den Aschenbecher aus – was machst du? – Sie machen eine Razzia – Kevin holte ein kleines Spray heraus und sprühte es sich in den Mund – Spray – Sisin sprühte – es scheint, als würden sie in Kalifornien keine Drogenrazzien durchführen – aber wer weiß? - Sie näherten sich den Polizeiautos - es schien, als hätte sich jemand umgedreht - sie schauten auf den Straßenrand, auf die Räder, die in der kühlen Nachtluft hingen - Ich sage Ihnen, in Kalifornien gibt es keine Drogenrazzien - sagte Kevin - Sisin zündete sich eine normale Zigarette an - es ist schon einmal passiert- sagte er unzufrieden - bring mich zurück zum Armenhaus - verzeih mir?