فیلمنامه برای تولد جیانی روداری. خلاصه ای از یک رویداد فوق برنامه در مورد خواندن ادبی "درس های فانتزی با جیانی روداری"

E. I. Serikova:

در ابتدا قصد داشتم در نمایشگاه "فانتزی های جیانی روداری" بازدید کنم. اما زمانی که مشغول مطالعه زندگینامه و آثار این نویسنده بودم، از استعداد او نه تنها به عنوان داستان نویس و شاعر، بلکه به عنوان معلم بسیار شگفت زده شدم. در نتیجه تصمیم گیری در مورد شکل رویداد دشوار بود. و در پایان، نیم ساعت قبل از ورود بچه ها، این ایده به وجود آمد که یک درس با روش جی رودری - درس فانتزی و رشد توانایی های خلاقانه برگزار کنیم.

یک مینی کلاس پشت میزها تشکیل شد.

(بعد از اینکه همه پشت میزها نشستند، معلوم شد که یادداشت های آماده شده در مورد د. رودری را در انتهای دیگر کتابخانه فراموش کرده ام. اما چرا نمی روم آنها را بیاورم؟!)

درس با یک سوال غیرمنتظره شروع شد: "به من بگو، اگر یک تمساح در خانه ما را بزند و یک تکه قند بخواهد چه کار می کنید؟" کودکان بلافاصله وارد گفتگو می شوند، شروع به خیال پردازی و بحث می کنند.

(سوالات مختلفی وجود داشت، به عنوان مثال، "اگر نامرئی شوید چه خواهید کرد؟" یک پسر گفت: "پس همه را کتک خواهم زد")

سپس در مورد کودکی روداری و پدر و مادرش صحبت کرد. بچه ها به ویژه تحت تأثیر قرار گرفتند که چگونه پدر جیانی هنگام نجات یک بچه گربه در طول باران، بیمار شد.

"جادوگر و پری فانتزیا کنار چه کسی زندگی می کند؟" ظالم، بی ادب و بی تفاوت را ترک می کند.

کودکان شعرهایی از جیانی روداری را می خوانند.

تکالیف: من موضوعات مختلفی می دهم و شما باید هر داستانی را دراماتیزه کنید. (اقلام - یک چتر، یک کلاه و یک گل - قبل از شروع مراسم از هر چیزی که به دست می آمد گرفته شد).این به دلیل بداهه گویی جالب است. بچه ها آماده نبودند، اما همه چیز خوب بود.

بانی یک گربه است، کمی گرسنه است. کلاه قرمزی شرور و گرگ خوب که عاشق گل است.

رودری کتاب پرسشگر چرا؟ را خلق کرد و کتاب «چرا؟ از چی؟ برای چی؟" سؤالات انتخاب شد، بچه ها به آنها پاسخ دادند و من اشعار رودری را رسا خواندم.

بچه ها امروز با افسانه های ادبی بسیار جالب آشنا می شویم. و فکر می کنم به محض اینکه شعر معما را برای شما خواندم بلافاصله حدس می زنید نویسنده آنها کیست.
پس گوش کن:
کشور باغ میوه و سبزیجات
این در یکی از کتاب های افسانه است،
و در آن یک پسر گیاهی است،
او شجاع، منصف، بدجنس است! (سیپولینو)
داستان یک پسر پیازی شگفت انگیز - شاد، شیطون و شجاع - توسط نویسنده ایتالیایی جیانی روداری نوشته شده است. این کتاب را مادرها و باباها، پدربزرگ ها و مادربزرگ های شما خوانده اند و قدیمی نمی شود! جیانی روداری همچنین بسیاری از افسانه های دیگر، داستان های شگفت انگیز و اشعار شگفت انگیز را نوشت.
II. معرفی موضوع درس. آماده شدن برای تدوین یک تکلیف برای درس. طرح مسئله توسط کودکان
III. مرحله عملیاتی
1. ارائه "جادوگر از سرزمین کودکی"
بیوگرافی 1 فریم
در شمال ایتالیا، در پای کوه های آلپ، دریاچه ی اورتا با چنان آبی آبی و زلال وجود دارد که انگار تکه ای از آسمان که یک بار باریده است، برای همیشه در سواحل سنگی باقی مانده است. شهر کوچک Omeña در نزدیکی این دریاچه بسیار مناسب است که خیابان های باریک و خانه های کم ارتفاع آن توسط فضای سبز و گل احاطه شده است. جیانی روداری در 23 اکتبر 1920 در آنجا به دنیا آمد.
پدر پسر، جوزپه روداری، نانوا بود - صاحب یک نانوایی کوچک و یک نانوایی و فروشگاه مواد غذایی.
جیانی روداری در کودکی بسیار بیمار بود و کودک بسیار ضعیفی بود. با وجود این، او نواختن ویولن را آموخت، شعر می سرود، از طراحی لذت می برد و رویای تبدیل شدن به یک هنرمند مشهور را در سر می پروراند. وقتی پسر 9 ساله بود پدرش فوت کرد. روزهای سختی برای خانواده فرا رسیده است. برای تغذیه خانواده (جیانی دو برادر دیگر داشت - سزار و ماریو)، مادرش به عنوان خدمتکار در یک خانه ثروتمند مشغول به کار شد.
جیانی روداری مجبور شد در یک حوزه علمیه درس بخواند - در آنجا نه تنها به فرزندان فقرا آموزش می دادند، بلکه آنها را به طور رایگان غذا می دادند و لباس می پوشیدند. پس از فارغ التحصیلی از حوزه علمیه در سال 1336، برای کمک به خانواده مجبور به کار شد. روداری در دبستان معلم شد و همزمان در دانشکده فیلولوژی دانشگاه میلان به سخنرانی پرداخت.
جیانی روداری دوست داشت با بچه ها کار کند، او داستان های خنده دار و آموزشی برای دانش آموزانش ارائه کرد. شاگردانش از حروف خانه‌ها می‌ساختند و همراه با معلم افسانه‌ها می‌سازند.
شاید او معلم خوبی نبود: خیلی جوان بود. او تحصیلات خاصی نداشت و شاید معلمی «آموخته» نبود، اما معلمی شاداب بود. او گفت: "من در کلاس گفتم - هم به این دلیل که بچه‌ها را دوست داشتم و هم به دلیل اینکه خودم از خوش گذرانی بیزار نبودم - داستانهایی که هیچ ربطی به واقعیت و عقل سلیم نداشت - داستانهایی که خودم ساخته بودم..." و بچه ها. مطالعه آن را بسیار جالب دید، زیرا "در واقعیت، می توانید از ورودی اصلی وارد شوید، یا می توانید وارد آن شوید - و این برای بچه ها بسیار سرگرم کننده تر است - از پنجره." بسیاری از افسانه های او درست در درس های مدرسه متولد شدند: "سفر پیکان آبی"، "جیپ در تلویزیون"، "Gelsomino در سرزمین دروغگویان"، "قصه های تلفنی".
و سپس روداری تصمیم گرفت این داستان ها را بنویسد و حتی زمانی که به شغل دیگری رفت، در روزنامه به نوشتن آنها ادامه داد. وقتی ناشران با اشعار و افسانه ها آشنا شدند، با کمال میل شروع به چاپ آنها در روزنامه ها، مجلات کودکان و انتشار آنها به عنوان کتاب های جداگانه کردند.
نمایشگاه 2 قاب
داستان های روداری بسیار جالب و آموزنده است. مشهورترین آنها داستان افسانه ای "ماجراهای سیپولینو" (1951، ترجمه روسی مارشاک در سال 1953 منتشر شد) در مورد پسر پیازی و دوستانش است. قهرمانان این افسانه در یک کشور فانتزی زندگی می کنند که در آن مردان سبزیجات و مردان میوه زندگی می کنند. یک افسانه دائماً واقعیت و داستان را با هم ترکیب می کند. نویسنده آن را یک قانون قرار داده است: در حین سرگرم کردن، در مورد چیزهای جدی صحبت کنید. سیپولینو شاد، هرگز ناامید از فقرا دفاع می کند، برای عدالت می جنگد و علیه ظلم و شرارت صحبت می کند. این اثر محبوبیت زیادی در اتحاد جماهیر شوروی به دست آورد ، جایی که یک کارتون بر اساس آن ساخته شد (1961) و سپس فیلم افسانه ای "سیپولینو" (1973) که در آن جیانی روداری در نقشی کوتاه بازی کرد.
آنها می گویند که وقتی جیانی روداری با دخترش پائولینا به مسکو رسید، دختر به طور غیرمنتظره ای شخصیت های آشنا را در ویترین یک فروشگاه اسباب بازی دید - سیپلینو، سیگنور توماتو، شاهزاده لیمون. نویسنده بسیار خوشحال بود: رویای کودکی او محقق شد - قهرمانان کتاب به اسباب بازی تبدیل شدند! و این در کشوری اتفاق افتاد که رودری آن را بسیار دوست داشت. آیا این یک افسانه نیست؟
برخی از آثار
مجموعه "کتاب شعرهای خنده دار" (1950)
دستورالعمل برای یک پیشگام، (1951)
"ماجراهای سیپولینو" (1951)
مجموعه شعر "قطار شعر" (1952)
"Gelsomino in the Land of Liars" (1959)
مجموعه "اشعار در بهشت ​​و زمین" (1960)
مجموعه "قصه های تلفنی" (1960)
"جیپ در تلویزیون" (1962)
"سیاره درختان کریسمس" (1962)
"سفر پیکان آبی" (1964)
"چه نوع اشتباهاتی اتفاق می افتد" (1964)
مجموعه "کیک در آسمان" (1966)
«جووانینو، ملقب به بیکار، چگونه سفر کرد» (1973)
"گرامر فانتزی" (1973)
"روزی روزگاری دو بار بارون لامبرتو بود" (1978)
"ولگرد" (1981)
3 فریم اعتراف
در ایتالیا، جیانی روداری برای مدت طولانی به عنوان یک نویسنده ناشناخته ماند و او خود را فقط به عنوان یک روزنامه نگار می دانست. نام او در درجه اول به دلیل ترجمه های متعدد به روسی محبوب شد. بهترین ترجمه از اشعار روداری متعلق به سامویل مارشاک است. تنها پس از ترجمه «ماجراهای سیپولینو» به روسی در سال 1953، راهپیمایی پیروزمندانه آثار جیانی روداری در سراسر جهان آغاز شد. با گذشت زمان، در زادگاه نویسنده، ایتالیا، اشعار و افسانه های روداری در کتاب های درسی مدرسه گنجانده شد.
جیانی روداری در طول سه دهه فعالیت ادبی، بیش از دوازده کتاب برای کودکان - در شعر و نثر - منتشر کرده است.
جیانی روداری از دروغ و ریا متنفر بود و همین را به خوانندگانش آموخت: «به نظر من خطرناک ترین دشمنان بشریت دروغگو هستند، صدها دروغگو در دنیا وجود دارند... دروغگو کسی است که بگوید صلح، اما در حقیقت مخفف جنگ است... من واقعاً به قدرت حقیقت ایمان دارم... حقیقت مانند صدای یک خواننده است - صدایی که شیشه های پنجره را می لرزاند. این صدایی بود که روداری به جلسومینو وقف کرد و این هدیه جادویی به پسر اجازه داد در برابر پادشاهی دروغگوها مقاومت کند. در مبارزه برای حقیقت، سلاح نویسنده کلمه است. و جیانی روداری به خوبی بر این سلاح تسلط داشت.
کتاب های جیانی روداری به ده ها زبان ترجمه شده و در سراسر جهان شناخته شده است.
در سال 1970، این نویسنده موفق ترین جایزه بین المللی در زمینه ادبیات کودک - مدال هانس کریستین اندرسن - شد. نویسنده هنگام دریافت این جایزه گفت: "من فکر می کنم که افسانه ها - قدیمی و مدرن - به رشد ذهن کمک می کنند. افسانه ها حاوی هزاران فرضیه هستند. افسانه ها می توانند کلید ورود به واقعیت را به روش های جدید به ما بدهند. آنها جهان را به روی آنها باز می کنند. کودک و آموزش نحوه تغییر آن..."
بیایید این درس حکیمانه معلم شاد - جیانی روداری را به خوبی به خاطر بسپاریم.
متن 4 فریم
کار با مجموعه "قصه های تلفنی"
سنور بیانچی کار بسیار پر هیجانی دارد. او به سراسر کشور سفر می کند و به مردم دارو می فروشد. اما هر روز غروب به خانه زنگ می‌زند و برای دخترش یک افسانه تعریف می‌کند. با تلفن. اینجا آنها هستند - در مقابل شما!
- فکر می کنید چرا نویسنده چنین عنوانی به مجموعه داده است؟ فکر می کنی این چه معنایی دارد؟
- نویسنده چگونه ظاهر «قصه های تلفنی» را توضیح می دهد؟
- چرا این افسانه ها خیلی کوتاه بودند؟
2. تکنیک "خواندن با توقف".
افسانه "سوالات درونی"
- فکر می کنید این افسانه درباره چه چیزی می تواند باشد؟
- منظورت چیه؟ در ترجمه - به شکل جدید و تغییر یافته، اما با حفظ اصول و ویژگی های قدیمی (معمولاً کنایه آمیز.)
1. روزی روزگاری پسری زندگی می کرد که عاشق سوال پرسیدن بود.
آیا تا به حال مجبور شده اید به سوالات کوچک «چرا» پاسخ دهید؟
2-البته این اصلا بد نیست، برعکس، حتی زمانی که انسان به چیزی علاقه مند باشد خیلی خوب است...
- حالا نظرت در مورد قهرمان افسانه چیه؟
- چرا کسی نتوانست به سؤالات قهرمان پاسخ دهد؟
- فکر می کنید رویدادها چگونه بیشتر توسعه خواهند یافت؟
بیایید ببینیم که وقایع چگونه پیش می روند.
3. پسر اینگونه بزرگ شد - هر روز چندین ده سوال ...
- نویسنده افسانه دلیل سؤالات ناموفق قهرمان را چگونه توضیح داد؟
- چرا سرنوشت "چرا از درون" غم انگیز و بی معنی بود؟
- بر اساس سوال "چرا سبیل گربه دارد؟" سعی کنید چند سوال مشابه مطرح کنید.
3. ورزش بدنی.
4. خواندن بر اساس نقش
افسانه "درباره موشی که گربه خورد"
مکالمه اکتشافی
5. مسابقه "قصه های پریان"
1. تحصیلکرده ترین افراد در کدام کشور زندگی می کنند؟ ("کشور بدون گوشه"). توضیح دهید که چرا آنها خوش اخلاق ترین هستند؟ (بدون گوشه - بدون برخورد، درگیری).
2. شخصیت اصلی داستان "پسر غایب" چه چیزی را از دست داد؟ (بخش هایی از بدن شما).
3. در کدام افسانه وقتی پسر تصمیم گرفت پاهایش را لیس بزند، میز روی سرش افتاد؟ ("خانه بستنی")
4. دیالوگ از کدام افسانه است؟
«وزن یک اشک چقدر است؟
- بستگی داره کی باشه برای یک آدم دمدمی مزاج از سبک ترین نسیم سبک تر است، اما برای یک بچه گرسنه از کل زمین سنگین تر است...» (افسانه «بیایید اعداد را اختراع کنیم»).
5. باران در افسانه "باران بی سابقه" چگونه بود؟ از چی؟ (باران آب نبات).
6. پدر جی رودری که بود؟ (نان، نانوا)
7. فریبکار کدام شهر را به آرایشگر فروخت؟ (استکهلم)
8. اسم پلیس کشور بدون گوشه چی بود؟ (مأمور سفارش)
9. چه کسی افسانه های G. Rodari را از ایتالیایی به روسی ترجمه کرد؟ (S.Ya. Marshak)
10. چه کسی به موش قدیمی کتابخانه کمک کرد تا از گربه پنهان شود؟ (عنکبوت)
11. اگر در مودنا می شمردند: «یک، دو، سه، چهار بیدمشک»، پس در روم چگونه حساب می کردند؟ (کوله پشتی، دوانت، درانتسی - پورینتس)
6. قاب 5 "خودت را بیازمای"
بیایید خودمان را بررسی کنیم
1. چرا دماغ از قهرمان داستان "دماغ فراری" فرار کرد؟ (دلیل در فینال توسط خود اندام فراری توضیح داده شده است: "گوش کن، دیگر بینی خود را نچین. یا حداقل ناخن هایت را قطع کن.")
2. به گزیده ای از یک افسانه گوش دهید. وقتی او مرد، مردم دفترچه او را پیدا کردند. آن را باز کردند... و در آن صلیب های مرئی و نامرئی بود. – ... حتماً داشت کارهای خوبش را جشن می گرفت. او چند تا از آنها دارد، پدران!» قهرمان واقعاً چه چیزی را یادداشت کرد و نام افسانه چیست؟ سعی کنید معنی اسم را توضیح دهید. (افسانه "پیگالیتسا". قهرمان زن کوچکی است که به عطسه های همشهریان خود توجه کرده است. او نه تنها از نظر قد، بلکه در کارهایش نیز کوچک است).
3. سخت پوستان در افسانه "درباره خرچنگ" به چه چیزی رسیدند؟ به نظر شما راست می گوید؟ (سخت پوست تصمیم گرفت مانند بستگانش نه به عقب، بلکه مستقیم راه برود. پدر، مادر و اطرافیانش او را متقاعد کردند که مانند دیگران باشد، اما "تا امروز سخت پوست ما هنوز هم شجاعانه به جلو می رود و به درستی خود ایمان دارد. همانطور که او در روز اول اعتقاد داشت. و تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که از صمیم قلب برای او آرزو کنیم: "سفر به خیر برای شما!" نویسنده به وضوح انتخاب موقعیت زندگی سخت پوستان را تأیید می کند).
4. آیا ممکن است موش گربه را بخورد؟ (شاید اگر این موش یک موش کتابخانه باشد و عکس های موجود در کتاب ها را بخورد. افسانه "درباره موشی که گربه ها را خورد").
انعکاس چهارم. آموزش تکلیف.
با خواندن کتاب جی رودری، متوجه شدیم که این نویسنده ای با تخیل بسیار غنی است: مهم نیست داستان پریان، یک ایده جدید وجود دارد. من تمریناتی را برای توسعه تخیل به عنوان تکلیف به شما پیشنهاد می کنم. عناوین چندین افسانه از جی رودری را بخوانید و سعی کنید با استفاده از عناوین زیر داستان های پریان خود را بسازید:
"آسانسور به سوی ستاره ها"، "کیهان نورد کوچک"، "فروشنده دنباله دار"، "بنفش در قطب".

DL

ماتینه پاییزی بر اساس افسانه "سیپولینو" نوشته جی. روداری.

وید این پروانه ای نیست که می چرخد، زمان پروانه ها به پایان رسیده است

این برگ زرد مانند پرنده ای روی بال خود می افتد.

1 کودک همه جای زمین باران می بارد، جاده خیس است....

قطرات زیادی روی شیشه وجود دارد، اما حرارت کمی دارد.

2 تا بچه درختان توس به رنگ نقره ای می خوابند، سبزی درختان کاج روشن تر است

چون بیرون پاییز طلایی است.

3 فرزند دوباره وقت پاییز است، باد می چرخد

این یک معجزه است - او با رنگ های خود همه را مجذوب خود کرد.

4 reb. به فرش نگاه کنید، برگ ها در آستانه

فقط حیف است که روزهای آفتابی کمی در پاییز وجود دارد.

5 reb. باد شوخی آمد و شاخه ها را تکان داد

و برگها ترانه ای می خوانند و تابستان را به یاد می آورند.

6 reb. باد به آواز باران خواهد چرخید

او به پای ما برگ می اندازد

خیلی زیبا وقتشه

یک معجزه دوباره برای ما آمده است - پاییز.

آهنگ "پاییز" اجرا می شود.

7 reb. در کالسکه ای طلایی با اسبی بازیگوش

پاییز در میان جنگل ها و مزارع تاخت.

8 reb. جادوگر خوب همه چیز را تغییر داد

او زمین را زرد روشن رنگ کرد.

9 reb. پاییز برگها را با یک برس بلند و نازک دوباره رنگ می کند

قرمز، زرد، طلایی، چه برگ خوش رنگی هستی.

10 reb. و باد گونه های ضخیمش را پف کرد، پف کرد، پف کرد

و من دمیدم، دمیدم، دمیدم، روی درختان رنگارنگ.

11 فرزند برگها پر از آفتاب شدند، برگها در آفتاب خیس شدند

پر شدند، سنگین شدند، از میان بوته ها خش خش کردند

پریدیم روی شاخه ها.

باد طلایی می چرخد، باران طلایی خش خش می کند.

12 فرزند باران خوب می بارد و در برگ های باغ خش خش می کند

ما منتظر باران در خانه خواهیم بود و برای آن آهنگ می خوانیم.

آهنگ "باران" اجرا می شود.

13 کودک پاییز در جنگل انبوه تاریک ظاهر شده است

درختان کاج سبز چند مخروط تازه دارند؟

14 reb. خاکستر کوهی چند عدد توت قرمز دارد؟

امواج درست در مسیر رشد کردند.

15 reb. تنها در باغ است که Kalinushka زیبا ایستاده است

با توت های رسیده خود کودکان را جذب می کند.

رقص گرد "KALINKA" اجرا می شود(بچه ها می نشینند).

پسرها بیرون می آیند.

1 کوچک پرنده خانه خالی بود، پرندگان پرواز کردند

برگ های درختان هم خوب نمی نشینند.

2 کوچک خورشید خسته است، تو کم گرم می شوی،

برگ های زرد و مایل به قرمز می چرخند.

3 کوچک باغ پاییزی ما خش خش و خش خش است

در مسیرها تپه های رنگارنگی وجود دارد.

وید برگ ها را جمع می کنی و در گلدان برای من می آوری.

پسرها برگ ها را جمع می کنند و رقصیدن" سپس پسرها برگها را در گلدان گذاشتند.

دخترها بیرون می آیند، روون را جمع می کنند و پشت سر هم می ایستند.

1dev. در حیاط یک خاکستر کوهی باریک می بینم

زمرد بر شاخه ها صبح در سحر.

2dev. تعداد زیادی توت قرمز، رسیده و زیبا

یک رشته توت برای روح جمع کنید

توت روون خیلی خوبه.

3dev. ما توت ها هستیم - دوست دختر، خنده های شاد

تو ما را در باغ فراموش کردی، در باد یخ خواهیم زد.

4dev. آنها به سرعت به سمت شما آمدند تا دوست پیدا کنند.

رقص "BERRY" اجرا می شود.

وید ما توپ فوق العاده را ادامه می دهیم، قهرمانان افسانه به سمت ما می آیند.

و اینجا شخصیت اصلی این افسانه است.

سیپولینو بیرون می آید.

من یک سیپولینوی شاد هستم، در ایتالیا بزرگ شدم

جایی که پرتقال و لیمو و زیتون می رسد

پدر یکسری بچه دارد، خانواده ای پر سر و صدا:

Chipoleto، Chipocha، Chipoloto، Chipolocho

و البته من

چیپولینو آهنگی را اجرا می کند(به کدو تنبل توجه می کند).

چیپول. عمو کدو تنبل، صبح بخیر.

کار شما چطور است، ساختن آن سخت نیست؟

كدو حلوايي. بله، کم کم، آجر به آجر

اما تعداد کمی از آنها وجود دارد، اما از کجا می توانم آنها را تهیه کنم؟

(کدو تنبل از مصالح ساختمانی خانه می سازد)

چیپول. و من شما را خوشحال خواهم کرد، نگاه کنید

دو تا کاملا نو، برات حمل کردم، ببر.

(دو آجر به کدو تنبل می دهد)

كدو حلوايي. ممنون چیپولینو!

آهنگ کدو تنبل اجرا می شود.

شاهزاده لیمو بیرون می آید.

من شاهزاده لیموی معطر هستم، در هر فصلی ارزشمند

یک خارجی وارداتی فقط نگاهش کن!

(برمی گردد و متوجه خانه کدو تنبل می شود).

الف-ا-!!! اوه….!!! نگهبانان! نگهبانان!

بلافاصله اینجا! این چیه! کی جرات کرد!

چه کسی اجازه داد در زمین من یک ویلا ساخته شود؟

ببین چه خانه ای را ویران کرد!

ازت می پرسم چرا چشماتو میکوبی؟

یا نمیفهمی کی داره باهات حرف میزنه؟

من هستم شاهزاده لیمون...

بیایید نگهبانان، بیایید بیرون و حالا همه را ببرید!

رقص نگهبانان اجرا می شود.

1 نگهبان ما امنیت داریم - آفرین! مبارزان بسیار قوی!

ما از لیمو محافظت می کنیم، ما بسیار سخت گیر هستیم.

2 نگهبان در دو سالگی، در دو سالگی، احساس سرگیجه نکنید

ما بیمار نمی شویم، ما بیمار نمی شویم، ما از لیمو محافظت می کنیم.

پدر چیپولینو می دود و به سمت لیمون می دود.

پدر چ اعلیحضرت، اعلیحضرت!

از کدو تنبل دوستت بگذر، او قوانین را یاد نگرفت

او خانه کوچکی ساخت و کسی را محروم نکرد.

(در این هنگام چیپولینو می دود و با تمام توان با آجر به سر شاهزاده لیمون می زند)

لیمو. آ-یا-یا! درد دارد، دزد، آه-یا-ای!

بچه کوچولو برو همه رو زندان، همه رو بگیر

همه را بگیر، همه را آویزان خواهم کرد……………

وای چقدر دردناکه (فرار می کند).

وید نگهبانان بدون درک، پدر چیپولینو را می گیرند

عمو کدو تنبل و آنها را به زندان می برد

و در این زمان تعقیب و گریز برای چیپولینو (تعقیب او در اطراف سالن) وجود دارد.

اما بعد دوستش رادیشکا دوان دوان به سمت چیپولینو می آید.

تربچه بیرون می آید.

تربچه. چیپولینو، چی شد؟ اینجا صدای جیغ شنیدم!

چیپول. بابا و عمو کدو تنبل را به زندان بردند.

تربچه. اوه چرا خانه آنها را اذیت کرد؟

اوه پرنس لیموی زننده!

این خانه بسیار کوچک و غیر قابل توصیف است

اکنون آن را با شاخه ها و گل ها می پوشانیم.

و روی آن را با برگ های خشک بپوشانید.

هی، برگ ها می چرخند و روی خانه فرود می آیند.

رقص با برگ اجرا شده است(در پایان رقص، بچه ها خانه را با برگ می پوشانند).

چیپول. من باید پدرم را نجات دهم، او را از زندان آزاد کنم.

تربچه. من می دانم چه کار کنم (در گوشم زمزمه می کند)

(سپس رادیشکا و چیپولینو می روند)

وید در همین حین کلاس های رقص در خانه کنتس ها ویشن برگزار می شد.

کنتس ها به طرز وحشتناکی برای کنت گیلاس کوچولو آزار دهنده هستند.

مدام به او چیزی یاد می دهند.

رقص "Minuet" به صورت جفت اجرا می شود.(در پایان رقص یک میز و صندلی برپا می شود).

Countess Cherry 1 رقص تمام شد، بیایید به ریاضیات برویم.

بشمار، پشتت صاف، خم نشو خدای من

این اولین وظیفه شماست. دست از روی میز بردار

Countess Cherry 2 6 نخود در یک بشقاب، دو نخود در یک لیوان وجود دارد

نگاه دقیقتری بینداز. چند تا را با هم بشمار.

کنت گیلاس. خاله من خیلی خسته شدم خیلی وقت پیش حسابشون کردم.

Countess Cherry 1 خب چند تا جواب میدی (یک نخود می خورد)

کنت گیلاس. خوب، هشت، هشت، می توانم بروم قدم بزنم!

Countess Cherry 1 نه، باید بررسی و محاسبه کنیم...

این درست نیست، کنت...تو خیلی غافل هستی

خواهر، یک کار ساده تر به من بده.

Countess Cherry 2 در اینجا سیب در بشقاب است (3 قطعه).

اگه یکی بخورم چی؟ شمردن.....

کنت گیلاس. دو تا مونده پس چی بشماری!

(Countess Cherry 1 سیب ها را از بشقاب می گیرد و شروع به گاز گرفتن از هر کدام می کند)

کنتس گیلاس 1. نه، باید دوباره بررسی کنیم…………

نمودار را می بینید! تو هیچی نمیدونی

من شرمنده شما هستم. شما امروز مجازات می شوید!

وید در همین حال، باغبان کاکتوس یک محصول جدید دریافت کرد

دیسک موسیقی. او یک گل بسیار موزیکال است.!!!

کاکتوس وارد می شود.

سلام! سلام دوستان! چگونه مرا شناختی؟

خب، البته این یک کاکتوس است، من! به من خوش آمد بگو!!!

(همه کف می زنند)

یه دیسک باحال براتون آوردم و سرم رو تضمین میکنم

به محض اینکه او شروع به بازی کند، همه از صندلی خود می پرند، می دانم!

آنها شروع به رقصیدن، رقصیدن و دعوت کردن یکدیگر می کنند.

(دیسک را می دهد)

کنتس گیلاس، کنت گیلاس! به دیسک گوش کن!

گروشا به من داد. بیا بیرون بیا بیرون……….

بیا از ته دل برقصیم!!!

کنتس گیلاس 2 اوه! بیا یه رقصی داشته باشیم

همه سبزیجات و میوه ها، سریع بیایید اینجا.

لطفا این دیسک را نصب کنید. رقصیدن رقصیدن! هورا!

دیسکو سبزیجات انجام می شود. (آرام زم زم).

(بعد از رقص، تربچه، چیپولینو و کنت ماکسیم باقی می مانند).

کنت گیلاس. سیپولینو، خسته ام. خوب کجا دویدی؟

من می توانم همه چیز را در قلعه به شما بگویم. و چرا باید به باغ بدویم؟

چیپول. اینجا کسی صدای ما را نمی‌شنود.

همه به سفارش من گوش کنید!

شب به اتاق خواب برویم

ما قطعا می توانیم کلید را برداریم!

تربچه. شاهزاده لیمون می خوابد، ما روی تخت می رویم

بیایید کلید را زیر بالش برداریم و بی سر و صدا دورش کنیم!

کنت گیلاس. و لیمو ناگهان بیدار می شود و نگهبانان را دور خود جمع می کند.

و ما را هم می برند و پشت میله های زندان می اندازند!

چیپول. اوه، کنت گیلاس، من واقعا شرمنده شما هستم!

تو واقعا نامردی حسابی؟؟؟

کنت گیلاس. من ترسو نیستم، اما می ترسم.

تربچه. همه چیز برایمان درست می شود، یک ساعت دیگر اینجا همدیگر را می بینیم.

(بچه ها فرار می کنند).

وید من به شما بچه ها نگفتم، اما کلید زندان در نزدیکی تخت در اتاق خواب شاهزاده لیمون نگهداری می شود. و دوستان شجاع ما تصمیم گرفتند او را ربودند تا تمام سبزیجات و میوه های زندانی و البته عمو کدو تنبل و پدر چیپولینو را آزاد کنند. کنت گیلاس به داخل قلعه شاهزاده لیمون رفت و کلید زندان را دزدید. و چیپولینو قفل را باز کرد در حالی که رادیشکا مراقب نگهبانان بود. کار تمام شده است، آنها دوستان خود را آزاد کردند و در اینجا در حال اجرا هستند.

Chipolino، Radish و Uncle Pumpkin را وارد کنید.

پدر چ. چیپولینو عزیزم! چطور شد که اینجا تنها شدی؟

پسر عزیز و مهربانم خیلی نگرانت بودم!

كدو حلوايي. او بدون ما گم نمی شود، او یک مرد بسیار بالغ است.

چگونه توانستید لیمو را شکست دهید؟

بالاخره او نیروی بی سابقه ای است؟

تربچه. اوه، شنیدم لیمون از خواب بیدار شد، چشمانش را باز کرد و دراز شد.

(بچه ها فرار می کنند).

لیمو ظاهر می شود(خمیازه می کشد و متوجه گم شدن کلید می شود).

لیمو. کلید رفت، دردسر، مشکل! ای سر ترش من!

چه بلایی سرم اومده، مریضم، جلوی چشمم وزن کم می کنم

(بالن ها را می ترکاند)

کمک، کمک از پیری، نجات

دارم خفه میشم، خوابم میبره، ناپدید میشم، ناپدید میشم!!!

وید نگران نباش لیمو شما در زمستان نیز برای ما بسیار مفید خواهید بود. شما را در یک شیشه می گذاریم، آن را پر از شکر می کنیم، درب آن را می بندیم و با شما چای می نوشیم و اصلا مریض نمی شوید.

وید و سبزیجات شروع به رقصیدن کردند! برای ما موسیقی پخش کن!!!

پولکا "FRIENDS" اجرا می شود.

وید اینجاست که افسانه پاییزی ما به پایان می رسد.

با آرزوی بهترین ها برای شما، با شما مهمانان خداحافظی می کنم.

برای زمستان آماده شوید - زمستان،

او همین نزدیکی است!!!

پیش نمایش:

سناریوی رویدادی که به کار جیانی روداری اختصاص دارد

موضوع: "جایی، روزی روزگاری، در کشوری دور."

اهداف : معرفی آثار د.رودری;

کودکان را با کار د. رودری آشنا کنید.

معلم.

در 23 اکتبر 1920 (یعنی چند سال پیش؟) در شهر کوچک ایتالیایی Omegna، جایی که "پرتقال و لیمو و زیتون، انجیر و غیره می رسد" پسری به دنیا آمد که نامش را جووانی گذاشتند. امروز احتمالاً نام او برای همه شناخته شده است. او کتاب ها، افسانه ها، شعرها و داستان های شگفت انگیزی نوشت. نام این نویسنده جیانی روداری است.

شاگرد اول بیرون می آید و یک افسانه به ایتالیایی می خواند:

«عصر Cipollino figlio di Cipollone و aveva sette fratelli: Cipolletto، Cipollotto، Cipolluccio e cosi di seguito، tutti nomi adatti ad una famiglia di cipolle...»

معلم.

به نظر خوب می رسد. اما بیایید از ابتدا شروع کنیم، اکنون به زبان روسی. این هم خوب به نظر می رسد، می دانید.

شاگرد دوم همین قطعه را به زبان روسی می خواند:

سیپولینو پسر سیپولونه بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto، Cipollotto، Cipolloccia، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق.

داستان پریان "ماجراهای سیپولینو" نام جیانی روداری را در سراسر جهان مشهور کرد.

5 دانش آموز با «کت و شلوار پیازی» بیرون می آیند و شعر می خوانند.

1. همه ما در تخت های باغ بزرگ شده ایم.

ما خیلی فقیریم.

به همین دلیل ما پچ داریم

کت و شلوار.

2. آقایان با کلاه براق

دارند دور حیاط ما می چرخند.

ظاهرا بوی ما پیاز است

خیلی تیز.

3. و ما مورد توجه فقرا هستیم.

نه در کل زمین

گوشه ای که پیدا نمی کنی

لوک روی میز است!

4. در سراسر جهان شناخته شده است

خانواده لامپ:

(اسم آنها را یکی یکی بگویید)

سیپولوچیا، سیپولتتو،

سیپولوکیو، سیپولوتو،

و البته من. (سیپولینو)

معلم.

سیپولینو ما را به کشوری شگفت انگیز دعوت می کند، جایی که همه ساکنان آن شبیه به نوعی سبزیجات یا میوه بودند. افسانه خوانده شد بیایید قهرمانانش را به یاد بیاوریم.

معلم جدول کلمات متقاطع را ارسال می کند.

1. آقا مدیر و خانه دار (گوجه فرنگی).

2.استاد انگور به حرفه...(کفش).

3.استاد مدرس موسیقی..(گلابی).

4. چه کسی از خانه پدرخوانده کدو تنبل در جنگل مراقبت می کرد؟ (زغال اخته).

5. گیلاس خدمتکار کنتسها..(توت فرنگی).

6. نام شاهزاده ای که بر کشور حکومت می کرد چه بود؟ (لیمو).

1.آقای کارآگاه معروف (هویج).

2.فیلسوف هندی در باغ جانورشناسی..(فیل).

3. یکی از اقوام کنتس گیلاس دوک.. (ماندارین).

4. عنوان اقوام چاق کنتسهای پرتقال گیلاس چه بود؟ (بارون).

5. نام معلم گیلاس چه بود؟ (پتروشکا).

6.سگ نگهبان سرسخت..(ماستینو)

معلم.

اگر در این کشور بودید، شبیه چه سبزی یا میوه ای بودید؟

دانش آموزان بیرون می آیند و می گویند.

1. Cipollino یک پسر پیازی است - شاد، شاد، مبتکر. او در اوایل دهه 50 نزد ما آمد، به روسیه، یا، بهتر است بگوییم، سپس به اتحاد جماهیر شوروی. و در حال حاضر از ما او به سفری به دور دنیا رفت و نام شخصی را که در واقع تولدش را مدیون اوست - نام نویسنده ایتالیایی جیانی روداری - با خود برد.

2. نویسنده؟ سپس، در دهه 50، خود روداری هنوز خود را اینگونه نمی نامید. شهرت جهانی، میلیون ها نسخه کتاب، عناوین و جوایز ادبی بالا (از جمله جایزه هانس کریستین اندرسن) - همه اینها در انتظار او بود.

3. و تا زمان تولد "سیپولینو" او فقط یک روزنامه نگار برای "یونیتا" بود. این نام روزنامه کمونیست های ایتالیا بود. او هم کمونیست بود. او در طول جنگ جهانی دوم در صفوف مقاومت ایتالیا قرار گرفت.

4. رودری فردی ثابت قدم و متقاعد بود. متقاعد شده که آزادی، برابری و برادری کلمات پوچ نیستند، که یک مرد کارگر بالاترین رتبه در جهان است.

5. او که پسر نانوا و کنیز بود، زود یتیم شد و زود نان خود را به دست آورد، در کارهایش به این امر اطمینان داشت.

نمایشنامه شعر "صنایع چه بویی دارند"».

1 دانش آموز.

هر کسی کاری برای انجام دادن دارد

بوی خاص:

نانوایی بو می دهد

خمیر و پخت.

2 دانش آموز.

از کنار مغازه نجار

شما به کارگاه بروید، -

بوی تراشه می دهد

و یک تخته تازه.

3 دانش آموز.

بوی نقاش میده

سقز و رنگ.

بوی لعاب می دهد

بتونه پنجره.

4 دانش آموز.

ژاکت راننده

بوی بنزین میده

5 دانش آموز.

بلوز کارگری

روغن ماشین.

6 دانش آموز.

بوی شیرینی پز می دهد

جوز هندی.

7 دانش آموز.

دکتر عبایی-

دارویی دلپذیر

8 دانش آموز.

زمین سست،

مزرعه و علفزار

بوی دهقان میده

راه رفتن پشت گاوآهن

9 دانش آموز.

ماهی و دریا

بوی ماهیگیر میده

همه به صورت هماهنگ

فقط بی کاری

اصلا بو نمیده

1 دانش آموز.

مهم نیست چقدر بو می کنی

مرد تنبل پولدار

خیلی بی اهمیت

بوی میده بچه ها!

معلم.

جیانی روداری با مترجمانش بسیار خوش شانس بود. ساموئل یاکولویچ مارشاک در مقاله "چرا اشعار جیانی روداری را ترجمه کردم" نوشت: "تنها آن شاعرانی که زندگی مشترک با مردم دارند می توانند شعرهایی بسازند که شایسته ایستادن در کنار ترانه های عامیانه و شمردن قافیه باشند. به نظر من جیانی روداری چنین شاعری است. در شعرهای او صدای زنگ کودکانی را می شنوم که در خیابان های رم، بولونیا، ناپل بازی می کنند. مارشاک نه تنها خودش آنها را شنید، بلکه اجازه داد تا آنها را برای میلیون‌ها خواننده بسازند.

دانش آموزان بیرون می آیند و شعر را می خوانند:

پیاتزا جیووانی ماستای فرتی.

بچه ها در اسپری آبنما حمام می کنند.

مردم در Piazzale Rome در آب شیرجه می زنند.

و در همان حوالی یک اتوبوس واگن برقی با عجله می گذرد.

به نظر می‌رسد که یک ترولی‌بوس شلوغ خواهد ترکید.

افرادی که در ترولی‌بوس هستند بسیار عصبانی هستند.

آنها از پنجره بیرون را نگاه می کنند، انگار تهدید می کنند:

«هی، شلخته ها! شما نمی توانید شنا کنید!»

اما زیر لباس، خیس از گرما،

من چیزهای متفاوتی در روح مردم خواندم.

چیزی زنده مخفیانه می تپد

در دل همه، زیر ژاکتشان.

بزرگسالان فکر می کنند: "اوه، شیاطین کوچک!

تابستان پناهگاه برادرت است.

ما باید در وزارتخانه ها بنویسیم،

به جای انداختن شلوار

و مانند کودکان در استخر آبکشی کنید،

در میدان قدیمی مستای فرتی.

معلم.

این اتحاد جماهیر شوروی بود که به نقطه شروعی تبدیل شد که شهرت جهانی جیانی روداری از آنجا آغاز شد. از زمان و سرزمین نویسنده - در ایتالیا، اشعار و افسانه های روداری شروع به گنجاندن در کتاب های درسی مدرسه کردند.

چه کارهای دیگری از جیانی روداری را می شناسید؟

معلم. (نمایش سازی)

بچه ها آیا به ارواح اعتقاد دارید؟ خب پس به داستان گوش کن...این ارواح بیچاره

در سیاره بورت ارواح وجود داشت، ارواح بسیاری. تو زندگی کردی؟ نه، درست تر است که بگوییم - آنها زندگی بدی را به دست آوردند. در نیمه شب آنها از مخفیگاه های خود بیرون آمدند و در سراسر سیاره پراکنده شدند تا بورتی ها را بترسانند.

اما بورتیان اصلاً از آنها نمی ترسیدند. اینها افراد باهوشی بودند و اگر با آنها روبرو می شدند می خندیدند تا ناپدید می شدند و از شرم سرخ می شدند.

به عنوان مثال، یک روح شروع به جغجغه کردن زنجیر می کند (صدای زنجیر، زمانی که یکی از بورتیان بلافاصله فریاد می زند:

5.-هی روح، بهتره زنجیرتو روغن کاری کنی! خیلی جیغ می زنند!

و روح دیگری شروع می کند، برای مثال، ورق سفید خود را با تمام قدرت تکان می دهد. و یکی از بورتی ها، به احتمال زیاد پسری، به او فریاد می زند:

6.-خب چرا اونجا میچرخید؟ ورق را به اینجا بکشید و سریع آن را در ماشین لباسشویی قرار دهید. وقت آن است که آن را در شستشو قرار دهید.

تا صبح، ارواح به مخفیگاه خود بازگشتند، کاملاً ترسیده، روحیه خود را از دست دادند و به یکدیگر شکایت کردند:

1.-شیطان می داند چه خبر است! آیا می توانید تصور کنید که یک خانم به من که در بالکن نشسته بودم و از خنکی شب لذت می بردم چه گفت؟ او می‌گوید: «ببین، دیر می‌رسی!» آیا ساعت شما کند است؟»

2- و من؟ یک یادداشت برایم گذاشتند! و آیا می دانید در آن چه نوشته شده است؟ (می خواند) «آقا روح عزیز! وقتی پیاده روی خود را تمام کردید، در را ببندید. دیشب در را باز گذاشتی و گربه‌های ولگرد وارد خانه شدند و شیر بچه گربه‌ام را می‌نوشیدند.»

3.- عدم احترام به ارواح!

1-بدون احترام!

2.-ما باید کاری کنیم!

3.-مثلا چی؟

4. عاقل ترین روح

دوستان عزیز! کاری نیست که شما بتوانید انجام دهید! ما دیگر بورثی ها را نمی ترسانیم! هرگز! آنها به سر و صدای ما عادت کرده اند، همه حیله های ما را می دانند. نه، اینجا دیگر کاری نداریم.

1.- "اینجا" به چه معناست؟

4.- می خواهم بگویم - در این سیاره. باید ترکش کنیم..

2.-خب، بله، برای رسیدن به سیاره ای که فقط پشه ها و مگس ها در آن زندگی می کنند!

4.- نه، آقایان، من یک سیاره مناسب را می شناسم.

3- و چه نام دارد؟

4.-به آن زمین می گویند. من از یک فرد مومن و قابل اعتماد یاد گرفتم که میلیون ها کودک روی زمین زندگی می کنند که به سختی در مورد ما صحبت می کنند ...

منصفانه نیست! ما اولین نفری بودیم که پرسیدیم! پاسخ!

ما ارواح سیاره زمین هستیم. بیا از اینجا پرواز کنیم، چون اینجا دیگر کسی از ما نمی ترسد.

و به کجا پرواز می کنید؟

به سیاره بورت. به ما گفتند که کسی آنجاست که بترسوند.

بدبخت ها! پس این را بدانید: ما این سیاره را دقیقاً به این دلیل ترک کردیم که ارواح هیچ کاری در آنجا ندارند!

لعنتی، چه کنیم؟

بیایید با هم متحد شویم و به دنبال سیاره ای بگردیم که در آن ترسوها زندگی می کنند. آیا حداقل یک چنین سیاره در کل جهان وجود ندارد؟

خوب، البته، این چیزی است که شما باید انجام دهید!

و همینطور هم کردند. ارواح بورتی و زمینی با هم متحد شدند، کمی غر زدند و در اعماق فضا ناپدید شدند.

معلم.

این آهنگ از فیلم "صدای جادویی جلسومینو" است.

حدس بزنید این فیلم سینمایی بر اساس چه اثری ساخته شده است و نام قهرمانی که این آهنگ را می خواند چیست.

نمایشگاه نقاشی.

آثار جیانی روداری را از تصاویر ترسیم شده توسط دانش آموزان بیابید.

MBOU "Sargatskaya Osh"

سناریوی رویداد،

به مناسبت نود و پنجمین سالگرد تولد نویسنده ایتالیایی

جیانی روداری

برای دانش آموزان کلاس دوم موازی

تهیه شده توسط: معلم دبستان،

کوبیلینا اوکسانا ولادیمیروا

Sargatskoe-2015

اهداف: معرفی آثار د.رودری; کودکان را با کار د. رودری آشنا کنید.

معلم.

(اسلاید 1.) عصر بخیر، خوانندگان فوق العاده. این همان چیزی است که مردی که امروز 95 ساله شد، فرزندانش را نامید. نام این داستان سرای بزرگ اهل روم، جیانی روداری است.

(اسلاید 2.) 23 اکتبر 1920، در یک شهر کوچک ایتالیا اومینا ، در آنجا "جایی که پرتقال و لیمو و زیتون و غیره" می رسد، پسری متولد شد که نام او را جیوانی گذاشتند. امروز احتمالاً نام او برای همه شناخته شده است. او کتاب ها، افسانه ها، شعرها و داستان های شگفت انگیزی نوشت.

گریگوریوا A. "افسانه ها چگونه متولد می شوند"

میخوای بدونی،

چگونه افسانه ها متولد می شوند

چگونه می توان به آنها رسید

بدون هیچ اشاره ای؟

افسانه ها همه جا هستند

آنها پنهان زندگی می کنند

در هر موضوعی

ما را احاطه کرده است.

حتی در یک مدفوع ساده.

فقط اغلب

محکم پنهان شدن

و از دید ما پنهان می شوند.

مثل پرنسس آرورا.

خداحافظ شاهزاده پری

زیبایی خفته را از خواب بیدار نمی کند...

و شاعر بزرگ

وارد راز نمی شود

و او زندگی واقعی را برای ما آشکار خواهد کرد.

و سپس افسانه ها ظاهر می شوند -

فقط،

بدون هیچ اشاره ای...

دودنیک ای.

( اسلاید 3.) " با دوران ipollino figlio di Cipollone و aveva sette fratelli: Cipolletto، Cipollotto، Cipolluccio e cosi di seguito، tutti nomi adatti ad una famiglia di cipolle..."

معلم.

داستان به زبان ایتالیایی است و صدای خوبی دارد. اما بیایید از ابتدا شروع کنیم، اکنون به زبان روسی. این هم خوب به نظر می رسد، می دانید.

رودینا ن.

سیپولینو پسر سیپولونه بود. و او هفت برادر داشت: Cipolletto، Cipollotto، Cipolloccia، Cipolluccia و غیره - مناسب ترین نام ها برای یک خانواده پیاز صادق.

معلم.

داستان پریان "ماجراهای سیپولینو" نام جیانی روداری را در سراسر جهان مشهور کرد.

5 دانش آموز ترک می کنند2 کلاس "B". در "کت و شلوار پیازی"، خواندن شعر.

1. همه ما در تخت های باغ بزرگ شده ایم.

ما خیلی فقیریم.

به همین دلیل ما پچ داریم

کت و شلوار.

2. آقایان با کلاه براق

دارند دور حیاط ما می چرخند.

ظاهرا بوی ما پیاز است

خیلی تیز.

3. و ما مورد توجه فقرا هستیم.

نه در کل زمین

گوشه ای که پیدا نمی کنی

لوک روی میز است!

4. در سراسر جهان شناخته شده است

خانواده لامپ:

(اسم آنها را یکی یکی بگویید)

سیپولوچیا، سیپولتتو،

سیپولوکیو، سیپولوتو،

و البته من. (سیپولینو)

معلم.

(اسلاید 4.) سیپولینو ما را به کشوری شگفت انگیز دعوت می کند، جایی که همه ساکنان آن شبیه به نوعی سبزیجات یا میوه بودند. افسانه خوانده شد با حل معماها از قهرمانانش یاد کنیم.

شیخووا دی.، ایووچکینا آ.، مارگولینا آ.، بلیاوا وی.، آلکسیف وی.

معلم.

اگر در این کشور بودید، شبیه چه سبزی یا میوه ای بودید؟

دانش آموزان بیرون می آیند2 کلاس "الف". ، آنها میگویند.

1. Cipollino - یک پسر - یک پیاز - شاد، شاد، مبتکر. او در اوایل دهه 50 نزد ما آمد، به روسیه، یا، بهتر است بگوییم، سپس به اتحاد جماهیر شوروی. و در حال حاضر از ما او به سفری به دور دنیا رفت و نام شخصی را که در واقع تولدش را مدیون اوست - نام نویسنده ایتالیایی جیانی روداری - با خود برد.

2. نویسنده؟ سپس، در دهه 50، خود روداری هنوز خود را اینگونه نمی نامید. شهرت جهانی، میلیون ها نسخه کتاب، عناوین و جوایز ادبی بالا (از جمله جایزه هانس کریستین اندرسن) - همه اینها در انتظار او بود.

3. و تا زمان تولد "سیپولینو" او فقط یک روزنامه نگار برای "یونیتا" بود. این نام روزنامه کمونیست های ایتالیا بود. او هم کمونیست بود. او در طول جنگ جهانی دوم در صفوف مقاومت ایتالیا قرار گرفت.

4. رودری فردی ثابت قدم و متقاعد بود. متقاعد شده که آزادی، برابری و برادری کلمات پوچ نیستند، که یک مرد کارگر بالاترین رتبه در جهان است.

5. او که پسر نانوا و کنیز بود، زود یتیم شد و زود نان خود را به دست آورد، از این امر مطمئن بود، در آثار خود نوشت.

معلم.

(اسلاید 5.) پدر وقتی پسر 9 ساله بود فوت کرد. پدر - جوزپه روداری - حیوانات را بسیار دوست داشت. یک روز هنگام نجات بچه گربه ای که زیر باران خیس شده بود، سرما خورد و یک هفته بعد بر اثر ذات الریه مرد.

روزهای سختی برای خانواده فرا رسیده است. مادر برای تغذیه خانواده به همراه فرزندان به روستای زادگاهش نقل مکان کرد و به عنوان خدمتکار در خانه ای ثروتمند مشغول به کار شد.

چه کسی می داند، شاید در نانوایی پدرش بود که نویسنده آینده برای اولین بار یاد گرفت "صنایع دستی چه رنگی است" و بعدها، سال ها بعد، شعر شگفت انگیزی در مورد آن سرود:

اینجا روبروی شما یک نانوایی سفید رنگ است
موهای سفید، ابروها، مژه ها.
صبح زودتر از پرنده ها بیدار می شود...

نویسنده شعر مشابه دیگری دارد.

2 کلاس "B". «صنایع دستی چه بویی دارند؟».

1 دانش آموز.

هر کسی کاری برای انجام دادن دارد

بوی خاص:

نانوایی بو می دهد

خمیر و پخت.

2 دانش آموز.

از کنار مغازه نجار

شما به کارگاه بروید، -

بوی تراشه می دهد

و یک تخته تازه.

3 دانش آموز.

بوی نقاش میده

سقز و رنگ.

بوی لعاب می دهد

بتونه پنجره.

4 دانش آموز.

ژاکت راننده

بوی بنزین میده

5 دانش آموز.

بلوز کارگری

روغن ماشین.

6 دانش آموز.

بوی شیرینی پز می دهد

جوز هندی.

7 دانش آموز.

دکتر عبایی-

دارویی دلپذیر

8 دانش آموز.

زمین سست،

مزرعه و علفزار

بوی دهقان میده

راه رفتن پشت گاوآهن

9 دانش آموز.

ماهی و دریا

بوی ماهیگیر میده

همه به صورت هماهنگ

فقط بی کاری

اصلا بو نمیده

1 دانش آموز.

مهم نیست چقدر بو می کنی

مرد تنبل پولدار

خیلی بی اهمیت

بوی میده بچه ها!

معلم.روداری و دو برادرش، چزاره و ماریو، در روستای زادگاه مادرشان، وارسوتو، بزرگ شدند.

جیانی کوچولو شعر می سرود، عاشق نقاشی بود و آرزو داشت هنرمند باشد. جیانی روداری هم دوست داشت نوازنده شود و حتی نواختن یک ویولن قدیمی را یاد گرفت. او آرزو داشت اسباب‌ساز شود و می‌خواست اسباب‌بازی‌های غیرعادی و خنده‌دار اختراع کند.

معلم.

(اسلاید 6.) جیانی روداری مجبور شد نه در یک مدرسه معمولی، بلکه در یک مدرسه علمیه درس بخواند - در آنجا نه تنها به فرزندان فقرا آموزش می دادند، بلکه آنها را به طور رایگان غذا می دادند و لباس می پوشیدند. تحصیل در حوزه علمیه به طور غیرعادی خسته کننده بود. جیانی روداری سال‌ها بعد به یاد می‌آورد: «در مدرسه ما مجبور به انجام کارهای خسته‌کننده‌ای بودیم که ممکن بود حتی یک گاو صبرش را از دست بدهد». اما حوزه علمیه یک کتابخانه داشت و جیانی کوچولو توانست کتاب های بسیار شگفت انگیزی را بخواند که تخیل او را بیدار می کرد و به او رویا می داد.

در سن هفده سالگی به مدرس رسمی و فارغ التحصیل حوزه علمیه رسید.

جیانی روداری پس از فارغ‌التحصیلی از حوزه، مجبور شد برای کمک به خانواده‌اش سر کار برود. او معلم دبستان در مدارس روستایی محلی شد. او دوست داشت با بچه ها کار کند، دوست داشت داستان های خنده دار و آموزشی برای دانش آموزانش بیاورد و دانش آموزان را جذب خلاقیت مستقل می کرد.

معلم.

(اسلاید 7.) در سال 1939 در سخنرانی های فیلولوژی در دانشگاه میلان شرکت کرد. در طول جنگ جهانی دوم (1939-1945)، جی. روداری به جبهه رفت و در آنجا دو تن از دوستان خود را از دست داد و برادرش سزارو به اردوگاه کار اجباری رفت. به دلیل وضعیت نامناسب سلامتی، جیانی از خدمت مرخص شد. و به عضویت جنبش مقاومت علیه نازی ها در می آید.

معلم.

(اسلاید 8.) در سال 1948، روداری روزنامه نگار روزنامه L'Unita شد و شروع به نوشتن اشعاری در مورد کودکان ایتالیای مدرن کرد که اغلب از نظر شکل شبیه به فولکلور کودکان بود.

2 کلاس "B".اشعار در مورد ایتالیا

پیاتزا جیووانی ماستای فرتی.

بچه ها در اسپری آبنما حمام می کنند.

مردم در Piazzale Rome در آب شیرجه می زنند.

و در همان حوالی یک اتوبوس واگن برقی با عجله می گذرد.

به نظر می‌رسد که یک ترولی‌بوس شلوغ خواهد ترکید.

افرادی که در ترولی‌بوس هستند بسیار عصبانی هستند.

آنها از پنجره بیرون را نگاه می کنند، انگار تهدید می کنند:

«هی، شلخته ها! شما نمی توانید شنا کنید!»

اما زیر لباس، خیس از گرما،

من چیزهای متفاوتی در روح مردم خواندم.

چیزی زنده مخفیانه می تپد

در دل همه، زیر ژاکتشان.

بزرگسالان فکر می کنند: "اوه، شیاطین کوچک!

تابستان پناهگاه برادرت است.

ما باید در وزارتخانه ها بنویسیم،

به جای انداختن شلوار

و مانند کودکان در استخر آبکشی کنید،

در میدان قدیمی مستای فرتی.

معلم.

(اسلاید 9.) روداری در سال 1951 اولین مجموعه شعر خود را با عنوان "دفتر شعرهای شاد" و مشهورترین اثر خود "ماجراهای سیپولینو" منتشر کرد. با این حال، در سرزمین خود، داستان سرای بزرگ برای مدت طولانی نویسنده ای ناشناخته و کمتر شناخته شده باقی ماند. در سال 1953، ترجمه روسی "Cipollino" منتشر شد و پس از آن این اثر جاودانه در قلمرو اتحاد جماهیر شوروی سابق محبوبیت بسیار زیادی به دست آورد، جایی که سالانه در میلیون ها نسخه تجدید چاپ می شود. خالق این داستان شگفت انگیز آموزنده برای کوچولوها، از سال 1952 بارها به اتحاد جماهیر شوروی سفر کرده است و در آنجا با گرمی و محبت از او استقبال شده است. جیانی روداری متواضع و خجالتی از دیدار با کودکان شوروی و شخصیت‌های خلاقی که با نویسنده با احترام و احترام زیادی برخورد می‌کردند، بسیار خوشحال بود. با این حال، در نگاه شاد و خندان او می‌توان تلخی و کینه را به خاطر این واقعیت خواند که در سرزمین مادری خود، ایتالیا، نویسنده‌ای ناشناخته باقی ماند.

جیانی روداری، داستان نویسی شاد، بشاش، تمام نشدنی و بسیار مهربان، داستان های خارق العاده زیادی را به کودکان داد که می توانند با آنها بازی کنند، مانند توپ های رنگارنگ.

Dudnik E. Kravchenko E.

اعداد چگونه ایجاد می شوند

بیایید با اعداد بیاییم؟!

بیایید! بیا، من اول هستم! تقریباً یک، تقریباً دو، تقریباً سه،

تقریباً چهار، تقریباً پنج، تقریباً شش ...

این اعداد خیلی کم هستند. به حرف من گوش کن یک میلیون میلیارد! یک هشت میلیون! یک شگفتی و یکی شگفت انگیز!

فقط فکر کن! و من می توانم با یک جدول ضرب کامل بیایم! اینجا نگاه کن!

سه بار یک - پائولینا و مارتین!

سه بار دو - حلوای خوشمزه!

سه بار سه - سریع بینی خود را پاک کنید!

سه برابر چهار - شکلات، خوشمزه ترین در جهان!

سه بار پنج - دوباره اشتباه کردم!

سه برابر شش - من گرسنه هستم!

سه بار هفت - من هرگز سوپ نمی خورم!

سه بار هشت - شما خوش آمدید!

سه برابر نه - جهان اشک را باور ندارد!

سه برابر ده - آنها وزن ندارند!

سریع بگو قیمت این شیرینی زنجبیلی چقدره؟

دو بار به گوش هایت می کوشم!

از اینجا تا میلان چقدر فاصله است؟

هزار کیلومتر جدید، یک کیلومتر خیلی قدیمی و هفت شکلات!

وزن یک اشک چقدر است؟

و این متفاوت است. وزن اشک یک پسر دمدمی مزاج کمتر از باد است. اشک یک پسر گرسنه از تمام زمین سنگین تر است!

آیا این یک افسانه بسیار طولانی بود؟

خیلی زیاد!

بیایید در نهایت به چند عدد دیگر برسیم. آیا می دانید آنها در مودنا چه فکر می کنند؟ یک و یک، دو و دو، سه سه سه، چهار نان زنجبیلی و پاشنه پا.

و من مانند روم حساب خواهم کرد. رازیک، دوازیک، حوض سوم، و سپس همانطور که می دانید حساب کنید...

یک بازی. رقص گیلاس.

معلم.

(اسلاید 10.) در سال 1952، جیانی روداری مجموعه شعری به نام «قطار شعر» و یک افسانه جدید و نه کمتر قابل توجه به نام «ماجراهای تیر آبی» نوشت و منتشر کرد.

1959 - "Gelsomino in the Land of Liars" منتشر شد.

1960 - مجموعه "اشعار در بهشت ​​و روی زمین".

1962 - مجموعه "قصه ها از طریق تلفن".

1966 - مجموعه "کیک در آسمان".

یک بازی. برای عمو کدو تنبل خانه بسازید.

معلم.

(اسلاید 11.) تمامی آثار روداری توسط سامویل مارشاک به روسی ترجمه شده است. در عکس جیانی روداری و ساموئل مارشاک هستند.

معلم.

(اسلاید 12.) در سال 1970، جیانی روداری یک جایزه افتخاری بین المللی - مدال هانس کریستین اندرسن - دریافت کرد.

در اواخر دهه 1970، جی روداری به شدت بیمار بود و با این حال مرگ داستان سرای بزرگ در 14 آوریل 1980 برای بسیاری از نزدیکان وی ضربه غیرمنتظره و وحشتناکی بود. نوادگان داستان‌نویس بزرگ ایتالیایی، جیانی روداری، میراث ارزشمندی را در آیات شگفت‌انگیز، مملو از مزخرفات، تنها برای تخیل کودک و در افسانه‌های خنده‌دار به ارث برده‌اند.

او بود، جیانی روداری، که سیپولینوی شجاع و مهربان را به خانه های ما آورد، او به ما این فرصت را داد که صدای شگفت انگیز جلسومینو را بشنویم، دیوارهای زندان ها را ویران می کند، در افسانه او توله سگ اسباب بازی فداکار باتن به زندگی تبدیل می شود. سگ، و در افسانه‌ای دیگر، پسر مارکو، که با اسب چوبی در فضا سفر می‌کرد، به سیاره درختان کریسمس رسیدم، جایی که هیچ ترس و رنجشی وجود ندارد. با این حال، اگر در مورد تمام قهرمانان کتاب های داستان نویس ایتالیایی صحبت کنیم، یک صفحه در مجله کافی نخواهد بود. پس بهتر است کتاب‌های روداری را بخوانید و قهرمانان آن‌ها دوستان واقعی شما برای همیشه خواهند بود!

اهدای جوایز به هنرجویان مسابقه نقاشی "فانتزی های سنور راداری" اعلام شده

منابع استفاده شده

بیوگرافی جیانی روداری –

دیاکووا لیودمیلا. داستان نویسی که از بستنی قصری ساخت. –

میائوتز اولگا. جیانی روداری -

جیانی روداری -