Naučite hebrejski alfabet za početnike. Abeceda

Ova lekcija je posvećena hebrejskom alfabetu za početnike. U njemu ćemo se detaljno upoznati sa karakteristikama drevnog jezika, naučiti sva slova i izgovor nekih od njih. Obratićemo pažnju i na razliku između štampanih i pisanih slova - češće ćemo koristiti štampana, ali će nam trebati i pisana da bismo naučili.

Hebrejski je jedan od najstarijih jezika na svijetu. Prvi rukopisi hebrejske abecede datiraju iz 12. i 13. veka. BC. Hebrejski potiče od feničanskog, što je zauzvrat dovelo do grčkog pisma, a kasnije rimskog i ćiriličnog pisma.

Hebrejski je neko vrijeme bio mrtav jezik, a 1890. je čak osnovan poseban komitet za vraćanje zaboravljenih riječi i gramatičkih pravila. Danas je hebrejski službeni jezik Države Izrael.

Karakteristike hebrejske abecede:

Hebrejska abeceda se sastoji od 22 slova
Riječi se pišu s desna na lijevo (osim brojeva)
Hebrejski nema veliko slovo na početku rečenica ili na početku vlastitih imena.
U abecedi praktički nema samoglasnika. Glasovi samoglasnika izražavaju se posebnim simbolima: tačkama i linijama, koji se nazivaju samoglasnici ili “nekudot”.
Pisana slova se ne koriste za pisanje, potrebno ih je znati za čitanje.
Pismo nije povezano, tj. slova se ne povezuju jedno s drugim. U rijetkim slučajevima, zbog brzine pisanja, dodiruju se.
Slova su praktički iste veličine (samo neka od njih strše ili padaju iza linije)
Pet slova ima dvostruku grafiku, tj. na početku i u sredini riječi pišu se na isti način, a na kraju riječi mijenjaju svoj pravopis.
Rukopisni font je baziran na poluovalnom i ovalnom
Svako slovo također može predstavljati određeni broj (na primjer, slovo “alef” = 1, “bet” = 2, itd.)

hebrejska slova:

Karakteristike nekih slova:

א

Samo slovo "alef" nema zvuk, pa preuzima zvuk samoglasnika ispod sebe.

ב

"Slepi miš" može prenijeti dva zvuka - "b" i "v". Sa tačkom unutra (בּ) čita se kao “b”, a bez tačke kao “v”.

ה

Zvuk koji se prenosi slovom "hej" nema u ruskom jeziku. Može se uporediti sa zvukom engleskog slova "h" i ukrajinskog mekog slova "g".

ו

Slovo "vav" prenosi tri zvuka - "v", "o", "u". Koju će prihvatiti zavisi od samoglasnika.

כ

"Kaf" se čita kao "k" ako se unutar njega nalazi tačka (כּ), bez tačke poput "x". Na kraju riječi slovo mijenja svoj izgled (ך)

מ

“Gospođo”, baš kao i “kaf”, na kraju riječi mijenja svoj izgled u “gospođo konačno” (ם)

נ

"Završno monahinje" na hebrejskom pismu izgleda ovako (ן)

ע

"Ayin", kao i "aleph", preuzima zvuk samoglasnika, ali za razliku od njega, prenosi grleniji zvuk.

פ

"Pei" se čita kao "p" ako se unutar njega nalazi tačka (פּ), bez tačke kao "f". Na kraju riječi slovo mijenja svoj izgled (ף)

צ

"Posljednji cadik" izgleda ovako (ץ)

ש

Čitanje ovog slova zavisi od tačke koja se nalazi iznad njega. Ako je tačka na lijevoj strani (שׂ), tada se slovo čita kao "s" i čak se naziva "sin", a ako je na desnoj strani (שׁ), onda se "sh" naziva "shin".

Suglasnici koji se ne nalaze u hebrejskom alfabetu:

"j" - kao u džipu
"zh" - kao u riječi slengu
"ch" - kao u reči sat

Stoga su smislili prilično jednostavan način da ih označe - stavite malu crticu nakon slova koje je slično određenom zvuku:

Izgovor glasova koji se ne nalaze na ruskom:

Detaljnije ćemo se dotaknuti teme zvukova, ali za sada ukratko pogledajmo glavne karakteristike.

א (alef) i ע (ain): ova slova predstavljaju zatvorene glotalne zvukove. א - zaustavljanje (nešto kao blagi grč) na granici larinksa i usne šupljine, ע - zaustavljanje u dubini larinksa. U modernom jeziku njihov izgovor je skoro isti. Na početku i na kraju riječi, kao i u sredini, riječi između א i ע se uopće ne izgovaraju. Međutim, u poziciji iza suglasnika ispred samoglasnika, oni se moraju izgovarati kao stop (trenutno zaustavljanje), što u transkripciji prenosimo čvrstim znakom. Primjer je riječ קוראים (kor’im = korim).
ה (hej): prenosi grleni zvuk sličan engleskom h. Izgovara se kao težnja i podsjeća na zvuk koji se čuje kada dunete u ruke da ih zagrijete. Ne treba ga brkati sa "x" ili "g" - za razliku od njih, izgovara se ne u ustima, već dublje - u larinksu i zvuči mnogo mekše.
ח (het): u klasičnom jeziku izgovarao se kao glotalni analog glasa "h" ("šapat u grlo"). Trenutno se često poklapa u izgovoru sa glasom "x".
ל (lamed): podsjeća na glas "l", ali pri izgovoru vrh jezika ne leži na dnu gornjih zuba, već na alveolama - tuberkulu iza gornjih zuba, bliže nepcu. Zvuk je nešto između ruskog "l" i "l", ali oni ne bi trebali zamijeniti hebrejsko ל.

Na kraju, predlažemo da pogledate nekoliko video zapisa iz kojih ćete naučiti karakteristike svakog slova hebrejske abecede:

Početak i osnova svakog jezika je, prije svega, pismo. Hebrejski nije izuzetak, pa je vaš prvi zadatak da naučite napamet hebrejski alfabet.

Slova abecede

Da bismo olakšali pamćenje, slova abecede dijelimo u 3 grupe. Počnite s prvim: pokušajte da prepišete slova nekoliko puta i pokušajte zapamtiti njihova imena.

Slično slovu "bet" i "wet" u prvoj grupi, u ovoj grupi postoji slovo "kaf" - "haf", koje se izgovara kao "k" ako ima tačku dagesh, i kao "x" ako je u njemu dagesh ne isplati se.

Slovo "pei" - "fay" mijenja svoj zvuk u zavisnosti od tačke dagesh, što odgovara prethodnim slučajevima, i zvuči kao "p" ako sadrži dagesh, i kao "f" ako nije u njemu.

Postoji još jedno slovo koje ima dva zvuka: “shin” i “sin”. Poenta je prisutna u oba. Ako je tačka na desnoj strani slova, pročitajte "sh", a ako je na lijevoj, onda "s".

Kraj slova

U hebrejskom alfabetu postoji pet slova koja imaju konačan oblik:

Ako su ova slova na početku ili u sredini riječi, onda se koriste u uobičajenom obliku:

כ, מ, נ, פ, צ

Ako završe riječ, poprimaju konačni oblik:

ך, ם, ן, ף, ץ

Zvukovi stranog porijekla

Sljedeća slova s apostrofom često se koriste za pisanje riječi stranog porijekla:

ג’ - j, ז’ - w, צ’ -ch

Hebrejski se smatra jednim od najstarijih jezika. Hebrejski oblik slova potpuno je drugačiji od bilo kojeg drugog pisma ili znakovnog sistema.

Square hebrejsko pismo primio, prema legendi, od Aramejaca, koji su drevne Izraelce podučavali pisanju. Hebrejska abeceda sadrži samo suglasnička slova, od kojih se neka koriste za pisanje samoglasnika.

Abeceda nema apsolutno ni mala ni velika slova, velika slova, svi stilovi su iste veličine i svedeni su na linearno pisanje s desna na lijevo.

U savremenom svetu postoji nekoliko programa obuke, možete naučite hebrejski alfabet online na našoj web stranici ili zajedno sa nastavnikom učite iz knjiga i udžbenika, prijavite se na kurseve stranih jezika. Slova za djecu mogu se prilagoditi uvodnim edukativnim časovima o azbuci općenito. Ako je dijete jasno zainteresirano za jezik, možete ga koristiti abeceda za djecu online, u kojem kada kliknete na slovo, izgovara se zvuk, izvodi se asocijativni niz, a dijete postaje dvostruko zainteresirano za učenje hebrejskog na igriv način.

Pošto hebrejski nema nezavisne samoglasnike, u pisanju se koriste suglasnici. Izgledaju kao tačke i potezi na različitim stranama slova.

Samoglasnici se stvaraju za samo pet samoglasnika. Hebrejski je teško razumjeti početnicima i onima koji nisu upoznati sa jevrejskom kulturom i istorijom. Takođe je važno da su različite kombinacije tačaka i poteza u ranim oblicima hebrejskog pokazivale različite stepene izgovora glasa, dugog ili kratkog zvuka u reči. Sada nema takve razlike u sažetosti, ali stil ostaje nepromijenjen. Naglasak u riječi također zavisi od obrisa samoglasničkog zvuka.

Naučite hebrejski alfabet online. Hebrejsko pismo za djecu. Učimo slova hebrejskog jezika.

א [Aleph]
ב [Beth (veterinar)]
ג [Gimel]
ד [Daleth]
ה [Heh]
ו [Vav]
ז [Zain]
ח [Het]
ט [Tet]
י [jod]
כ [Kaf (khaf)]
ל [Lamed]
מ [Meme]
נ [Monahinja]
ס [Samekh]
ע [Ain]
פ [Pe]
צ [Tzadi]
ק [Kof]
ר [Resh]
ש [Shin (grijeh)]
ת [Tav]

U ovoj lekciji ćemo naučiti pisana slova hebrejskog. Kao i na ruskom jeziku, oni se značajno razlikuju od svojih štampanih kolega, ali nema ništa teško savladati ih. Ako ste se već upoznali, možete bezbedno nastaviti.

Glavna karakteristika hebrejskog pisma je da slova nisu povezana jedno s drugim.
Druga stvar je sama tehnika pisanja - s desna na lijevo.

Pogledajmo pravopis svakog pisanog slova. Strelice pokazuju smjer pisanja, a brojevi označavaju redoslijed poteza. Horizontalne isprekidane linije označavaju liniju koja pojašnjava pravopis nekih elemenata koji su napisani iznad ili ispod linije.

Slovo "alef" sastoji se od dva poteza. Počinjemo pisati desnim potezom, vrlo je slično ruskom "s" - pišemo odozgo prema dolje. Zatim prelazimo na lijevu - obratite pažnju koliko strši izvan gornje granice linije.

ב Beth/Vet

„Šišmiš“ je polukrug sa repom zakrivljenim na dnu. Započnite pismo odozgo prema dolje. Ako stavite tačku unutra, onda je to slovo “b” (opklada), a ako nema tačke, onda je “v” (vet).

"Gimel" je napisano od vrha do dna. Gornji element se proteže izvan gornje granice reda. Podsjeća na obrnutu peticu bez repa.

“Dalet” mora biti napisan od vrha do dna, malo kraće od granice donje linije. Ponekad se u sredini slova može formirati mala petlja. Podseća me na nedovršenu trojku.

ה hey

Sastoji se od dva poteza. Prvo počinjemo crtati gornji potez u obliku polukruga, zatim drugi, manji nešto niže.

"Vav" je jedan od najjednostavnijih za pisanje - običan okomiti štap. Dužina je visina linije.

“Zain” je zapravo obrnuti “gimel”.

„Het“ se sastoji od dva poteza, prvi se ispisuje desni u obliku polukružnog luka, a zatim se lijevi ispisuje malim štapićem. Vizuelno se može uporediti sa engleskim “n”.

"Tet" podsjeća na veliki otvoreni oval. Piše se odozdo prema gore, proteže se dalje od vrha reda.

„Yud“ je u suštini jednostavan zarez pritisnut na vrh reda.

כ Kaf/Haf

„Kaf“ („k“) je obrnuto rusko „s“ sa tačkom unutra. Bez tačke, ovo je drugačije slovo - "haf" (glas "x")

ך Kaf/Half sofit (finalni)

“Kaf/khaf sofit se piše kada je posljednji u riječi. Vizuelno se odlikuje dodatkom dugog poteza prema dolje.

Kapital "lamed" odlikuje se dugim repom, koji snažno strši izvan gornje granice linije.

"Ma'am" je vrlo slično engleskom "N" sa blagim nagibom udesno. Desni potez može se protezati malo izvan gornje granice linije.

ם gospođo sofit (kraj)

"Ma'am soffit" se sastoji od kruga i malog štapa koji se nalazi uz njega s lijeve strane. Vrh može malo viriti izvan šava.

Veliko "nun" ispisano je odozgo prema dolje, pomalo podsjeća na putter.

ן Sofit časne sestre (konačni)

„Sofit monahinje“ je dugačak okomiti štap koji primjetno strši izvan linije.

Veliko "samekh" je lako napisati - obična nula.

“Ain” je petlja slična broju osam otvorena na vrhu.

פ Pei/Fei

Hebrejski "Pei" je u suštini spirala sa tačkom unutra. Bez tačke, postaje slovo "fay", glas "f".

ף Pei/Fei sofit (konačni)

“Pey/fay soffit” u svom pisanju podsjeća na “lamed”, ali za razliku od njega, gornji potez se savija u petlju i vraća se u bazu.

Slovo "cadik" je vrlo slično broju tri. Njegova posebnost je da strši izvan gornje granice linije.

ץ Tzadik sofit (završno)

“Tzadik sofit” se lako može pomiješati sa “pei sofit”. Jedina razlika je u tome što se rep ne savija prema bazi, već se uzdiže visoko.

"Kuf" se piše na sličan način kao rusko "r", ali za razliku od njega, oba poteza se ne dodiruju.

"Reish" je prilično jednostavno pismo za pisanje, koje nalikuje polukrugu.

ש Shin/Sin

"Shin" je vrlo sličan ruskom "e". Tačka na desnoj strani ga pretvara u "grijeh" sa zvukom "s".

Posljednje slovo hebrejske abecede, Tav, sastoji se od dva poteza. Prvo nacrtamo desni potez, koji podsjeća na "reish", a zatim na njega pričvrstimo još jedan, koji malo viri izvan donje granice linije.

Proljetna vježba (da olakšate pisanje hebrejskog)

Kada budete sigurni da svako slovo pišete ispravno, možete prijeći na opće vježbe koje se odnose na olakšavanje pisanja. Da bismo to učinili, razmislimo o tome kakav je pokret ruke s olovkom pri pisanju ruskog teksta. Ako apstrahiramo od varijacija povezanih s pravopisom svakog slova, kako ono izgleda u cjelini, kao iz „ptičje perspektive“? Doći ćemo do zaključka da je na ruskom ovo neka vrsta opruge koja teče s lijeva na desno, kao što je prikazano na donjem dijagramu:

Kakva je situacija na hebrejskom? Ako izvršimo sličan postupak, vidjet ćemo da je to potpuno ista opruga, koja se zatvara pri dnu, ali ide s desna na lijevo. Dakle, da biste naučili da pišete meko i glatko na hebrejskom, ovog proleća morate da vežbate pisanje:

Da biste to učinili, prvo morate opustiti ruku što je više moguće. Ne treba pisati rukom ili čak podlakticom, već ramenom, tj. što opuštenije. Uzimate olovku u opuštenu ruku, čak možete preporučiti da je uzmete ne kao obično - između kažiprsta i srednjeg prsta, držeći je palcem, već, na primjer, između srednjeg i prstenjaka - neobičan položaj za njega, kada je refleks stiskanja isključen, i pisati opuštenom rukom, pokreti dolaze sa ramena, pomerajući oprugu s desna na levo. U ovom slučaju, poželjno je da se krugovi međusobno sijeku što je bliže moguće. Ovo treba da se radi veoma polako i smireno. Znak pravilno izvedene vježbe bit će glatki, lijepi krugovi koji će ležati jedan pored drugog poput prstenova u lančićima:

Kada ste napisali nekoliko redaka takvog proljeća i sigurni ste da ste postigli opuštanje, prijeđite na sljedeću fazu - ispisivanje određenih slova hebrejske abecede na pozadini ovog opuštanja.

Nakon što ste uradili ovu vježbu, pazeći da slova teku vrlo lako i lijepo, kao u jednom potezu, u jednom laganom potezu, a vi ni ne razmišljate o tome kako se to događa, možete preći na složeniju fazu, tj. , neprekidno pisanje hebrejskih slova . Da bismo to učinili, odgovorimo na pitanje: koja je razlika između odvojenog i kontinuiranog pisanja? Kada pišete pismo na hebrejskom, nakon što napišete pismo, pomaknete olovku iz ravni za pisanje, opišete određenu liniju u prostoru, ponovo nanesete olovku na list papira na maloj udaljenosti od napisanog slova, napišete sljedeće jedan, itd. Ako se olovka ne podigne sa papira, a sve linije koje spajaju slova i izlaze iz ravni lista se pri tome projektuju na list, dobićete tanke, povezujuće linije i slovo će postati neprekidno – jedno slovo će prelazak direktno u drugi.

Kako bismo pojačali lekciju o velikim slovima na hebrejskom, predlažemo da pogledate nekoliko videozapisa: