Guturalni zvuci. Gramatički rječnik: Gramatički i lingvistički termini

Gramatički rječnik: Gramatički i lingvistički termini

Guturalni zvuci

U vlastitom čulo - zvukovi koji nastaju u glotisu (u gornjem dijelu larinksa) zbog trenja zraka o glasne žice, ili labavi ili samo djelomično zategnuti, zbog čega se stvara nemuzički šum prilikom prolaska izdahnutog zraka preko njih. Na evropskim jezicima. G. 3. pripada itd. težnja ( lat. slovo A), poznato i na bjeloruskom i na ukrajinskom jeziku. (slovo g); nekoliko različitih G. 3. imaju semitske jezike. U neposedovanju smisao G. 3. često, iako netačno, nazivan. palatalni ( postopalatine I midpalatal, vidi) suglasnički zvuci.

Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Guturalni zvuci

(latinski Gutturales verae, njemački Kehlkopflaute) - nastaju u larinksu (vidi) aktivnošću glasnih žica. Larinks (sam glotis) ima sledeće četiri artikulacije: 1) glotis je širom otvoren i slobodno propušta izdahnuti vazduh - indiferentan položaj koji se primećuje tokom slobodnog disanja, tokom spavanja i budnosti; Ne proizvodi nikakve zvukove. 2) Glotis je toliko sužen da se izdahnuti vazduh, prolazeći kroz njega, trlja o njegove ivice i proizvodi šuštanje ili šuštanje (nemuzički šum). Ovako nastaju G. spiranti (vidi): njemački. h (ne ch= stražnji lingvalni spirant) i blizu njega: engleski. h, arapski "haski" h; Grčki se vjerovatno izgovarao na isti način. Spiritus asper ("). Bližim približavanjem ligamenata dobija se G. nemuzički šum (Flüsterstimme nemačkih zvučnih fiziologa), koji igra istu osnovnu ulogu u šaptanju (vidi) kao i glasovni ton u običnom govoru. - 3) Glotis je još više sužen, tako da se glasne žice izdišenim vazduhom tjeraju u zvučne vibracije. Tako se formiraju različite vrste ili registri glasova (u pjevanju) i tona glasa koji je u osnovi svih samoglasnika. , takozvani glatki (r, l) i nosni (m, n) suglasnici i općenito svi voiced(vidi) zvuci. - 4) Glotis je zatvoren, a glasne žice, koje se nalaze usko jedna uz drugu, otvaraju se pod pritiskom izdahnutog vazduha uz laganu trenutnu buku: tako nastaju G. eksplozivni (explosivae) suglasnici: I) trenutna buka, koji u slavenskim jezicima prethodi svakom početnom samoglasniku (nije naznačeno u pisanom obliku) i daje Nijemcima razlog da za Slovene kažu da svaki početni samoglasnik izgovaraju sa težnjom (u germanskim jezicima početni samoglasnici se izgovaraju sa već otvorenim glotisom ); II) Semitski aleph(arapski) hamza). Isti je vjerovatno bio grčki spiritus lenis (“”). Možda G. R, opisuju razni zvučni fiziolozi (Brücke, Merkel itd.) i nalaze se ne samo kao individualna osobina izgovora, već i u živom govoru općenito (londonski naglasak, kod Danaca itd.). Dobiva se ako se, spuštajući se do krajnjih granica raspona glasa, pređe preko njegove najniže tonove, tako da glasne žice više ne počnu zvučati na uobičajen način koji im je svojstven, već u zasebnim isprekidanim impulsima. Pored zvukova koje je opisao G., u ruskoj ne samo školskoj, već često i naučnoj terminologiji, izraz G. zvukovi označavaju i zvukove koji se ne formiraju u grkljanima od glasnih žica, već u usnoj šupljini od stražnjeg dijela jezik i nepce, tj. suglasnici posterior lingual (cm.): k, g, x itd. Iz prethodnog je jasno da je ova upotreba ovog pojma naučno potpuno netačna.

profesor engleskog jezika: JenniferESL
Trajanje video lekcije: 10 minuta 52 sekunde

Ja sam u javnoj biblioteci u Haverhillu, Massachusetts. Iza mene je vrlo posebna fontana. Zove se bosonogi dečko Barefoot Boy. Kao što znate tu riječ fontana na engleskom ima 2 opcije izgovora. Obično se koristi - sa istinitim t. Još jedna varijanta u kojoj se čini da je ovaj zvuk ispao može se čuti u brzom govoru. Češći je u kolokvijalnom američkom engleskom. Kako to napraviti tako da dobijete zvuk koji čujete u drugoj verziji izgovora fontana?

Ovo je tema naše današnje lekcije - glotalni zastoj [ʔ] umjesto [t].

Kad izgovorim riječ fontana, koristim glotalni stop. Već sam to spomenuo u prethodnim lekcijama (o riječima mogu I ne mogu). Ako kažete dva uobičajena izraza uh oh I ah ah(uzvikuje iznenađenje i neslaganje), tada ćete dobiti samo glotalni zastoj, što se inače naziva „teškim napadom“. Da biste to učinili, trebate koristiti larinks. Ovdje unutra morate blokirati protok zraka, da biste zaustavili zvuk. To je kao da zadržavate dah, ne usnama, već ovdje, u dubini larinksa. Pokušajte zadržati dah na ovom mjestu. Ako uspijete zadržati dah na stražnjoj strani grla, to je upravo ono što trebate učiniti da blokirate protok zraka.

Ponovimo kako se pravi glotalni zastoj

  • Zaustavite protok vazduha u larinksu.
  • Pokušajte zadržati dah, ali ne usnama ili jezikom, već snagom mišića grkljana.
  • Ispustite zrak opuštajući mišiće.

Glotalni graničnik zamjenjuje zvuk [t]. Umjesto tačnog t u riječi fontana izgovorit ćemo glotalnu stopu [ʔ]. Zadržite vazduh u larinksu. Ovaj trenutak je početak glotalnog zaustavljanja. Sada to uradi jednom rečju fontana. Sada reci brže.

Kada se koristi glotalni stop?

To ćete shvatiti tokom prve vježbe.

Vježba 1

Mi koristimo glotalnu stopu u ove 3 uobičajene kombinacije (slušajte i ponavljajte):

uh oh- izraz iznenađenja;

uh-uh– poricanje u neformalnoj komunikaciji;

uh, uh, uh!- upozorenje ili primjedba u neformalnoj komunikaciji.

Koristimo glotalni stop ispred glasa [n] kada se radi o slogovnom nenaglašenom glasu. Slušajte i ponovite sljedeće riječi:

fontana

bitan

Koristimo i glotalnu stopu prije konačnog t. Slusaj i ponovi:

Ne mogu(na kraju fraze).

Ako ga nađeš, pozovi me(prije pauze).

Javite mi(ispred suglasnika).

Napomena: zvuk [t] na kraju nije nužno glotalni prekid. Ovo može biti istina bez previše izdisanja.

Sjećate li se kako se izgovara true t? Šta je flap t? Hajde da ponovimo.

Želio bih da vas podsjetim kako se izgovara pravi t. Ključna tačka je položaj jezika. Vrh jezika se nalazi nasuprot tuberkula na vrhu iza prednjih gornjih zuba. Kada vrh jezika dodirne tuberkule, to stvara prepreku protoku zraka. Kada se jezik odmakne od njih, oslobađa se vazduh. Izdisanje možete osjetiti tako što ćete staviti dlan ispred usana. Recite [t], [t] - i osjetite izdisaj na prstima.

Ako je glas [t] na kraju riječi, na primjer, in laku noc, može doći do izdisaja, ali je mnogo slabiji (ako uopće). Nije ni približno tako jak kao kada se izgovara [t] na početku riječi. Uporedimo kao primjer s drugom riječju - vlastitom imenicom Tom. Kada kažemo Tom, oseća se veoma snažan izdisaj: Tom. I kad kažem laku noc, praktično je nevidljiv. Vrh jezika se također odvaja od alveolarnih tuberkula, ali manje energično. Ovo je razlika između izgovora [t] na početku i na kraju riječi.

Također morate razumjeti da kada je [t] na kraju riječi (kao u laku noc), Amerikanci često ovaj zvuk zamjenjuju glotalnim zaustavljanjem. U takvim slučajevima uopšte ne raspravljamo o tome da li je protok vazduha jak ili slab, ne govorimo o položaju jezika u odnosu na alveolarne tuberkule. Govorimo samo o tome da je protok vazduha odložen u larinksu. Poslušajte kako to zvuči: laku noc. [t] kao da je odsečen, zvuk prestaje ovde, na zadnjem delu grla. Zvuk suglasnika na kraju riječi uopće ne nedostaje, ima ga, ali je vrlo kratak, kao da mi je zapeo u grlu.

Dakle, pogledali smo sve opcije za izgovor [t] na američkom engleskom. Razgovarali smo o tome

  1. istina t,
  2. tačno t na kraju riječi sa slabim izdahom,
  3. zamjenjujući konačni [t] sa glotalnim zaustavljanjem.

Zapamtite također da u kombinaciji, kada je [t] između dva samoglasnika (samoglasnik + [t] + nenaglašeni samoglasnik), Amerikanci ga često zamjenjuju zvučnim preklopom [t]. Zapamtite, gledali smo ovaj zvuk u riječi malo? Uporedite sa frazom laku noc. Prije nenaglašenog samoglasnika [t] u riječi noćće biti zamijenjen zvukom zaklopke t. Na primjer, Laku noć svima.

Vježba 2

Kako se izgovara glas [t] u svakoj od sljedećih izjava? uzorak: Šta Tom može učiniti? Ima 2 zvuka [t]. Moramo odabrati opciju izgovora za svaku od njih. Prvi od njih je zvuk na kraju riječi ispred sljedećeg suglasnika. Stoga se mora koristiti glotalni graničnik. Drugi je [t] na početku riječi. Istina je. Poslušajte rečenicu i pročitajte je poslije mene.

Sada pogledajte sami ovih 5 rečenica. Izgovorite ih koristeći jednu od opcija izgovora [t].

  1. Betty treba mala pomoć danas.
  2. Patrick se ne može sjetiti imena svog doktora.
  3. Tim i Kurt moraju prestati da se svađaju oko igračaka.
  4. Jeste li sigurni da želite jedan?(imajte na umu da se u drugom slučaju glotalni stop formira prije suglasnika [w])
  5. Zaustavi to!

U ovoj vježbi uvježbavali smo izgovaranje zvukova preklopa t i glotalnog zaustavljanja. Ovo su zvukovi tipični za savremeni američki izgovor. Ako možete da ih reprodukujete, to je sjajno. Ako imate poteškoća ili primijetite da glas [t] postaje nejasan, a riječ postaje nejasna, bolje je koristiti istinito t. U ovom slučaju ćete sigurno biti ispravno shvaćeni. I tek kada ste zaista dobri u ovim varijantama zvuka [t] i nema opasnosti od nesporazuma, izgovorite ih „na američki način“.

Vježba 3

Dodatni trening laringealnog zaustavljanja. Pogledaj. Slušaj. Ponovi.

Dženifer će prišiti dugme. Mora biti sigurna da je nit dovoljno duga. Jennifer misli da je važno razvrstati ovu odjeću. Šešir i rukavice za ćerku. Šešir i rukavice za njenog sina. Šešir i rukavice za sebe.(Imajte na umu da u brzom govoru i često zvuči kao -n-). Zavese su zatvorene. Dženifer je otvorila zavese i potom ispravila košulju.

To je sve za danas. Hvala i sretno sa studiranjem.

LAYOUT SOUNDS

(latinski Gutturales verae, njemački Kehlkopflaute) ? nastaju u larinksu (vidi) aktivnošću glasnih žica. Larinks (sam glotis) ima sljedeća četiri zgloba: 1) da li je glotis širom otvoren i da li slobodno propušta izdahnuti zrak? indiferentan položaj uočen tokom slobodnog disanja, tokom spavanja i budnosti; Ne proizvodi nikakve zvukove. 2) Glotis je toliko sužen da se izdahnuti vazduh, prolazeći kroz njega, trlja o njegove ivice i proizvodi šuštanje ili šuštanje (nemuzički šum). Ovako nastaju G. spiranti (vidi): njemački. h (ne ch = stražnji lingvalni spirant) i slični: engleski. h, arapski "haski" h; Grčki se vjerovatno izgovarao na isti način. spiritus asper ("). Bližim približavanjem ligamenata dobija se G. nemuzički šum (Flusterstimme nemačkih zvučnih fiziologa), koji igra istu osnovnu ulogu u šaptanju (vidi) kao vokalni ton u običnom govoru. ? 3) Glotis je još više sužen, tako da se glasne žice izdišenim vazduhom tjeraju u zvučne vibracije. Tako se formiraju različite vrste ili registri glasova (u pjevanju) i tona glasa koji je u osnovi svih samoglasnika. , takozvani glatki (r, l) i nazalni (m, n) suglasnici i, općenito, svi zvučni (vidi) zvukovi. ? 4) Glotis je zatvoren, a glasne žice, usko jedni uz druge, otvara se pod pritiskom izdahnutog vazduha uz laganu trenutnu buku: ovako nastaju G. eksplozivni (explosivae) suglasnici: I ) trenutni šum koji prethodi svakom početnom samoglasniku u slovenskim jezicima (nije naznačen u pisanom obliku) i daje Germani razlog da se za Slovene kaže da svaki početni samoglasnik izgovaraju sa težnjom (u germanskim jezicima početni samoglasnici se izgovaraju sa već otvorenim glotisom); II) Semitski alep (arapska hamza). Isti je vjerovatno bio grčki spiritus lenis (""). Možda i G. r, koji su opisali razni fiziolozi zvuka (Brucke, Merkel, itd.) i koji se nalazi ne samo kao individualna karakteristika izgovora, već i u živom govoru u generalni (londonski naglasak, kod Danaca itd.) Dobiva se ako se, spuštajući se do krajnjih granica raspona glasa, pređe preko njegove najniže tonove, tako da glasne žice više ne počnu da zvuče na uobičajen način karakteristični za njih, ali u zasebnim isprekidanim impulsima.zvuci, u ruskoj ne samo školskoj, već često i naučnoj terminologiji, izraz G. zvukovi takođe označava zvukove koji se ne formiraju u grkljanima od glasnih žica, već u usnoj šupljini od strane leđa jezika i nepca, tj. e. zadnjejezični suglasnici (vidi): k, g, x, itd. Iz prethodnog je jasno da je ova upotreba ovog termina naučno potpuno netačna.

Brockhaus i Efron. Enciklopedija Brockhausa i Efrona. 2012

Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenja riječi i koji su ZVUCI IZGLEDA na ruskom jeziku u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

  • LAYOUT SOUNDS
    (latinski Gutturales verae, njemački Kehlkopflaute) - nastaju u larinksu (vidi) aktivnošću glasnih žica. Larinks (sam glotis) ima sljedeća četiri...
  • ZVUCI u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
    GOVORNI ZVUCI (jezički), min. jedinice govornog lanca koje su rezultat složene artikulacije. ljudske aktivnosti i imajući određene acoustic i srodno...
  • RUSIJA, SEKCIJA KRATAK PREGLED ISTORIJE ZVUKA I OBLIKA RUSKOG JEZIKA u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
    Tokom viševekovnog postojanja ruskog jezika, njegovi zvuci i oblici, njegova sintaktička struktura i leksički sastav pretrpeli su značajne promene. Pratiti...
  • LINGOTALNE POLIPKE KLIJESTE u medicinskom smislu:
    Štitnici sa oštrim vrhom kašika, dizajnirani za uklanjanje polipa i fibroida sa pravih glasnica, kao i za…
  • LINGOTAL FORGES u medicinskom smislu:
    Štit sa izduženim zakrivljenim granama i ovalnim, ravno zatvarajućim čeljustima sa finim zarezima; dizajniran za uklanjanje stranih tijela iz...
  • FONETIKA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (od grčkog ????????? = zvuk, glas) - odsjek za lingvistiku koji proučava zvučnu stranu jezika. Ovaj termin nije dovoljno precizan i definisan. ...
  • KONSONANTNI ZVUCI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (lat. consonantes). - Aktuelna definicija, naslijeđena iz antičke gramatičke teorije i izražena latinskim terminom, koja je dobila univerzalni prijevod...
  • GOVOR u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    nastaje u usnoj šupljini i ždrijelu" zbog promjene njihovog obrisa i oblika, a ako je zahvaćen glasovni aparat, ...
  • FROGLINGUAL SOUNDS u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (linguales priores) - suglasni zvuci ljudskog govora, pri čijem izgovoru je aktivni organ prednji dio jezika. Jezik sa ovim zvucima...
  • PALATAL SOUNDS u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    ili palatalni (lat. palatales) - zvuci ljudskog govora (samoglasnici i suglasnici), proizvedeni uz pasivno učešće nepca. Od aktivne uloge...
  • VOWEL SOUNDS u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    nastaju od muzičkog tona, rezultat aktivnosti glasnih žica (tzv. vokalni ton), modificiranog različitim položajima usne šupljine, koji svira u ...
  • FONETIKA
    (od grčkog ????????? = zvuk, glas) ? odsjek za lingvistiku koji proučava zvučnu stranu jezika. Ovaj termin nije dovoljno precizan i definisan. ...
  • KONSONANTNI ZVUCI u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
    (lat. consonantes). ? Sadašnja definicija, naslijeđena iz drevne gramatičke teorije i izražena latinskim terminom, koja je dobila univerzalni prijevod...
  • GOVOR u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
    ? nastaje u usnoj duplji i ždrijelu" zbog promjene njihovog obrisa i oblika, a ako je zahvaćen vokalni trakt...
  • FROGLINGUAL SOUNDS u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
    (linguales priores) ? suglasni zvuci ljudskog govora, pri čijem izgovoru je aktivni organ prednji dio jezika. Jezik sa ovim zvucima...
  • PALATAL SOUNDS u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
    ili palatalni (lat. palatales)? zvuci ljudskog govora (samoglasnici i suglasnici) proizvedeni uz pasivno učešće nepca. Od aktivne uloge...
  • VOWEL SOUNDS u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
    ? nastaju od muzičkog tona, rezultat aktivnosti glasnih žica (tzv. vokalni ton), modificiranog različitim položajima usne šupljine, koji svira...
  • MAYAKOVSKY u Leksikonu neklasične, umetničke i estetske kulture 20. veka, Bičkova:
    Vladimir Vladimirovič (1893-1930) Pesnik, reformator pesničkog jezika. U idejama o tome šta čini osnovu poetskog jezika, kako se govorni jezik razlikuje...
  • ZRAČNI JASTUCI u Enciklopediji Biologija:
    , tjelesne šupljine mnogih kopnenih kralježnjaka nastale kao rezultat izbočenja nekih dijelova respiratornog i probavnog sistema. Ovo su vokalne vrećice muškaraca...
  • HEBREJSKI
    Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Hebrejski - (hebrejski עִבְרִית - „hebrejski jezik“) je grupa srodnih jezika semitskog ogranka afroazijskog, ili semitsko-hamitskog, ...
  • ABECEDA u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
    Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Ovaj članak sadrži nepotpune oznake. Abeceda, od imena prva 2 slova grčkog. abeceda - "alfa" ...
  • TUMORI ŠTITNE ŽLEDE u medicinskom rječniku:
  • TUMORI ŠTITNE ŽLEDE u Velikom medicinskom rječniku:
    Često se prilikom objektivnog pregleda pacijentu dijagnosticira asimptomatski i progresivni čvor u štitnoj žlijezdi. U ovom slučaju trebalo bi posumnjati...
  • NIKOLAEVSKA REZEKCIJA GUŠE u medicinskom smislu:
    (O.V. Nikolaev, 1903-1980, sovjetski endokrinolog hirurg) hirurška operacija: subtotalna resekcija štitaste žlezde sa intrakapsularnom ligacijom krvnih žila i očuvanjem infero-posteriornog dela ...
  • FONETIKA u Književnoj enciklopediji:
    [od grčke riječi ph?n?? - glas, zvučni govor] - odsjek za lingvistiku 797 (vidi), proučavanje zvučne strane jezika. F. je raskomadan...
  • ARABIC u Književnoj enciklopediji:
    pripada južnoj grani semitskih jezika. 1. GRADITE. Zvučna kompozicija je bogata suglasnicima, a siromašna samoglasnicima. Od suglasnika su izuzetni laringealni (eksplozija ...
  • JAKUTSKA AUTONOMNA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA
    Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika, Jakutija. Kao dio RSFSR-a. Osnovan 27. aprila 1922. Nalazi se na severu istočnog Sibira, u slivu reke. ...
  • EJEKTIVNI SUGLASNICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    suglasnici (od lat. ejicio - odbaciti), okluzivno-glotalni, glotalizirani, aruptivi, suglasnici čije je tvorba komplementarna. kompresija i elevacija larinksa, u ...
  • APEES u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    majmuni, ili antropoidi (Anthropomorphidae), grupa viših primata. Zajedno sa porodicom hominida, oni čine nadporodicu antropoidnih primata (Hominoidea). Prema najčešćem sistemu,...
  • HIBARO LANGUAGES u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    jezici, Jivaro, Shivora jezici, grupa srodnih jezika Jibaro Indijanaca u Ekvadoru i S. Peruu. Uključuje jezik Jibaro (sa...
  • SUGLASNICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    glasovi govora koji su kombinovani u slogu sa samoglasnicima i, nasuprot tome, ne čine vrh sloga. Akustički, S. imaju relativno manji...
  • MORGAGNI GIOVANNI BATTISTA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    (Morgagni) Giovanni Battista (25.2.1682, Forli, - 5.12.1771, Padova), italijanski lekar i anatom. Profesor praktične medicine u Bolonji (od 1706.) i Padovi ...
  • CUSHITE LANGUAGES u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    jezici, grupa jezika semitsko-hamitske porodice na sjeveroistoku. i V. Afrika. Sastoji se od 5 podgrupa: 1) sjeverne (bedauye jezik na ...
  • KAVKASKI (IBERSKO-KAUKKASKI) JEZICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    (iberijsko-kavkaski) jezici, autohtoni jezici Kavkaza, predstavljeni u tri grupe: kartvelijanski, abhazsko-adigski i nakh-dagestanski. Iako genetski odnos nakhskog i dagestanskog jezika nije ...
  • JEZIK I JEZICI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (u lingvističkom smislu) - u značenju ljudskog govora. Ovo ime se koristi figurativno, metaforički na ruskom, a glavni, vidljivi organ ...
  • aritenoidna hrskavica u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (cartilago arytaenoidea) - parna hrskavica larinksa koja leži sa strane ili na stražnjoj ivici larinksa. Prvo se pojavljuje kod nižih vodozemaca. U …
  • TRACHEA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (Traheja) - cev koja počinje od larinksa i deli se na bronhije, inače dušnik kičmenjaka koji diše vazduh. Ona uopšte nije izolovana od...
  • SUGLASNICI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    zvuci (lat. consonantes) - Aktuelna definicija, naslijeđena iz drevne gramatičke teorije i izražena latinskim terminom, primljena u prijevodu...
  • HEARING u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    - S. je posebna funkcija uha, pobuđena oscilirajućim tijelima u okolini - zraku ili vodi. U slušnom aparatu mi...
  • ASPIRATION u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (gram.) - termin koji je sada gotovo potpuno zastario i suvišan. U ranijim vremenima, P. je bio naziv za različite zvukove ljudskog govora, ...
  • PRIRODNI RANGE u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    N. gama je onaj niz zvukova koji nastaje vibracijom tijela koje proizvodi zvuk, ili stup zraka. Zvukovi N. skale, ili ...
Četiri slova na hebrejskom - ה, ע, א, ח - nazivaju se "guturalnim" (bukvalno גרוניות [groniyot] "grlo"). To ne znači da se izgovaraju larinksom: to je gramatička karakteristika koja pokazuje da ova slova prilagođavaju konjugaciju glagola i obrasce tvorbe riječi imenica i pridjeva. Dakle, sva grlena slova ne vole samoglasnik "schwa" i pokušavaju ga na sve moguće načine zamijeniti drugim (najčešće kratkim [a] - "hataf-patah").
Pismo ה "hej" - jedno od najčešćih na hebrejskom - na početku i u sredini riječi čita se kao engleski / njemački / jidiš [h] - kao, na primjer, u ekvivalentima riječi "imati": odnosno imati, haben, האָבן. Ovo je zvuk laganog izdisaja, koji se ponekad proguta tokom brzog govora.
Ne vjerujte nepismenim udžbenicima i ne izgovarajte ה kao ukrajinski ili bjeloruski [g]! Na hebrejskom nema takvog zvuka, nemojte se izlagati ruglu.
Na kraju riječi ה najčešće se ne izgovara - samo glas zvuči ispod/iznad pretposljednjeg slova.
Ne slušajte one koji tvrde da na kraju riječi "hej" uvijek zvuči kao [a]: ovo je samo jedna od četiri moguće opcije, koja se javlja ako se ispod prethodnog slova nalazi samoglasnik ָ "Kamatz". Na ovom mjestu se nalaze i samoglasnici [e] (na primjer, u riječi מורה [više] 'učitelj' ispod slova "reish" samoglasnik ֶ „segol“) i [o] (na primjer, u riječi איפה [Eifo] „gdje“ postoji samoglasnik iznad slova „fei“ ֹ "holam")
Ali ako ispod samog pisma ה vredi samoglasnika ַ “patah”, tada se samo “hej” čita kao [h], a samoglasnik [a], na primjer u pridevu גבוה [gavOha] 'visok', u srodnom glagolu להגביה [ləhagbIha] 'podići, uzvisiti', u riječi להתמהמה [ləhitmahamEha] 'kolebati, oklijevati' i u prisvojnim sufiksima ženskog roda jednine pridruženim imenicama u množini (בתיה [batEha] 'njena kuća') i nekim prijedlozima, na primjer רaf her'ח [יaf her'ח].
Pravopis slova ה je zeznuta tema, razmatra se.

Pismo ע "'Ain" u klasičnoj verziji ima grleni izgovor koji podsjeća na zvuk [ʺ]. Imajte na umu da se ovo slovo pojavljuje samo u korijenu riječi. Mnogi zapadnjaci su previše lijeni da to izgovore, ali istočni Jevreji su više entuzijasti. Tragajući za grafičkim prikazom ove foneme, autor je naišao na molitvenik za buharske Jevreje, u kojem je ע transkribovano kao [ʺ]. I usvojio je ovo grafičko otkriće buharsko-jevrejskog jezika u službu.
Nakon toga, sa zadovoljstvom sam saznao da zvuk odgovara bugarskom slovu ʺ, u međunarodnoj fonetskoj transkripciji označeno je kao naš rukom pisani “ain”!

Pismo א "alef" u modernom hebrejskom označava odsustvo suglasničkog zvuka kao takvog (iako ga je u antičko doba, prema brojnim lingvistima, karakterizirao poseban grleni zvuk). Ispod i iznad "alefa" mogu biti sve vrste samoglasnika, koji se, pak, čitaju.
Lijeni ljudi koji ne izgovaraju slovo "'Ain" unose haos u jezik. U njihovim ustima ע I א zvuče (ili bolje rečeno, ne zvuče) isto, zbog čega se riječi עור [ʺr] ‘koža’ i אור [or] ‘svjetlo’ ne razlikuju.

Pismo ח “het” u početku odgovara zvuku kašljanja/hrkanja, koji se izgovara dublje i teže od ruskog [x]. Označimo ga [X]. Međutim, neki govornici hebrejskog, uglavnom zapadnog porijekla, ne naprežu svoje glasne žice - i glas ח baš kao [x], bez pravljenja fonetske razlike između slova ח “šešir” i כ “haf” (u verziji bez dageša). Ovo dovodi do zabune: s jedne strane, אח [aH] “brat”; s druge strane, אך [ah] "međutim, samo."
Ako pismo ח zatvara riječ i stoji ispod nje ַ “patah”, tada se izgovara samoglasnik ne posle pisma, nego pre ona. Ovaj fenomen se zove פתח גנוב [patAh ganUv] („ušuljani patah“). Ovaj zvuk [a] je uvijek nenaglašen. Na primjer, u riječi נוח [nOah] „pogodno“. Ovo je jedini sličan slučaj na hebrejskom: obično samoglasnici zvuče iza slova, ali u padežu א - umjesto pisma.

U nekim



Povezane publikacije