داستان و شرح نمایشنامه روزوف "در روز عروسی". ارنست همینگوی

ویکتور روزوف در روز عروسی شما

__________________________________

درام در سه پرده

ã انتشارات "هنر"، 1362

__________________________________

OCR: سرگئی کانداکوف

بررسی املا: سرگئی کانداکوف، 2012/09/26.

شخصیت ها

سالوو ایلیا گریگوریویچ - نگهبان شب.

بچههای او:

ژنیا .

ریتا - همسر ن ایکولاجا.

نلی - دخترشان.

میخائیل زابولوتنی.

واسیلی زابولوتنی.

کلاوا کامایف.

مایا موخینا.

تونیا - دوست نیورا.

اولیا کوژورکینا.

مناندر نیکولایویچ - انباردار .

MATVEEVNA.

سرگیونا.

ALEVTINA PETROVNA.

موزیسین ها بچه ها دختران. میهمانان.

عمل اول

حیاط خانه ای کوچک واقع در کرانه بلند ولگا. در حیاط یک میز حفر شده در زمین وجود دارد، یک میز کار که یک قاب به آن پیچ شده است. انباری از کناره نمایان است. در حیاط وسایلی وجود دارد که برای خشک کردن و تهویه از خانه بیرون آورده شده اند: مبلمان، قالیچه، مسیرها و سایر ظروف متفرقه. پنجره های خانه باز است. نظافت در حال انجام است، طبقات در حال شستشو است.

در سرتاسر صحنه، سرگیونا به طور دوره ای یک سطل آب کثیف را بیرون می آورد، آن را در جایی پشت خانه می ریزد و آب تمیز را به خانه می آورد. گاهی اوقات او یک پرده، یک شنل یا فقط یک پارچه را در ایوان تکان می دهد. از ولگا می توانید سوت کشتی های بخار، آژیر اسلحه های خودکششی و زمزمه قایق های موتوری را بشنوید. ظهر. داغ

ایلیا گریگوریویچ و ماتویونا سالوف پشت میز نشسته اند. سالوف دیکته می کند. ماتویونا آن را یادداشت می کند. میخائیل روی میز کار است. او در حال بررسی برخی جزئیات است.

سالوف. ...یعنی در کل چهل و شش مهمان خواهند بود. خوب، آن را جمع کن - پنجاه، شاید کسی به خاطر سر و صدا وارد آن شود. حالا بنویسید چی بخریم ده کیلوگرم گوشت ضروری است - کتلت درست کنید و پای درست کنید. نه، ده کافی نیست، چهارده خواهد رفت. بنویس - چهارده. گوشت بره و خوک را بردارید. ژله البته لازمه. این یعنی هشت یا ده پای گاو وجود دارد. از قبل ده بنویس شاه ماهی. خوب، پنج کیلوگرم ضروری است. شور را انتخاب کنید، اما نه زنگ زده، نه لاغر، چرب را انتخاب کنید. دو کیلو روغن نباتی می خواهد: برای وینگرت... برای وینگرت پیاز سبز سه کیلویی بخرید، از قبل در بازار زیاد است.

ماتویونا. هنوز گران است، تا هفتاد کوپک.

سالوف. هیچی، عروسی، چای، اما نه مثل آن - یک مهمانی. تخم مرغ - و در پای

و برای شاه ماهی - شما باید صد مصرف کنید. می تواند ارزان باشد، نه برای یک روبل

هر کدام سی و چهار و نود. چهار کلم بردارید، با گوشت و کلم پای درست می کنیم.

ماتویونا. با ماهی هم خوبه

سالوف. احتمالا ماهی نخواهید گرفت.

ماتویونا. و صبح به آرتل در چرنوسوو می روم و مقداری می گیرم. من آن را مستقیماً و با هزینه کم از نت می گیرم.

سالوف. این خوبه. برو و بگیر.

ماتویونا. من یک لیتر به شما می دهم و آنها یک سبد پر به من می دهند.

سالوف. سوسیس خوب خواهد بود.

ماتویونا. من به اطراف نگاه خواهم کرد.

سالوف. خوب، فعلاً همین است. سبد را بردار و برو.

ماتویونا می رود.

(به دنبال او.)شب پانزده لیوان تخمه بخرید.

ماتویونا رفت.

(روزنامه روی میز را باز کرد، به آن نگاه کرد و کنار گذاشت.)میشا، برای من آبجو بیاور، سریع بخار می شود.

مایکل. کجاست؟

سالوف. من حدس می زنم Nyurka آن را در زیر زمین قرار داده است.

میخائیل برای گرفتن آبجو به خانه رفت. سالوف برخاست و به سمت درهای انبار رفت و آنها را باز کرد.

(آرام صحبت می کند.)ژنچکا! ژنیا!

بدون پاسخ. سالوف در را کمی باز کرد و به سمت میز برگشت، اما همانطور که راه می رفت، کسی را پشت حصار دید.

مناندر نیکولایچ، بیا داخل.

میخائیل از خانه خارج شد.

مایکل. آنجا نیست، ایلیا گریگوریویچ.

سالوف. پس آن را به سرداب برد. به اطراف بروید و به خانه عادت کنید.

میخائیل به سرداب می رود. مناندر نیکولاویچ وارد دروازه می شود. او به شدت روی یک پا می افتد، ظاهراً یک معلول جنگی است. به سالوف سلام می کند.

مناندر نیکولایویچ (با اشاره به ملک نمایش داده شده در حیاط).آیا برای جشن فردا آماده می شوید؟

سالوف. آره

مایکل. سلام مناندر نیکولایویچ.

مناندر نیکولایویچ. سلام میشا عصر هستی یا چی؟

سالوف. طبق نیاز سه روز قانونی را گرفتم. مناندر نیکولایویچ. خوب، می بینم که دارد راه می رود.

میخائیل رفت. مناندر نیکولاویچ با سالوف دست می دهد.

سالوف. بنشین، مناندر نیکولایچ، بیا آبجو بخوریم. مناندر نیکولایویچ پشت میز می نشیند.

استراحت یا چی؟

مناندر نیکولایویچ. من دارم میرم ناهار.

سالوف. چه گرمایی! هفته دوم داغ است.

مناندر نیکولایویچ. خشک ... میخائیل قبلاً پیش شما آمده است

سالوف. نه هنوز. من قوانین را می خواهم: فردا چگونه ثبت نام می کنند،

پس بزن که بریم. شنبه و یکشنبه بیا برای پیاده روی

مناندر نیکولایویچ. این شرکت هزینه زیادی برای شما خواهد داشت.

سالوف. عروسی.

مناندر نیکولایویچ. پول را از کجا آوردی؟

سالوف. نیورکا وام گرفت، میخائیل پس انداز کرد، اما من می ترسم

قلاب زندگی را گرفت چیز راحت، می دانید!

به نظر می رسید که او چیزهای کوچکی را واریز می کرد، اما اکنون دویست روبل به یکباره

لعنتی

مناندر نیکولایویچ. یک سرزنش فکر کنم...

سالوف. بیایید مهتابی را اضافه کنیم. برادر از سمیونوفسکی آورده شده است

z، او به تنهایی آنجا استخراج می کند...

مناندر نیکولایویچ. نمی ترسی؟

سالوف. آنها می گویند که روش جدیدی را ارائه کرده اند. یخچال او "ZIL" است، بنابراین او آن را در یخچال فریز می کند. رانندگی نمی کند، اما به روشی جدید - با سرما تبخیر می شود.

مناندر نیکولایویچ. ببین!.. باید ببینیم چطوره.

میخائیل وارد می شود. بطری ها و لیوان ها را روی میز قرار می دهد.

S a l o v (با دستش بطری را لمس می کند).مه گرفته. من مهم نیست

سرماخوردگی (آبجو را باز می کند و در لیوان ها می ریزد.)

دریافت کن، مناندر نیکولایچ، کیلوگرم روی سفید شده

شش چیزی در انبار دارید یا نه؟

مناندر نیکولایویچ. چه زمانی به چیزی نیاز دارید؟

S a l o v. بله امروز.

هر سه آبجو نوشیدند. میخائیل به سمت میز کار رفت و معاون.

نیکولای آن را خواست. او یک قایق موتوری خرید، بله رنگی

نه به سلیقه اش، می خواهد دوباره رنگش کند. قایق خوبی است. ندیدم؟

مناندر نیکولایویچ. خیر

S a l o v. آن را نزدیک سمت مسافر گذاشت. به شهر بروید و نگاه کنید. حدود شصت اسب بخار... یک دقیقه صبر کنید، احتمالاً امروز با آن خواهد رسید. دقیقا! میخائیل آنجا دارد پمپ بنزین را برای او مرتب می کند.

مناندر نیکولایویچ. سفید کاری هست تازه تحویل داده شد آخور را رنگ می کنیم. در حالی که بچه ها در کمپ هستند، ما آن را رنگ می کنیم. فقط یک قوطی به من بده، آن را می ریزم، انگار که شیر است. در غیر این صورت ناخوشایند است، برخی از سگ ها خواهند دید.

S a l o v. میشا، قوطی را بیاور!

مایکل (لکنت زبان).او کجاست؟

S a l o v. در آشپزخانه، حدس می زنم.

میخائیل رفت.

مناندر نیکولایویچ. پسره داره ازدواج میکنه

S a l o v. و او و نیورکا نمی توانند به عنوان مفسر در تلویزیون عمل کنند -

mi... بله، و او همیشه یکنواخت و بدون تردید صحبت نمی کند.

مناندر نیکولایویچ. چرا او این را دارد؟

S a l o v. ظاهرا از بدو تولد

مناندر نیکولایویچ. خوب نیست.

S a l o v. چه اشکالی دارد؟.. تو لنگ، لنگ، شاید بتوان گفت

همسرت حتی تو را انکار نکرد.

مناندر نیکولایویچ. پس من به جنگ میهنی می روم ...

S a l o v. در یک کلام، تجارت نیورکا مال ما نیست. مناندر نیکولایویچ. مطمئنا همینطوره. او چطور است؟

S a l o v. ساکت.

آبجو می نوشند. صدای سوت باس کشتی از ولگا شنیده می شود.

بزرگ از بالا می آید. "ایلیا مورومتس" باید. ولگا تبدیل شده است، مناندر نیکولایچ، نه؟ بزرگراه! کشتی‌های موتوری، کشتی‌های بخار، اسلحه‌های خودکششی، هل‌دهنده‌های عقب و جلو، درسته؟

مناندر نیکولایویچ. دقیقا. در دهه بیست، هواپیماها معجزه زیبایی به نظر می رسیدند، اما حالا عزیزان من در بیشه زار دیده نمی شوند، دارند می میرند... حیف که خوش تیپ هم بودند.

S a l o v. در آب زیاد برایشان سخت است.

مناندر نیکولایویچ. فقط حیف است، این دریاها ولگا را خراب کرده اند، هیچ زیبایی، سکوت، سحر و جادو وجود ندارد ...

S a l o v. اما پیشرفت.

مناندر نیکولایویچ. مطمئناً... آنجا یک نخلستان بود، اما نه، آن را پایین آوردند.

S a l o v. چه خانه هایی درست کردند!

مناندر نیکولایویچ. دومیشچی - دقیقا. بله... چیزی از بین می رود، چیزی در عوض.

S a l o v. و کارخانه ما قبلا چه چیزی تولید می کرد؟ فایل و چدن با تابه. و حالا بیل مکانیکی.

مناندر نیکولایویچ. ما در حال توسعه هستیم ...

S a l o v. پل عابر پیاده در حال ساخت است.

مناندر نیکولایویچ. این چیز خوبیه. و سپس در بهار و پاییز مردم غرق می شوند.

مناندر نیکولایویچ. احمقانه نخواهد بود فقط فکر کن، یک قایق موتوری! بله، در حال حاضر هزاران نفر از آنها در امتداد ولگا وجود دارد. می شنوی؟

ساکت. صدای قایق های موتوری که در امتداد ولگا حرکت می کنند شنیده می شود.

سنجاقک ها چه بودند؟ یادت هست در دهه بیست من تنها راه می رفتم

کمیته اجرایی گوبرنیا

S a l o v. به خاطر میارم. خنده! او مال کی بود؟

مناندر نیکولایویچ. بله، من به شما می گویم - Gubispolko-

مووسکایا، اوبچایا.

سادوف. بله، بله، ما داریم ثروتمند می شویم.

مناندر نیکولایویچ. زندگی آشکار می شود...

S a l o v. این دیوانه است.

مناندر نیکولایویچ. و حیف است برای سواحل قدیمی. آب های پشت سر هم

نی بود، یک جزیره شنی.

S a l o v (می خندد و او را می ترساند).صبر کنید، آنها دستور خشک کردن کل ولگا را صادر می کنند. آنها خواهند گفت - نیازی نیست، و این پایان است.

مناندر نیکولایویچ. چه کسی این را خواهد گفت؟

S a l o v. آنجا... تصمیم می گیرند و خشکش می کنند. یک لحظه! مانند، اینجا خواهد بود

جاده در نتیجه بستر رودخانه تا زمان آسفالت پر می شود

آنها لبه ها را می ریزند، آنها را جمع می کنند و ماشین ها را روشن می کنند. مانند، برای

سرعت...

مناندر نیکولایویچ. شما خواهید ...

S a l o v. همین خواهد شد!

میخائیل وارد می شود، قوطی را روی میز می گذارد و به سمت معاون می رود.مناندر نیکولایویچ. البته فناوری در راه است. و من اینجا هستم

آنچه من خواندم: آنها به زودی ماشینی تمیزتر از تلویزیون اختراع خواهند کرد -

افکار را خواهد خواند

S a l o v. اینو بذار...

مناندر نیکولایویچ. دارم بهت میگم!

S a l o v. اجازه نخواهند داد

مناندر نیکولایویچ. خواهی دید.

S a l o v (خشمگین).آنها یک قانون منتشر خواهند کرد - آن را اختراع نکنید.

مناندر نیکولایویچ. بله بله. اینگونه با تو می نشینم و در

من یه وسیله تو جیبم دارم

S a l o v. این اتفاق نمی افتد!

مناندر نیکولایویچ. اراده. چه اتفاقی خواهد افتاد؟

S a l o v. سردرگمی، همین است. آیا انسان واقعاً در مورد افکار خود آزاد است؟ هیچوقت نمیدونی چی به سرم میاد... اینجا من یه جورایی با اسلحه نگهبانی نشسته ام، خاریتونف، حسابدار ما، مردی خوب، خوشرو، از کنارم می گذره، و فکر می کنم: «حالا اسلحه ام را به سمت تو بگیرم. ... بم! و تو وارونه ای!..» حالا داداش، چه فکر احمقانه ای... من باید برای این دستگیر شوم، ها؟ به نظرت چی میشا، همچین وسیله ای اختراع میکنن؟

مایکل. شاید.

S a l o v. تنها شادی من این است که برای دیدنش زنده نخواهم شد.

مناندر نیکولایویچ (کنسرو را می گیرد).بابت آبجو متشکرم

S a l o v. پس تا عصر بیاورید.

مناندر نیکولایویچ. من آن را می ریزم. (برو.)

S a l o v (ذیل).من شما را به عروسی همسرم دعوت می کنم.

مناندر نیکولاویچ رفت.

بنشین، میشا، در سایه، وگرنه سردرد خواهی گرفت. میخائیل پشت میز می نشیند، آبجو می ریزد و می نوشد.

امروز باید ملک خود را از هاستل جابجا کنید وگرنه فردا دور خود می چرخد ​​و شما را می چرخاند.

مایکل. خوب.

S a l o v. چرا لکنت زبان شدی؟ از بدو تولد یا چی؟

مایکل. N-نه.

S a l o v. ترسیده؟

مایکل. بله بله...

S a l o v. این یک نقص کوچک است. در غیر این صورت، شما پسر خوبی هستید، کاسبکار. خوشحالم که نیورکای من را می گیری. او خوب است، سالم است، حتی. البته کمی دیر موندم. بیست و شش سالگی برای یک زن سنی است، اما من هنوز دلتنگ تو بودم ای احمق. چای، الان سه، شاید چهار سال است و تو برای چیزی معطل مانده ای. برای چه چیزی منتظر بودید؟ آ؟

مایکل. پس از همه، ازدواج، ایلیا گریگوریویچ.

S a l o v. البته. بله، فقط مرا بابا صدا کن، این صادقانه تر است.

مایکل. من هنوز به آن عادت نکرده ام.

S a l o v. عادت کن ای برادر اینجا جایی است که زندگی تنهایی تو به پایان می رسد. من چیزی ندارم که به شما یاد بدهم، حالا شما جوانان از ما داناتر هستید. آره دهنتو باز کن با من حرف بزن

مایکل. در مورد چی؟

S a l o v. در مورد خودتان بگویید. در مورد زندگی که بود. من از شما چه می دانم؟ دسته ششم، فروشگاه Komsomol organizer - و بس.

مایکل. من در یک یتیم خانه بزرگ شدم.

سادوف. من می دانم که. پدر و مادر چه کسانی بودند؟

مایکل. ناشناخته.

S a l o v. ولگرد، یا چی؟

مایکل. سال 42 ما را از لنینگراد بیرون آوردند.

S a l o v. بنابراین، موارد قانونی وجود داشت. این خوبه. آیا آنها را به یاد نمی آورید؟

مایکل. یادم نمی آید.

S a l o v. اصلا؟

M i x a i l. اصلا

S a l o v. خوب، آیا چیزی در راه است؟

مایکل. هیچ چی.

S a l o v. اصلا هیچی؟

مایکل. اصلا

S a l o v. حیف شد. جالب میشد... چی هستی داداش!

مایکل. من فقط خودم را از یتیم خانه به یاد دارم، از پرم.

S a l o v. بله، پرورشگاه تمشک نیست. البته، دولت سزاوار احترام و تمجید، مراقبت است. فقط یک یتیم خانه خوب نیست، یتیم خانه ها از چیزی جز دزد و کلاهبردار بیرون نمی آیند.

مایکل (می خندد).خب واقعا!

S a l o v. من در مورد شما صحبت نمی کنم، ناراحت نباشید. آیا یتیم خانه حداقل ارزش داشت؟ و سپس در طول جنگ، انواع مختلف مردم خود را به انواع چنین مؤسساتی، برای مرواریدهای غذا، متصل کردند.

مایکل. و ما آن را داشتیم. بعد آن را مرتب کردند.

S a l o v. آیا می دانید نام خانوادگی شما از کجا آمده است؟

مایکل. می گویند وقتی ما را از لنینگراد بیرون آوردند بمباران شدیم

قوی، آنها بسیار کشتند. و چه کسی باقی ماند، در جنگل ها بله

آنها توسط باتلاق ها خارج شدند. می گویند چهارده بچه باقی مانده است.

بدون حتی یک فرد بالغ پشت باتلاق ها پیدا شدند، کشته شدند.

بنابراین به همه ما لقب Zabolotniki داده شد. سه مورد دیگر در پرم

مرد، من قبلاً آنها را به یاد دارم.

S a l o v. بقیه کجا هستند؟

مایکل. خوب، واسیلی، دوست من، شما می دانید. و بقیه -

به گفته اتحادیه

S a l o v. بله جنگ... (روزنامه را مچاله می کند.)اینها فرماندهانی هستند که می روند بجنگند، باید این را بگویند: آقایان، رفقا، اول شما و بچه ها و همسرانتان را می کشیم و بعد شروع به جنگ می کنیم، موافق نیستید؟ آنها موافقت نمی کنند، زیرا این فرماندهان قرار است خودشان زنده بمانند... اینجا برای شما خوب است

این خواهد شد، میخائیل. من آدم سختی نیستم، همیشه صادق بوده ام. دایره زندگیت بسته شد رسید داداش. حالا به آرامی پیش خواهد رفت، خوب است. در مدرسه چه کلاسی می روید؟

مایکل. ساعت ده

S a l o v. یعنی چشم انداز وجود دارد.

واسیلی وارد حیاط می شود.

ریحان (به میخائیل).شما اینجایید؟ سلام ایلیا گریگوریویچ.

S a l o v. سلام ای دردسر ساز از کی فرار میکردی یا چی؟

ریحان. چرا اینطور است؟

سالوف. لیوان شیطونیه

ریحان. پایم کنار دروازه گیر کرده بود.

S a l o v. دم نیست؟

ریحان. می خواهم بدانم آیا به کمک نیاز دارم؟

مایکل. چیزها باید از هاستل منتقل شوند.

ریحان. اجازه دهید. قبلا عروس ها جهیزیه خود را به خانه می آوردند اما الان دامادها این کار را می کنند.

مایکل. برابری.

ریحان. حتی بزرگ. کاملا برعکس... به همه آبجو می دهند یا فقط به اقوام؟

سالوف. تو یک پیش نویس هستی، پسر، یک تندرو. بنوشید.

ریحان (آبجو می ریزد، می نوشد).چرا پیش نویس وجود دارد؟ من خنده دار هستم.

سالوف. هم.

ریحان. و ما، ایلیا گریگوریویچ، در زندگی چیز زیادی به ما داده نشده است. من و میشا در یتیم خانه چه دیدیم؟ به نظر شما فقط آب نبات است؟ کودکی طلایی وجود نداشت. قلع و بتن آرمه بود. و حالا ما مردم شده ایم، رئیس خودمان. ما باید مال خودمون رو بگیریم زندگی خوب است، ایلیا گریگوریویچ! خوبه، ها؟

S a l o v. خب خوبه

ریحان. دقیقا. و ولگا خوب است و آسمان خوب است و همه چیز در من می درخشد. ما سخت کار می کنیم. آیا پرتره های ما در دروازه های شرکت آویزان است؟ حلق آویز کردن. این بدان معناست که ما با دولت رابطه خوبی داریم. خب من و میشا باید برای لذت خودمون زندگی کنیم، مگه نه؟

S a l o v. خودت را با میخائیل مقایسه نکن.

ریحان. من با آیینه برابری می کنم، ما با هم فرق داریم. او تلاش می کند تا به اعماق زندگی شیرجه بزند و من در بالای آن شنا می کنم. میدانم.

S a l o v. برای شما هم که عمیق تر بروید ضرری ندارد.

ریحان. من نمی توانم. من یک حباب بزرگ در درونم دارم و پرتاب می کند. و آنچه در اعماق وجود دارد - چیزی برای نفس کشیدن وجود ندارد. ما در اعماق زندگی می کردیم، می دانیم. و بالای خورشید می درخشد، هوا زیاد است، فقط شادی وجود دارد.

S a l o v. تو آدم جدی نیستی

ریحان. این درست است. و چرا؟ من، ایلیا گریگوریویچ، وقتی زندگی من به فردا موکول می شود، دوست ندارم. فردا می گویند خوب می شوی، حالا صبور باش. در واقع الان احساس خوبی دارم. من کاملاً پر از خاک اره نیستم، به دیگران نگاه می کنم و آنها را می بینم که دیوانه وار در حال هجوم هستند، چشمانشان درگیر و پرسه می زنند. اوه، می گویند، من الان مشغول کار هستم، وقت ندارم، حال و هوای تفریح ​​ندارم، از من دور شوید، همه، من بهترین ها را می گیرم. و بهترین چیز همین جاست. (به سینه اش می زند.)من افراد مشغله و جدی را دوست ندارم؛ آنها چیزهای زیادی در مورد زندگی اختراع می کنند، آنچه را که وجود ندارد به آن نسبت می دهند.

S a l o v. شما زبان خوبی دارید، اما آبروی شما بد است.

ریحان. کدام یکی است؟

S a l o v. میدونی.

ریحان. زبان ها از حسادت می سوزد.

علیا وارد حیاط می شود.

علیا. سلام.

S a l o v. سلام، اولگا.

مایکل. سلام.

ریحان. کوژورکینا، فردا به عروسی بیا و از نزدیک نگاه کن.

علیا. ژنیا نیامد؟

S a l o v. الان یک هفته تمام است که اینجا هستم.

اوه من و او کجا؟

S a l o v. او در انبار خوابیده است.

علیا. الان دوازده است.

S a l o v. او در حال خوابیدن از زندگی مسکو است.

اوه من و چی؟

S a l o v. هیچ چی. حتما یه راکر اونجا باشه او از صورتش فرار کرد و همچنان در خواب و خواب است. کجا بودی؟

علیا. سیب زمینی ها تپه شده بودند.

S a l o v. برو بیدارش کن علیا. بگذار بخوابد. من دنبالش هستم

ریحان. چه طور ممکنه! وقتی چشمانش را می بندد آنجا چه می بیند؟ رویاها؟ و سپس در واقعیت چنین مرد خوش تیپی ظاهر شد. (به سمت انبار می دود.)

می توانید بشنوید که واسیلی از خواب بیدار می شود: "بلند شو، برخیز، با گرانبهاترین چیز می خوابی." واسیلی ژنیا را از انبار بیرون می راند. توت با زیرشلوار، ژولیده، خواب آلود.

اینجا او یک مسکووی است.

ژنیا (اول).رسیدم... هر روز اومدم ببینمت و فهمیدم. علیا. به من گفته شد.

S a l o v. پس چرا از من پرسیدی که اومده؟ اوه من چرا باید چیزی بگویم؟

S a l o v (به همسرش).برو خودت را آبکشی کن

ژنیا. من به رودخانه می روم، شنا می کنم. (یک حوله، لباس، اوله می گیرد.)آواز خواندن-

علیا. خداحافظ.

آن ها فرار کردند.

ریحان. لب هایت را لیس بزن، میخائیل. شما روز خود را تعطیل کرده اید، شما برای آخرین روز آزاد بوده اید. و حالا آنها به جای شما تعدادی چهره از نزدیک چوخلوما به خوابگاه من می روند. ای خیانت شده!..

S a l o v. دخترخوب. بله، مال من کسی را در مسکو گرفت که می داند. آنها می گویند در مسکو، فسق و فجور فراوان است. خیلی تمیز بود عجیب حتی ...

ریحان. عجیب‌تر این است که او برای تحصیل به عنوان یک هنرمند رفت.

S a l o v. پس چه، آنها مردم نیستند، شاید آنها هنرمند هستند؟

ریحان. نگران نباش، ایلیا گریگوریویچ، شاید او یک ستاره سینمای جهان شود. او تمام خانواده شما و روستای ما را تجلیل خواهد کرد. شاید بعداً در رابطه با او در مورد من بنویسند: برادر شوهرش میخائیل یک دوست واسیلی زابولوتنی داشت که از همه جهات مرد فوق العاده ای بود.

S a l o v. و پچ پچ هایی که دنیا تا به حال ندیده است. (به میخائیل.)چرا نیورکا شکست خورد؟ ما هنوز باید ظروف را تهیه کنیم، حتی نمی توانیم برای ده نفر سیر کنیم.

ریحان. بنابراین من این کار را در یک لحظه انجام می دهم ، ایلیا گریگوریویچ ، هیچ کس امتناع نمی کند. من می گویم، آن را به خرس یتیم برای عروسی اش قرض بده: برای هزار نفر تجهیزات کافی خواهم داشت. مردم مهربان هستند و دوست دارند متاسف شوند.

S a l o v. خب خودت ظرفشویی رو به عهده میگیری؟

ریحان. گفته شده است!

S a l o v. برای پنجاه نفر چاقو، چنگال، بشقاب، لیوان شات، دکانتر نیز. ظروف خوب نخورید، ممکن است آنها را بشکنند.

ریحان. من انجامش میدهم.

S a l o v. من برم غذای ژنیا رو گرم کنم. (به داخل خانه رفت.)

ریحان (نگاهی به اطراف خانه، حیاط).مزرعه را در یک لحظه برای خودت گرفتی. کسی که هیچ بود همه چیز می شود.

مایکل. چه کسی را از اینجا پنهان می کنید؟

ریحان. من برای شنا رفتم و تقریباً با مایکا موخینا برخورد کردم.

مایکل. بالاخره او دختر مهندس ارشد است.

ریحان. و من در این مسائل از حقوق مساوی برخوردارم.

مایکل. آیا از عشق افتاده اید؟

واسیلی سرش را به نشانه مثبت تکان داد.

تو سریع هستی...

ریحان. تو خوشحالی میشا. تو عاشق نیورکای خودت شدی، سه سال دورش زیر پا گذاشتی، حالا ازدواج کردی و اینجاست که تجربیات قلبی تو به پایان می رسد. حالا تا قبر دوستش خواهی داشت. به نظر شما همه اینگونه هستند: عاشق شدند، ازدواج کردند، مردند.

مایکل. دنبال بهانه می گردی؟

ریحان. چرا باید بهانه بیاورم، عجیب غریب؟ دارم فکر می کنم. آیا من عاشق موخینا شدم؟ آن را دوست داشت. و حالا دیگر دوست نداشتی؟ من از عشق افتادم بنابراین می خواهم بفهمم در من چه می گذرد. بالاخره من آدم خوبی هستم.

مایکل. و شما داستانی با پروخوروا داشتید.

ریحان. و با پروخوروا.

مایکل. و با میگونووا.

ریحان. و با میگونووا. حساب نکن گم میشی

مایکل. و همه را دوست داشت؟

ریحان. همه، قسم می خورم. حدس میزنم اینطوری به دنیا اومدم من در خیابان راه می روم و نمی توانم حتی یک مورد را که کم و بیش قابل تحمل باشد از دست بدهم. خدا چنین تنوعی را آفرید! تو برو، دختری نیست

متوجه می شوید، اما ببینید چگونه می خواهند چشم شما را جلب کنند! یکی مثل این لباس می پوشد و روی تمام کمرش تاکید می کند، دیگری موهایش را از گوش هایش به بالا شانه می کند تا زیباترین جایش در اینجا، نزدیک گوشش برجسته شود. سومی یک بلوز اشعه ایکس می پوشد - به چشم آسیب می رساند. آیا فکر می کنید او این پارچه ابریشمی گازی را برای تهویه می پوشد؟ چهارمی مثل کفش به جان تو می رود...

مایکل. جای تعجب نیست که آنها به گردن شما آویزان هستند.

ریحان. جای تعجب نیست.

مایکل. میخوای با موخینا چیکار کنی؟

ریحان. من می گویم: ببخشید، من اشتباه کردم و او را با شخص اشتباهی اشتباه گرفتم.

مایکل. منظورت چیه - اشتباه؟

ریحان. من دارم نگاه میکنم میشا

مایکل. چه کسی؟

ریحان. خوب، تنها کسی که در آهنگ ها درباره اش می خوانند.

مایکل. خیلی وقته دنبالش میگردی

ریحان. من چه تقصیری دارم که او در جایی پنهان شده است! به من بگو، آیا واقعا نیورکا را دوست داری؟

مایکل. واقعا - جدا.

ریحان. آیا شما را بیمار می کند؟

مایکل. معنی آن چیست - معلوم می شود؟

ریحان. خوب، یعنی تمام روح شما در حال دریده شدن است؟

مایکل. آیا فکر می کنید عشق نوشیدن آنقدر است که از درون استفراغ کنید؟

ریحان. اینطوری نگفتم... تو مخفی هستی، چطور می توانی تشخیص بدهی؟ یادت هست وقتی در سد کویبیشفسکایا کار می کردیم - آن موقع هفده ساله بودم - برای اولین بار عاشق یک دختر بدبخت شدم. نام توسی بود. به خاطر نمی آورم؟

مایکل. همه رو یادت هست...

ریحان. من می خواستم ازدواج کنم. و بعد فهمیدم که دوستش ندارم، اما برایش متاسفم. و بعد به نظر نمی رسید که بدون من زندگی کند. داداش اوضاع اینجاست. من به چنین حلقه هایی برگشته بودم و به سختی می توانستم تاکسی کنم. او گریست. و احساس می کردم آخرین رذل هستم، می خواستم بکشم. و اکنون او یک شوهر دارد - کاندیدای علوم، دو فرزند یا سه فرزند، به نظر می رسد - اخیراً به طور تصادفی فهمیدم. او فقط برای سرگرمی از من یاد می کند.

مایکل. پس چی؟

ریحان. بنابراین. نیورکای شما، البته، چیزی نیست. او اخیراً در کمیته کارخانه کمی کثیف شده و نامرتب شده است. قبلاً، او به نوعی با روح تر، درخشان تر بود... گوش کن، رک و پوست کنده به من بگو: آیا فقط او را دوست داشتی؟

مایکل. او خب یکی دیگه بود اما به حساب نمی آید.

ریحان. این چه کسی است؟

مایکل. او اینجا نیست، او خیلی وقت است که رفته است.

ریحان. نخواهم گفت؟

مایکل. نیازی نیست.

ریحان. کدام یک بزرگتر است؟

مایکل. غیر قابل مقایسه است.

ریحان. کدوم راه؟

مایکل. خب، باشه، جایی که دعوت نیستی نرو.

ریحان. تو فوق العاده ای میشا (می خندد.)

مایکل. چیست؟

ریحان. آری من تک تک نفس هایت را، چه دم و چه بازدم، می دانم، همانطور که مال من هستی. و در یتیم خانه تخت های ما در کنار هم ایستاده بودند و اکنون تخت های خوابگاه در امتداد یک دیوار قرار گرفته اند.

مایکل. و چی؟

ریحان. همین است دوست عزیز من از شما خبر دارم.

مایکل. چی؟

ریحان. باشه خیره نشو

مایکل. به من بگو.

ریحان. اوه، تو دوست داری همه چیز را به تنهایی درون خودت حمل کنی. مراقب باشید بیش از حد خود را تحت فشار قرار ندهید. از همه قفل شده بود اما از چشم من نه.

مایکل. بگو به چی اشاره می کنی احمق؟

ریحان. وای، تو یک قلک بی قفل هستی، برای همیشه!

مایا موخینا وارد دروازه می شود.

مایاها. میشنکا، سال نو مبارک.

M i x a i l. سلام مایا، فردا برگرد.

مایاها. لزوما. بیا برقصیم. سلام واسیلی ریحان. فکر کردم رفتی شهر

میخائیل وارد خانه شد.

آیا تو دنبال من میگردی؟

مایاها. شما.

ریحان. من اینجام.

مایاها. میبینم... از عشق افتاده ای؟

واسیلی ساکت است. مایا گریه کرد.

ریحان. خوب تو چی... با من خوش گذشت؟

مایاها. خیلی!

ریحان. خوب، تشکر کنید و ما آن را به حال خود رها می کنیم. چرا کار بدی انجام دهیم؟

مایاها. ای حرامزاده خزنده، این چیزی است که هستی.

ریحان. به سرعت بازآموزی شد!

مایاها. واسیا! (او با عجله به سمت واسیلی رفت، می خواست او را در آغوش بگیرد، اما او به طرفی فرار کرد.)

ریحان. تو منو دوست نداری همینه

مایاها. من؟ چه کار می کنی؟ این تو هستی، تو مرا دوست نداری! با تمام وجودم میام پیشت

ریحان. بله، شما یک روح نیستید، بلکه یک بدن هستید، مشکل همین است.

ریحان. پارس نکن

مایاها. تو به روح نیاز داری، گیک

ریحان. تحصیلات عالی ناقص دارید...

مایاها. و شما یک کاردستی دارید. من تفاوت را درک می کنم، یتیم خانه لعنتی!

ریحان. یتیم خانه... درست دیدم. من قبلاً یک سینه پر از سنگ جمع کرده ام. یتیم خانه!.. یتیم خانه روح و سرگرمی دارد، اما شما فقط خودپرستی دارید. من می گویم شاید یتیم خانه به محبت آرام نیاز دارد. و شما، می دانید، یک حرکت دارید - تمام بدنتان به جلو. بنابراین می توانید خودتان را پرخوری کنید.

مایاها. چطور است؟! خوب! چهره شما از تابلوی افتخار خواهد پرید، هیچ کار سودآوری نخواهید دید. (تماس می گیرد.)میشا. میشا!

میخائیل وارد می شود.

من رسماً به عنوان برگزار کننده کارگاه کمسومول به شما می گویم: در مورد این نوع غیراخلاقی سؤالی را مطرح کنید. نه تنها این، او با دوست صمیمی من، میگونووا، مانند یک شرور رفتار می کرد. اگر فقط تو، میشنکا، شنیده بودی که او چگونه دلشکسته و گریه می کند. سرش را به شانه ام تکیه داد و می لرزید و می لرزید. و اگر تو

از روی دوستی، اگر شروع به پوشاندن او کردی، پس میشنکا، باید قلقلک بخوری، اگرچه در خودت آدم بی ضرری. حواستون باشه! (به سمت واسیلی رفتیم.)با مهربانی می گویم: بیا بریم یک پیاده روی خوب، دست گیر نیستم.

ریحان. آیا همه چیز را بیان کرده اید؟

مایاها. همه.

ریحان. خوب، خطوط پهلوگیری را به من بدهید.

مایاها. ببین، میخائیل، ما هم از تو شکایت خواهیم کرد. به یاد دارم، واسیا، من از این کوه شیب دار بالا نرفتم تا اینجا گریه کنم. من در یک کتاب خواندم: یک زن که عاشق شده است، هم قادر به بزرگترین قهرمانی و هم بزرگترین پستی است. احتمالاً آن را نخوانده اید زیرا به فوتبال علاقه بیشتری دارید. پس یادت باشه! (رفته.)

ریحان. خوب، می دانید، او تمام ذات خود را آشکار کرد! اخیرا احساس می کنم حالش خوب نیست، اما تا حدی...

مایکل (تقلید کردن).این اواخر... کار درستی می کردند، سه سال وقت گذاشتند خواستگاری و پیدا کردن. و حالا کمی ما را قلقلک می دهد: آه، عجله کن! عجله کن چطور بلافاصله متوجه نشدید؟

ریحان. من اعتماد دارم چیزی در مورد او به نظرم رسید، آن را تصور کردم. برای اولین بار او چیزی ارزشمند را میو کرد. ظاهراً او آن را نیز از یک مقاله اجاره کرده است. ماخالکی را قطع کردم. من عاشق لطافت هستم.

مایکل. حالا باهاش ​​ازدواج کن

ریحان. دیگه چی! این یکی شما را می خورد و یک روز در میان یک استخوان بیرون می اندازد و حتی لب های شما را می لیسد.

مایکل. او برای شما میگونووا نیست. او، می دانید، روی شانه تمام گیاه گریه خواهد کرد.

ریحان. پس چی؟

M i x a i l. تو برمیگردی من تنها کسی هستم که می‌دانم تو پسر خوبی هستی، با وجود اینکه کلاهبردار کثیفی هستی، اما از نظر همه چگونه به نظر می‌رسی؟

واسیلی چگونه؟ بالاخره او، افعی، با من احساس خوبی داشت. از این گذشته ، من به او یک احساس واقعی دادم. من همیشه در حضور همه هستم. و با رفتن حال، من خودم می روم. دروغ نمی گویم.

مایکل. اگر اینجا گریه کنی همه برایت متاسف می شوند.

ریحان. این نه تنها شما را به گریه می اندازد، بلکه باعث می شود بخواهید خود را حلق آویز کنید. این چیه

آیا می فهمی که آنها سعی می کنند شما را به عنوان ملک خود بگیرند؟ من نمی خواهم، می دانید، این پیوندهای ازدواج را. من اصلاً از هیچ رابطه ای خوشم نمی آید و آنها را نمی شناسم. و از هر سو، بند و بند به سوی تو پرتاب می شود.

مایکل. شما با مردم زندگی می کنید، نه روی ماه. برو اول اونجا پرواز کن، تنهایی بچرخ، هر کاری میخوای بکن.

ریحان. آ! و دستورات در آنجا از زمین داده خواهد شد.

مایکل. امثال شما را بدون افسار رها کنید - آنها شما را خراب خواهند کرد. من قولم را دادم - باید به آن عمل کنم، مخصوصاً در چنین مواردی. در اینجا شما سرنوشت شخص دیگری، زندگی شخص دیگری را در دستان خود می گیرید. طرف مقابل به شما اعتماد می کند و رضایت می دهد.

ریحان. اوه، صبر کن سبک زندگیت رو به من تحمیل نکن وقتی شروع به گفتن همه این کلمات می کنید، درست متوجه می شوید. من خودم میفهمم اینطوری که شما میگی بهتره. بله، به دلایلی من در این موارد از راه عادلانه پیروی نمی کنم، این من را به باد می دهد.

M i x a i l. او شما را وارد کمیته منطقه می کند.

ریحان. خوب، می دانید، کمیته منطقه کاری به هیچ چیز ندارد. بنابراین آنها رویای این را دارند که جلسه ای با این موضوع داشته باشند که چرا وااسکا زابولوتنی به مایکی موخینا می دهد. نه، بگو سه ماه خودم را با چه حقه های کثیفی تلف کردم! و همه چیز برای او کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست. او زندگی را دوست ندارد، او خودش و شخصش را دوست دارد. او فکر می کند و تمام دنیا برای او ساخته شده است. نه عزیزم، این برای همه یکسان است.

Salo v وارد می شود.

S a l o v. هنوز برای ظرف غذا نرفتی؟ ریحان. من الان میرم

نیورا و دوستش تونیا وارد می شوند.

S a l o v. چرا آنقدر طولانی؟

تونیا. دراز!.. در این گرما از فروشگاهی به فروشگاه دیگر بروید. آنها صد جفت کفش را به تنهایی امتحان کردند. او ضربه زننده است.

N یورا. پس من چیز بهتری می خواهم.

تونیا. کوچولوی ساکت ما را نخواهی شناخت. مثل باد سر و صدا می کند! من آن را فرسوده کرده ام. آنها به دنبال مهره های یاسی بودند. یاسی ها را به او بدهید، بیرون بیاورید و داخلش بگذارید. تمام ردیف ها را دور زدیم، به منطقه کارخانه رفتیم و از پا افتادیم. میخائیل، می بینید، به او دستور داد که مهره های یاسی بپوشد.

مایکل. آره شوخی میکنم همینطوری

تونیا. و برای او، شوخی شما به عنوان یک دستور بود. این برادر، نوع همسر درستی است که می گیری. ما آنها را پیدا نکردیم، آبی خریدیم. شاید ما را با آبی ها نبرید؟

مایکل. من برش میدارم.

تونیا. در غیر این صورت ما شخص دیگری را بهتر از شما پیدا خواهیم کرد. (نیورا.)کفش ها را امتحان کنید، آنها را نشان دهید.

نیورا کفش های پاشنه بلند سفید را از جعبه بیرون می آورد. تونیا با گریه خودش را روی گردنش انداخت.

S a l o v. آنتونینا داری چیکار میکنی؟

تونیا. حیف است!.. چنین عروسی می اندازیم تا آن طرف، در شهر، به گوش برسد.

آلوتینا پترونا با بسته ای در دست وارد می شود.

آلوتینا پترونا. روز بخیر رفقا

S a l o v. سلام، آلوتینا پترونا.

تونیا. لباس رو آوردی؟

آلوتینا پترونا (نیورا).باید آن را امتحان کنید.

تونیا. بیا، بیا، به من نشان بده.

نیورا. آیا خوب پیش می رود، آلوتینا پترونا؟

آلوتینا پترونا. من این را به شما می گویم: من آن را می دوزم - هیچ کس تا به حال چیزی شبیه به این دوخته است. چه کسی برای من بلیط ماتسستا را پارسال گرفت؟ شما. می دانم، من آن را از چنگال اگوروف دریدم، به همین دلیل است که شما منصف هستید. او مجبور شد با همسرش قدم بزند و من مجبور شدم پاهای زنده ام را ترمیم کنم. من می رقصم تا در عروسی تو روی این پاها بیفتم... بیا برویم داخل خانه، چرا آنها به اینجا خیره شده اند؟

نیورا، تونیا، آلوتینا پترونا وارد خانه می شوند.

نیورا (از ایوان).میشا، ما با Klavdiya Kamaeva در صفوف ملاقات کردیم. او اکنون کاملاً از لنینگراد به اینجا نقل مکان کرده است. در مدرسه هفتم تدریس خواهد کرد. من او را به عروسی دعوت کردم و امروز پیش او بنشینم. او چقدر زیبا شده است، وحشتناک است! (رفته.)

ریحان. اوه، و این دو روز را به پایان می رسانیم.

ژنیا و اولا در حال بازگشت هستند.

S a l o v (به پسر).اینجا چند تخم مرغ بخور، خانه به هم ریخته است.

علیا به سمت میز می رود. اس الوف وارد خانه می شود. ژنیا به انبار رفت.

ریحان. میشا بیا با هم بریم ظرف غذا بگیریم. میخائیل جواب نمی دهد.

مایکل. چی؟

ریحان. می گویم بریم ظرف ها را بیاوریم. مایکل. برای چه غذاهایی!

ریحان. اهل گرما هستی یا چی؟ مایکل. بریم بیا بریم...

واسیلی و میخائیل می روند.

اس آلو تخم مرغ، شیر، نان می آورد، روی میز می گذارد و می رود. ژنیا در حالی که یک رول کاغذ در دستانش داشت از انبار بیرون آمد.

ژنیا (رول را باز می کند).آیا آن را دیده اید؟

علیا. این چیه؟

و e n I. من این کار را برای عروسی آنها انجام می دهم. یعنی شب می خوابم و وقتی طلوع می کند، ساعت سه از خواب بیدار می شوم و تا ساعت شش می کشم و می نویسم. و بعد دوباره به خواب می روم. این یک روزنامه دیواری عروسی است. نام آن را «ازدواج مشروع» گذاشتند. (نشان می دهد.)این نیورا است، این میخائیل است. و در وسط، پدر در قالب خدای میزبانان آنها را برکت می دهد.

اوه من و اینها فرشته هستند یا چی؟

ژنیا. چه فرشته هایی اینها فرزندان آینده آنها هستند.

علیا. بنابراین حدود ده نفر از آنها وجود دارد.

ژنیا. پس چی؟

علیا. هرگز آنقدر وجود ندارد.

ژنیا. اولاً این اتفاق می افتد و ثانیاً برای بیان یک ایده این کار را کردم تا واضح تر شود. خوب، اگر من یک بچه، دو را بکشم، چه اتفاقی می افتد؟ بنابراین، رئالیسم خاکستری، کسالت. و وقتی ده نفر از آنها در اینجا وجود دارد، خنده دار است. درست؟

اوه من اینها چه جور شعرهایی هستند؟

ژنیا. پوشکین، بلوک، یوتوشنکو. اتفاقا من یوتوشنکو را در مسکو دیدم.

علیا. آیا او زنده است؟

ژنیا. اوه تاریکی!..

علیا. اکنون من تمام فیلم های شوروی را تماشا می کنم.

ژنیا. به اندازه کافی خوب نیست.

علیا. برام مهم نیست اگه اونجا ببینمت چی؟ می دانید، من در سالن نشسته ام، و همه چیز به نظرم می رسد - شما در حال ظاهر شدن بر روی صفحه نمایش هستید. احساس می کنم از ترس دارم می میرم، حتی دندان هایم شروع به بهم خوردن کرده اند.

ژنیا. رازی بگو؟

ژنیا. فقط فعلا هیچکس

علیا. قطعا.

ژنیا. من در یک فیلم بازی می کنم.

اوه من ستاره دار؟

ژنیا. نه این چه حرفیه که داری! تو چیزی نمی فهمی... یک قسمت کوچک، یک عبارت. اما بسیار جالب و از نمای نزدیک.

علیا. کلوزآپ چیست؟

ژنیا. وقتی در تمام صفحه هستید.

علیا. یکی؟

ژنیا. شاید یکی.

علیا. اوه، ترسناک! کی، کی می شود؟

ژنیا. در پاییز.

اوه من چه عبارتی؟

ژنیا. عبارت این است: "در مورد آن لاف نزنید!"

ژنیا. "در مورد آن لاف نزنید!"

علیا. جمله عجیب...

ژنیا. تلفظش اینجوریه

علیا. البته... و چیز دیگه ای نمیگی؟

ژنیا. خیر

علیا. اصلا هیچی؟

ژنیا. اصلا

علیا. جالبه... چرا در این مورد ننوشتی؟

ژنیا. می ترسد.

علیا. چرا؟

ژنیا. آنها می توانند آن را قطع کنند.

علیا. چگونه برش دهیم؟

ژنیا. مانند این: یک تکه فیلم را با قیچی برش دهید و دیگر رفته اید!

علیا. اصلا؟

ژنیا. اصلا

علیا. آیا آنها واقعا می توانند از قیچی استفاده کنند؟

ژنیا. آنها می توانند.

علیا. من آنها را خواهم داشت!..

ژنیا. شاید قطعش نکنند

علیا. آنها شما را قطع نمی کنند، شما را قطع نمی کنند، شما را قطع نمی کنند، آنها حق ندارند!

ژنیا. چرا این هست؟

علیا. شرم بر آنها! یک جمله تاسف بار و اون یکی قطع میشه... واقعا میترسی؟

ژنیا. خب میدونی بالاخره...

اوه من و من به شما خواهم گفت - اجازه دهید آنها را قطع کنند، اجازه دهید آنها! و ناراحت نباش مهم است که مورد توجه قرار بگیرید و در حالت تمام صفحه باشید. و اگر آن را قطع کردند، می دانید چرا؟

ژنیا. به خاطر کدام؟

علیا. بخاطر این جمله احمقانه خوب، این چیست: "در مورد شیر خوردن من لاف نکن!"، ها؟!

ژنیا. چطوری تلفظ کنیم...

علیا. بله، همانطور که شما می خواهید! (این عبارت را به هر شکل ممکن می گوید.)هنوز احمق اجازه دهید آنها را برش دهند - حتی با قیچی، حتی با یک چاقو، حتی با یک اره. می دانید، من به عنوان یک تماشاگر سینما به شما می گویم: به دلیل یکی از این جمله ها می توانید سینما نروید، می توانید از هنرمندان، شیرفروشان و گاوها متنفر باشید، حتی می توانید به خاطر این عبارت از نوشیدن شیر خودداری کنید. خوب، این چیست - "در مورد آن لاف نکن!"! بگذار برش دهند.

ژنیا. احتمالا حق با شماست. درست است، بگذارید باشد.

اوه من و خوب.

ژنیا. و خوب... اگر آن را قطع نکنند چه؟

علیا. اگر آن را قطع نکنند؟

ژنیا. بله اگر قطع نکنند؟

علیا. پس چی؟ هیچ کس به این جمله گوش نمی دهد، آن را نادیده می گیرد. اما وقتی تو را در تمام صفحه ببینند - آه، چه می شود!.. بله، یکی از روستاهای ما به خاطر شما پنج بار وارد عکس می شود. فکر می کنید چرا مردم به سینما می روند؟ من به عنوان یک تماشاگر سینما به شما می گویم: زمان را بکش و هنرمندان مورد علاقه خود را تماشا کن.

به طور کلی این را به شما می گویم: اگر آن را قطع کنند، خوب است، اگر آن را قطع نکنند،

ژنیا (ساکت).دلت برام تنگ شده بود؟ علیا. منتظر بودم

می بوسند.

نلی، دختری حدودا ده ساله، از دروازه عبور می کند.

نلی. سلام.

ژنیا. سلام نلی.

علیا. سلام.

ژنیا. مامان و بابا کجان؟

نلی. آنها به سرعت از تپه بالا می روند... من تو را در حال بوسیدن دیدم.

ژنیا. نلکا داری چیکار میکنی؟

نلی. من همیشه قبل از ورود به شکاف نگاه می کنم: جالب است. من فکر می کنم هنوز برای شما زود است.

ژنیا. نلکا!

علیا. دختر احمق، من فقط گردنش را بغل کردم، یک حشره در پشتش می خزید.

نلی. چه سوسکی؟

علیا. ممکن است.

نلی. بزرگ؟

علیا. بزرگ.

ژنیا. کدام یک! (نشان می دهد.)

نلی (نشان می دهد).مثل این؟

ژنیا. حتی بیشتر.

N e l l i (اولگا).گرفتی؟

علیا. قطعا.

نلی. او کجاست؟

علیا. منتشر شد.

نلی. برای چی؟

علیا. فقط

نلی. آیا این برای او دوباره به پشت نشستن است؟

ژنیا. ببین ما شنا می کنیم و من غرق می شوم!

علیا. آیا به نظر شما خوب است که نگاه کنید؟

نلی. من هنوز این سوال را برای خودم تصمیم نگرفته ام. اگر مردم می دانستند که از آنها جاسوسی می شود، کمتر کارهای زشت انجام می دادند.

ژنیا. فهمیدم!

نلی. من کوچک نیستم - من با دانش آموزان کلاس هشتم دوست هستم.

نیکولای و همسرش ریتا وارد حیاط می شوند. آنها مقداری شیء بزرگ را که در کاغذ پیچیده شده حمل می کنند و روی نیمکت می گذارند. همه می گویند سلام.

نیکولای. پدر و عروس کجا هستند؟ ژنیا. در خانه.

نیکولای به خانه می رود.

نرو، اونجا طبقات رو می شویند.

نیکولای ایستاد.

بابا، کولیا و ریتا آمده اند!

نیکولای. ریتا روی نیمکت بنشین و استراحت کن.

ریتا می نشیند و بلافاصله کتابی را که همراه داشت باز می کند. در حال خواندن است.

ببینید عمارت ها برای فردا آماده می شوند. نلچکا، فعلا قدم بزن. نلی. شطرنج گرفتی؟

نیکولای. من گرفتمش. (یک شطرنج را از بغلش بیرون می آورد.)

نلی آنها را مجسمه سازی کرد، به سمت میز کار رفت و فیگورها را روی تخته گذاشت.

نیورا، تونیا و آلوتینا پترونا از خانه بیرون می آیند.

نیورا (با دیدن ریتا، خوشحالم).ریتا چه خوب که اومدی

میدونی سرم داره میچرخه من هنوز مشروب نخوردم، اما از قبل دیوانه شده ام!

شاید فراموش کردید که در چنین روزی چه احساسی داشتید؟ ریتا کاملا فراموش شده

نیکولای. به زودی ده سالگی را جشن خواهیم گرفت.

نیورا. سلام کولیا

نیکولای. سلام، سلام... ریتای من از همه شما پیشی گرفته است

(به نلی اشاره می کند)اینجاست - سرعت سنج ما - چیزی شبیه به یک سال

نشون میده، کلیک می کنه... نلچکا، به خاله نیورا سلام کن.

نلی برنمی گردد.

نیکولای. نلچکا!

نلی توجهی نمی کند.

خب، بگذار بازی کند، او مشتاق است.

تونیا. من می‌روم به لشا غذا بدهم، او از سر کار به خانه می‌آید. اوه دوتا من

اونا هم میزنن و کلیک میکنن... زود برمیگردم نیورا. خداحافظ رفقا N یورا. الفتینا پترونا، خوب، اجازه دهید من سه یا چهار سانتی متر بیرون بیایم،

میخوام مثل قبل طولانی باشه

آلوتینا پترونا. بیایید توافق کنیم: یا به من بدهید

اعتماد کنید یا به یک خیاطی دیگر بروید، حتی در شهر.

آنها چنین چیزی را برای شما می دوزند - نه فقط برای عروسی، نه برای مراسم تدفین.

آن را بگذار

نیورا. من به تو اعتماد دارم فقط...

آلوتینا پترونا. و دوره. طبق مد لازم است. بریم، آنتونینا. نیورا (به دنبال خروج تونیا و آلوتینا پترونا).متقاعدش کن

تونیا و آلوتینا پترونا رفتند. سالوف وارد می شود.

سالوف. غروب یا در بدترین حالت فردا منتظرت بودم. (او به ریتا و پسرش سلام می کند.)نلچکا، برو به من آب نبات بده.

نلی به سرعت به طرف پدربزرگش می دود. سالوف آب نبات را از جیبش بیرون می آورد و به نوه اش می دهد.

N e l l i. من فکر کردم آنها شکلاتی هستند ... من اینها را نمی خورم. (او به سمت شطرنج رفت.)

سالوف (آب نبات را در جیبش گذاشت).من آن را به بچه های معمولی می دهم، احمق.

نیکولای. خب چی میگی... بچه.

سالوف. و تو احمقی خب بستگی به خودت داره... اینجا بشین. آبجو می خواهید یا کواس؟

نیکولای. این همه یکسان است.

سالوف. ژنیا بیار

ژنیا رفت.

نیکولای. نیورا ، پدر ، این خیلی مزخرف است - من سه روز به یک سفر کاری می روم ، نمی توانم در عروسی باشم. لعنتی باید برم منطقه

سالوف. یعنی چی: چای، تو رئیسی، رئیس خودت هستی.

و در k o lay. کمیته شهر تماس گرفت.

سالوف. توضیح می دهید: می گویند خواهر خودم ازدواج می کند.

نیکولای. پدر، آنجا به دولتمردی فکر می کنند.

سالوف. این البته... حیف است.

نیکولای. و من هم همینطور

نیورا. میای ریتا؟

ریتا تلاش خواهم کرد. اگر نلی را با کسی کار کنم.

نلی. نمیذارم جایی بری

ریتا (موکدا.)خفه شو.

نلی. گفتم!

ریتا (شر).و من گفتم ساکت شو

صورت نلی ناگهان دراز شد. شروع به گریه کرد و به سمت پدرش شتافت.

نلی. بابا، بابا، من نمی خوام برم پیش کسی! پا-آپا! نیکولای. گریه نکن نلچکا، گریه نکن، مامان جایی نمیره.

(ریتا.)خب بگو که نمیری

ریتا ساکت است.

به من بگو، آنها به شما می گویند!

ریتا ساکت است، نلی بلندتر گریه می کند.

بگو، می شنوی! چقدر سرسخت هستی ریتا (دخترش را می بوسد.)

او نمی رود، او نمی رود ...

ریتا نخواهم رفت!

نیکولای (دختران).خوب، می بینید، کار نمی کند، کار نمی کند... پاکش کنید

چشم ها. (اشک های دخترش را پاک می کند.)دخترخوب! (او را می بوسد.)برو

نلی. ژنیا، یک بازی کنیم؟

ژنیا. یک بار.

علیا. بیا با من قطعش کنیم

نلی. میتوانی؟

اوه من خوب، به سختی.

نلی. سپس من نمی خواهم. بازی با یک بازیکن بد فقط یک دست است

از بین بردن. که می خواهد؟

همه ساکت اند.

N e l l i. می روم تو حیاط ها و دنبال شریک می گردم. (به پدر.)به من پول بستنی بده

پدر پول می دهد.

بیشتر، بیشتر بدهید، شاید مجبور شوید با کسی رفتار کنید.

نیکولای پول بیشتری به نلی می دهد و او می رود.

نیکولای. کودک! چقدر خوبه، ها؟ چنین شیرینی، لذت بخش! اما او باهوش است، او یک جانور است. شگفتی!

مکث کنید.

نیورا (ساکت).ادم سفیه و احمق!

نیکولای. شما افراد خود را بیاورید، سپس ما به توافق می رسیم. برایت هدیه آوردیم، نیورا. (بسته را باز کرد و روی میز گذاشت. این یک تلویزیون است.)او کمی خود را نشان می دهد، اما شوهر شما یک جک از همه حرفه ها است و آن را حل خواهد کرد. فقط دوبار برای تعمیر فرستادم. لوله نو است. آلماز من فقط صفحه نمایش بزرگتر دارد اما دید یکسان است ... عصبانی نیستی که به اصطلاح دست دوم به دستت دادم؟

نیورا. چی میگی تو؟ او عزیز، ممنون. (برادرش را می بوسد.)

نیکولای. چه خوب که وقت نکردم بفروشم.

S a l o v. آفرین بر شما در غیر این صورت، وقتی اتفاق برجسته ای می افتد، به مناندر می رویم. اگرچه او "KB" دارد، او هنوز یک معجزه است.

نیورا (ریتا را می بوسد).متشکرم. و میشا بسیار خوشحال خواهد شد. متشکرم. (دوباره او را می بوسد.)اوه، پولدار بودن باید خوب باشد.

نیکولای. بد نیست.

S a l o v. و من اینجا هستم، وقتی آنها والنتینا ترشکووا را در پرواز فضایی نشان دادند، به او نگاه می کنم و فکر می کنم: پدران، این چیست! او در فضا، یعنی در جهان دیگر پرواز می کند و من او را زیر نظر دارم، می بینم که چگونه چشمانش را پلک می زند، چگونه با دهانش نفس می کشد، چگونه حرکت می کند. و میدونی چه فکری به ذهنم خطور کرد؟ چه می شود اگر آنجا، در فلان سیاره، نوعی مریخی، جووینی یا چیزی دیگر، به نظر می رسد همان ابزار را دارند و به ما مردم زمینی نگاه می کنند! حالا، بیایید بگوییم، اکنون یکی از آنها حیاط ما را می بیند - شما، من، او، کل زندگی زمینی ما در نوعی دستگاه بررسی می شود.

ژنیا. ببین دارن میخندن!

نیکولای. تو ای پدر عاشق گسترش فلسفه هستی.

S a l o v. کهنسال...

نیکولای. هیچ کس نگاه نمی کند. هیچ موجودی بالاتر از انسان نیست. او -

تاج طبیعت بیشترین زیبایی، بیشترین هوش.

نیورا. ژنیا، آن را به انباری ببر، وگرنه انگار در آشفتگی اینجا کسی به آن ضربه زده است.

ژنیا تلویزیون را برمی دارد. سرژ در ایوان ظاهر می شود

ایونا.

سرگیونا. آماده. حالا فقط خشک می شود و می توانید برگردید.

S a l o v. صبر کن سرگونا، من الان پولت را می دهم. (به داخل می رود

جیب پول.)

سرگیونا. من آن را نمی پذیرم. تصمیم گرفتم: این هدیه من به میشکا و

Nyurke شما بله، و من برای شما متاسفم، یک بیوه. کاش صلح زنده بود

خوب الکساندرا ایوانونا خوشحال خواهد شد.

S a l o v. فردا برگرد.

سرگیونا. میدانم. خدا حافظ! (رفته.)

ژنیا از انبار برگشت.

علیا (بی سر و صدا، ژنیا).بیا پیش ما، ما زندگی پر هیجانی نداریم. روزنامه را تمام می کنیم.

ژنیا (به پدر).ما به علیا می رویم. ( با او می رود.)

نیکولای. امیدوارم به زودی عروسی دیگری نداشته باشیم.

S a l o v. من همه شما را با الکساندرا ایوانونا در قبرستان می گذارم

کنارت دراز می کشم منتظر، بیا. نیکولای. آیا شما در مورد سفید کاری متوجه نشدید؟ S a l o v. مناندر آن را در شام می آورد. نیکولای (پول به پدر می دهد).پرداخت. S a l o v. مبل را به داخل خانه بکشیم.

مردها مبل را می گیرند و به داخل خانه می برند.

نیورا. اینجا ریتا نوبت من هم رسید... همینطور که میبینمت همه باشی

با کتاب و با کتاب هوشمندانه!

ریتا اما من برای ذهن نمی خوانم، بلکه برای اینکه زندگی را نبینم. من اینو دارم

مثل تریاک بیهوشی. افکارم را مسدود می کنم تا دخالت نکنند.

N یورا. چه افکاری؟

ریتا همه نوع.

نیورا. چی میخونی؟

ریتا نمی دانم.

نیورا. در مدرسه شاد بودی، یادت هست؟ خنده. خانواده،

واقعا اینقدر گیر کرده؟ ریتا خانواده.

نیورا. من می دانم چه چیزی در درون خود حمل می کنید.

ریتا و تو عزیزم دماغت را داخل نکن.

نیورا. تو پلیدی.

ریتا و چی؟

نیورا. خوب، من نمی خواهم.

ریتا این بهتر است. (او دوباره خود را در کتاب دفن کرد.)

میخائیل و واسیلی وارد می شوند. ظرف در دست دارند.مایکل. سلام ریتا

ریتا سلام داماد

ریحان. سلام به رئیس!

ریتا سلام، بی قرار.

ریحان. حسادت نکن نوبت ما هم که شد به سراغ شما می آییم. ریتا عجله کن: دستانم خارش دارند.

نیورا (به میخائیل).ریتا و نیکولای به ما تلویزیون دادند. ریحان. مردم خوش شانس!

مایکل. متشکرم. آیا می توان چنین هدایایی را متصور شد؟ ریتا نیکولای یک مورد جدید خرید. این یکی قدیمی و آسیب دیده است. مایکل. به همین دلیل روح من سبک تر است.

ریحان. از آن آب نبات درست می کنیم.

نیورا. ریتا کمک کن

ظرف ها را برداشتند و وارد خانه شدند. میخائیل روی میز کار به دنبال چیزی می گردد.

ریحان. میشا چیکار میکنی؟ مایکل. چی؟

ریحان. انگار یکی گازت گرفته بود. مایکل. حرارت.

ریحان. برای من و مایک موخین هم داغ است. و من هدر نمی دهم. چه اتفاقی برات افتاده؟

مایکل. تنهام بذار چرا میچسبی!

ریحان. چیز قدیمی از ته بالا رفت یا چی؟ پس جایش خالیه

میشا، سرابی از گذشته، مانند یک روح، رویای دیروز. مایکل. خب اینجا چیکار میکنی! خفه شو میگم!

ریحان. وای وای! فکر می کردم کاملاً از بین رفته است، اما

تو هنوز زیر خاکستر دود میکردی مایکل. گفتم...

ریحان. من ساکتم و چرا او را در این زمان خاص به اینجا آورده است! مایکل. پیچ گوشتی کجا رفت؟ (جستجوکردن.)

ریحان (نزدیک شدن).اینجا، درست زیر بینی شما... او باید در لنینگراد باشد

ازدواج کرد.

مایکل. سوهان را به جایی چسباند.

ریحان. اینجا راپ است.

مایکل. باید حذف شود. (ابزار را در کشو قرار می دهد.)

واسیلی گیتار را که از خانه بیرون آورده بود و روی نیمکت دراز کشیده بود را گرفت و سیم ها را انگشت کرد.

بازی را متوقف کنید. ریحان. من انتزاعی هستم... میخائیل. بس کن میگم!

نیورا وارد می شود.

نیورا. هنوز ظروف کافی نیست، کافی نیست.

ریحان. پس فریاد را صدا زدیم. شوستوف ها آن را خواهند آورد، دریابین ها، اووچینیکوف ها قول دادند... نیورا، کلاودیا ناماوا ازدواج کرد یا یکی دیگر سرگردان است؟

نیورا. من با عجله نپرسیدم و چی؟

ریحان. بنابراین. اگه تنها باشم میخوام بزنمت (به میخائیل.)من برم وسایلت رو بیارم خوابگاه آیا باید تخت را هم حمل کنم؟

مایکل. نیازی به تخت نیست.

نیورا. قبل از عروسی خوب نیست

ریحان. فرمالیسم! نیورا امروز میشکا رو دو دستی میگیری وگرنه ببین در آستانه عروسی فرار میکنه.

نیورا. این یک انفجار برای شما خواهد بود.

V a s یا y سمت چپ. نیورا و میخائیل تنها هستند.

کت و شلوار مشکی شما باید اتو شود.

مایکل. عصر اتو میزنم

N یورا. خودم انجامش میدم

مایکل. این کار مردانه است.

تو نیستی (نزدیک شدن).شما راضی؟

مایکل (نوازشی به سر نیورا زد و او را نوازش کرد که انگار یک دختر کوچک است).و شما؟

N یورا. خیلی

مایکل. خوبه.

تو نیستی (ساکت).خیلی وقته که دوستت دارم یک چیز... آیا چشمان شما نگران چیزی است؟

مایکل. چند کار باید انجام داد...

N یورا. و آن را در ذهن خود نگه ندارید. من و پدرم این کار را انجام خواهیم داد، مردم کمک خواهند کرد. خوب خواهد شد، سرگرم کننده خواهد بود. (می خندد.)من هنوز آن را باور نمی کنم، فقط به نظر می رسد که چیزی قرار است رخ دهد. (او خودش را به میخائیل نزدیک کرد.)برای ما خوب خواهد بود، میشا.

ریتا، نیکولای و سالو وارد شوید.

نیکولای (دیدن نیورا که میخائیل را در آغوش گرفته است).آی-آی، بالا

عروسی، گناه نکن، این نادرستی است.

ریتا (به شوهرم).کتاب را در خانه گذاشتم، بیاور. نیکولای. ریتوچکا، برو و آن را بگیر.

ریتا او گفت بیاور!..

نیکولای (به همه).گاهی به او ضربه می زند... (او به داخل خانه می رود.) S a l o v. میشا بیا تا فردا یه مغازه دیگه درست کنیم. من دارم

پشت انبار چند چوب خوب در اطراف وجود دارد. مایکل. بیا، ایلیا گریگوریویچ.

میخائیل و سالو پشت انبار رفتند. نیکولای خانه را ترک می کند، کتاب را به ریتا می دهد و پس از میخائیل و سالوف نیز آنجا را ترک می کند.

کلاوا وارد دروازه می شود.

N یورا. کلاوا! بیا داخل، بیا داخل، یکی دیگر اینجاست! (اشاره به

ریتا.)

کلاوا. ریتا! (او را در آغوش می گیرد.)ریتا فارغ التحصیلی مبارک!

کلاوا. بله همه. متشکرم. من اکنون از ولگا عبور کرده ام، در امتداد خیابان قدم می زنم

kam - پاها سرزمین مادری خود را لمس می کنند. پس از همه، هر حصار می داند

com، هر درخت، سنگ. سه ساله ندیدمت...

ریتا اعصاب خود را در لنینگراد خرد کردید.

کلاوا. وقتی مکان های بومی خود را برای مدت طولانی نمی بینید، این را درک نمی کنید. همه

پس عزیزم زنده می شود و روحت خیلی پاک و منزه است.

N یورا. اوه، مهره های یاس را از کجا آوردی؟ از لنینگراد خریدی؟ کلاوا. اینها قدیمی هستند، از مادرم.

N یورا. کلاووچکا بذار این دو روز بپوشمشون ک گدازه. آنها شیشه ای، ساده هستند.

نیورا. پس چی، به من بده.

کلاوا (درآوردن مهره ها).لطفا. (آنها را به نیورا می دهد.)

N یورا. میشا آرزو کرد. می گوید: یاسی بخر و بپوش. اما آنها آنجا نیستند

هیچ جایی. (مهره ها را پنهان می کند.)من فردا آن را می پوشم - من شگفت زده خواهم شد! گفت

از این گذشته، آنچه را که نتوانستم به دست بیاورم، آبی خریدم.

کلاو آ. آنها برای شما مناسب نخواهند بود.

N یورا. مهم نیست

کلاوا. بهتره پس بده

N یورا. اصلا بهش فکر نکن (می خندد.)بازم ما سه نفر مثل دختر هستیم

با یکدیگر. (کلاوت.)گوش کن، آیا من تغییر کرده ام؟

کلاوا. نه یه ذره آیا او بهتر شده است؟

N یورا. من از هیجان سرخ شده ام. و تو عوض شدی!

K l a v a. قدیمی شده؟

N یورا. خیر لنینگراد و مؤسسه نوعی اثر بر روی شما گذاشتند، به نظر می رسد که اصلاً مال ما نیست. او بسیار منظم و باهوش شد. و چشم ها عمیق است. یادگیری شما در آنها منعکس می شود. شما تغییر کرده اید. یعنی من ندارم.

کلاوا. تو هم همینطور.

N یورا. خوب شکر نه در کمیته کارخانه گم شدم. این یکی کوپن می گیرد، آن یکی کمک هزینه می گیرد، این یکی بچه را می فرستد مهدکودک، این یکی می دهد برای تشییع جنازه، پنجمی آپارتمانی بیرون می آورد، دهمی - شوهر زنش را کتک می زند، سی و پنجمی یک - زن شوهرش را ترک کرد. همه می خواهند کمک کنند، این همه، لازم است.

کلاوا. مهربانی شما معلوم است.

Nu r a. اوه به من نگو مهربانی هم یک گرداب است. گاهی انگار مهربانی در من نیست، همه چیز تا ته، تا آخرین قطره تخلیه شده است.

منم دارم دیوونه میشم سپس از خودم خجالت می کشم، اما نمی توانم جلوی خودم را بگیرم. آدم با دردش، با تجارت پیش شما می آید، اما من چه فرصت هایی دارم؟ من دوست دارم همه حداقل دو بار در سال به سوچی و یالتا سفر کنند، همه ارزشش را دارند... آنها خوب کار می کنند، دشوار است. آپارتمان برای همه، مزایای برای همه - نه. من به یکی می دهم، اما باید دیگری را رد کنم. اما شما کسی را که ناامید هم هست رد می کنید. اونایی که گریه میکنن اولش باهاشون گریه کردم و بعد دیگه اشکی نبود، تموم شد. من مردانه شده ام یک نفر با درخواستی نزد من می آید، من قبلاً ، می دانید ، همه دراز شده ام ، مانند یک سگ ، دارم موضع می گیرم ، و از من واضح است: نزدیکتر نیای ، گاز می زنم.

کلاوا. احتمالا بیشتر خودتان را سرزنش می کنید.

نیورا. من خودم را مهار می کنم، البته، سعی می کنم آن را نشان ندهم ... شاید در پاییز به یک مدرسه فنی عصرانه، یک مدرسه نساجی بروم. سپس در یک کارخانه در شهر شغلی پیدا خواهم کرد... خوب، خوب، چرا ناگهان شروع به گریه کردم. چطور هستید؟ متاهل؟

کلاوا. خیر

نیورا. چه خبر؟

کلاوا (آرام، گیج).درست نشد.

نیورا. کی بود؟

کلاوا. بود.

ریتا همه این بچه ها حرامزاده هستند.

نیورا. همین!

ریتا همه. شما برای میشکا زابولوتنی دعا کنید. او یک احمق، غیر معمول است. و سپس، اگر عمیق‌تر حفاری کنید، معلوم می‌شود که آشغال است.

نیورا. شما عصبانی هستید، ریتکا، و حسادت می کنید.

ریتا و همه شما فوق العاده هستید. خوش شانس!

نیورا. میدونم مشکلت چیه شما نیکولای را دوست ندارید.

ریتا و تو ثابت کن

نیورا. فکر می کنم هنوز یورکا کوژین را دوست داری، دلت برایش تنگ شده است.

ریتا به یاد دارم!

نیورا. عشق واقعی، به نظر می رسد، هرگز شکست نمی خورد. بنابراین، شاید فروکش کند، اما هنوز هم بد است. سپس او شما را ترک کرد.

ریتا و خودم او را هل دادم.

نیورا. خوب!.. او عاشق لیوبوچکا شد، با اینکه او لنگ بود.

ریتا لیوبوچکا در دو دوز سه فرزند به دنیا آورد، بگذارید خوشحال شود!

نیورا. اما او را دوست دارد.

ریتا نیکولای هم من را دوست دارد.

نیورا. او از شما می ترسد.

ریتا و من این را بیشتر دوست دارم. من می خواهم از من ترسیده شود.

نیورا. چیزهای خوب از ترس به دست نمی آیند.

ریتا تو احمقی، این روزها تمام دنیا بر پایه ترس است.

نیورا. پس چه خوب است؟

ریتا ولی عالیه

کلاوا. به نظر من، دنیا بر پایه امیدهای انسان است، ما برای آن می جنگیم

آنها... وگرنه فرو می ریخت.

نیورا. گوش کن، آیا واقعا به خاطر یورکا کوژین عصبانی هستی؟

رانده شده است؟

ریتا تو احمقی، تو احمقی!

نیورا (کلاووت).یادته چه پسری بود؟ و در پرش و دوی 100 متر در شهرستان نفر اول بود و چگونه مطالعه کرد! جای تعجب نیست که من اکنون دانشجوی کارشناسی ارشد هستم. چه پسر خوشتیپی!

ریتا خب من تقلب کردم! من کسی را دوست نداشته و ندارم. ارزشش را ندارند

نیورا. گوش کن، احتمالاً هنوز در شب او را خواب می بینی، یورکا-

پس آیا او را در خواب می بینید؟

ریتا (داد زدن).بس کن خوشا!

مکث کنید.

کلاوا. نیازی نیست، نیورا.

نیورا. ریتوچکا، مرا ببخش. من واقعاً به این فکر نمی کردم

من اینطور می گویم.

ریتا من نیکولای را دوست دارم، نیکولای، می فهمی؟ فکر میکنی تنها تو خوشحالی؟ شاید من از تو شادتر باشم من زندگی را بدون زینت می بینم، اما اگر به صورتت سیلی بزنی، شروع به آواز خواندن می کنی و مرا آزار می دهی. (او به داخل خانه رفت.)

نیورا. من نمی خواستم به او توهین کنم. خوب نیست... صبر کن، تو هنوز میخائیل من را ندیده ای.

کلاوا. او اینجاست؟

نیورا. اینجا. من و پدرم برای فردا مغازه درست می کنیم. میهمانان

(تماس می گیرد.)میشا!

کلاوا. بهش زنگ نزن

N یورا. چرا؟

کلاوا. من مشغول تجارت هستم.

N یورا. بگذار حداقل سلام کند.

میخائیل وارد می شود.

ببین کی...

مایکل (به کلاوا نزدیک می شود).سلام کلاوا کلاوا. سلام.

می گویند سلام.

مایکل. چطور هستید؟ کلاوا. خوب. و شما؟ مایکل. من هم خوبم.

واسیلی وارد دروازه می شود. او یک دسته کتاب دارد و یک قفسه کتاب روی شانه اش آویزان شده است. یک چمدان در یک دست، یک چراغ رومیزی در دست دیگر.

ریحان. مهریه رسید! پرده

© کتابهای مورد علاقه، 2010

© هنرمند Selivanov A. A.، 2010

© آکادمی توسعه، 2010

پیشگفتار

عروسی یک تعطیلات خاص است که نه تنها دو عاشق، بلکه دو خانواده، دو ساختار خانوادگی را به هم پیوند می دهد، به همین دلیل است که سازماندهی و برگزاری عروسی سوالات و تردیدهای زیادی را در بین تازه عروسان ایجاد می کند. چگونه چیز اصلی را فراموش نکنیم؟ چگونه ثانویه را از دست ندهیم؟ آیا باید سازماندهی چنین رویداد مهمی را به متخصصان بسپارید یا خانواده و دوستان را درگیر کنید؟

هر عروسی باید با کوچکترین جزئیات فکر شود. این چیزی است که او را کامل می کند. این کتاب حاوی بسیاری از ایده ها و نکات مفید و بدیع در مورد جشن عروسی است. در اینجا توصیه هایی برای چیدن سفره، تزیین تالار، انتخاب لوازم عروسی، سناریوهای فدیه و جشن عروسی عروس، بازی و مسابقه، نان تست و تبریک می بینید.

آنچه برای شما مناسب است را انتخاب کنید و از تعطیلات فوق العاده لذت ببرید!

هنگام آماده شدن برای عروسی به چه نکاتی توجه کنیم

کلید موفقیت هر کاری یک برنامه آماده سازی با دقت فکر شده است. شما باید زمان کافی را برای تهیه این طرح اختصاص دهید، دوستان و خانواده و احتمالاً متخصصان را درگیر کنید. تمام نکات طرح را به صورت مکتوب ثبت کنید تا بتوانید زمان اجرای آنها را کنترل کنید.

معقول است که کسانی را که مسئول انجام این یا آن وظیفه هستند منصوب کنیم.

نمونه طرح آماده سازی عروسی

دو ماه قبل از عروسی

بازدید از:

- دفتر ثبت - درخواست ارسال کنید و مناسب ترین روز را برای ثبت نام انتخاب کنید.

– وکیل – برای بحث و تنظیم عقد ازدواج؛

– سالن های عروسی – به دنبال لباس برای عروس و کت و شلوار برای داماد باشید. اگر هیچ چیز مناسبی در سالن ها وجود ندارد، وقت آن است که به دنبال یک آتلیه یا خیاط خوب باشید.

– آژانس مسافرتی – مسیری را برای ماه عسل خود انتخاب کنید.

انتخاب و سفارش دهید:

- سالنی که ضیافت عروسی در آن برگزار می شود.

- ماشین‌های مخصوص مراسم عروسی (معمولاً اینها لیموزین‌های کششی یا سوپراسترچ یا ماشین‌های کلاس اجرایی هستند. قبل از سفارش، در مورد تعداد افرادی که در راهپیمایی شرکت می‌کنند و همچنین مسیر و بنابراین، تصمیم بگیرید. زمان تقریبی سفر)؛

- دعوت عروسی.

آماده کردن:

- فهرست اولیه مهمانان؛

– فیلمنامه اولیه روز عروسی.

انتخاب کنید:

- شاهدان و ساقدوش ها.

یک ماه قبل از عروسی

خرید:

– حلقه ازدواج (گزینه ایده آل برای انتخاب حلقه ازدواج زمانی است که عروس و داماد با هم به فروشگاه می روند. در اینجا عروس می تواند چندین نوع حلقه را امتحان کند و اندازه و مدل مناسبی را که دوست دارد انتخاب کند).

– کفش و لوازم جانبی برای عروس و داماد؛

- لباس و کت و شلوار

سفارش:

- بلیط برای بستگان خارج از شهر؛

– فیلمبرداری عکس و فیلم از جشن عروسی؛

– برنامه کنسرت و دکوراسیون سالن ضیافت.

تایید:

– طراحی دسته گل عروسی.

دو هفته مانده به عروسی

سفارش:

- اتاق های هتل برای مهمانان خارج از شهر؛

- کیک عروسی

بازدید از:

– متخصص زیبایی، آرایشگر و آرایشگر برای درمان مو و پوست.

فراموش نکنید که لباس عروس و تمام اکسسوری های لازم را به همراه داشته باشید تا آرایشگر راحت تر در مورد مدل موهای شما تصمیم بگیرد.

- طراح رقص - چند درس برای اجرای والس عروسی بگیرید.

تایید:

- چیدمان مهمانان در سالن ضیافت؛

- مسیر ماه عسل

یک هفته قبل از عروسی

سفارش:

- دسته گل عروس.

خرید:

- لوازم آرایشی و عطر خوب (شاید آرایشگر چیزی را توصیه کند).

- هر آنچه برای ماه عسل خود نیاز دارید.

تایید:

- تعداد مهمانان و منوی عروسی؛

– سناریوی روز عروسی و مسیر حرکت دسته عروسی.

امتحان کنید:

- لباس عروس و کفش. با کوچکترین احساس ناراحتی، بهتر است کفش های خود را دراز کنید.

سه روز مانده به عروسی

خرید:

- همه چیزهایی که برای تزئین اتومبیل خود نیاز دارید و همچنین شامپاین و لیوان برای پیاده روی.

تایید:

– سفارش خودرو، زمان و مکان برگزاری مراسم؛

– لیست هنرمندان دعوت شده، برنامه کنسرت، عکسبرداری و فیلمبرداری.

بررسی:

- در دسترس بودن تمام وسایل ضروری برای ماه عسل.

یک روز قبل از عروسی

آماده کردن:

- چمدان برای ماه عسل؛

- حلقه و روبان برای تزئین اتومبیل؛

- کلیه مدارک لازم؛

- چندین روسری برای پوشاندن سر خود در کلیسا (اگر مراسم عروسی مصادف با روز ثبت نام باشد).

- شامپاین برای جشن آینده.

جمع آوری کنید:

– کیف دستی عروس همراه با لوازم آرایشی، عطریات، دستمال یکبار مصرف و ...

تایید:

- یک جلسه یک ساعته با یک آرایشگر.

بازدید از:

– با بهترین دوستانتان، یک رستوران، تئاتر یا سینما خوب، تا ذهنتان را از آشفتگی قبل از عروسی دور کنید و قبل از روز اصلی احساسات مثبت به دست آورید.

دعوت عروسی

دعوت نامه عروسی بین مهمانان توزیع می شود و بدین ترتیب به آنها نشان می دهد که در اولین تعطیلات خانوادگی از آنها استقبال می کنند. بنابراین، دعوت ها نباید صرفاً رسمی تلقی شوند، زیرا دعوت عروسی- این یک کارت ویزیت است، این اولین چیزی است که مهمانان می بینند، آنها ایده ای از سبک جشن آینده خواهند داشت، آنها پیش بینی می کنند که چگونه خواهد بود، و همچنین می دانند که چه نوع است. طرح روز عروسی پیشنهاد شده است.

اما برای درک اینکه به چه تعداد دعوت نامه عروسی نیاز دارید و چه اطلاعاتی باید در آنها گنجانده شود، باید در مورد لیست و تعداد مهمانان تصمیم بگیرید: چه کسی و چه تعداد از آنها خواهد بود، کجا دعوت می شوند (از همان ابتدا). روز - به قیمت عروس - و تا آخر شب برای ثبت نام عقد و ضیافت یا فقط برای ضیافت). به یاد داشته باشید که در یک دعوتنامه می توانید نام چندین مهمان را به طور همزمان مشخص کنید اگر آنها با هم مرتبط هستند (مثلاً عمو و خاله، فرزندانشان) یا روابط دوستانه (مثلاً دوست داماد و دوست دخترش).

دعوتنامه عروسی باید مکان و زمان ثبت نام ازدواج و ضیافت (یا فقط ضیافت، بسته به جایی که یک مهمان خاص را دعوت می کنید) را نشان دهد، بنابراین توصیه می شود پس از ارائه درخواست به اداره ثبت، دعوت نامه را شروع کنید. یا کاخ عروسی و قبلاً دقیقاً در مورد کافه یا رستورانی که جشن عروسی در آن برگزار می شود تصمیم گرفته اید.

شما چه خواهد شد دعوت عروسی? در این مورد، همه چیز مهم است: سبک، شکل، طرح رنگ، طراحی دعوت نامه ها، و همچنین سبک متن، کیفیت کاغذ برای خود کارت های دعوت و برای پاکت ها یا جعبه ها، و توصیه می شود که پاکت ها و جعبه ها را به همان سبک و با رنگ بندی کارت دعوت عروسی طراحی کنید.

دعوت عروسی می تواند از نظر شکل و طرح بسیار متنوع باشد: به شکل کارت های ساده، طومارهای غیر معمول، به شکل قلب، کبوتر، قو، فرشته، برای عروسی های موضوعی، با عناصر حجیم (به عنوان مثال، حلقه ازدواج، صدف، ستاره دریایی). ، قلب های حجیم، دسته گل و لباس عروس، کلاه داماد، نقاشی های با رنگ سه بعدی و حتی دعوت نامه به شکل کرست، با عناصر دست ساز (پاپیون های زیبای ساتن یا بروکات، قلب و گل ساخته شده است. از پارچه، تزئینات ساخته شده از توری، مهره، مروارید، بدلیجات سواروسکی یا معمولی و غیره). دعوتنامه ها می توانند هر گونه تصویرسازی یا عکس زیبایی از عروس و داماد با هم داشته باشند.

علاوه بر اطلاعات واقعی (زمان و مکان ثبت ازدواج و ضیافت) باید متن دعوتنامه نیز وجود داشته باشد. از نظر سبک، متن دعوت نامه عروسی می تواند رسمی باشد، در شعر، طنز و ... تخیل به هیچ وجه محدود نمی شود. و اگر از متن استاندارد راضی نیستید، می توانید سفارش دهید که متن دعوت نامه ها بر اساس تم یک عروسی خاص و بر اساس ترجیحات و سلیقه تازه عروس نوشته شود. امروزه بسیار شیک است که در دعوتنامه عروسی، در مورد عشق، خوشبختی، و خانواده افراد مشهور مختلف، به ویژه شاعران و نویسندگان، یک قصیده بنویسیم. فراموش نکنید که کارت دعوت عروسی خود را با نام کامل خود امضا کنید.

متن نمونه در آیه:

یک بار و برای همیشه تصمیم گرفتم
به زندگی با یک سرنوشت ادامه بده،
ما صمیمانه شما را دعوت می کنیم
به ما بیا، این شادی را به اشتراک بگذار.
یک کلمه جدایی بگو
فریاد بزنید "تلخ!" - و بیش از یک بار.
از دیدن شما خوشحال خواهیم شد
در عروسی ما در این ساعت.

النا و سرگئی

متن روی دعوتنامه عروسی ممکن است به نظر برسد که در آغاز قرن گذشته مرسوم بود: ما متواضعانه از شما می خواهیم که عروسی پسرمان سرگئی با دختر النا را که در روز سوم مارس برگزار می شود با حضور خود گرامی بدارید. ساعت 2 بعد از ظهر در کلیسای معراج.

متن دعوت‌نامه‌ها را می‌توان به روش‌های مختلفی اعمال کرد: خودتان آن را با دست می‌نویسید، یا متن چاپ می‌شود و فقط نام مهمانان دعوت شده را وارد می‌کنید، یا کاملاً تمام متن چاپ شده است.

توجه به یک نکته مهم دیگر ضروری است: اخیراً در دعوت عروسی مرسوم شده است که مسیرهای رستوران (گاهی اوقات به اداره ثبت احوال یا کاخ عروسی) نشان داده شود تا مهمانان بتوانند بدون مشکل در تعطیلات حاضر شوند. . در این صورت استفاده از روش چاپ متن و تصاویر باعث صرفه جویی در وقت و روشن و رنگارنگ شدن دعوت عروسی می شود.

و از مهمانانی که در همان شهر تازه ازدواج کرده زندگی می کنند، می توان به صورت حضوری دعوت نامه دریافت کرد، اما اگر به شدت کمبود وقت دارید، آدرس دقیق مهمانان (با کد پستی!) را پیدا کنید و دعوت نامه ارسال کنید. اما به یاد داشته باشید که طبق قوانین آداب معاشرت، به افراد مسن (مثلا پدربزرگ و مادربزرگ، مشاور علمی و...) و والدین فقط باید به صورت حضوری دعوت نامه عروسی داده شود.

حلقه های ازدواج

آهنگ قدیمی درست است - حلقه ازدواج در واقع چیزی بیش از یک جواهر است. ما پیدایش سنت تقویت پیوند دو قلب با دایره های فلزی که روی انگشت حلقه قرار می گیرد را مدیون مصریان باستان هستیم - آنها دایره، یعنی انگشتر را نمادی از ابدیت می دانستند و انگشت حلقه دارای وقف بود. قدرت عرفانی به دلیل سرخرگی که ظاهراً در آن قرار دارد و مستقیماً به قلب منتهی می شود. بنابراین، حلقه‌های ساخته شده از فلز گرانبها که در روز عروسی پوشیده می‌شد، به معنای محبت بی‌ارزش قلبی بود که تا ابد باقی می‌ماند.

خیلی بعد، در دوران ما، مفاهیم "حلقه ازدواج" و "حلقه نامزدی" شروع به جدا شدن کردند. حلقه ازدواج جواهری بود که داماد در روز نامزدی به نشانه جدیت نیت و تایید پیوند آینده توسط اعضای هر دو خانواده به عروس هدیه می داد. این زوج در عروسی حلقه های ازدواج را رد و بدل کردند - در آن روزها ازدواجی که کلیسا برکت نمی داد به هیچ وجه معتبر تلقی نمی شد.

امروزه زوج ها حلقه های ازدواج را در دفتر ثبت احوال رد و بدل می کنند و برای عروسی که بخشی از برنامه اختیاری است، یک جفت حلقه دیگر خریداری می شود. هر دو حلقه بر روی انگشت حلقه دست راست، حلقه ازدواج بالای حلقه ازدواج پوشیده می شود. حلقه نامزدی اغلب یا یک حلقه ازدواج آینده است یا یک حلقه مخصوص خریده شده با سنگ، که پس از ازدواج و ظاهر شدن یک حلقه ازدواج "واقعی" برای پوشیدن هر روز غیر ضروری می شود.

اعتقاد بر این است که حلقه نامزدی باید گرانتر از حلقه نامزدی باشد و حلقه ازدواج باید گرانتر از حلقه نامزدی باشد. این نمادی از افزایش مسئولیت در قبال یکدیگر و تمایل به زندگی مشترک در تمام طول زندگی است. با این حال، می توان فقط یک جفت حلقه "برای همه موارد" داشت، به خصوص اگر نامزدی رسمی وجود نداشته باشد و عروسی در روز عروسی مدنی برگزار شده باشد یا اصلاً برگزار نشده باشد.

حلقه های نامزدی کلاسیک حلقه های طلایی زرد براقی هستند. عرض آنها به مد بستگی دارد - به عنوان مثال، اکنون حلقه های نازک و ظریف مد هستند، اما در زمان والدین ما، برعکس، حلقه های ضخیم و سنگین مورد احترام قرار می گرفتند. مد برای پوشیدن حلقه ها نیز در حال تغییر است - 20-30 سال پیش، مردان اغلب بلافاصله پس از عروسی حلقه های خود را در می آوردند، اما اکنون حلقه ازدواج عنصری از تصویر تجاری محسوب می شود و مردان بالای 25 سال که هر موقعیتی دارند. باید حلقه ازدواج بپوشند، حتی اگر ازدواج نکرده باشند - این بر دقت و قابلیت اطمینان آنها تأکید می کند.

این روزها اغلب می توانید حلقه های نامزدی با سنگ پیدا کنید - معمولاً چندین الماس کوچک روی نواری از فلز دیگر، به عنوان مثال، طلای سفید روی زرد. آنها برای حلقه های ازدواج به شکل امضا با عقاب های دو سر یا حلقه هایی با سنگ های عظیم عبور نمی کنند. حلقه های ازدواج شاید تنها موردی در بودجه عروسی باشد که نباید از آن صرف نظر کنید. بهتر است منتظر بمانید و در هزینه خود صرفه جویی کنید تا اینکه حلقه های نقره ارزان قیمت و سایر اقلام عروسی "غیر مایع" بخرید، زیرا حلقه نامزدی جواهری است که اگر اوضاع خوب پیش برود، تا آخر عمر همراه شما خواهد بود.

حلقه های ازدواج سفارشی جلوه خاصی از عشق به حساب می آیند. به عنوان مثال، یکی از بازیگران هالیوود در روز عروسی به محبوب خود یک حلقه طلایی که به شکل یک برگ نخل پیچ خورده ساخته شده بود، تقدیم کرد - این دقیقاً همان حلقه نخلی است که بازیگر وقتی تصمیم گرفت از او خواستگاری کند، مجبور شد با دستان خود درست کند. دختر، و مغازه ها از قبل بسته بودند. شما باید حداکثر دو ماه قبل با یک جواهرساز تماس بگیرید - ساخت جواهرات طبق طرح فردی یک کار پر زحمت است. اگر زیورآلات قدیمی را از جعبه خانوادگی به عنوان متریال بیاورید، هزینه یک انگشتر اختصاصی کاهش می یابد.

گل برای عروسی

داماد باید دسته گل را انتخاب کرده و بدهد - هیچ برنامه ریز عروسی، بستگان یا شاهدان برای چنین کار ظریفی مناسب نیستند. دسته گل از دو هفته قبل از سالن گل منتخب سفارش داده می شود تا تمامی گل های مورد نیاز آن قبل از روز عروسی تحویل داده شود. در همان زمان، بوتونی برای داماد از گل های ترکیب شده با دسته گل ساخته می شود - یک گل آرایی مینیاتوری که به یقه کت وصل شده است.

بوتونه باید از گل های تازه ساخته شود؛ گل های مصنوعی در بوتونه عروسی فقط برای شاهد یا مهمانان مجاز است. اندازه و شکل دسته گل بسته به لباس عروسی (سبک و طرح دسته گل باید هماهنگ باشد) و بر اساس ساختار عروس انتخاب می شود - باید به خاطر داشت که او باید دسته گل را برای چند ساعت نگه دارد. یعنی دسته گل باید راحت و سبک باشد.

یک عروس کوچک باید به دسته گل های جمع و جور در یک دسته گل پورتا توجه کند - یک فرم خاص با یک اسفنج مرطوب در داخل؛ عروس های اندازه مدل با یک دسته گل "آبشاری" متشکل از گل هایی با ساقه های دراز تا طول یک متر؛ منحنی شکل عالی به نظر می رسند. عروس نیازی به انتخاب دسته گلی به شکل توپ ندارد تا تداعی های نامطلوب برای مهمانان ایجاد نکند. هرچه عروس کوچکتر باشد، دسته گل او باید ظریف تر و کوچکتر باشد - در غیر این صورت به سادگی عروس تازه عروس را پنهان می کند.

همچنین دسته‌هایی به شکل سبد بافته شده از گل‌های تازه، دسته‌های «قطره‌ای» به شکل یک قوس انعطاف‌پذیر بافته شده با گل، دسته‌های گل‌پر که می‌توان در حلقه متصل به دست قرار داد و دسته‌های گرد کلاسیک وجود دارد. که در کشور ما بقیه محبوب ترند. اخیراً، با ظهور مد برای هر چیز طبیعی، قاب های سیمی و سبزی مصنوعی در دسته گل ها کمتر رایج شده اند و در عوض ساقه ها و برگ های گل "زنده" باقی می مانند. دسته گل باید نه تنها با لباس، کفش و لوازم جانبی مطابقت داشته باشد - مطلوب است که "کت و شلوار" عروس و خلق و خوی او را نیز تنظیم کند.

بلوندها با رنگهای ظریف - طلایی و صورتی روشن ست می شوند؛ مو قرمزها باید از سایه های مایل به قرمز اجتناب کنند تا شبیه ملکه قرمز دیوانه به نظر نرسند؛ رنگ های غنی با موهای تیره بهتر می آیند. عروس های جوان به هیچ وجه نباید گل های تیره را انتخاب کنند - آنها طراوت پوست را "از بین می برند" و اگر عروس دراکولا نیستید، باید از گل های رز سیاه عجیب و غریب اجتناب کنید. رنگ‌های بنفش و زرد به خوبی به برخی افراد می‌آیند، اما همچنین بهتر است آنها را در دسته گل قرار ندهید - این رنگ‌ها به عنوان پیام‌رسان غم و اندوه و جدایی «شهرت» بدی دارند.

ویژگی های شخصیتی تازه عروس کم اهمیت نیست - یک زن متواضع با کنجکاوی گلی در دسته گل خود احساس ناراحتی می کند و اگر یک دسته گل بابونه مزرعه به او داده شود، عروس عجیب و غریب و تکانشی تمام اصالت خود را از دست می دهد. به هر حال ، داماد که برای سفارش دسته گل به سالن می رود ، باید برای "بازجویی" گلفروش آماده شود - یک متخصص واقعی قطعاً حدود بیست سوال در مورد پارامترهای عروس ، علامت زودیاک او و ویژگی های شخصیت ضعیف و قوی می پرسد. .

امید همه دوستان مجرد عروس معمولا روی دسته گل عروسی گذاشته می شود. به طور سنتی، پس از مراسم عروسی، تازه داماد خود را به مهمانان برمی گرداند و با دو دست دسته گل را روی سرش می اندازد. دختری که دسته گل را گرفت، اگر باور کنید باید زود ازدواج کند. با این حال، عروس ها گاهی اوقات از جدایی با یک دسته گل زیبا ناراحت می شوند. بنابراین اغلب همراه با دسته گل عروسی به اصطلاح دوتایی نیز سفارش داده می شود که عروس می تواند حتی تا عروسی الماس آن را خشک و نگهداری کند.

هزینه دسته گل عروسی بستگی به فصلی دارد که عروسی در آن برگزار می شود (در تابستان قیمت گل ها همیشه پایین تر است) ، به خود گل هایی که در ترکیب گنجانده شده است (به عنوان مثال گل رز روسی هزینه کمتری نسبت به گل های هلندی دارد) در صورت اضطرار (دسته گلی که در روز عروسی از در دسترس بودن گل‌های قبلی جمع‌آوری می‌شود، اغلب گران‌تر از سفارش قبلی است)، در نهایت، در مورد اندازه دسته گل و پیچیدگی اجرای آن.

برای اطمینان از اینکه دسته گل در دست داماد به صورت بصری کلمات نذر عروسی را تکرار می کند ، نگاه کردن به "کتاب عبارات" گل از قبل ضرری ندارد:

آستر- نماد عشق، پیچیدگی

ستاره سفید- من تو را بیشتر از تو دوست دارم

پانسی- افکار من با تو مشغول است

گل ذرت- من جرات ندارم احساساتم را به تو بیان کنم

میخک- جذابیت، عشق زنانه

میخک قرمز- تحسین، دلم از تو پر است

میخک صورتی- من هیچ وقت فراموشت نمی کنم

میخک بنفش- بی ثباتی، هوسبازی

دیانتوس راه راه- امتناع، متأسفانه، من نمی توانم با شما باشم، اگرچه می خواهم

میخک سفید- معصومیت، عشق خالص، هدیه شانس زنانه

میخک زرد- ناامیدم کردی

گلایول- تجمل، شکوه، به من فرصت بده، من مخلصم، گل گلادیاتورها

کوکب- از دیدن شما خوشحالم

ادریسی- از درک، سردی، بی مهری شما متشکرم

عنبیه- نماد فرانسه، دوستی شما برای من ارزش زیادی دارد، ایمان، امید، خرد و بی باکی

کاملیا- اشرافیت

صورتی کاملیا- من عاشقانه آرزوت دارم

قرمز کاملیا- تو شعله قلب منی

کاملیا سفید- تو قابل تحسین هستی

زنگ- تواضع، چرا مرا با هوی و هوس عذاب می دهی

زنبق دره- طراوت، اشک مریم باکره، بازگشت به شادی، فروتنی، تو زندگی من را تزئین می کنی

لیلی سفید- بی گناهی، پاکی، عظمت، با تو بودن لذت بخش است

زرد لیلی- من روی هوا راه می روم، دروغ و منحل

زنبق- زیبایی

خشخاش- خواب ابدی، فراموشی، تخیل

قرمز خشخاش- لذت

سفید خشخاش- تسلی

زرد خشخاش- ثروت، موفقیت

دیزی- بی گناهی، عشق واقعی، هرگز نخواهم گفت، پاکی

میموزا- حیا، حیا و پاکی

نرگس- دوستم داشته باش، عشق متقابل، میل، همدردی، میل به عشق متقابل

فراموش من- عشق واقعی، خاطرات

گل همیشه بهار- ظلم، اندوه، حسادت

قاصدک- وفاداری، شادی

ارکیده- عشق، زیبایی، پیچیدگی، بانوی زیبا، نماد چینی خانواده های پرجمعیت

گل صد تومانی- نارضایتی، زندگی شاد، ازدواج شاد

پیچک- عشق زناشویی، وفاداری، دوستی، محبت

رز زرشکی تیره- عزاداری

گل رز هیبیسکوس- زیبایی پیچیده

صورتی رز- خوشبختی کامل، لطفا باور کنید

رز قرمز- عشق، دوستت دارم

گل رز چای- همیشه به یاد خواهم داشت

گل رز بدون خار- عشق در نگاه اول

رز سفید- معصومیت و پاکی، من لایق تو هستم، تو شگفت انگیز، رمز و راز و سکوت

رز زرد- کاهش عشق، حسادت

غنچه گل رز- زیبایی و جوانی، قلب معصوم

غنچه رز قرمز- تمیز و شیرین

غنچه صورتی سفید- دختر بودن

بابونه- تولد امید

قرمز لاله- باور کن، اعلام عشق

لاله چند رنگ- چشمان زیبا

زرد لاله- لبخند تو، آفتاب

بنفش- فروتنی

آبی بنفش- هوشیاری، وفاداری، من همیشه وفادار خواهم بود

بنفش سفید- بیا ریسک کنیم

گل داودی- شما یک دوست فوق العاده، شاداب و آرامش هستید

گل داودی سفید- درست است، واقعی

زرد داودی- عشق ضعیف

کت و شلوار عروسی

تا پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم، جوانان در اکثر کشورها با لباس های جشن سنتی، مشخصه منطقه و طبقه ازدواج می کردند. اغلب عروس و داماد از جمعیت مهمانان متمایز نمی شدند - اما این می تواند به عنوان محافظت اضافی در برابر ارواح شیطانی عمل کند. یکی از قدیمی ترین عناصر اجباری لباس عروس، تاج گل از گل های تازه یا مصنوعی بود. تاج گلی به شکل دایره بسته نمادی از عفت بود.

به تدریج، ابتدا در شهرها، سپس در مناطق روستایی، رنگ های سیاه و سفید در کت و شلوار عروسی غالب شد. برخی از مورخان تمایل دارند رنگ سفید لباس عروس را ماتم بدانند، زیرا عروس برای قبیله خود "مرد" و به طایفه شوهرش رفت. از اهمیت ویژه ای در لباس عروس نیز برخوردار بود پیشبند- ویژگی ضروری یک زن خانه دار خوب.

و اینجا حجاب، حجاببرای عروس نه تنها تزئین، بلکه محافظت از ارواح شیطانی و ارواح شیطانی است. بسیاری از تشریفات نیز نقش "محافظتی" داشتند - به عنوان مثال، حمل عروس از آستانه (جایی که نیروی شیطانی در آن قرار دارد) در آغوش داماد، و همچنین سر و صدای صفوف عروسی: فریادهای تبریک، آواز خواندن، آتش بازی، یا حتی شلیک از تفنگ.

در روسیه، مردم با لباسی که مادربزرگشان با آن ازدواج کرده بود، در راهرو قدم می‌زدند.

در کشورهای جنوب اروپا (ایتالیا، اسپانیا، یونان) ترجیح می دهند لباس بدوزند و بعد از عروسی آنها را با احترام مانند کوسن های نقره ای خانوادگی یا مبل دوزی شده توسط مادربزرگشان نگه می دارند. آمریکایی‌های بیش از حد عمل‌گرا، اگرچه زودتر از موعد برای عروسی آماده می‌شوند، اما اغلب لباس‌ها را اجاره می‌کنند. در کشور ما، سبک لباس عروس و کیفیت توری روی آن، مثل همیشه به ضخامت کیف پول دیکته می شود.

این نمایشنامه توسط ویکتور روزوف در اوایل دهه 60 نوشته شد و مانند همه نمایشنامه های روزوف موفقیت آمیز بود. در سراسر کشور اجرا شد، سپس، مانند تمام نمایشنامه های روزوف، صحنه را ترک کرد. درگیری، موقعیت، خود شخصیت ها - همه چیز ناگهان قدیمی به نظر می رسید و اعتبار خود را از دست می داد.
در زندگی هر فردی یک لحظه انتخاب وجود دارد. در حال حاضر باید قدم بعدی را بردارید. این بر کل زندگی شما تأثیر می گذارد. چگونه باید ادامه داد؟ مشکل ابدی است.
تدارکات عروسی. همه در حال و هوای جشن هستند، آنها در حال ایجاد یک منو هستند، عروس نیورا در حال خرید لباس است و اقوام در حال تهیه هدایا هستند. کل روستا

او فقط در مورد عروسی نیورا و میخائیل صحبت می کند. و همه چیز خوب خواهد بود، اما اولین عشق میخائیل کلاوا به دهکده می آید؛ آنها با هم در یک یتیم خانه بزرگ شدند. آنها مخفیانه ملاقات می کنند و به یکدیگر اعتراف می کنند که همیشه یکدیگر را دوست داشته اند. اما از آنجایی که عروسی از قبل برنامه ریزی شده است، آنها باید برای همیشه از هم جدا شوند. واسیلی، برادر میخائیل، داماد را متقاعد می کند که عروسی را به هم بزند، زیرا آنچه میخائیل برای نیورا احساس می کند عشق نیست. اما میخائیل با برادرش موافق نیست؛ او در برابر نیورا احساس گناه می کند.
نورا به نوبه خود قبلاً در مورد عشق پنهانی شوهرش شایعات شنیده است ، اما ترجیح می دهد به آنها اعتقاد نداشته باشد ، زیرا او را دیوانه وار دوست دارد و می خواهد با او خوشبختی خانوادگی بسازد. اما این فکر که شوهرش شخص دیگری را دوست دارد او را آزار می دهد و خودش تصمیم می گیرد که عروسی همچنان برگزار شود، اما وقتی درخواست امضا شد، به چهره شوهرش نگاه می کند و می فهمد که در قلب او چه می گذرد. همه چیز تایید شد و در اولین نان تست، "به تلخی" می گوید که شوهرش را رها می کند. چگونه همه چیز به پایان رسید ناشناخته است، خود نویسنده ما را به خیال پردازی بیشتر دعوت می کند.
با وجود خط عشق به ظاهر باز، نمایشنامه در واقع درباره عشق نیست. در اینجا، اول از همه، مشکلات اخلاقی قابل مشاهده است: آزادی واقعی و خیالی، احساس وظیفه بالا و آگاهی از مسئولیت در قبال سرنوشت یک عزیز. مبارزه با احساسات متضاد در روح شخصیت اصلی در پایان با این درک روشن می شود که شما نمی توانید شادی خود را بر روی بدبختی شخص دیگری بسازید.
هم نیورا و هم میخائیل منتخب او توسط نمایشنامه نویس منحصراً از همه شایستگی های ممکن ارائه می شوند. نیورا تجسم مهربانی، از خودگذشتگی، گشایش معنوی و مراقبت از مردم است. نیورا فداکارانه و فداکارانه میخائیل را دوست دارد ، به خصوص که منتخب در همه چیز با او مطابقت دارد - نویسنده او را به عنوان مردی با زیبایی معنوی ، صداقت و قابلیت اطمینان کمیاب به تصویر می کشد. اگرچه شخصیت های اصلی عجله ای برای نشان دادن ماهیت درگیری ندارند، اما واضح است که میخائیل به هیچ وجه نیورا را دوست ندارد، بلکه کلاوا را دوست دارد، اما رنج میخائیل، نیورا و مهمتر از همه کلاوا در معرض دید عموم قرار می گیرد.
از خود گذشتگی از شادی برای شادی عزیز دل مخاطب را به درد می آورد و اجازه نمی دهد که بی تفاوت باشد. این عشق واقعی است!
"دوستت دارم، میشا! من نمی توانم آزادی تو را بگیرم ... نمی خواهم ... دیدم چگونه حکم اعدامت را امضا کردی ... و چشمانت کاملاً آرام شد حتی ... دوستت دارم میشنکا! من تو را دوست دارم نه خودم را..."

(هنوز رتبه بندی نشده است)

نوشته های دیگر:

1. در روز عروسی شما همیشه در انتخاب اقدامی که می تواند زندگی شما را به طور اساسی تغییر دهد مشکل وجود دارد. قهرمانان این اثر نیز در حالی که برای عروسی از قبل برنامه ریزی شده آماده می شدند باید با انتخاب روبرو می شدند. عروس نیورا لباسی را انتخاب می کند، همه در انتظار تعطیلات در حال تهیه منو هستند، ادامه مطلب ......
2. نمایشنامه A.N. Ostrovsky "طوفان" به حق یکی از بهترین نمایشنامه های درام روسی در نظر گرفته می شود. مشکلات مهم انسانی را که همیشه مرتبط هستند، لمس می کند: مشکل آزادی، عشق، شادی، وجدان، انتخاب اخلاقی. همه این مضامین در نمایشنامه بسیار دقیق توسعه داده شده اند و ادامه مطلب......
3. در مرکز نمایشنامه ام. گورکی "در اعماق پایین" نه تنها سرنوشت انسان، بلکه برخورد ایده ها، اختلاف در مورد انسان قرار دارد. هسته اصلی این اختلاف مشکل راست و دروغ است. خود ترکیب نمایشنامه، حرکت درونی آن، فلسفه لوک را از بین می برد. در ابتدای نمایش می بینیم ادامه مطلب......
4. نمایشنامه "رعد و برق" اثر A.N. Ostrovsky یکی از بهترین و مشهورترین آثار نمایشنامه نویس بزرگ روسی است. این نمایشنامه که در سال 1869 نوشته شده است، هنوز صحنه تئاتر را ترک نمی کند و در هر نسل جدید خوانندگان و تماشاگران پاسخی می یابد. اقدام ادامه مطلب......
5. دراماتورژی گورکی پیچیده و بسیار جالب است. استعداد یک نویسنده با استعداد به او کمک کرد تا زمینه و تضاد مناسب را برای آشکار کردن مواضع و دیدگاه های خود بیابد. همچنین جالب است که هر خط هر قهرمان مهم است و معنای عمیقی دارد. با هر اقدام نمایشنامه ادامه مطلب......
6. نمایشنامه "باغ آلبالو" آخرین اثر دراماتیک چخوف است، مرثیه ای غم انگیز درباره گذر زمان "لانه های نجیب". چخوف در نامه ای به N.A. Leikin اعتراف کرد: "من به شدت عاشق هر چیزی هستم که در روسیه به آن املاک می گویند. این کلمه هنوز شاعرانه خود را از دست نداده است ادامه مطلب......
7. شهردار پس از اطلاع از ورود حسابرس چه اقداماتی انجام می دهد؟ توت فرنگی روی بیماران کلاه سفید می گذارد و بهتر است به طور کلی افراد بیمار کمتر باشند. Lyapkin-Tyapkin - به طور موقت آراپنیک را از مکان عمومی و غازها را از راهرو خارج کنید، ارزیاب مست سیر را می جود یا بیشتر بخوانید ......
8. شعر آ. بلوک "روز پاییز" تاریخ دقیقی دارد - 1 ژانویه 1909. به موضوع وطن اختصاص دارد. عقیده او به نظر من در آخرین رباعی بیان شده است: ای مملکت فقیر من به دل چه می گویی؟ آه، همسر بیچاره من، اوه بیشتر بخوانید......

من نمی خواهم چیز بدی در مورد مگی بگویم، اما فکر نمی کنم او برای شما خیلی خوب باشد.

استیو به سمت او خم شد، شانه های پهنش جلوی نوری که از چراغ خیابان می آمد را گرفته بود.

آره؟ و به نظر شما چه کسی برای من مناسب است؟

نمی دانم. - بوی ترش ادکلن افکار بتسی را گیج کرد. - یکی ... مثل ... مثل ... دیانا گرین وی.

به نظر شما من و دایانا برای همدیگر مناسب هستیم، اما من و مگی اینطور نیستیم؟ «حتی در تاریکی، بتسی چشمان استیو را باریک دید. -میخوای منو متقاعد کنی که من برای مگی خوب نیستم؟

ارباب البته نه...

بتسی برو تو خونه بلافاصله. مستقیما!

از لحن صدای او ترسید و سریع قفل را باز کرد و در را بیرون آورد. بتسی با کمی عقب کشیدن پرده روی پنجره، استیو به سرعت به سمت ماشین رفت و پشت فرمان نشست. در با صدای بلندی به هم خورد، موتور قدرتمندی غرش کرد و با صدای جیغ لاستیک ها، ماشین به سرعت از دیدگان ناپدید شد.

بتسی پرده را پایین انداخت. صورتش عبوس بود. چه اتفاقی برای استیو افتاد؟ او هرگز او را عصبانی ندیده بود، اما امروز او عصبانی به نظر می رسید. با این حال، او تمام شب عجیب بود - کت و شلوار پوشید، به مگی چشم دوخت، او را متهم کرد، بتسی، که از رابطه جنسی می ترسد...

از سکس میترسم! صحبت کردن در این مورد خنده دار است. او در واقع تا به حال هرگز عشق ورزی نکرده بود، اما نه به این دلیل که از صمیمیت فیزیکی می ترسید. او به سادگی نمی خواست خود را به پیوندهای خانوادگی گره بزند. بتسی معتقد بود که رابطه جنسی اولین قدم برای ازدواج، ازدواج و پوشک است. او نمی ترسید، او آزادی خود را حفظ کرد.

بتسی به اخم کردن ادامه داد و پشت میز نشست و یک مداد برداشت. او نمی فهمید چرا استیو چنین چیزی به او می گوید. شاید داشت شوخی می کرد؟ او همیشه یک شوخ طبعی غیر متعارف داشت که او را بارها می خنداند. اما حالا بتسی نمی خندید. وضعیت خیلی خیلی جدی است. نجات استیو که کاملاً غیرقابل پیش بینی شده است برای او آسان نخواهد بود. شاید او تحت تأثیر این واقعیت بود که او عاشق بود؟ عاشق زنی که معنی این کلمه را نمی داند.

بتسی مدادش را روی یک صفحه کاغذ خالی کشید و طرح کلی لباس روی آن ظاهر شد. لباس عروسی مگی که طبیعت او را منعکس خواهد کرد. او خطی کشید که سینه‌های پرش را مشخص می‌کرد، سپس طرحی پیچیده را روی دامن بلند کشید. معلوم شد که این لباس شبیه لباس عروسی برای دختری از سالن های غرب وحشی قدیمی است.

بتسی برگه دیگری برداشت. روی آن لباسی از توری سفید ظریف پوشیده بود، سجاف آن با پرهای سفید تراشیده شده بود و به سختی باسنش را می پوشاند. لباس همراه با پنکه از پرهای سفید بود. این لباس عروس برای یک فاحشه مناسب است. بتسی با دقت به نقاشی نگاه کرد. نه، او تصمیم گرفت، این لباس برای مگی به اندازه کافی شلخته نبود.

در نقاشی بعدی، او شلوارهای سفید تنگ را به تصویر کشید که از میان یک دامن تقریباً شفاف و یک روسری بلند از پرهای سفید، که یک حجاب بلند به آن وصل شده بود، نشان داده شد. لباس عروسی دخترانه از ورایتی شو.

بتسی آنقدر آزمایش کرد که انگشتانش احساس خود را از دست دادند و دیگر نتوانست مداد را نگه دارد.

صبح روز بعد، بتسی کمی دیر سر کار حاضر شد و اولین کسی که دید مگی بود. عروس استیو یک لباس تنگ طلایی مایل به زرد پوشیده بود، به قدری کوتاه که پاهایش تقریباً کاملاً نمایان بود. یک کیف دستی فیروزه ای در دست داشت و صندل های پاشنه بلند روی پاهایش.

مگی روی صندلی نشست و کل فروشگاه به رهبری می در اطراف او شلوغ بود. می تزیینات مقوایی روشن را برای میز عروسی به مگی نشان داد و همه گزینه های مختلف منو را فهرست کرد. دو زن فروشنده به این طرف و آن طرف می دویدند و رول هایی از پارچه های لباس عروس را روی میز جلوی مشتری می گذاشتند. فروشنده دیگری کنار مگی نشست و آرزوهایش را با دقت در دفتری یادداشت کرد.

استیو که به دیوار تکیه داده بود، با بی تفاوتی آرام به شلوغی زنان نگاه کرد. به نظر می رسید از اتفاقی که می افتاد سرگرم شده بود.

استیو انگار حضور بتسی را حس می کرد، سرش را برگرداند و چشمانشان به هم رسید. در سالن، غرق در آفتاب روشن، چشمان سبز خاکستری او بیشتر سبز به نظر می رسید تا خاکستری.

"بله، من حاضرم برای کسب و کارم، خانه ام، حتی ماشینم، لعنتی، بر این واقعیت شرط ببندم که تو هنوز باکره ای!" وقتی این کلمات در حافظه اش ظاهر شد، بتسی احساس کرد چیزی در درونش بال می زند. گیج شده نگاهش را از استیو گرفت و مگی را دید که او را تماشا می کند.

اوه، بتسی می آید! - بازیگر زن صدا کرد. - چه نعمتی است که بتوانی این همه مدت بخوابی! خوب است که یک خواهر به عنوان رئیس، امتیازات خاصی می دهد. من به شما حسادت می کنم. سحر باید بلند شوم. بسیاری از مردم حتی تصور نمی کنند که چقدر پول برای بازیگران سخت است! برای مثال، سر صحنه آخرین سریال تلویزیونی، باید ساعت شش صبح برای گریم به استودیو می‌رفتم. کرم برنزه کننده فوری را روی تمام بدنم زدند.

11 جولای 2010

اثر برجسته بعدی روزوف "در روز عروسی" (1963) بود. پس از ظهور این اثر، اول از همه متوجه شدم که در اینجا نمایشنامه نویس برای اولین بار از به تصویر کشیدن رویاپردازان جوان محبوب خود سرباز می زند. در نتیجه تضاد درام پیچیده‌تر می‌شود، اما آسیب ژورنالیستی اثر کاهش می‌یابد. این نمایشنامه نویس بر رابطه بین سه شخصیت اصلی - نیورا سالووا، میخائیل زابولوتنی، کلاوا کامائوا تمرکز دارد. اما با وجود طرح ظاهراً عاشقانه، نمایشنامه "در روز عروسی" در واقع درباره عشق نیست. روزوف در آن زمان نبود و بعداً محققی ظریف در مورد تجربیات عاشقانه قهرمانان خود نبود. او در درجه اول با مشکلات اخلاقی جذب می شود: آزادی واقعی و خیالی، احساس وظیفه بالا و آگاهی از مسئولیت در قبال سرنوشت یک عزیز.

هم نیورا سالووا و هم منتخب او میخائیل زابولوتنی، درست مانند "پسران روزوف" در کارهای قبلی، توسط نمایشنامه نویس منحصراً از همه نوع شایستگی بافته شده اند. نیورا تجسم مهربانی، ایثار، گشودگی معنوی و مراقبت از مردم است. او مکان خود را در زندگی تعیین کرده است، در کارخانه ای در شهر کوچک ولگا کار می کند و البته، همانطور که شایسته یک قهرمان ایده آل دوران سوسیالیسم توسعه یافته است، در کارهای اجتماعی فعال است: "من در کمیته کارخانه گم شدم. این یکی کوپن دارد، این یکی کمک هزینه، آن یکی بچه مهدکودک، این یکی بچه برای تشییع جنازه، پنجمی، آپارتمانی را بیرون بیاور و بگذار... همه می خواهند کمک کنند، همین، همین لازم است.» نیورا فداکارانه و فداکارانه میخائیل را دوست دارد ، به خصوص که منتخب در همه چیز با او مطابقت دارد - او او را به عنوان مردی با زیبایی معنوی نادر ، صداقت و قابل اعتماد به تصویر می کشد. و همه چیز خوب خواهد بود، اما به طور غیر منتظره، در روز عروسی نیورا و میخائیل، عشق فراموش نشده قبلی او، کلاوا کامائوا، در شهر ظاهر می شود.

در یکی از مصاحبه‌های اخیر، از V. Rozov پرسیده شد که چرا شخصیت‌های او "زیرزمینی" ندارند، چرا قهرمانان کارهای اولیه او، از جمله نمایشنامه "در روز عروسی" فوق العاده سبک به نظر می رسند؟ نمایشنامه نویس پاسخ داد که او همیشه عمداً جنبه های تاریک روح انسان را توصیف نمی کند: "این فقط مال من نیست. زیرزمینی و شیطان از داستایوفسکی است.

آیا فقدان تقریباً کامل نقص های جدی شخصیت های روزوف را ضعیف می کند؟ احتمالاً به نوعی در حال کاهش است. اما از سوی دیگر، آن کارهای زیبا و بلندی که به خواست نویسنده انجام می دهند، مطمئناً ارگانیک به نظر می رسند. به طور کلی، خواننده و بیننده برای یک دقیقه شک نمی کنند که Nyura Salova همچنان در روز عروسی خود، با وجود سوء تفاهم اطرافیان، تصمیم می گیرد تا اشتباه را اصلاح کند و داماد را "رها کند".

«نیورا. دوستت دارم میشا!! من نمی توانم آزادی تو را بگیرم ... نمی خواهم ... دیدم چگونه حکم اعدامت را امضا کردی ... و چشمانت کاملاً آرام شد حتی ... دوستت دارم میشنکا! دوستت دارم نه خودم...

مایاها. به خود بیا... شهر چه خواهد گفت!..

نیورا. خب اگه قراره از این همه زنده بمونم شهر یه جوری زنده می مونه!.. برو میشا برو!.. میشا من! من نمی توانم! (پرده اش را برمی دارد و فریاد می زند.) من تو را رها می کنم!!»

مبارزه با احساسات متضاد در روح شخصیت اصلی در فینال با این درک روشن می شود که شما نمی توانید خود را بر روی بدبختی شخص دیگری بسازید.