İngilizce çevrimiçi bir fiilden katılımcı oluşturun. İngilizce'ye katılmak - nasıl bir şey? Örneklerde ve pratikte

Bir fiilin, sıfatın ve zarfın özelliklerini birleştiren. Rusça'da katılımcı ve ulaçlara karşılık gelir: yapmak- yapmak, yapmak; açılış- açma, açma; Tamamlandı- yapılmış; açıldı- açık.

Bir sıfat ve bir zarfın özelliklerine sahip olan bir cümledeki katılımcı, bir tanım veya durum görevi görebilir. Sözel özellikler, bir katılımcının doğrudan bir nesneye sahip olabilmesi gerçeğiyle ortaya çıkar.

İngilizce katılımcılar şu şekilde ayrılır:

• mevcut katılımcılar (Şimdiki Katılımcı veya Katılımcı I).
• geçmiş katılımcılar (Geçmiş Katılımcı veya Katılımcı II).

Katılımcı formları

Negatif katılımcı formları bir parçacık kullanılarak oluşturulur Olumsuz, katılımcının önüne yerleştirilir: sormuyorum- sormadan, kırılmamış- kırılmamış.

Mevcut katılımcı. Katılımcı I

Mevcut katılımcının (Şimdiki Katılımcı veya Katılımcı I) iki biçimi vardır:

• Şimdiki Katılımcı Basit (basit katılımcı).
• Şimdiki Katılımcı Mükemmel (mükemmel katılımcı).

Basit katılımcı. Şimdiki Katılımcı Basit

Şimdiki Katılımcı Basit(basit şimdiki zaman ortacı), Rusça şimdiki zaman ortacına (okuma, inşa etme) ve bitmemiş ortacıya (okuma, inşa etme) karşılık gelir.

Bu form son eklenerek oluşturulur. -ing fiil köküne:
okuma + ing - okuma - okuma, okuma
inşa + ing - bina - bina, bina

Pasif sesle - Fiilin +III hali:
okunuyor - okunabilir, okunabilir (yani okunduğunda)
inşa ediliyor - inşa ediliyor, yapım aşamasında (yani inşa edildiğinde)

Basit ortaçlı cümle örnekleri:
Herkes dans eden kıza baktı. — Herkes dans eden kıza baktı.
Konuşan oyuncak bebek çocuğun çok ilgisini çekti. — Çocuk konuşan oyuncak bebekle çok ilgilendi.
Amerika'da seyahat ederken birçok ilginç şey gördüm. — Amerika'yı dolaşırken birçok ilginç şey gördüm.
Sokağımıza yapılan ev çok iyi. — Sokağımızda yapılan ev çok iyi (yapılan ev). - pasif ses

Mükemmel katılımcı. Şimdiki Katılımcı Mükemmel

Şimdiki Katılımcı Mükemmel(mevcut mükemmel katılımcı) Rus mükemmel katılımcısına (okundu, inşa edildi) karşılık gelir.

Aşağıdaki formüle göre oluşturulur - Fiilin +III biçimine sahip olması:
okumuş - okumuş
inşa etmiş - inşa etmiş

Pasif sesle - fiilin +III hali olmuştur:

okunmuş - okunmuş (yani okunduğunda)
inşa edilmiş - inşa edilmiş (yani inşa edildiğinde)

Mükemmel ortacı içeren cümle örnekleri:

Doktor ilacı yazdıktan sonra gitti. — Doktor ilacı yazdıktan sonra gitti.
Bir fincan çay içtikten sonra kendini daha iyi hissetti. — Bir fincan çay içtikten sonra kendini daha iyi hissetti.
Yanlış yöne gösterilen yolcular kısa sürede yollarını kaybettiler. — Yolculara yanlış yön gösterildiği için kısa sürede kayboldular. - pasif ses

Geçmiş katılımcı. Katılımcı II

Geçmiş katılımcı(Geçmiş Katılımcı veya Katılımcı II) fiilin III biçimidir ve Rus pasif geçmiş katılımcısına (okundu, inşa edildi) karşılık gelir. Katılımcı II yalnızca pasif ses biçimine sahiptir.

Geçmiş katılımcı III fiil formu:

oku oku
inşa edilmiş - inşa edilmiş
açıldı - açık
davet edildi - davet edildi

Düzensiz fiillerin üçüncü hali hatırlanmalıdır!

Şimdiki Katılımcı - İngilizce Katılımcı

Katılımcı ["pα:tsıpl]

Katılımcı, bir fiilin, bir sıfatın ve bir zarfın özelliklerini birleştiren, bir fiilin kişisel olmayan bir biçimidir. Rusça'da ortaç ve ulaçlara karşılık gelir (İngilizce'de Rusça ulaçlara karşılık gelen ayrı bir biçim yoktur).

İngilizce'de var iki katılımcı:

1) Katılımcı I (Katılımcı I veya Mevcut Katılımcı) - mevcut katılımcı. İki formu var :

A) Şimdiki Katılımcı Basit Zamanı. Rus şimdiki zaman ortacı ve kusurlu ortacıya karşılık gelir: okuma- okuma, okuma, dayanma - tatilci, dinlenme;

B) Mevcut Katılımcı Mükemmel. Rus mükemmel katılımcısına karşılık gelir: yazmış olmak - yazmış olmak, okumuş olmak - okuduktan sonra.

2) Katılımcı II (Katılımcı II veya Geçmiş Katılımcı) - geçmiş katılımcı. Geçişli fiillerin katılımcısı, Rus pasif geçmiş katılımcısına karşılık gelir: açıldı -açık,giyinmiş -giyinmiş, yapılmış -yapılmış.

İngilizce katılımcının özellikleri vardır sıfat , zarflar Ve fiil .

Nasıl sıfat katılımcı, bir cümledeki bir ismi tanımlama işlevini yerine getirir ve buna karşılık gelir Rus Cemaati :

A kırık fincan yerde yatıyordu. - Kırık fincan yerde yatıyordu.

Nasıl zarf Katılımcı, yüklem tarafından ifade edilen eylemi belirleyen ve buna karşılık gelen bir durumun işlevini yerine getirir. Rusça ortaç :

Sözlü Katılımcının özellikleri doğrudan bir nesneye sahip olabileceği gerçeğiyle ifade edilir:

Giriliyor odada tüm öğrencilerin bulunduğunu gördü. - Girişte odaya girdiğinde tüm öğrencilerin orada olduğunu gördü.

ve bir zarfla tanımlanabilir:

Akşamın geri kalanını beğendi yürüme Yavaş yavaş parkta. - Akşamları dinlenmeyi severdi, yürüme parkta yavaş.

Geçişsiz fiiller form yok Pasif ses.

Şunu hatırlayalım: Geçişli fiiller, bir konuya geçebilen, bir soruya cevap verebilen eylemleri ifade eden fiillerdir. kim ne? . Örneğin: gör, bırak.

Geçişsiz fiiller, doğrudan bir nesneye veya kişiye aktarılmayan eylemleri ifade eden fiillerdir. Örneğin: yaşa, ağla, otur. Bu tür fiiller yalnızca aktif çatıda kullanılır.

Pek çok İngilizce fiil, çeşitli anlamlarından birinde geçişli, diğerinde geçişsizdir, örneğin: yakmak - yakmak(geçişli) / yakmak(geçişsiz); oturmak - bitki(geçişli) / oturmak(geçişsiz).

Katılımcı formlarının oluşumu

Şimdiki Katılımcı Basit (Etkin) Zaman- sonun eklenmesiyle oluşturulan basit form -ing fiilin orijinal biçimine ( , veya IV biçim);

Şimdiki Katılımcı Basit (Pasif) Zaman olmak yapı ve Geçmiş Katılımcı formundaki anlamsal bir fiil (veya III biçim).

Şimdiki Katılımcı Mükemmel (Aktif)- yardımcı fiil kullanılarak oluşturulmuş sahip olmakŞimdiki Katılımcı Basit biçiminde, yani - sahip olmak -ed veya III biçim);

Şimdiki Katılımcı Mükemmel (Pasif)- yardımcı fiil kullanılarak oluşturulmuş olmakŞimdiki Katılımcı Mükemmel biçiminde, yani - olmuş olmak ve Geçmiş Katılımcı formundaki anlamsal fiil (ile form -ed veya III biçim).

Katılımcı II (Geçmiş Katılımcı)- yalnızca bir tür teminata sahiptir ( Pasif). Eğitim türüne göre III fiil formu veya -ed biçim.

Olumsuz katılımcı formları bir parçacık yerleştirilerek oluşturulur Olumsuzörneğin kutsal törenden önce: Olumsuz sormak - sormadan,Olumsuz görülen - görünmez,Olumsuz okunuyor - okunmamış.

Şimdiki Katılımcı Basit
veya basitçe Katılımcı I (şimdiki katılımcı)

Katılımcı I veya aktif sesteki mevcut katılımcı, karakteristik bir özelliğe sahip basit bir forma sahiptir. ing- bitiş ve pasif seste - karmaşık bir form ing- bitiş yardımcı fiile kaydırıldı.

Bu form, yüklemin bulunduğu zamana bakılmaksızın yalnızca ifade etmek için kullanılır. eşzamanlılık yüklem fiiliyle ifade edilen bir eylemle. Bir cümlede Katılımcı I (Aktif ve Pasif), değiştirici veya durum işlevini yerine getirir.

Aktif ses

Aşağıdaki geçici ilişkileri aktarabilir:

a) ifade eder eşzamanlılık Bir cümlenin şimdiki, geçmişteki veya gelecekteki yüklem fiiliyle ifade edilen bir eylemle. İsim - " mevcut katılımcı" dolayısıyla tamamen koşulludur. Örneğin:

b) Fiziksel algı ve hareket fiillerinden oluşan zarf koşullarının rolüne katılanlar şunları ifade edebilir: önceki eylem Bir cümlenin yüklem fiiliyle ifade edilen bir eylem, yani genellikle Mükemmel Katılımcı I biçimiyle iletilen bir eylem.

c) İlgili bir eylemi ifade edebilir Sunmak zaman ( konuşma anı ) cümlenin fiil yükleminin hangi zamanda kullanıldığına veya kullanıldığına bakılmaksızın Her neyse Zamanında. Örneğin:

Tanım olarak

Bir ismin tanımı olarak ( Hangi? Hangi? Hangi? ) Katılımcı I, bir kişiyi veya şeyi eylemiyle karakterize eder. Aynı biçime sahip ulaçtan farklı olarak, önünde bir edat bulunmaz.

Hem tanımlanan isimden önce (tek katılımcı) hem de tanımlanan isimden sonra (kendisine bağlı kelimelerle, katılımcı cümlesi oluşturan) bulunabilir.

1) Bir isimden önce, fiil sıfatı olarak. Şimdiki veya geçmiş katılımcı tarafından Rusçaya çevrilir ve açıklanan nesnenin veya kişinin eylemi kendisinin gerçekleştirdiği gösterilir:

Bu durumda tanımlanan ismin, katılımcının ifade ettiği eylemi kendisi gerçekleştirebilecek kişi veya şey olması gerekir. Aksi takdirde, bu fiil formu bir ulaç olacaktır, örneğin:

2) Bir isimden sonra, katılımcı I, onunla ilgili kelimelerle birlikte, niteleyici bir katılımcı cümlesi oluşturur. Kelimenin tanıttığı bir alt nitelik cümlesinin katılımcısı veya yüklemi tarafından Rusçaya çevrilmiştir. Hangi . Rusçadaki katılımcı ifadelerin aksine, İngilizcedeki niteleyici katılımcı ifadeler. Dillerde virgül genellikle kullanılmaz.

Niteleyici katılımcı ifadeler, atıfta bulundukları ismin hemen ardından gelmelidir; bu kuralın ihlali, ifadenin anlamında bir değişikliğe yol açar:

Not: Katılımcı niteleyici ifadeler, cümlenin yüklem fiili ve katılımcı tarafından ifade edilen eylemlerin meydana geldiği durumlarda kullanılır. eşzamanlı .

Yapabilir misin Görmek kız dans kardeşinle mi? - Sen Anlıyorsun kız, dans kardeşinle mi?

Erkekler atma gölete taşlar güldü yüksek sesle. - oğlanlar, istifa edenler havuzdaki taşlar, yüksek sesle güldü.

Bu eylemler gerçekleşirse aynı anda değil , daha sonra Rusça bir katılımcı cümleyi İngilizceye çevirirken, gerekli zamanda bir yüklem içeren tanımlayıcı bir alt cümle ile çevrilmelidir:

İlk cümlede: Bir eylem şu andadır, ikinci eylem ise " parçalanmış" geçmişte. İkinci cümlede her iki eylem de geçmişte kaldı, ancak eşzamanlı değiller - ilk olarak " attı", sonra bitirdiler ve başka bir eylem başladı - " Hadi eve gidelim".

Koşullar olarak

Zarf katılımcısı rolünde açıklıyorum ne zaman?, neden?, hangi nedenle?, nasıl?, hangi koşullar altında? vesaire. cümlenin yüklem fiiliyle ifade edilen ana eylem meydana gelir. Kullanılmış:

1) Koşulları ifade etmek için katılımcı ifadelerde zaman . Bir cümlenin başında veya sonunda görünebilir; genellikle kusurlu bir ulaç veya kelimelerle tanıtılan bir yan cümlenin yüklemi ile Rusçaya çevrilir. ne zaman, o zamandan beri, buna rağmen vesaire. (genellikle tercüme edilen kelimeden bir Rusça ulaç oluşturmamız zor olduğunda, örneğin kelimelerden) yaz, pişir ve benzeri.).

Bazı fiillerde katılımcı öncelik durumunu da ifade edebilir, daha sonra mükemmel katılımcı tarafından tercüme edilir:

Bu durumda, katılımcı genellikle bağlaçlarla tanıtılır. Ne zaman Ne zaman Ve sırasında bu arada, bu arada, bunlar genellikle Rusçaya çevrilmez. Birlik Ne zaman sıradan, tekrarlanan bir eylemden ve bağlaçtan bahsederken kullanılır sırasında daha sonra, tek seferlik bir eylemden bahsederken, daha çok yüklem fiilin eylemiyle eşzamanlı olarak meydana gelen bir süreç olarak. Seçim genellikle sadece bir gerçeği iletmek isteyip istemediğimize bağlıdır. Ne zaman veya süreyi vurgulayın - s sırasında(Sürekli formların kullanılması durumunda olduğu gibi).

Not: Fiilin I. katılımcısı olmak - yapı zamanın durumunu ifade eden ifadelerde kullanılmaz. Bu nedenle tercüme edilmelidir:

Lütfen şunu unutmayın: ne zaman/ne zaman ortaç yapı basitçe atlanmıştır ve tercüme edilebilir: Ne Zaman/Çocukken… - Bir çocuk olarak..., Ne Zaman/Moskova'dayken… - Moskova'dayken....

Yapı Ancak sebebin durumunu ifade eden ifadelerde kullanılır:

2) Koşulları ifade etmek için katılımcı ifadelerde nedenleri , çoğunlukla düşünme fiillerinden, duygulardan oluşan katılımcılarla, örneğin: bilmek bilmek, hatırlamak hatırlamak umarak umut etmek vb. olmanın yanı sıra yapı ve sahip olmak sahip olmak:

Katılımcının olduğunu hatırlayalım yapı burada zaman durumunu değil, eylemin nedenini belirtir (bu, örneğin Öğrenci olmak, o... ifadesinin tercüme edildiği anlamına gelir) Öğrenciliğinden bu yana..., Ama değil Sonra (o sırada) öğrenciyken, o...; son ifade tercüme edilebilir - When/While a student, she…):

3) Koşulları ifade etmek hareket tarzı veya eşlik eden koşullar (eylemler) . Bu durumda katılımcı veya katılımcı cümle şunu ifade eder: ikincisi, eşlik eden eylem yüklem fiilinin ifade ettiği ana eylemle aynı anda meydana gelen veya hemen önce gelir ona.

Not: Fiilin arkasında ise ing-cümlenin başındaki biçim yüklemi takip eder - o zaman bu bir ulaçtır, örneğin: Okuma bize yardımcı olur...- Okuma bize yardımcı olur ….

Çeviri sırasında bu tür ifadeler bir yan cümleyle değiştirilemez, ancak ortaç, anlama zarar vermeden ikinci bir yüklemle değiştirilebilir. Sadece İngilizce'de bu gibi durumlarda katılımcı ikinci yüklemden daha yaygındır.

İkinci eylemi ifade eden katılımcı ifade, cümlenin başındaysa genellikle virgülle ayrılmaz ve çoğu zaman cümlenin sonundaysa vurgulanır. Bir virgül konur yalnızca solundaki kelimenin tanımı olarak ortacı alma olasılığı olduğunda zorunludur. Örneğin:

Hemen önceki ikinci eylem Bir cümlenin yüklem fiili tarafından ifade edilen bir eylem Katılımcı I tarafından ifade edilebilir ve genellikle mükemmel bir ulaç ile tercüme edilir. Çoğunlukla hareket fiillerinden ve diğerlerinden oluşan ortaçlarla birlikte kullanılır, örneğin:

Katılımcı I tarafından ifade edilen ikinci ve üçüncü eylem, yüklem fiilinin eylemini hemen takip edebilir (genellikle durum veya bağlamdan nasıl oluştukları oldukça açıktır):

Katılımcı I ayrıca karmaşık fiil formlarının bir parçasıdır:

Katılımcı I (şimdiki katılımcı), aktif sesin (Aktif Ses) karmaşık fiil formlarında anlamsal bir fiil olarak kullanılır: Sürekli Ve Süregelen yakın geçmiş zaman. Tüm bu biçimlerin yardımcı fiilin birleşiminden oluştuğunu hatırlayalım. olmak(uygun çekimde) + Katılımcı I biçimindeki anlamsal fiil (diğer adıyla fiilin IV biçimi veya ing- biçim). Örneğin:

Pasif ses

Bu formdaki Katılımcı I, katılımcının atıfta bulunduğu kişi veya nesne tarafından deneyimlenen bir eylemi ifade eder.

1) Rolde tanımlar Bir isme, edilgen çatıda bir fiil bulunan yan cümlelere karşılık gelen katılımcı ifadelerde kullanılır. Burada Katılımcı I, şu anda veya şimdiki zaman diliminde meydana gelen eylemleri ifade etmek için kullanılır. Genellikle Rus pasif şimdiki zaman katılımcısı tarafından tercüme edilir:

2) Rolde durumlar (zaman ve sebep). Pasif sesteki karmaşık katılımcı biçimlerine sahip zarf cümleleri, genellikle bağlaçlı yardımcı zarf tümceleriyle Rusçaya çevrilir. Ne zaman; Çünkü; sonrasında vb. ve katılımcının kendisi, alt cümlenin yüklemi tarafından çevrilir.

Durum işlevi açısından, Katılımcı I (Pasif), ulaçın Rusça biçimine karşılık gelir, örneğin: soruluyor, kırılıyor, yazılıyor - soruluyor, kırılıyor, yazılıyor. Ancak bu form nadiren kullanılır ve modern Rusça'da burada bir alt cümle kullanılır.

Katılımcı, bir fiilden oluşan ve bir fiil ile bir sıfatın niteliklerini birleştiren konuşmanın bir parçasıdır.

İngilizce'de iki tür katılımcı vardır:

• mevcut katılımcı (Şimdiki Katılımcı veya Katılımcı I)
• geçmiş katılımcı (Geçmiş Katılımcı veya Katılımcı II).

Şimdiki Katılımcı – Katılımcı 1.

İngilizce'deki katılımcı I, Rusça'daki gerçek katılımcıya karşılık gelir:

• şarkı söylemek-şarkı söylemek;
• çalışma – çalışma;
• ağlamak - ağlamak.

Katılımcı I Sürekli zamanlar oluşturmak için kullanılır.

Örneğin:

Molly şarkı söylüyor – Molly şarkı söylüyor (Şimdiki Sürekli).

Öğleden beri çalışıyorum. – Öğleden beri çalışıyorum (Present Perfect Continuous).

Onunla tanıştığımda ağlıyordu. – Onunla tanıştığımda ağladı (Geçmiş Sürekli).

Şimdiki ortaçların (Katılımcı 1) aktif çatıda iki gergin formu vardır - bunlar SunmakKatılımcı Ve SunmakKatılımcıMükemmel ve pasif sesteki iki form SunmakKatılımcıPasif Ve SunmakKatılımcıMükemmelPasif.

KatılımcıI – form tablosu.

Şimdiki Katılımcı, yüklem tarafından ifade edilen eylemle aynı anda meydana gelen eylemleri ifade eder:

Greg piyano çalan kıza bakıyor. — Greg piyano çalan kıza bakıyor.

Şimdiki Katılımcı Mükemmel, yüklem fiilinin eyleminden önceki eylemi ifade eder:

Almış olmakÇok parası olunca Sally yaşamak için başka bir yere taşındı. — Çok para alan Sally, başka bir yerde yaşamak üzere taşındı.

Yıkanmış sağanak yağışta çimenler güzel görünüyordu. — Yağmurla yıkanan çimenler taze görünüyordu.

Dikkat! Fiillerin şimdiki zaman ortaçları

• kapalı
• açık,
• varmak,
• girmek
• geçmek,
• çapraz ve benzeri olanlar

işlev açısından zaman zarfları geçmiş katılımcılarla birlikte önceki bir eylemi belirtebilir:

Astana'ya gelen Liz kocasını gördü. = Astana'ya varan Liz kocasını gördü. — Astana'ya vardığında Lisa kocasını gördü.

Katılımcı II (Geçmiş Katılımcı).

Katılımcı II fiil, sıfat ve durumsal özelliklere sahiptir.

Katılımcı II, Mükemmel zamanlar oluşturmak için kullanılır.

Bulaşıkları yıkadım. - Bulaşıkları yıkadım. (Etkisi hala süren geçmiş zaman)

Mike'la oraya gitmeden önce oradaydım. “Mike'la oraya gitmeden önce oradaydım.” (Geçmiş zaman)

Geçmiş Katılımcının, Rus pasif katılımcısına karşılık gelen tek bir biçimi vardır:

Ödeme kabul edilmiş geçen hafta kabul edildi. — Dün alınan ödeme kabul edildi.

Çimen yıkanmış yağmurda taze görünüyordu. — Yağmurla yıkanan çimenler taze görünüyordu.

Katılımcıların olumsuz biçimi.

Negatif bir biçim oluşturmak için, olumsuzluk notunun katılımcının hemen önüne yerleştirilmesi gerekir:

Kuralı bilmediği için sola döndü. “Kuralları bilmediğinden sola döndü.

Katılımcının cümledeki işlevleri.

Tanım işlevinde ortaçların kullanımı

Tanımlama işlevinde Şimdiki Katılımcı ve Geçmiş Katılımcı isimlerden önce kullanılabilir:

• inanılmaz haber (şaşırtıcı haber) - hayrete düşmüş kız (şaşırmış kız)
• düşen ağaç - düşen ağaç

Ortaçları bileşik yüklemin parçası olarak kullanma

Şimdiki ve Geçmiş Katılımcı bir bileşik yüklemin parçaları olarak kullanılırken, Şimdiki Katılımcı nesneyi karakterize eder. Geçmiş Katılımcı - konunun duygusal veya fiziksel durumu:

ben eğlenerek(Particle II) çünkü gösteri eğlenceli (Particle I).

ben ... idim kafası karışmış(Madde II) çünkü plan kafa karıştırıcıydı (Madde I).

O sıkılmış(Particle II) çünkü maç sıkıcı (Particle I).

Onlar şaşırmış(Particle II) çünkü haber gerçekten şaşırtıcıydı (Particle I).

İngilizce'de en yaygın sıfatlar.

Çoğu zaman, Katılımcı I ve Katılımcı II'nin kullanımı zorluğa neden olur, çünkü Katılımcı aynı fiilden oluşur ve anlamları arasında bir fark olmasına rağmen, açık görünmeyebilir. İşte çeviride en yaygın kullanılan sıfatların bir listesi.

Tanım olarak kullanılan, hem şimdiki zaman ortaçlarının hem de geçmiş zaman ortaçlarının oluşturulduğu en yaygın fiillerin listesi.

İngilizce dilinin dilbilgisi kurallarını incelerken, konuşmanın bölümleri gibi bir soruyla kesinlikle karşılaşacaksınız. Bunlardan biri cemaattir. Bu makale çeşitlerine, oluşum yöntemlerine ve işlevlerine ayrılmıştır.

Tanım

İngilizce'deki katılımcı, bir fiilin, bir sıfatın ve bir zarfın özelliklerine eşit derecede sahip olan bir fiilin (sonlu olmayan) bir biçimidir. Toplamda iki tür vardır: birinci katılımcı (veya şimdiki zaman) ve ikinci katılımcı (geçmiş zaman).

İlk Komünyon

Şimdiki Katılımcı, İngilizce'de ilk olarak da adlandırılan bir katılımcıdır. Her ne kadar dilbilgisel olarak şimdiki zamana atıfta bulunsa da, anlamsal fiilin göründüğü bağlama ve zaman biçimine bağlı olarak farklı ilişkileri ifade edebilir.

İlk katılımcı iki türe ayrılmıştır: basit (Basit) ve mükemmel (Mükemmel). İlk durumda, Rus kusurlu katılımcısıyla bir benzerlik var: yapmak - yapmak, dinlenmek - dinlenmek. İkinci durumda, fiilin biçimine Rus mükemmel katılımcısının bir benzeri denilebilir: yazmış olmak - yazmış olmak, bitirmek - bitirmek.

Şimdiki Katılımcı Basit, bir fiilin mastarının -ing ekiyle birleştirilmesiyle oluşturulur.

• git - gidiyor;
• yazma - yazma (son “e” kaldırıldı);
• oturmak - oturmak (bazı durumlarda son sesli harf iki katına çıkar);
• yalan - yalan söylemek (“i”, “y” olarak değişir ve son “e” harfi de kaldırılır).

Şimdiki Katılımcı Mükemmel şu şekilde oluşturulur: fiilin mastarı, fiilin -ing + 3. biçimiyle biter. Örneğin: yazmış olmak, gitmiş olmak, karar vermiş olmak vb.

İlk katılımcının kullanımı

Konuşmanın bu kısmı ne için gerekli? Şimdiki Katılımcı Basit birçok durumda kullanılır.

1. Eylemin özellikleri, ana eylemle eşzamanlı.

Sahilde yürürken kuşlar görüyorum. - Sahilde yürürken kuşlar görüyorum.

2. Konunun özellikleri.

Orada duran adam babamdır. - Orada duran adam babamdır.

3. Bir eylemin hemen öncesinde gerçekleşen bir eylemin ifadesi.

İşi bitirip hızla ayrıldılar. - İşlerini tamamladıktan sonra hızla ayrıldılar.

Present Participle Perfect'in kullanımını biraz daha az sıklıkla bulabilirsiniz. Ana eylemden önce gelen bir eylemi ifade eder.

Ne yapacağına karar verdikten sonra numarayı çevirdi. - Ne yapacağına karar vererek numarayı çevirdi.

Katılımcı 1 ile ulaç arasındaki farklar

Dıştan bakıldığında, konuşmanın bu iki kısmı tamamen aynı görünüyor: -ing ile biten fiilin kökü. Ancak bir cümledeki anlam ve rol açısından birbirlerinden önemli ölçüde farklıdırlar.

Ulaçın özelliği, hemen hemen her zaman Rusçaya bir fiil adı veya mastar olarak tercüme edilebilmesidir. İlk komünyonda bu işe yaramaz.

Okuyan bir çocuk hiçbir şey fark etmemiş gibiydi. - Okuyan çocuk hiçbir şey fark etmemiş gibi görünüyordu.

Her iki cümleyi de dikkatlice okursanız, ilk durumda ulaç okunuşunun bağımsız bir konum işgal ettiğini ve ikinci durumda katılımcı okunuşunun boy ismine gönderme yaptığını fark etmiş olabilirsiniz.

İlk katılımcının mükemmel biçimini unutmayalım. Şimdiki Katılımcı Mükemmel aşağıdaki örnekte görünür:

Karar verdikten sonra çalışmaya başladık. (Bir karar verdikten sonra çalışmaya başladık).

Buna karşılık ulaç şu cümlede bulunabilir:

Karar vermek yeni hayata atılan ilk adımdır. (Karar vermek yeni bir hayata atılan ilk adımdır).

İlk katılımcının ne olduğunu ve ulaçtan nasıl farklı olduğunu bulduk. Şimdi İngilizce'de 1. ve 2. sıfatların nasıl farklılaştığını görelim.

İkinci Komünyon

Bu tür İngilizce katılımcıya Geçmiş Katılımcı da denir. Bunu Rus diliyle karşılaştırırsak, analog pasif katılımcıdır. Genellikle şu şekilde tercüme edilir: yenir - yenilir, yok edilir - yok edilir, vb.

Aktif sesteki Katılımcı 1 (Mevcut Katılımcı Aktif), ilgili isim veya zamir eylemin konusunu belirttiğinde (yani bunu kendisi gerçekleştirdiğinde) kullanılır:

Şarkı söyleyerek odaya girdi. (Mırıldanarak odaya girdi.)

Pasif sesteki Katılımcı 1 (Şimdiki Katılımcı Pasif), ilişkili isim veya zamir eylemin nesnesini ifade ettiğinde (yani eylemi kendi başına deneyimlediğinde) kullanılır:

Yorgun olduğundan bize katılmayı reddetti. (Yorgun olduğundan bize katılmayı reddetti).

Katılımcı 2, özgüllüğü nedeniyle yalnızca pasif seste mevcuttur. Bunlar İngilizce'deki katılımcının temel özellikleridir. Aşağıdaki tablo bu formların oluşumu, kullanımı ve çevirisine ilişkin özellikleri göstermektedir.

Katılımcı bir cümlede hangi rolü oynar?

İngilizce'deki sıfatların işlevleri oldukça çeşitlidir. Türe (1 veya 2) ve sese (aktif veya pasif) göre belirlenirler. Bu faktörlere bağlı olarak, katılımcı, değiştirici, zarf veya yüklem (kişisel olmayan bir cümlede) rolünü oynayabilir. Ayrıca konuşmanın bu kısmı sıklıkla edatlar veya bağlaçlarla birlikte kullanılır.

İngilizce'de sıfat-fiillerin olanaklarını kısaca anlatmak kolay değildir. Aşağıdaki tablo belirli örneklerle bunu anlamanıza yardımcı olacaktır.

Nasıl ögrenilir?

Elbette İngilizcedeki sıfat-fiillerin tüm çeşitlerini hemen hatırlamak kolay olmayacaktır. Dilbilgisi egzersizleri bu konuda uzmanlaşmanıza yardımcı olacaktır. Değişiklik olarak multimedya materyalleriyle çalışmak yararlı olacaktır: şarkılar ve İngilizce altyazılı videolar. Örneğin şunu yapabilirsiniz:

1. Şarkıyı İngilizce sözlerine bakarak dinleyin.

2. Metindeki tüm sıfatları bulun, türlerini, hangi fiilden oluştuklarını belirleyin ve tercüme edin.

3. Daha sonra şarkının tamamını kendiniz çevirin.

4. Profesyonel bir çeviri bulun ve kendinizi test edin.

5. Şarkıyı birkaç kez söyleyin.

Dinleme aşamasında (metni gözlerinizin önünde tutarak), İngilizce sıfat-fiilleri görsel ve işitsel olarak ayırt etmeyi öğreneceksiniz. Metinde bulunan dil birimlerinin aranması ve ayrıntılı analizi, teorik bilgilerinizi pratikte uygulamanıza ve farkındalık geliştirmenize yardımcı olacaktır. Çeviri yardımcı bir araç haline gelecek ve aynı zamanda kelime dağarcığınızın tazelenmesine veya genişletilmesine yardımcı olacaktır. Şarkı söylemek atlanmaması gereken önemli bir adımdır. Konuşmada öğrendiklerinizi pekiştirmenize yardımcı olacağı gibi psikolojik rahatlama da sağlayacaktır.

Katılımcılarla pratik çalışma (yazılı alıştırmalar, film izlemek ve müzik dinlemek, metin parçalarını çevirmek), konuşmanın bu bölümünü iyi hatırlamanıza yardımcı olur, böylece bilgiyi algılarken onu anlayabilir veya İngilizce konuşurken bunu kendiniz kullanabilirsiniz.

Evet arkadaşlar, bugünün dersinin konusu İngilizce'de Komünyon... Gerçi "participles" demek daha doğru olur. Ama önce ilk şeyler!

İngilizce'de 2 katılımcı vardır: katılımcı 1 Ve katılımcı II. Bu Sıfat, katılımcı, ulaç ve hatta zarf özelliklerine sahip kişisel olmayan fiil formları. Karışımı nasıl buldunuz? Etkileyici? Her şeyi parça parça ele alalım.

Katılımcı I

Eğitim:

Katılımcı 1 fiilin sonuna eklenerek oluşturulur –ing.

Yazarken aşağıdaki özellikleri göz önünde bulundurmalısınız:

• Tek heceli bir fiil bir ünsüz harfle bitiyorsa, ünsüz iki katına çıkarılır (sesli harf okunuşunu korumak için): kesmek-cu tt
• Sesini kapatmak - e sonunda ortaya çıkıyor: almak -almak
• -e sonunda kaydedilir: oynamak -oynuyor

Negatif biçimşu parçacık aracılığıyla oluşmaz: Olumsuzalış

Katılımcı 1'in çeşitli biçimleri olabilir, örnekler içeren tabloya bakın:

Dahası, Geçişsiz fiillerin pasif ses formu yoktur!

*Geçişli fiil, eylemi bir nesneye yönelik olan bir fiildir (bir nesneye “geçişler” - örneğin, (kitap) almak ).

1. Mevcut katılımcılar eylemin eşzamanlılığını belirtir
2. Mükemmel katılımcılar bir eylemin daha önce gerçekleştiğini gösterir.

Yemeğini pişirdikten sonra dinlenmeye çekildi.— Akşam yemeğini hazırladıktan sonra dinlenmek için uzandı.

Akşam yemeğini pişirirken baharatları unuttu. — Yemek pişirirken Akşam yemeğinden sonra baharatları unuttu.

ANCAK: Fiillerin Şimdiki Partikülü gelmek, varmak, karşıya geçmek, girmek yüklem tarafından ifade edilen eylemden önceki bir eylemi ifade edebilir:

Odaya girdiğinde en yakın arkadaşını gördü.– Odaya girdiğinde en yakın arkadaşını gördü.

Kullanmak:

• Zaman formunun bir parçası (Sürekli grubun zamanları).

O uyuyorŞimdi. Şimdi uyuyor.

• İsimden önceki tanım.

Koşan bir çocuk- koşan çocuk.

• İsimden sonraki tanım.

bilmiyorumerkek çocuk koşma o tarafta.Çocuğu tanımıyorum orada kim koşuyor. Veya: Oraya koşan çocuğu tanımıyorum.

• Katılımcı bir ifadeyle.

Telefon numarasını bilmediğim için ona bu haberi söyleyemezdim. Telefon numarasını bilmediğim için haberi kendisine iletemedim.

• Kural olarak Rusçaya çevrilmeyen ne zaman ve süre bağlaçlarından sonra.

Seyahat ederken 20 ülkeyi ziyaret etti. – Seyahat ederken (seyahat ederken) 20 ülkeyi ziyaret etti.

Not: olmak fiilinin katılımcısı iner, eğer gelirse zaman hakkında, Ve Korundu, eğer konuşursak nedeni hakkında:

Kızım köpeklerden korktuğu için komşularımızı ziyaret etmek istemedi. Köpek korkusundan dolayı Kızım komşuları ziyaret etmek istemedi. - (sebep)

SırasındaiçindeLondra kraliçeyi gördü. O Londra'dayken, kraliçeyi gördü. - (zaman)

Katılımcı II

Eğitim:

Bu fiilin üçüncü şeklidir, yani. düzenli fiiller için bir son eklenerek oluşturulur –ed. Ve yanlış olanlar 3. biçim içeri bakmak lazım özel masalar / sözlükte ve bunu ezbere bilmeniz çok tavsiye edilir. Bu arada, buna genellikle "geçmiş katılımcı" denir, ancak bunun tamamen doğru bir tanım olmadığını unutmayın.

Burada bazı yazım kurallarını da hatırlamanız gerekir (normal fiiller için):

• Tek heceli bir fiil ünsüzle bitiyorsa iki katına çıkar: durmak -durduruldu
• Fiil ile bitiyorsa -y, o zaman bu harf şu şekilde değiştirilir: –ied: ağla - ağladım . Bunun istisnası şu şekilde biten fiillerdir: -y, önünde bir sesli harf var, yani: oynamak - oynadı.

Kullanmak:

• Tanım olarak. Katılımcı tarafından Rusçaya çevrildi, anlamı var pasif teminat

Kırık bir bacak- kırık bacak.

• Bir isimden sonra katılımcı bir ifadede. Üstelik böyle bir yapı ya basit bir katılımcıyla ya da bir alt cümlenin tamamıyla çevrilebilir.

Kız kardeşimin izlediği program çok komikti. Göstermek, ben bunu izledim kız kardeşim, bu çok komikti.

• Gibi zamanların oluşumu için Etkisi hala süren geçmiş zaman Ve Geçmiş zaman pasif sesin yanı sıra.

E-postayı zaten tercüme etti. Mektubu zaten tercüme etti.

Büyükannesi tarafından büyütüldü. Büyükannesi tarafından büyütüldü.

• İttifaklar sonrası Ne zaman, sırasında, eğer, meğer ki. Yapı bir alt maddeye çevrilebilir.

Verdiği söz kendisine hatırlatıldığında hep kızarırdı. “Sözü kendisine hatırlatıldığında her zaman kızarırdı.”

Bu konuyu halletmeyi başardığınızı düşünüyorum. Ve herhangi bir sorunuz varsa yorumlara hoş geldiniz!