Теми на немски тематичен апартамент.

Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Студентската ми стая

Казвам се Инга. В момента съм последна година студент. Живея с родителите си. Имаме уютен апартамент. Имам моята стая. Тук имам всичко: диван за спане, маса за учене. На масата има компютър и настолна лампа. В ъгъла има етажерка за учебници. Имам и телевизор, CD плейър, красиви цветя на перваза на прозореца, красиви завеси на прозореца.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. In 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Текст 2

Апартамент на моите мечти

В моята уютна студентска стая мечтая за собствен апартамент за моето бъдещо семейство. Бих искала да се оженя след 5-7 години и да имам две малки деца. Мисля, че можем да си купим тристаен апартамент. Би трябвало да се намира в близост до автобусната спирка в нова ЕПК на трети етаж. Апартаментът трябва да е голям. Всичко трябва да е ремонтирано и модерно, с ламиниран паркет. Много харесвам мебели в класически стил. Всекидневната трябва да има червен диван, стена от мебели и домашно кино. В спалнята имам нужда от модерен разтегателен диван за спане. В тази стая всичко трябва да е в розово: покривалото, спалното бельо, скринът до стената, вази и килими на пода, картини по стените. Всичко е розово! Колко е красиво! Всичко в тоалетната и банята трябва да е синьо: плочки по стените, четки за зъби, кърпи. На плочките трябва да има картинка - прекрасно синьо море точно над ваната.

Голямата кухня също е от голямо значение. Имам нужда и от домакински уреди за вграждане, пералня, газов котлон, пералня, микровълнова печка. Имам нужда и от шкаф в кухнята. Трябва да има добър гараж в двора за новата ми кола. Зад двора ще направя малка градина. Няколко красиви цъфтящи растения като лалета, рози и лилии ще стоплят душата ми. Надявам се, че мечтата ми ще се сбъдне.

Fragen zum Text

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Was steht im Zimmer von Inge?
3. Was braucht Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Was ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Was macht Inge in der Küche?

- да може да назовава мебели и домакински уреди;

— можете да изразите своето одобрение/недоволство, да попитате и да отговорите относно местоположението.

Нови думи към темата / Neue Wörter zum Thema

Работна тетрадка със задачи, текстове, речник към темата “Моят апартамент” (36 стр.) в PDF формат: Themenheft_Wohnen

Примерен текст - описание на апартамента

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne also in einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; връзки, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Обиколка на апартамент / Wohnungstour

Ще ви помогне да консолидирате речника си по темата „Описание на апартамент“

Familie Gerl bewohnt in Salzburg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fast 100 Quadratmeter. Mehr Informationen unter

Модерни хижи в Алпите / Modernes Chalet in den Alpen

Разказ или есе за вашия апартамент на немски с превод. Немският текст “Meine Wohnung” е даден с превод на руски. Прочетете и други на нашия уебсайт.

Текст "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Вортшац

1. das Vorzimmer - коридор
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - обзаведен с кухненски мебели
3. das Geschirr - ястия
4. man nennt - наречен
5. relativ - относително
6. die Bequemlichkeiten - удобства

Fragen zum Text

1. Wohnt der Junge?
2. Was für eine Wohnung hat die Familie?
3. Ist das Vorzimmer groß?
4. Was steht im Vorzimmer?
5. Ist die Küche gemütlich?
6. Was schmückt die Küche?
7. Wo sieht die Familie fern?
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Wie ist das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. Беше ли ме инст du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Есе „Моят апартамент“. Превод от немски

Живея в Москва, на улица Цветочная, 15. Къщата ни е висока и нова. Къщата разполага с асансьор и други удобства. На приземния етаж има универсален магазин. Моето семейство има тристаен апартамент. Жилището се намира на 5 етаж. Апартаментът е голям и удобен. Състои се от входно антре, кухня, хол, спалня и детска стая.

В коридора има гардероби, масичка за чанти и огледало.

Апартаментът разполага с баня и тоалетна.

Кухнята не е голяма, но уютна. Обзаведен е с кухненски мебели. Има рафтове с цветя, украсяващи кухнята.

Всекидневната е голяма. Стаята е с два прозореца. Прозорците са високи и широки. На прозорците висят завеси. На стената има шкафове за дрехи и съдове, в хола има много рафтове с книги, това е нашата домашна библиотека. В хола гледаме телевизия и слушаме музика. В ъгъла е особено уютно: има ниска масичка и два фотьойла. Във всекидневната има и работното място на по-големия ми брат: бюро с компютър. Има и диван, на който спи брат ми.

Спалнята е с две легла и гардероб. Стаята е малка. Спалнята е само с прозорец. На пода има килим.

Особено харесвам стаята си. Вече съм на 11 години, вече не съм малко момче, но и до днес стаята ми се нарича детска. Стаята ми е сравнително голяма. Тук има всичко необходимо: гардероби за дрехи и книги, пиано, диван, бюро и малък телевизор.

Харесвам нашия апартамент.

Думи към текст

• das Vorzimmer - коридор
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - обзаведен с кухненски мебели
• das Geschirr - ястия
• man nennt - наречен
• relativ - относително
• die Bequemlichkeiten - удобства

Въпроси към текста

1. Къде живее момчето?
2. Какъв апартамент има семейството?
3. Достатъчно голям ли е коридорът?
4. Какво има в коридора?
5. Уютна ли е кухнята?
6. Какво украсява кухнята?
7. Къде семейството гледа телевизия?
8. Къде е работното място на брат ти?
9. Къде са рафтовете с книги?
10. Как изглежда спалнята?
11. Коя стая харесва момчето най-много?
12. Къде е момчето, което свири на пиано?
13. Смятате ли, че апартаментът е удобен за живеене на семейство?